| 1100 | Sample header 1 |
Sample header 1 |
| 1101 | ຄວາມລະອຽດໜ້າຈໍຂອງທ່ານ (%d x %d) ແມ່ນຕ່ຳເກີນໄປທີ່ຈະນຳໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນຍຸກໃໝ່ໄດ້ |
Your screen resolution (%d x %d) is too low to run modern application |
| 1110 | Sample header 2 |
Sample header 2 |
| 1111 | ອຸປະກອນສຳພັດຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບການສຳຜັດຫຼາຍຈຸດ |
Your touch device does not support multi-touch |
| 1120 | ຄວາມລະອຽດໜ້າຈໍຂອງທ່ານບໍ່ເຖິງລະດັບຄວາມຕ້ອງການເພື່ອຕິດຕັ້ງແອັບຈາກຮ້ານຄ້າ Windows |
Your screen resolution doesn't meet the requirement to install apps from the Windows Store |
| 1121 | ທ່ານຕ້ອງມີຄວາມລະອຽດໜ້າຈໍຢ່າງໜ້ອຍ 1024 x 768 ເພື່ອຕິດຕັ້ງ ແລະ ນໍາໃຊ້ແອັບຈາກຮ້ານຄ້າ Windows (ຮວມທັ່ງແອັບທີ່ອາດຖືກຕິດຕັ້ງມາພ້ອມກັບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ). ທ່ານອາດສາມາດປ່ຽນຄວາມລະອຽດໜ້າຈໍຂອງທ່ານໄດ້ໃນ Display Control Panel. |
You need a screen resolution of at least 1024 x 768 to install and use apps from the Windows Store (this includes apps that might be pre-installed on your PC). You might be able to change your resolution in the Display Control Panel. |
| 1130 | ໜ້າຈໍສຳຜັດເທິງ PC ເຄື່ອງນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກອອກແບບມາສຳລັບ Windows 10 |
The touchscreen on this PC wasn't designed for Windows 10 |
| 1131 | ທ່ານສາມາດໃຊ້ໜ້າຈໍສຳຜັດນີ້ກັບ Windows 10 ໄດ້ ແຕ່ມັນຈະບໍ່ຕອບສະໜອງໄດ້ດີ ແລະ ການນຳໃຊ້ທ່າທາງຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງຄືກັບໜ້າຈໍສຳຜັດທີ່ອອກແບບມາສຳລັບ Windows 10. |
You can use this touchscreen with Windows 10 but it won't be as responsive and gestures won't be as precise as a touchscreen designed for Windows 10. |
| 1140 | Windows Media Center ບໍ່ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງມານຳ |
Windows Media Center isn't preinstalled |
| 1141 | ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕິດຕັ້ງມັນໃນ Windows 10. |
Learn more about installing it in Windows 10. |
| 1150 | ຕິດຕັ້ງແອັບເພື່ອຫຼິ້ນ DVD |
Install an app to play DVDs |
| 1151 | ທ່ານອາດຈໍຳເປັນຕ້ອງຕິດຕັ້ງແອັບເພື່ອຫຼິ້ນ DVD ໃນ Windows 10. |
You may need to install an app to play DVDs in Windows 10. |
| 1160 | ຄວາມລະອຽດໜ້າຈໍຂອງທ່ານບໍ່ເຂົ້າກັບຄວາມສາມາດສະແນັບ |
Your screen resolution isn't compatible with snap |
| 1161 | ມັນສາມາດໃຊ້ໄດ້, ປ່ຽນຄວາມລະອຽດໜ້າຈໍຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນຢ່າງໜ້ອຍ 1366 x 768 ເພື່ອໃຊ້ຄວາມສາມາດສະແນັບແອັບ. |
If it's possible, change your screen resolution to at least 1366 x 768 to snap apps. |
| 1170 | ບໍ່ຮອງຮັບໂປຣແກຣມແກດຈິດຢູ່ແຖບດ້ານຂ້າງ ໃນ Windows 10 |
Sidebar gadgets aren't supported in Windows 10 |
| 1171 | ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໂປຣແກຣມແກັດເກັດຢູ່ແຖບດ້ານຂ້າງທີ່ຖືກຕິດຕັ້ງເທິງ PC ຂອງທ່ານໄດ້ ໃນ Windows 10. |
You won’t be able to use the sidebar gadgets that are installed on your PC in Windows 10. |
| 1180 | ໜ່ວຍປະມວນຜົນຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ເປີດ NX ຫຼື ອາດບໍ່ຮອງຮັບ NX |
Your processor doesn't have NX turned on or might not support NX |
| 1181 | ການຕິດຕັ້ງຈະພະຍາຍາມເປີດ NX ໃນລະຫວ່າງທຳການຕິດຕັ້ງ. ຫາກໜ່ວຍປະມວນຜົນຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບ NX, ການຕິດຕັ້ງຈະຖືກຍົກເລີກ ແລະ ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານຈະຖືກຍ້ອນກັບຄືນສູ່ OS ປະຈຸບັນ. |
Setup will attempt to turn on NX during installation. If your processor doesn't support NX, the installation will be cancelled and your PC will roll back to the current OS. |
| 1190 | ສູນເສຍເນື້ອໃນເພງ ແລະ ວິດີໂອດ້ວຍການອັບເດດ |
Loss of music and video content with update |
| 1191 | ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ທ່ານບໍ່ດຳເນີນຕໍ່ດ້ວຍການອັບເດດນີ້ເພາະວ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານອາດມີບາງເນື້ອໃນເພງ ຫຼື ວິດີໂອທີ່ຖືກປ້ອງກັນໂດຍເທັກໂນໂລຊີການຈັດການສິດທິເດີມ ເຊິ່ງບໍ່ຮອງຮັບ.ຖ້າທ່ານຕິດຕັ້ງອັບເດດນີ້, ທ່ານອາດຈະບໍ່ສາມາດຫຼີ້ນໄຟລ໌ເພງຫຼືວິດີໂອພວກນີ້ອີກ. ປິດກ່ອງສົນທະນານີ້ເພື່ອຍົກເລີກ, ຫຼືທ່ານສາມາດເລືອກເພື່ອຢືນຢັນການຕິດຕັ້ງ ອັບເດດ.ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.ໄປທີ່ https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1204 | Secure Boot ບໍ່ເຂົ້າກັບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ |
Secure Boot isn't compatible with your PC |
| 1205 | ເຟີມແວຣຂອງ PC ຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບ Secure Boot ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈະບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ມັນໄດ້ໃນ Windows 10. |
Your PC's firmware doesn't support Secure Boot so you won't be able to use it in Windows 10. |
| 1216 | Windows Media Center ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງໃນຄອມພິວເຕີເຄື່ອງນີ້ |
Windows Media Center is installed on this PC |
| 1217 | Windows Media Center ຈະຖືກຖອນຕິດຕັ້ງໃນລະຫວ່າງການອັບເກຣດ. ມັນບໍ່ມີໃຫ້ໃນ Windows 10. |
Windows Media Center will be uninstalled during the upgrade. It isn't available in Windows 10. |
| 1220 | ທ່ານຈະມີບັນຫາກັບຈໍສະແດງຜົນຂອງທ່ານໃນ Windows 10. |
You'll have problems with your display in Windows 10. |