| File name: | wiaaut.dll.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 84e421559fd5cac1b30cbf87fc75b6ac |
| SHA1: | 78deb472949f4b1fc3044ac1a4f60a52535c0ff7 |
| SHA256: | 97ff271f958a66172900c973a242faa0c7535136655aeff00532a44c28fde200 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 100 | WIAAut | WIAAut |
| 1000 | %s プロパティ | %s Properties |
| 1001 | 90 度ずつ回転し、左右または上下に反転します。 回転角度 - 回転角度プロパティを、必要に応じて 90、180、または 270 に設定します。 回転しない場合は 0 [既定値] に設定します。 左右反転 - イメージを左右に反転する場合は、左右反転プロパティを True に設定します。 それ以外の場合は False [既定値] に設定します。 上下反転 - イメージを上下に反転する場合は、上下反転プロパティを True に設定します。 それ以外の場合は False [既定値] に設定します。 フレーム インデックス - アクティブなフレーム以外のフレームを修正する場合は、 フレーム インデックス プロパティをフレームの インデックスに設定します。 それ以外の場合は、0 [既定値] に設定します。 |
Rotates, in 90 degree increments, and Flips, horizontally or vertically. RotationAngle - Set the RotationAngle property to 90, 180, or 270 if you wish to rotate, otherwise 0 [the default] FlipHorizontal - Set the FlipHorizontal property to True if you wish to flip the image horizontally, otherwise False [the default] FlipVertical - Set the FlipVertical property to True if you wish to flip the image vertically, otherwise False [the default] FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1002 | イメージを、指定した左余白、上余白、右余白、および下余白に応じてトリミングします。 左 - 左端に沿ってトリミングする場合は、左プロパティを左余白に 設定します (ピクセル)。それ以外の場合は、0 [既定値] に 設定します。 上 - 上端に沿ってトリミングする場合は、上プロパティを上余白に 設定します (ピクセル)。それ以外の場合は、0 [既定値] に 設定します。 右 - 右端に沿ってトリミングする場合は、右プロパティを右余白に 設定します (ピクセル)。それ以外の場合は、0 [既定値] に 設定します。 下 - 下端に沿ってトリミングする場合は、下プロパティを下余白に 設定します (ピクセル)。それ以外の場合は、0 [既定値] に 設定します。 フレーム インデックス - 有効なフレーム以外のフレームを修正する場合は、フレーム インデックス プロパティをフレームのインデックスに設定 します。それ以外の場合は、0 [既定値] に設定します。 |
Crops the image by the specified Left, Top, Right, and Bottom margins. Left - Set the Left property to the left margin (in pixels) if you wish to crop along the left, otherwise 0 [the default] Top - Set the Top property to the top margin (in pixels) if you wish to crop along the top, otherwise 0 [the default] Right - Set the Right property to the right margin (in pixels) if you wish to crop along the right, otherwise 0 [the default] Bottom - Set the Bottom property to the bottom margin (in pixels) if you wish to crop along the bottom, otherwise 0 [the default] FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1003 | 必要に応じて縦横比を維持しながら、指定した最大の幅と最大の高さにイメージを 拡大します。 最大の幅 - 最大の幅プロパティを、拡大するイメージの幅に 設定します (ピクセル)。 最大の高さ - 最大の高さプロパティを、拡大するイメージの高さに 設定します (ピクセル)。 縦横比維持 - イメージの現在の縦横比を維持する場合は、 縦横比維持プロパティを True [既定値] に設定します。 それ以外の場合は False に設定します。イメージは、 最大の幅および最大の高さに引き伸ばされます。 フレーム インデックス - アクティブなフレーム以外のフレームを修正する場合は、 フレーム インデックス プロパティをフレームの インデックスに設定します。それ以外の場合は 0 [既定値] に設定します。 |
Scales image to the specified Maximum Width and Maximum Height preserving Aspect Ratio if necessary. MaximumWidth - Set the MaximumWidth property to the width (in pixels) that you wish to scale the image to. MaximumHeight - Set the MaximumHeight property to the height (in pixels) that you wish to scale the image to. PreserveAspectRatio - Set the PreserveAspectRatio property to True [the default] if you wish to maintain the current aspect ration of the image, otherwise False and the image will be stretched to the MaximumWidth and MaximumHeight FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1004 | 指定した左座標および上座標に、指定したイメージ ファイルをスタンプします。 イメージ ファイル - イメージ ファイル プロパティを、スタンプする イメージ ファイル オブジェクトに設定します。 左 - 左プロパティを、イメージ ファイルをスタンプする際の 左からのオフセットに設定します (ピクセル)。[既定値は 0] 上 - 上プロパティを、イメージ ファイルをスタンプする際の 上からのオフセットに設定します (ピクセル)。[既定値は 0] フレーム インデックス - アクティブなフレーム以外のフレームを修正する場合は、 フレーム インデックス プロパティをインデックスの プロパティに設定します。それ以外の場合は 0 [既定値] に 設定します。 |
