SyncRes.dll.mui ActiveSync මූලාශ්‍ර 84e834128d90cebe685001d1f265780a

File name:	SyncRes.dll.mui
Size:	30208 byte
MD5:	84e834128d90cebe685001d1f265780a
SHA1:	c27f426f7c4fd459066ef7fdbefabce0da4fa2a1
SHA256:	7db2dc68bd17f28d6112c834962c4a1581d753af876dc118dc96436658e07316
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Sinhala language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Sinhala	English
1020	සේවාදායකය	server
1024	සේවාදායකය වෙතින් සියලුම සටහන් බාගත කිරීමට අපට නොපෙනේ. ඔබට තවමත් PC එකක් මත Outlook හෝ වෙබ් බ්‍රවුසරයක් තුළ මෙම සටහන් සංස්කරණය කිරීමට හැකිය. නමුත් ඔබගේ උපාංගයේ ඒවා සංස්කරණය කළ හොත් ඔබගේ වෙනස් කම් සේවාදායකය මත ඇති දේ මත ලියැවෙනු ඇත.	We can't seem to download all these notes from the server. You can still edit these notes on a PC in Outlook or a browser, but if you edit them on your device your changes will overwrite the notes on the server.
1026	ඇතැම් ලාභීන් මෙම පණිවුඩය ලබා නැත. විෂයය: %2!s! මෙම ලාභීන් වෙත ළඟාවීමට අපට කෙනාහැකි විය: %1!s! ඇත්තේ %3!s! %4!s! මත මෙම ලාභීන්ගේ තැපැල් පෙට්ටිය පිරී ඇතිවා හෝ ඊමේල් ලිපිනය වැරදි විය හැකිය.	Some of the recipients didn't get this message. Subject: %2!s! We couldn't reach these recipients: %1!s! on %3!s! %4!s! The mailbox for these recipients may be full or the email mail address may be incorrect.
1027	ඔබගේ පණිවුඩය වෙත: %1!s! විෂයය: %2!s! කියවා ඇත්තේ %3!s! %4!s! මත	Your message To: %1!s! Subject: %2!s! was read on %3!s! %4!s!
1028	ඔබගේ පණිවුඩය වෙත: %1!s! විෂයය: %2!s! මෙම ලාභීන්ට බෙදාහැර ඇත: %1!s! ඇත්තේ %3!s! %4!s! මත	Your message To: %1!s! Subject: %2!s! was delivered to these recipients(s): %1!s! on %3!s! %4!s!
1029	අපට දැන් සමමුහුර්ත කළ නොහැක. නමුත් ඔබට මෙම දෝෂ කේතය පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු https://answers.microsoft.com හිදී ලබාගැනීමට හැකිවනු ඇත.	We can’t sync right now. But you may be able to find more information about this error code at https://answers.microsoft.com.
1034	හඳුනානොගත්	unknown
1045	ඔබගේ පණිවුඩය වෙත: %1!s! විෂයය: %2!s! කියවීමට පෙරම මකා දමා ඇත %3!s! %4!s! මත	Your message To: %1!s! Subject: %2!s! was deleted without being read on %3!s! %4!s!
1088	අපට ඔබගේ ඊමේල් පණිවුඩ අතරින් එකක් හෝ වැඩි ගණනක් යැවිය නොහැකි විය. අපි සමමු කරන ඊළඟ අවස්ථාවේදී ඒවා යැවීමට උත්සාහ කරන්නෙමු. මෙය හදිසි එකක් වන්නේ නම්, ඔබ සම්බන්ධතාවක් ඇතිව සිටින බවට නිසැක වන්න, අනතුරුව සමමු කිරීම තට්ටු කරන්න.	We couldn't send one or more of your email messages. We'll try sending them the next time we sync. If this is urgent, make sure you have a connection, then tap Sync.
1089	අපට ඔබගේ උපාංගය වෙතට එකක් හෝ වැඩි ගණනක් ඇමුණුම් සමමු කළ නොහැකි විය. මේ සඳහා නැවතත් උත්සාහ කිරීමට ඔබගේ ඊමේල් තුළ එක් එක් ඇමුණුමක් බාගත කිරීමට සලකුණු කර නැවත සමමු කරන්න.	We couldn't sync one or more attachments to your device. To try this again, mark each attachment for download in your email and sync again.
1090	ඔබේ උපාංගය	your device
1103	හඳුනා නොගත්	unknown
1104	විෂයය: %1!.200s!	Subject: %1!.200s!
1105	ඇරඹුම: %1!s! %2!.200s!	Start: %1!s! %2!.200s!
