| File name: | zipfldr.dll.mui |
| Size: | 27136 byte |
| MD5: | 84f219c1316b5c6f05414509d245c1ae |
| SHA1: | 50d589da181cdc28c0e318aa386c7713dd5dd7d5 |
| SHA256: | 0d1e93b02e00592323c92773e2a0aa54f655c9ccd4eda63fd99cb2c8e3f16791 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Yoruba language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Yoruba | English |
|---|---|---|
| 100 | Gba gbogbo àwọn fáìlì tí o wà ní ìpele ìwé ìlànà kí o sì se (àwọn) ohun tía yàn | Extract all files at this directory level and execute selected item(s) |
| 101 | Se ohun tí a yàn nìkan(àwọn) | Execute only the selected item(s) |
| 102 | Ṣí | Open |
| 103 | Ṣàwárí | Explore |
| 105 | Ṣẹ̀dà (àwọn) ohun sí àpò àwòrán fún lílẹ̀ tó bá yá sí àwọn fódà mìíràn | Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 107 | Gba àwọn ohun sí ibì kan tí o se pàtó | Extract item(s) to a location that you specify |
| 111 | Pa àwọn ohun tí a yàn jẹ PÁTÁPÁTÁ (kò sí Máàse tó sese) | PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible) |
| 112 | Ṣàfihàn ìwé isẹ́ ohun ìní fún ohun tí a yàn | Display property sheet for selected item |
| 113 | Gé (àwọn) ohun sí àpò àwòrán fún lílẹ̀ tó bá yá sí àwọn fódà mìíràn | Cut item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 10008 | Open | Open |
| 10009 | Explore | Explore |
| 10010 | Cut | Cut |
| 10011 | Copy | Copy |
| 10012 | Delete | Delete |
| 10013 | Rename | Rename |
| 10014 | Properties... | Properties... |
| 10015 | Pamọ́ | Stored |
| 10016 | Shrunk | Shrunk |
| 10017 | Reduced | Reduced |
| 10018 | Imploded | Imploded |
| 10019 | Tokenized | Tokenized |
| 10020 | Ó ti jò | Deflated |
| 10021 | Unknown | Unknown |
| 10026 | Type | Type |
| 10027 | Access to %1 was denied. | Access to %1 was denied. |
| 10028 | %d of %d | %d of %d |
| 10033 | Extracting... | Extracting... |
| 10038 | The path %1!s! does not exist. | The path %1!s! does not exist. |
| 10039 | Fa gbogbo wọn &Yọ... | Ex&tract All... |
| 10041 | Ń gba àwọn ọ̀rọ̀ inú fódà | Extracts folder contents |
| 10055 | Àṣìṣe Àwọn Fódà Ìsúnkì (dídè) | Compressed (zipped) Folders Error |
| 10066 | (Ìwè ìlànà Gbòmgbò àyè ìfipamọ́ fọ́jọ́ pípẹ́) | (Archive Root Directory) |
| 10075 | Invalid Password | Invalid Password |
| 10076 | The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
| 10080 | Bẹ́ẹ̀ni | Yes |
| 10081 | Bẹ́ẹ̀kọ́ | No |
| 10091 | Ń súnpọ̀... | Compressing... |
| 10093 | Removing Originals... | Removing Originals... |
| 10094 | Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
| 10095 | Fàá &Yọ... | &Extract... |
| 10097 | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location |
| 10101 | Àwọn Fódà Ìsúnkì (dídè) kò le dá ìwé ìlànà tí o se pàtó sílẹ̀. Ri dájú pé ìwé ìlànà náà kò sí tẹ́lẹ̀, àtipé ọ̀nà tí o wọlé kúnjú òsùwọ̀n. |
Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that the directory does not already exist, and that the path entered is valid. |
| 10112 | Àwọn Fódà (síìpù) Tía tẹ̀ pọ̀ | Compressed (zipped) Folders |
| 10129 | Ń yọ ọ̀rọ̀ aṣínà kúrò nínú àwọn fáìlì... | Removing password from files... |
| 10133 | Àwọn Fódà (tí a síìpù) Tí a fún pọ̀ | Compressed (zipped) Folders |
| 10135 | Fa Àwọn Fódà (Tí a síìpù) Tí A Fún Pọ̀ Yọ Kúrò | Extract Compressed (Zipped) Folders |
| 10136 | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? |
| 10137 | Not enough memory to extract the compressed file. | Not enough memory to extract the compressed file. |
| 10138 | The specified compressed file is empty. | The specified compressed file is empty. |
| 10139 | Error creating output file. | Error creating output file. |
| 10140 | Error opening the compressed file. | Error opening the compressed file. |
| 10141 | Error reading the file | Error reading the file |
| 10142 | File skipped unknown compression method. | File skipped unknown compression method. |
