| 100 | පරිශීලක ගිණුම් පාලනය |
User Account Control |
| 102 | ක්‍රියාත්මක කරන්න |
On |
| 103 | අක්‍රීය කරන්න |
Off |
| 104 | සිටුවම් වෙනස් කරන්න |
Change settings |
| 105 | ඔබේ UAC මට්ටම තෝරන්න |
Choose your UAC level |
| 106 | මෙම පරිගණකය යළි අරඹන්න |
Restart this computer |
| 107 | පරිශීලක පුවරු පාලකය සක්‍රීයව පවතින විට ඔබේ පරිගණකය වඩාත්ම ආරක්ෂාකාරී වේ. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
| 108 | පරිශීලක ගිණුම් පාලනය සක්‍රීය කිරීමට ඔබේ පරිගණකය යළි ඇරඹිය යුතුය |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
| 109 | පරිශීලක ගිණුම් පාලනය අක්‍රීය කිරීමට ඔබේ පරිගණකය යළි ඇරඹිය යුතුය |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
| 110 | මෙම පරිගණකය යළි ඇරඹීමට ක්ලික් කරන්න |
Click to restart this computer |
| 111 | &Change UAC settings |
&Change UAC settings |
| 112 | Restart this &computer |
Restart this &computer |
| 200 | දැන් යළි අරඹන්න |
Restart Now |
| 201 | පසුව යළි අරඹන්න |
Restart Later |
| 202 | ආරක්‍ෂණය හා නඩත්තුව |
Security and Maintenance |
| 203 | පරිශීලක ගිණුම් පාලනය සක්‍රීය කිරීමට මෙම පරිගණකය යළි අරඹන්න |
Restart this computer to turn on User Account Control |
| 204 | පරිශීලක ගිණුම් පාලනය අක්‍රීය කිරීමට මෙම පරිගණකය යළි අරඹන්න |
Restart this computer to turn off User Account Control |
| 205 | යළි ඇරඹීමට පෙර විවෘත ගොනු ඇත්නම් සුරකින්න, සියලු ක්‍රමලේඛ වසන්න. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 206 | You don't have permission to restart this computer. |
You don't have permission to restart this computer. |
| 300 | UAC මගින් ඔබට දැනුම් දී ඔබගේ පරිගණකයට හෝ Windows පසුතල වලට හෝ අනුමත වෙනස්කිරීම් කරන මෙන් දන්වනු ඇත. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
| 301 | UAC will always notify. |
UAC will always notify. |
| 302 | ක්‍රමලේඛ විසින් පරිගණකයට වෙනස්කම් කිරීමට උත්සාහ කරන විටදී, UAC විසින් ඒ බව දැනුම්දෙනු ඇත. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 303 | ක්‍රමලේඛ විසින් පරිගණකයට වෙනස්කම් කිරීමට උත්සාහ කරන විටදී, UAC විසින් ඒ බව කිසිදා දැනුම් නොදෙනු ඇත. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 1400 | Disable apps to help improve performance |
Disable apps to help improve performance |
| 1402 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1403 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1404 | කාර්යසාධනය වර්ධනය කිරීමට උපකාර කිරීමට යෙදුම් අක්‍රීය කරන්න |
Disable apps to help improve performance |
| 1406 | ස්වයංක්‍රීයව ආරම්භ වී පසුබිමෙන් ධාවනය වන නව යෙදු 3ක් හෝ වැඩි ප්‍රමාණයක් ඔබට තිබේ. මෙය ඔබගේ PC වේගය අඩු කළ හැකිය. ආරම්භක යෙදු සමාලෝචනය කිරීමට වැඩ කළමනාකරු විවෘත කර ඔබ භාවිතා නොකරන ඕනෑම එකක් අක්‍රීය කරන්න. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1408 | On |
On |
| 1409 | Off |
Off |
| 1410 | වැඩ කළමනාකරු විවෘත කරන්න |
Open Task Manager |