1106	නිමාව: %1!s! %2!.200s!	End: %1!s! %2!.200s!
1107	ලෙසින් ගොනු කර ඇත: %1!.200s!	Filed as: %1!.200s!
1109	වෙතින්: %1!.200s!	From: %1!.200s!
1111	වේලාව: %1!.200s!	Time: %1!.200s!
1112	ලැබුණේ: %1!.200s!	Received: %1!.200s!
1113	යැවුවා: %1!.200s!	Sent: %1!.200s!
1115	නියමිතව ඇත්තේ: %1!.200s!	Due: %1!.200s!
1117	මග හැරුණු අයිතම:	Missed Items:
1118	නම් කර ඇත්තේ: %1!.200s!	Named as: %1!.200s!
1119	හැඳුනුම: %1!.200s!	ID: %1!.200s!
1200	මෙය විය හැක්කේ ඔබගේ සෙලියුලර් උපාංගය අජීවනය කර හෝ ගුවන්යානා ප්‍රකාරයේ පවතින නිසාය.	This may be because your cellular device is turned off or in airplane mode.
1201	ඔබ සතුව සෙලියුලර්, WLAN, හෝ Wi-Fi දත්ත සම්බන්ධතා සැකසුමක් නැත. තොරතුරු සමමු කිරීමට, සම්බන්ධතාවක් එක් කරන්න.	You don't have a cellular, WLAN, or Wi-Fi data connection set up. To sync information, add a connection.
1202	ඔබගේ උපාංගය ගුවන් යානා ප්‍රකාරයේ පසුවේ.	Your device is in airplane mode.
1203	මෙය විය හැක්කේ ඔබගේ සෙලියුලර් දත්ත සම්බන්ධතාව අජීනය කර ඇති නිසාය.	This may be because your cellular data connections are turned off.
1204	මෙය විය හැක්කේ ඔබගේ සෙලියුලර් දත්ත සැරිසැරුම් සම්බන්ධතාව අජීවනය කර ඇති නිසාය.	This may be because your cellular data roaming connection is turned off.
1205	මෙම සිද්ධිය %1!s! වෙතට සමමු කළ නොහැකි විය.	This event couldn't be synced to %1!s!.
1206	මෙම සිද්ධිය %1!s! මත යාවත්කාල කළ නොහැකි විය.	This event couldn't be updated on %1!s!.
1207	මෙම සබඳතාවය %1!s! වෙතට සමමු කළ නොහැකි විය.	This contact couldn't be synced to %1!s!.
1208	මෙම සබඳතාව %1!s! මතට යාවත්කාල කළ නොහැකි විය.	This contact couldn't be updated on %1!s!.
1209	මෙම කාර්යය %1!s! වෙතට සමමු කළ නොහැකි විය.	This task couldn't be synced to %1!s!.
1210	මෙම කාර්යය %1!s! මත යාවත්කාල කළ නොහැකි විය.	This task couldn't be updated on %1!s!.
1213	මෙම ඊමේල් එක %1!s! වෙතට සමමු කළ නොහැකි විය.	This email couldn't be synced to %1!s!.
1214	මෙම ඊමේල් එක %1!s! මත යාවත්කාල කළ නොහැකි විය.	This email couldn't be updated on %1!s!.
1215	මෙම ෆෝල්ඩරය යාවත්කාල කළ නොහැකි විය.	This folder couldn't be updated.
2063	සමමු කෙරෙමින්...	Syncing...
2064	ඔබගේ %s ගිණුමට අවධානය අවශ්‍ය කෙරේ.	Your %s account requires attention.
3012	ඔබගේ උපාංගය මෙම සේවාදායක අනුවාදය සඳහා සහාය නොදක්වයි. ඔබගේ සහායක නිලධාරියෙකු හෝ සේවා සැපයුම්කරුවෙකු හා සම්බන්ධවන්න.	Your device doesn't support this server version. Contact your support person or service provider.
3013	මේ අවස්ථාවේදී තොරතුරු සමමු කිරීමට ඔබගේ උපාංගයේ ප්‍රමාණවත් මතක ඉඩක් නැත.	Your device doesn't have enough memory to sync information at the moment.
3014	ඔබගේ සියලුම තොරතුරු සමමු කිරීමට තරම් ප්‍රමාණවත් මතකයක් ඔබගේ උපාංගයේ නැත. පින්තූර, වීඩියෝ, හෝ සංගීතය කිහිපයක් ඔබගේ උපාංගයෙන් මකා දැමීමෙන් ඉඩ නිදහස් කර ගැනීමට ඔබට හැකි වන අතර අනතුරුව නැවත උත්සාහ කරන්න.	There isn't enough space on your device to sync all your information. You can free up some space by deleting some pictures, videos, or music from your device, and try again.