| 10143 | Busy cannot enter now. | Busy cannot enter now. |
| 10144 | There is not enough space on the disk to extract the file. | There is not enough space on the disk to extract the file. |
| 10145 | No files to extract. | No files to extract. |
| 10146 | Unexpected end of file. | Unexpected end of file. |
| 10148 | Fódà Ìsúnkì (dídè) | Compressed (zipped) folder |
| 10149 | An error occurred while performing this operation. | An error occurred while performing this operation. |
| 10150 | Fódà náà Tí a tẹ̀ (tí a síìpù) kò nípa tàbí ti bàjẹ́. | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10151 | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. |
| 10152 | Cannot extract a volume ID Item. | Cannot extract a volume ID Item. |
| 10153 | Bad command structure. | Bad command structure. |
| 10154 | Bad or missing password. | Bad or missing password. |
| 10155 | Directory does not exist. Create it? | Directory does not exist. Create it? |
| 10156 | Internal logic error. | Internal logic error. |
| 10157 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
| 10158 | Invalid command format. | Invalid command format. |
| 10159 | Zip file invalid or insufficient memory. | Zip file invalid or insufficient memory. |
| 10160 | Application cancelled operation. | Application cancelled operation. |
| 10161 | Kò sí àlàfo tótó lórí àwo àká-ọ̀rọ̀ láti se isẹ́ yìí. | There is not enough space on the drive to perform this operation. |
| 10163 | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. |
| 10164 | Missing or empty Zip file. | Missing or empty Zip file. |
| 10165 | Output file write failure. Your disk could be full. | Output file write failure. Your disk could be full. |
| 10166 | Windows kòle dá Fódà Ìsúnkì (dídè) sílẹ̀. A le máa lo fáìlì náà lọ́wọ́. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The file may be in use. |
| 10167 | Invalid combination of control parameters. | Invalid combination of control parameters. |
| 10168 | Could not complete operation. | Could not complete operation. |
| 10169 | Media error, disk not ready, or hardware error. | Media error, disk not ready, or hardware error. |
| 10170 | Kòrí fáìlì tàbí kò sí àsẹ kíkà. | File not found or no read permission. |
| 10171 | Invalid combination of multi volume parameters. | Invalid combination of multi volume parameters. |
| 10172 | Improper use of multi-volume ZIP file. | Improper use of multi-volume ZIP file. |
| 10173 | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. |
| 10179 | PromptFlag | PromptFlag |
| 10180 | Kòle sún Fódà Ìsúnkì (dídè) sí inú ara rẹ̀. | Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself. |
| 10184 | Àgbékalẹ̀ | Setup |
| 10185 | Ṣàgbékalẹ̀ | Install |
| 10188 | &Yọ ọ̀rọ̀ aṣínà Kúrò... | Remo&ve Password... |
| 10189 | Ọ̀rọ̀ aṣínà tí o tẹ̀ kò pé. Gbìyànjú láti tẹ̀ lẹ́ẹ̀kansi. | The password that you typed is not correct. Try typing it again. |
| 10190 | Invalid password, could not open. | Invalid password, could not open. |
| 10192 | There is not enough space on the disk to perform this operation. | There is not enough space on the disk to perform this operation. |
| 10193 | This folder already has a password, please remove the password before trying again. | This folder already has a password, please remove the password before trying again. |
| 10194 | Fódà Ìsúnkì (dídè) tuntun | New Compressed (zipped) Folder |
| 10196 | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. |
| 10197 | Ń fi ọ̀rọ̀ aṣínà kún àwọn ọ̀rọ̀ inú fódà. | Adds a password to folder contents. |
| 10198 | Removes a password from folder contents. | Removes a password from folder contents. |
| 10199 | Could not calculate free space on the drive. | Could not calculate free space on the drive. |
| 10200 | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. |
