| 0x81000101 | Έληξε ο χρόνος για τη δημιουργία σκιώδους αντιγράφου. Προσπαθήστε να επαναλάβετε αυτήν τη λειτουργία. |
The creation of a shadow copy has timed out. Try this operation again. |
| 0x81000102 | Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία ενός σκιώδους αντιγράφου εξαιτίας ενός σφάλματος της υπηρεσίας αντιγραφής σκιώδους αντιγράφου τόμου. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε στο αρχείο καταγραφής συμβάντων. |
A shadow copy could not be created due to a Volume Shadow Copy Service error. For more information view the event log. |
| 0x81000103 | Το σημείο επαναφοράς είναι κατεστραμμένο. Επιλέξτε ένα άλλο σημείο επαναφοράς και προσπαθήστε ξανά. |
The restore point is corrupt. Choose another restore point and try again. |
| 0x81000104 | Η Επαναφορά Συστήματος δεν ήταν δυνατό να επιδιορθώσει αυτό το πρόβλημα. Δοκιμάστε κάποιο άλλο εργαλείο από το μενού \"Επιλογές\" της Επαναφοράς Συστήματος. |
System Restore was unable to fix the problem. Try another tool from the System Recovery Options menu. |
| 0x81000105 | Η δημιουργία σκιώδους αντιγράφου ακυρώθηκε με επιτυχία. |
Shadow copy creation was successfully canceled. |
| 0x81000106 | Η διεργασία αντιγράφου ασφαλείας απέτυχε εξαιτίας ενός εσωτερικού σφάλματος. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε το αρχείο καταγραφής συμβάντων. |
The backup process failed due to an internal error. For more information view the event log. |
| 0x81000107 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να καθορίσουν τη λίστα των τόμων που θα περιληφθούν στο σκιώδες αντίγραφο. Προσπαθήστε ξανά. |
Windows could not determine the list of volumes to be included in the shadow copy. Please try again. |
| 0x81000108 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να δημιουργήσουν σκιώδες αντίγραφο στον καθορισμένο δίσκο. Επιλέξτε άλλον δίσκο. |
Windows cannot create a shadow copy on the specified disk. Please choose another disk. |
| 0x81000109 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να δημιουργήσουν σκιώδες αντίγραφο εξαιτίας εσωτερικού σφάλματος σε άλλα στοιχεία του συστήματος. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε το αρχείο καταγραφής συμβάντων. |
Windows cannot create a shadow copy due to internal error in other system components. For more information view the event log. |
| 0x8100010B | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να διαγράψουν όλα τα στιγμιότυπα. Προσπαθήστε ξανά ή προβάλετε το αρχείο καταγραφής συμβάντων για περισσότερες πληροφορίες. |
Windows was unable to delete all snapshots. Please retry or view the view the event log for more information. |
| 0x8100010C | Δεν υπάρχει έγκυρο στοιχείο ή τόμος για δημιουργία στιγμιότυπου. |
No valid component or volume to snapshot. |
| 0x8100010D | Το στοιχείο αναφέρει μια διαδρομή σε κοινόχρηστο πόρο δικτύου, για τον οποίο δεν είναι δυνατή η δημιουργία στιγμιότυπου. |
Component reports path on network share which cannot be snapshotted. |
| 0x8100010E | Το στοιχείο αναφέρει μια διαδρομή σε έναν τόμο, για τον οποίο δεν είναι δυνατή η δημιουργία στιγμιότυπου. |
Component reports path on volume which cannot be snapshotted. |
| 0x8100010F | Το στοιχείο αναφέρει μια διαδρομή σε έναν τόμο, ο οποίος έχει εξαιρεθεί. |
Component reports path on volume which has been excluded. |
| 0x81000110 | Ο τόμος είναι πολύ μικρός για να χωρέσουν τα μεταδεδομένα σημείου επαναφοράς. Βεβαιωθείτε ότι τουλάχιστον ένας από τους τόμους που περιλαμβάνονται στο αντίγραφο ασφαλείας έχει μέγεθος μεγαλύτερο από 512MB. |
Volume is too small to accommodate restore point metadata. Please ensure that at least one volume included in backup is greater than 512MB in size. |
| 0x81000111 | Το στοιχείο αναφέρει μια διαδρομή σε τόμο CSV, για τον οποίο δεν είναι δυνατή η δημιουργία στιγμιότυπου. |
Component reports path on CSV volume which cannot be snapshotted. |
| 0x81000112 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία στιγμιότυπου για όλα τα στοιχεία που αναφέρει το πρόγραμμα εγγραφής. |
Not all components reported by the writer can be snapshotted. |
| 0x81000113 | Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας από τόμους με μορφοποίηση για CSVFS και από τόμους χωρίς μορφοποίηση για CSVFS στο ίδιο αντίγραφο ασφαλείας δεν υποστηρίζεται. |
Backup of files from both CSVFS and non-CSVFS formatted volumes in the same backup is not supported. |