3016	ඔබගේ සේවාදායක තොරතුරු සොයා ගැනීමට අපට හැකි බවත් නොපෙනේ. එය යාවත්කාල කරන්න, සහ නැවත සම්බන්ධ කිරීමට උත්සාහ කරන්න.	We can't seem to find your server information. Update it and try connecting again.
3017	ඔබගේ මුරපදය යාවත්කාල කරන්න, එවිට ඔබට ඔබගේ තොරතුරු සමමු කිරීමට හැකිය.	Update your password so you can sync your information.
3026	ඔබ සම්බන්ධවීමට උත්සාහ තරමින් සිටින සේවාදායකය Microsoft Exchange ActiveSync වෙත සහාය නොදක්වයි.	The server you are trying to connect to doesn't support Microsoft Exchange ActiveSync.
3027	ඔබගේ දුරකථනය %1!s! සමග සමමු කිරීමේ ගැටළුවක් ඇත. මෙය අඛණ්ඩවම සිදු වන්නේ නම්, ඔබගේ සහායක නිලධාරියා හෝ සේවා සැපයුම්කරු හා සම්බන්ධ වන්න.	Your device is having a problem syncing with %1!s!. If this continues, contact a support person or your service provider.
3028	සේවාදායකය හෝ ඔබගේ සම්බන්ධතාව සමගින් අපට ගැටළුවක් ඇත. පසුව නැවතත් උත්සාහ කරන්න.	We're having a problem with the server or your connection. Try again later.
3029	අපට මේ අවස්ථාවේ %1!s! සමමු කළ නොහැකිය. අපි උත්සාහ කරමින් සිටින්නෙමු, නමුත් මෙය ඔබගේ ප්‍රාථමික Microsoft ගිණුම නොවන්නේ නම්, ඔබට මෙම දෝෂය දිගටම ලැබෙනවා ඇත. එයින් ඔබගේ ගිණුම මකා දැමීමට උපකාරයක් ලැබෙනු ඇති අතර එය නැවත එක් කරන්න. අන් අකාරයකින් යන්නේ නම්, ටික වේලාවක් පොරොත්තු වී අනතුරුව නැවත. උත්සාහ කරන්න.	We can't sync %1!s! at the moment. We'll keep trying, but if this isn’t your primary Microsoft account and you keep getting this error it might help to delete your account and then add it again. Otherwise, wait a little while, then try again.
3031	අපට මේ අවසථාවේදී සම්බන්ධ වීමට නොහැකිය. ටික වේලාවක් පොරොත්තු වන්න, අනතුරුව නැවත උත්සාහ කරන්න. ඔබට දිගටම මෙම දෝෂය ලැබෙන්නේ නම්, ඔබගේ සේවාදායක පසුතල නිවැරදි බවට නිසැක වන්න.	We can't connect at the moment. Wait a little while, then try again. If you keep getting this error, make sure your server settings are correct.
3032	ඔබගේ සේවාදායක පසුතල යාවත්කාල කරන්න, සහ නැවත සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරන්න.	Update your server information and try connecting again.
3033	අපට %1!s! වෙතට සම්බන්ධවීමේදී ගැටළුවක් ඇත. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.	We're having a problem connecting to %1!s!. Try again later.
3035	%1!s! සකස් කරනු ලැබූ ආකාරය සමගින් ගැටළුවක් ඇත. සහායක නිලධාරියා හෝ ඔබගේ සේවාදායකයේ හා සම්බන්ධ වන්න.	There is a problem with the way %1!s! is set up. Contact a support person or your service provider.
3037	ඔබගේ තැපැල් පෙට්ටිය පිරී ඇත. වැඩි ඉඩක් ඇති කිරීම සඳහා මකා දමූ අයිතම ගොන්න හිස් කරන්න.	Your mailbox is full. Empty your deleted items to create more space.
3038	අපට මේ අවස්ථාවේ %1!s! සමමු කිරීමේ ගැටළුවක් ඇත. ටික වේලාවක් පොරොත්තු වන්න, අනතුරුව නැවත උත්සාහ කරන්න.	We're having a problem syncing %1!s! at the moment. Wait a little while, then try again.
3039	අපට %1!s! වෙත සම්බන්ධවීමේදී ගැටළුවක් ඇත. සහායක නිලධාරියෙකු හෝ ඔබගේ සේවාදායකයේ හා සම්බන්ධවන්න.	We're having a problem connecting to %1!s!. Contact a support person or your service provider.