| 10201 | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. |
| 10202 | Failed to change the attributes. | Failed to change the attributes. |
| 10203 | Jọ̀wọ́ fi dísìkì %d ti %d. | Please insert disk %d of %d. |
| 10204 | An error occurred while opening the ZIP file. | An error occurred while opening the ZIP file. |
| 10205 | An error occurred while reading the ZIP file. | An error occurred while reading the ZIP file. |
| 10206 | An error occurred while writing to the ZIP file. | An error occurred while writing to the ZIP file. |
| 10207 | Please insert disk %d. | Please insert disk %d. |
| 10208 | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. |
| 10209 | A kò le lo òdiwọ̀n kan náà fún orísun àtí ìdélé | The same volume can not be used as both the source and destination |
| 10210 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. |
| 10211 | Jọ̀wọ́ fí dísìkì àgbékalẹ̀ Òdiwọ̀n-Púpọ̀ si kí o sì ṣíra tẹ Ó DÁA láti tẹ̀síwájú. |
Please insert the last disk of the Multi-Volume set and click OK to continue. |
| 10212 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
| 10213 | An error occurred while trying to format the disk. | An error occurred while trying to format the disk. |
| 10214 | Fódà yìí ti ní Fódà tí orúkọ rẹ̀ jẹ́ '%1'. Tún fódà tí o ń gbìyànjú láti ṣẹ̀dà fún lórúkọ kí o sì se isẹ́ náà lẹ́ẹ̀kan si. | This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again. |
| 10216 | Unable to move or copy folder | Unable to move or copy folder |
| 10217 | Undo | Undo |
| 10218 | &Customize | &Customize |
| 10219 | Orúkọ fáìlì náà %1 ti gùnjù. Se pàtó orúkọ fáìlì mìíràn tó yàtọ̀. | The file name %1 is too long. Specify a different file name. |
| 10221 | (ọ̀pọ̀) | (Multiple) |
| 10222 | %d Folders, %d Files | %d Folders, %d Files |
| 10223 | %d Folders | %d Folders |
| 10224 | %d Files | %d Files |
| 10226 | Fódà Ìsúnkì (dídè) RánSí Ibi àmì | Compressed (zipped) Folder SendTo Target |
| 10227 | Temp%1_%2\ | Temp%1_%2\ |
| 10228 | Ìwé ìlànà tó se pàtó %1!s! náà sófo, nítorí náà Àwọn Fódà Ìsúnkì (dídè) kò le fikún ibi ìfipamọ́ fọ́jọ́ pípẹ́. | The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive. |
| 10229 | Unable to complete the operation. Access is denied. |
Unable to complete the operation. Access is denied. |
| 10230 | Deflated 64 | Deflated 64 |
| 10231 | %s, ... | %s, ... |
| 10302 | Yọ Gbogbo àwọn fáìlì kúrò | Extract all files |
| 10419 | '%1' kò le sunkì nítórí o ní àwón ẹyọ ọ̀rọ̀ tí kò le lò ní inú fódà tó súnkì, bi %2. Tún fáìlì tàbí ìwé ìlànà yìí fún lórúkọ. | '%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory. |
| 10420 | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. |
| 10421 | Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10422 | Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10423 | Windows kò le parí yíyọ nínú. Fódà Ìsúnkì (dídè) náà '%1' kò kúnjú òsùnwọ̀n. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10424 | Windows kò le parí yíyọ nínú. Ọ̀nà fódà ìdélé kò kúnjú òsùnwọ̀n. Jọ̀wọ́ se pàtó ọ̀nà mìíràn tó yàtọ̀. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path is invalid. Please specify a different path. |
| 10425 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
| 10426 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
| 10427 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
| 10428 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
| 10429 | Windows kò le parí yíyọ nínú. A kò le dá fáìlì ìdélé sílẹ̀. |
Windows cannot complete the extraction. The destination file could not be created. |
| 10430 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
| 10431 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10432 | Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10433 | Windows kò le ṣí fódà náà A sẹ́ ìwọlé Fódà Ìsúnkì (dídè) náà '%1'. |