3040	ඔබගේ තැපැල් පෙට්ටිය මුළුමනින්ම පිරී ඇත. වැඩි ඉඩක් ඇති කිරීමට ඔබගේ මකා දැමූ අයිතම ගොන්න හිස් කරන්න.	Your mailbox is almost full. Empty your deleted items to create more space.
3041	සේවාදායකය මගින් අවශ්‍ය කරන ආරක්ෂණ පසුතල සඳහා ඔබගේ උපාංගය සහාය නොදක්වයි. සහායක නිලධාරියෙකු හෝ ඔබගේ සේවා සැපයුම්කරු හා සම්බන්ධවන්න.	Your device does not support the security settings that the server requires. Contact a support person or your service provider.
3042	ඔබගේ තොරතුරු සමමු කිරීමේ දී අපට ගැටළුවක් ඇත. මෙම ගිණුමේ පසුතල තුළ සංකේතකරණය කළ (SSL) සම්බන්ධතාවක් සේවාදායකය මගින් අවශ්‍ය කරනවා ඇත.	We're having a problem syncing your information. The server may require you to select an encrypted (SSL) connection in this account's settings.
3043	අපට මෙම ගිණුම සමමු කිරීමේදී ගැටළුවක් ඇත. මෙය දිගටම සිදුවන්නේ නම්, මෙම ගිණුම මකා දමන්න, සහ අනතුරුව එය නැවත එක් කරන්න.	We're having a problem syncing this account. If this continues, delete this account and then add it again.
3044	ඔබ මෙම තොරතුරු ඔබගේ දුරකථනය හා සමමු කිරීමට පෙරාතුව, ඔබගේ මේල්, සබඳතා, සහ දිනදර්ශන භාවිත කරමින් ඔබගේ PC එක මත වැඩ කිරීම ආරම්භ කළ හැකි වේ. මෙම ප්‍රශ්නය දිගටම පවතින්නේ නම්, සහායක නිලධාරියෙකු හෝ ඔබගේ සේවා සැපයුම්කරු හා සම්බන්ධවන්න.	You may need to start using your mail, contacts, and calendar on your PC before you can sync this info to your device. If this issue continues, contact a support person or your service provider.
3045	සමමු කිරීමට පරිශීලකයාට අවසර දී නැත.	The user is not authorized to sync.
3046	ඔබ දැනටමත් සම්බන්ධ විය හැකි උපරිම උපාංග ගණනට ළඟා වී ඇති හෙයින් අපට මෙම ගිණුම ඔබගේ උපාංගය වෙතට එක් කළ නොහැකි වේ. ඔබට වෙබ් මතදී උපාංග ඉවත් කිරීමෙන් උත්සාහ කළ හැකි වන අතර නැතිනම් ඔබගේ ගිණුම සඳහා සහායක නිලධාරියා හා සම්බන්ධ වන්න.	We can't add this account to your device because you've already set it up on the maximum number of devices. You can try removing devices from your account on the web, or contact support for your account.
3048	මෙම පණිවුඩය සඳහා පිළිතුරක් යැවීමට %1!s! විසින් ඔබට ඉඩදී නැත. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න, හෝ එය ඔබගේ PC වෙතින් යවන්න.	%1!s! did not allow you to reply to this message. Try again later, or send it from your PC.
3049	මෙම පණිවුඩ යැවීමේදී %1!s! ට ගැටළුවක් මතු විය. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න, හෝ එය ඔබගේ PC වෙතින් යවන්න.	%1!s! had a problem sending this message. Try again later, or send it from your PC.
3050	ඔබගේ පිළිතුර යැවීමේ දී අපට ගැටළුවක් මතුවිය. පසුව එය නැවතත් උත්සාහ කරන්න, හෝ එය ඔබගේ PC වෙතින් යවන්න.	We had a problem sending your reply. Try again later, or send it from your PC.
3053	ඔබගේ තැපැල් පෙට්ටිය තුළ මෙම අයිතකමය සොයා ගැනීමට අපට නොහැකි විය. අයිතමය තවමත් පවතින බවට නිසැක වනු පිණිස, ඔබගේ ගිණුම සමමු කරන්න.	We couldn't find this item in your mailbox. Sync your account to make sure the item still exists.
3061	මෙම ගිණුමෙන් මේල් යැවීමට ඔබට නොහැකිය. සේවාදායකය සමගින් ගැටළුවක් ඇති අයුරක් පෙනේ. වැඩිදුර හැදෑරීම සඳහා ඔබගේ සේවාදායකයේ සහායක නිලධාරියෙකු හා සම්බන්ධවන්න.	You're not able to send mail from this account. There seems to be a problem with the server. Contact the support person for your server to learn more.
3063	මෙම ඊමේල් ලිපින වැඩ කරන අයුරක් නොපෙනේ. ලිපින නිවැරදි බවට නිසැක වන්න, සහ නැවත උත්සාහ කරන්න.	These email addresses don’t seem to work. Make sure the addresses are correct, and try again.
3064	මෙම ගිණුමෙන් පිළිතුරක් යැවීමට ඔබට නොහැකිය. සේවාදායකය සමගින් ගැටළුවක් ඇති අයුරක් පෙනේ. වැඩිදුර හැදෑරීම සඳහා ඔබගේ සේවාදායකයේ සහායක නිලධාරියෙකු හා සම්බන්ධවන්න.	You're not able to send a reply from this account. There seems to be a problem with the server. Contact the support person for your server to learn more.
3067	ඇමුණුම් ඉතා විශාල බැවින් මෙම මේල් එක යැවීමට උබට හැකියාව නොතිබෙනු ඇත.	You won't be able to send this mail because the attachments are too large.
3068	ඔබට මෙම ඊමේල් එක යැවීමට හැකි වීමට පෙරාතුව, ලාභීන් කිහිපදෙනෙක් ඉවත් කිරීමට ඔබට සිදු වනවා ඇත.	You’ll need to remove some recipients before you can send this mail.
3069	ඔබට මෙම ගිණුමෙන් මෙම විශාල බෙදාහැරීම් ලැයිස්තුවක් වෙත මේල් යැවීමට නොහැකිය. බෙදාහැරීම් ලැයිස්තුව ඉවත් කරන්න, සහ නැවත උත්සාහ කරන්න.	You can't send mail to a distribution list this large from this account. Remove the distribution list, and try again.
3378	අපට මෙම අවස්ථාවේ %1!s! වෙතට සම්බන්ධවීමට නොහැකිය. ඔබට සම්බන්ධතාවක් ඇති බවට තහවුරු කරගෙන, ඉන්පසු නැවත උත්සහ කරන්න.	We can't connect to %1!s! right now. Make sure you have a connection, then try again.
3387	එය පැමිණෙන තරමින් අපට නව තොරතුරු සමමු කිරීමට නොහැකි වේ. තොරතුරු බාගත කිරීම සඳහා වෙනස් උපලේඛනයක් සමගින් උත්සාහ කරන්න.	We're not able to sync new information as it arrives. Try a different schedule for downloading information.
3396	ඔබේ උපාංගය මත දිනය සහ වේලාව යාවත්කාල කර නැවත සබැඳීමට උත්සාහ කරන්න.	Update the date and time on your device and try connecting again.
3397	%1!s! සඳහා සහතිකය සමගින් ගැටළුවක් ඇති බව පෙනේ. මෙය ඔබගේ ප්‍රාථමික Microsoft ගිණුම නොවන්නේ නම්, ගිණුම මකා දමමින් උත්සාහ කරන්න, අනතුරුව එය නැවත එක් කරන්න. අන් ආකාරයකින් ටික වේලාවක් පොරොත්තු වන්න, අනතුරුව නැවත උත්සාහ කරන්න.	It looks like there's a problem with the certificate for %1!s!. If this isn’t your primary Microsoft account, try deleting the account, then adding it again. Otherwise, wait a little while, then try again.
3398	අපට ඔබගේ ඊමේල් ෆෝල්ඩර සමමු කිරීමේ ගැටළුවක් පවතී. ඔබගේ සමුමුරුතකරණ උපලේඛනය වෙනස් කරන්න, නැතිනම් සමමු කරන ඊමේල් ෆෝල්ඩර ගණන අඩු කරන්න.	We're having a problem syncing your email folders. Change your synchronization schedule, or reduce the number of email folders being synced.
3399	ජංගම උපාංගය සමග සමමු කිරීම සකස් කර නැති Google යෙදුම් ගිණුමක් ඔබ විසින් භාවිත කරන අයුරක් පෙනේ. ඔබගේ PC එක මත ඔබගේ වෙබ් බ්‍රවුසරයේ ජංගම පසුතල වෙතට යන්න, එහි Google යෙසදුම් ගිණුම වෙතට යන්න, සේවා පසුතල යටතේ Google සමමු කිරීම සබල කරන්න, සහ අනතුරුව නැවත සමමු කිරීමට උත්සාහ කරන්න.	It looks like you may be using a Google Apps account that is not set up to sync with mobile devices. In your web browser on your PC, go to Mobile settings for your Google Apps account, enable Google Sync under Service settings, and then try to sync again.