Windows cannot open the folder. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10434 | Windows kò le ṣí fódà náà Fódà Ìsúnkì (dídè) náà '%1' kò kúnjú òsùnwọ̀n. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10435 | Windows kò le ṣí fódà náà. Ọ̀nà sí Fódà Ìsúnkì (dídè) náà '%1' ní àwọn ẹyọ ọ̀rọ̀ tí o dáàbò bo yíyọ nínú: %2 |
Windows cannot open the folder. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10450 | Windows kò le dá Fódà Ìsúnkì (dídè) náà sílẹ̀ níbí. Ṣé o fẹ́ kí a gbe sí orí àtẹ iṣẹ́ dípò? |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here. Do you want it to be placed on the desktop instead? |
| 10451 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. |
| 10500 | Yan ìdélé kí o sì yọ àwọn fáìlì | Select a Destination and Extract Files |
| 10506 | Kò le Parí àwọn Fódà tí a Fúnpọ̀ (síìpù) Amọ̀ràn Fàyọ | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
| 10509 | Isẹ́ Yíyọ nínú kò Parí | The Extraction Operation was not Completed |
| 10512 | &Fàá Yọ | &Extract |
| 10520 | Yan ibi ìsẹ̀lẹ̀ kan | Select a destination |
| 10521 | Windows kò lè ro ìwé ìlànà tó ṣófo mọ́ fódà ìsúnkì (dídè). | Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder. |
| 10530 | Súnkì | Zip |
| 10531 | Ṣẹ̀dá fódà ti a súnkì (ti dèpa) tí ó ní àwọn ohun tí a yàn. | Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items. |
| 10544 | Ọ̀kan tàbí ọ̀pọ̀ àwọn fáìlí tí ó wà ní yíyàn kò ṣeé ṣàfikún sí fódà àsúnkì (alásúnkì) nítorípé wọ́n wà lóníforíkorí-nìkan. Ǹjẹ́ o fẹ́ mú wọn wà nílẹ̀ ní àìsílóníforíkorí kí o tẹ̀síwájú bí? | One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue? |
| 10545 | Ọ̀kan tàbí ọ̀pọ̀ àwọn fáìlì tí ó wà ní yíyàn kò le gba ẹ̀dà fáìlì sílẹ̀. Rí i dájú pé ìmúdọ́gba fáìli kò dúró díẹ̀ kí o sì gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi. | One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10546 | '%1' kò ṣeé ṣàfikún sí kò ṣeé ṣàfikún sí fódà àsúnkì (alásúnkì) nítorípé wọ́n wà lóníforíkorí-nìkan. Ǹjẹ́ o fẹ́ mú wọn wà nílẹ̀ ní àìsílóníforíkorí kí o tẹ̀síwájú bí? | '%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue? |
| 10547 | Fáìlì kò ṣeé gba ẹ̀dà sílẹ̀. Rí i dájú pé ìmúdọ́gba fáìlì kò dúró díẹ̀ kí o gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi. | The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10548 | Ń gba ẹ̀dà fáìlì sílẹ̀ %1 | Downloading %1 |
| 10600 | Àwọn fódà àsúnkì(síìpù) kò ní àtìlẹyìn fún ìpàrokò. %1 máa ṣẹ̀dà láìsí ìpàrokò. Ǹjẹ́ of dẹ́ tẹ̀síwájú bí? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1 will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10601 | Àwọn fódà àsúnkì(síìpù) kò ní àtìlẹyìn fún ìpàrokò. Àwọn wúnrẹ́n %1!u! máa ṣẹ̀dà láìsí ìpàrokò. Ǹjẹ́ of dẹ́ tẹ̀síwájú bí? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10602 | Fódà ìfúnpọ̀ (ìtẹ̀pọ̀) yìí ni a ó yípadà sí Iṣẹ́ | This compressed (zipped) folder will be changed to Work |
| 10603 | Fáìlì iṣẹ́ ni èyí, fún ìdí èyí %1 yóò yípadà sí Iṣẹ́. Ṣé o fẹ́ tẹ̀síwájú bí? | This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10604 | Àwọn fáìlì iṣẹ́ ni ìwọ̀nyí, fún ìdí èyí %1 yóò yípadà sí Iṣẹ́. Ṣé o fẹ́ tẹ̀síwájú bí? | These are Work files, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10605 | Kò le ṣàfikún àwọn fáìlì iṣẹ́ sí fódà ìfúnpọ̀ (ìtẹ̀pọ̀) yìí | Can't add Work files to this compressed (zipped) folder |
| 10606 | %1 Fódà (tẹ̀pọ̀) yìí tí a fúnpọ̀ ló jẹ́ ti ilé-iṣẹ́ míràn . |
%1 This compressed (zipped) folder is already owned by another organization. |
| 0x10000034 | SQM | SQM |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder |
| File Description: | Àwọn Fódà (síìpù) Tía tẹ̀ pọ̀ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Compressed (zipped) Folders Shell Extension |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Gbogbo ẹ̀tọ́ jẹ́ tiwa. |
| Original Filename: | ZIPFLDR.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x46A, 1200 |