4053	දිනදර්ශනය	Calendar
4054	සබඳතා	Contacts
4055	ඊමේල්	E-mail
4126	කාර්යයන්	Tasks
4130	ඔබගේ මුරපදය කල් ඉකුත්ව ඇත. පළමුවෙන්, වෙබ් මතදී එය වෙනස් කරන්න, අනතුරුව ආපසු පැමිණ ඔබගේ උපාංගය මත ඔබගේ ගිණුම සමග එය යාවත්කාල කරන්න.	Your password has expired. First, change it on the web, then come back and update it in your account on the device.
6009	අනුලක්ෂණීය වර්ගය අවලංගු එකකි.	The characteristic type is invalid.
6010	පරාමිති අගය අවලංගු එකකි.	The parameter value is invalid.
6011	ඔබ විසින් AccountName පරාමිතිය ඇතුලත් කළ යුතුය.	You must include the AccountName parameter.
6012	ඔබ විසින් AccountType පරාමිතිය ඇතුලත් කළ යුතුය.	You must include the AccountType parameter.
6013	වරක් ගිණුම නිර්මාණය කළ පසුව, ඔබට AccountType පරාමිතිය වෙනස් කළ නොහැකි වේ.	You can't change the AccountType parameter once the account has been created.
6014	ඔබ උපාංගය මත ප්‍රාථමික Microsoft ගිණුම සකස් කරමින් සිටින්නේ නම්, ඔබ විසින් AccountType පරාමිතිය WindowsLive ලෙසට සකස් කළ යුතු වේ.	If you're setting up the primary Microsoft account on the device, you must set the AccountType parameter to WindowsLive.
6015	ඔබට Microsoft ගිණුම් සඳහා Domain පරාමිතිය සකස් කළ නොහැකිය.	You can't set the Domain parameter for Microsoft accounts.
6016	ඔබට උපාංගය මත ප්‍රාථමික Microsoft ගිණුම සඳහා UserName පරාමිතිය කවදාකවත් වෙනස් කළ නොහැකිය. වෙනත් කවර හෝ ගිණුමක් සඳහා, ඔබට ගිණුම සමමු කළ විට එය වෙනස් කළ නොහැකි වේ.	You can never change the UserName parameter for the primary Microsoft account on the device. For any other account, you can't change it once the account has synced.
6017	උපාංගය මත ප්‍රාථමික Microsoft ගිණුම සඳහා UserName පරාමිතිය ලෙසින් ඊමේල් ලිපිනය ඔබ විසින් සැපයිය යුතු වේ.	You must provide the email address as the UserName parameter for the primary Microsoft account on the device.
6018	UserName පරාමිතිය තුළ ඒ ඊමේල් ලිපිනය Microsoft ගිණුම සඳහා වලංගු නොවේ.	That email address in the UserName parameter isn't a valid Microsoft account.
6019	ඔබට උපාංගය වෙතින් ප්‍රාථමික Microsoft ගිණුම කිසි විටෙක මකා දැමිය නොහැකි වේ.	You can never delete the primary Microsoft account from the device.
6020	සබඳතා, දිනදර්ශනය, මේල්, කාර්යයන්, සහ SMS වැනි, සේවාදායකය මගින් සහාය දක්වන අන්තර්ගතය ඔබට කවදාක හෝ මකා දැමිය නොහැකි වේ.	You can't delete content types that are supported by the server, such as Contacts, Calendar, Mail, Tasks, and SMS.
6021	ඔබට උපාංගය මත ප්‍රාථමික Microsoft ගිණුම වෙතින් සබඳතා හෝ දිනදර්ශනය අබල කළ නොහැකි වේ.	You can't disable Contacts or Calendars from the primary Microsoft account on the device.
6022	ඔබ සබඳතා සබල කර ඇත්නම් මිස, පෝෂණ සබල කළ නොහැකි වේ.	You can't enable feeds unless you've also enabled Contacts.
6023	අපට කණගාටුයි, නමුත් අපට ඔබගේ වෙනස් කිරීම් සුරැකීමට නොහැකි විය. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.	We're sorry, but we weren't able to save your changes. Try again later.
9781	Windows	Windows
9782	යැවීමේ දෝෂය: %.*s	Send error: %.*s
9783	අපට මෙම පණිවුඩය යැවීමට නොහැකි විය. එබැවින් අපි එය ඔබගේ තෙටුම්පත් ෆෝල්ඩරයේ තැන්පත් කළෙමු. ඔබ නැවතත් එය යැවීමට උත්සාහ කිරීමට පෙරාතුව, ලිපිනය නිවැරදි බවට පරීක්ෂා කිරීමට ඔබට හැකි අතර කිසිම ඇමුණුමක් ඉතා විශාල නොවන බව පරීක්ෂා කිරීමට හැකිය.	We weren't able to send this message, so we've put it in your Drafts folder. Before you try sending it again, you can check to see if the address is correct and that no attachments are too large.
9810	පරිපාලක	Administrator
9811	පණිවුඩය යැවිය නොහැකි විය	Couldn't send message
9812	"%s" යැවිය නොහැකි වූ අතර එබැවින් අපි එය ඔබගේ කෙටුම්පත් ෆෝල්ඩරයේ තැන්පත් කළෙමු. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න, හෝ ඔබගේ PC එක මගින් මෙම පණිවුඩය යවන්න.	"%s" couldn't be sent so we're moving it to your Drafts folder. Try again later, or send this message from your PC.
9820	තොරතුරු සමමු කිරීමේ අපි ගැටළුවකට මුහුණ දී සිටිමු. මෙම POP3 සේවාදායකය එක් එක් පණිවුඩය සඳහා අනන්‍ය හැඳුනුමක් බැගින් නොසපයයි.	We're having a problem syncing information. This POP3 server does not provide unique IDs for each message.
9821	තොරතුරු සමමු කිරීමේදී අපට ගැටළුවක් ඇත. මෙම POP3 සේවාදායකය පාර්ශ්වික පණිවුඩ සමුද්ධරණය සඳහා සහාය නොදක්වයි.	We're having a problem syncing information. This POP3 server does not support partial message retrieval.
9845	එන මේල් සේවාදායකය හා සම්බන්ධවීමේදී අපට ගැටළුවකට මුහුණ දීමට සිදු විය. එන මේල් සේවාදායකයේ නම නිවැරදි බවට නිසැක වී නැවත උත්සාහ කරන්න.	We're having a problem connecting to the incoming mail server. Make sure the incoming mail server name is correct and try again.
9846	සේවාදායකයට සම්බන්ධවීමේදී අපට ගැටළුවකට මුහුණ දීමට සිදුවිය. පිටතට යන මේල් සේවාදායකයේ නම (SMTP) නිවැරදි බවට නිසැක වී නැවත උත්සාහ කරන්න.	We're having a problem connecting to the server. Make sure the outgoing mail (SMTP) server name is correct and try again.
9847	අපට මේ අවස්ථාවේ දී පණිවුඩ බාගත කිරීමට නොහැකිය. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.	We're not able to download messages at the moment. Try again later.
9848	අපට මේ අවස්ථාවේදී පණිවුඩය යැවීමට නොහැකිය. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.	We're not able to send messages at the moment. Try again later.
9849	අපට සේවාදායකය හා සම්බන්ධවීමේදී ගැටළුවක් ඇති විය. ඔබගේ ඇතුල් වීමේ තොරතුරු නිවැරදි බවට විසැක වී නැවත උත්සාහ කරන්න.	We're having a problem connecting to the server. Make sure your sign in info is correct and try again.
9852	පණිවුඩ බාගත කිරීමේදී අපි ගැටළුවකට මුහුණ දී සිටිමු. ඔබට සම්බන්ධතාවක් ඇති බවට නිසැක දැනගෙන සහ ඔබගේ ගිණුම් තොරතුරු නිවැරදි බවට නිසැකව දැන අනතුරුව නැවත උත්සාහ කරන්න.	We're having a problem downloading messages. Make sure you have a connection and your account info is correct, and then try again.
9853	පණිවුඩ යැවීමේදී අපි ගැටළුවකට මුහුණ දී සිටිමු. ඔබට සම්බන්ධතාවක් ඇති බවට සහ ඔබගේ ගිණුම් තොරතුරු නිවැරදි බවට නිසැකව දැන නැවත උත්සාහ කරන්න.	We're having a problem sending messages. Make sure you have a connection and your account info is correct, and then try again.
9855	සේවාදායකය හා සම්බන්ධවීමේදී අපි ගැටළුවකට මුහුණ දී සිටිමු. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.	We're having a problem connecting to the server. Try again later.
9856	සේවාදායකයට සම්බන්ධ වීමේදී අපට ගැටළුවක් තිබේ. මෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, ඔබ අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වී සිටින බවට නිසැක වී ඔබගේ ඊමේල් ගිණුම් පසුතල පරීක්ෂා කරන්න. ඔබගේ සම්බන්ධතාව ගිනිපවුරක් භාවිත කරන්නේ නම්, එමගින් ඊමේල් අවහිර නොකෙරෙන බවට තහවුරු කර ගන්න.	We’re having a problem connecting to the server. If this keeps happening, make sure you’re connected to the Internet and check your email account settings. If your connection uses a firewall, make sure email isn’t blocked by it.
9890	පණිවුඩ බාගත කිරීමේදී අපි ගැටළුවකට මුහුණ දී සිටිමු. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.	We're having a problem downloading messages. Try again later.
9891	එන මේල් සේවාදායකය හා සම්බන්ධවීමේදී අපි ගැටළුවකට මුහුණ දී සිටිමු. ඔබගේ සේවාදායක තොරතුරු නිවැරදි බවට නිසැක වී නැවත උත්සාහ කරන්න.	We're having a problem connecting to the incoming mail server. Make sure your server info is correct and try again.
9896	Calendar|Contacts|Journal|Notes|Tasks|Drafts	Calendar|Contacts|Journal|Notes|Tasks|Drafts
9897	Sent Items	Sent Items
9898	Deleted Items	Deleted Items
9899	Inbox	Inbox
23062	අවධානය අවශ්‍යයි	Attention required
23082	මුරපදය වැරදියි. සමමුහුර්තකරණය අඛණ්ඩව කරගෙන යාමට නිවැරදි මුරපදය ඇතුල් කරන්න.	The password is incorrect. Enter the correct password to continue synchronizing.
23083	Your Windows Live account must be enrolled in dogfood. Visit http://livedog to enroll.	Your Windows Live account must be enrolled in dogfood. Visit http://livedog to enroll.
23084	Outlook	Outlook
24501	අපට මේ අවස්ථාවේදී %1!s! සමමු කිරීමට නොහැකිය. ටික වේලාවක් පොරොත්තු වන්න, අනතුරුව නැවත උත්සාහ කරන්න.	We can't sync %1!s! at the moment. Wait a little while, then try again.
26027	%1!s! පැමිණෙන පරිදි නව තොරතුරු සමමු කිරීමට සහාය නොදක්වයි. ඔබගේ සමමුහුර්තකරණ උපලේඛනය වෙනස් කරන්න, සහ නැවත උත්සාහ කරන්න.	%1!s! does not support syncing new information as it arrives. Change your synchronization schedule and try again.
28000	%1!s! හා සම්බන්ධවීමට ඔබට පෞද්ගලික සහතිකයක් අවශ්‍ය කෙරෙනු ඇත.	You'll need a personal certificate to connect to %1!s!.
28001	%1!s! හා ඔබව සම්බන්ධ කිරීමට අපට නොහැකිය. ඔබගේ පරිශීලක නාමය, මුරපදය සහ සහතිකය නිවැරදි බවට නිසැක වන්න. වෙනස් සහතිකයක් භාවිත කිරීමට, පසුතල තෝරන්න, සහ අනතුරුව මා වෙනුවෙන් සහතිකයක් ස්වයංක්‍රීයව තෝරන්න පරීක්ෂා කොටුව පිරිසුදු කරන්න.	We can't connect you to %1!s!. Make sure your user name, password and certificate are correct. To use a different certificate, select Settings, and then clear the Automatically choose a certificate for me check box.
30000	ඔබගේ උපාංගය ඔබගේ ඊමේල් පරිපාලක විසින් සකස් කළ ආරක්ෂණ ප්‍රතිපත්ති හා අනුකූල නොවේ. %1!s!	Your device does not comply with the security policies set by your email administrator. %1!s!
30007	මගේ Windows උපාංගය වෙතින් එවනු ලැබිණි	Sent from my Windows device
40000	අපට ඔබගේ ගිණුම වෙනුවෙන් තනි ඇතුල් වීමේ සහතිකකරණ සලාකයක් අත්කර ගැනීමට නොහැකිය. %1!s!	We're not able to obtain the Single-Sign-on authentication token for your account. %1!s!
50000	පණිවුඩකරණ ඉතිහාසය	Messaging History
50001	ජනතාව	People
50002	කණ්ඩායම් සහ පසුතල	Groups and Settings

File Name:	SyncRes.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mccs-syncres.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_si-lk_1d5d7ae33978d609\
File Size:	30 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	29696
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (045B)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	ActiveSync මූලාශ්‍ර
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	SyncRes
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි.
Original File Name:	SyncRes.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mccs-syncres.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_si-lk_c13edf5f811b64d3\

SyncRes.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Sinhala language for file SyncRes.dll (ActiveSync මූලාශ්‍ර).

File Description:	ActiveSync මූලාශ්‍ර
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	SyncRes
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි.
Original Filename:	SyncRes.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x45B, 1200