Stamps the specified ImageFile at the specified Left and Top coordinates. ImageFile - Set the ImageFile property to the ImageFile object that you wish to stamp Left - Set the Left property to the offset from the left (in pixels) that you wish to stamp the ImageFile at [default is 0] Top - Set the Top property to the offset from the top (in pixels) that you wish to stamp the ImageFile at [default is 0] FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1005 | 作成されたイメージ ファイルを指定された種類に変換します。 形式 ID - 形式 ID プロパティを、サポートされている目的の ラスター イメージ形式に設定します。 現在は、wiaFormatBMP、wiaFormatPNG、wiaFormatGIF、 wiaFormatJPEG、または wiaFormatTIFF から選択できます。 品質 - JPEG ファイルでは、JPEG 圧縮の品質を指定するために、 1 から 100 [既定値] の任意の値に品質プロパティを設定します。 圧縮 - TIFF ファイルでは、圧縮スキームを指定するために、圧縮プロパティを、 CCITT3、CCITT4、RLE または Uncompressed のいずれかに設定します。 それ以外の場合は、LZW [既定値] です。 |
Converts the resulting ImageFile to the specified type. FormatID - Set the FormatID property to the supported raster image format desired, currently you can choose from wiaFormatBMP, wiaFormatPNG, wiaFormatGIF, wiaFormatJPEG, or wiaFormatTIFF Quality - For a JPEG file, set the Quality property to any value from 1 to 100 [the default] to specify quality of JPEG compression Compression - For a TIFF file, set the Compression property to CCITT3, CCITT4, RLE or Uncompressed to specify the compression scheme, otherwise LZW [the default] |
| 1006 | 指定した Exif プロパティを追加/削除します。 削除 - 指定した Exif プロパティを削除する場合は、 削除プロパティを True に設定します。 指定した Exif プロパティを追加する場合は、 False [既定値] に設定します。 ID - ID プロパティを、追加または削除するプロパティ ID に設定します。 種類 - 追加する Exif プロパティの WiaImagePropertyType を 示すために、種類プロパティを設定します (削除の場合は無視されます)。 値 - 値プロパティを、追加する Exif プロパティの値に 設定します (削除の場合は無視されます)。 フレーム インデックス - アクティブなフレーム以外のフレームを修正する場合は、 フレーム インデックス プロパティをフレームの インデックスに設定します。 それ以外の場合は 0 [既定値] に設定します。 |
Adds/Removes the specified Exif Property. Remove - Set the Remove property to True if you wish to remove the specified Exif property, otherwise False [the default] to add the specified exif property ID - Set the ID property to the PropertyID you wish to Add or Remove Type - Set the Type property to indicate the WiaImagePropertyType of the Exif property you wish to Add (ignored for Remove) Value - Set the Value property to the Value of the Exif property you wish to Add (ignored for Remove) FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1007 | 指定したフレームを追加/削除します。 削除 - 指定したフレーム インデックスを削除する場合は、 削除プロパティを True に設定します。指定した フレーム インデックスの前にイメージ ファイルを 挿入する場合は、False [既定値] に設定します。 イメージ ファイル - イメージ ファイル プロパティを、追加するアクティブな フレームを持つイメージ ファイル オブジェクトに 設定します (削除の場合は無視されます)。 フレーム インデックス - 削除の場合は、フレーム インデックス プロパティを、 削除するフレームのインデックスに設定します。 追加の場合は、フレーム インデックスを、挿入する イメージ ファイルより前にあるフレームのインデックスに 設定します。指定したイメージ ファイルのフレームを 付加する場合は、0 [既定値] に設定します。 |
Adds/Removes the specified Frame. Remove - Set the Remove property to True if you wish to remove the specified FrameIndex, otherwise False [the default] to Insert the ImageFile before the specified FrameIndex ImageFile - Set the ImageFile property to the ImageFile object whose ActiveFrame that you wish to add (ignored for Remove) FrameIndex - For Remove, set the FrameIndex property to the index of the frame you wish to remove, otherwise for add, set the FrameIndex to the index of the frame to insert the ImageFile before, otherwise 0 [the default] to append a frame from the ImageFile specified |
| 1008 | イメージ ビットを、指定した値で更新します。 ARGBData - ARGBData プロパティを、指定したフレーム インデックスの ARGB データを表す長さのベクトルに指定します (幅と高さは 一致している必要があります)。 フレーム インデックス - フレーム インデックス プロパティを、修正する ARGB データ を持つフレームのインデックスに設定します。アクティブな フレームを修正する場合は、0 [既定値] を設定します。 |
Updates the image bits with those specified. ARGBData - Set the ARGBData property to the Vector of Longs that represent the ARGB data for the specified FrameIndex (the width and height must match) FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of the frame whose ARGB data you wish to modify, otherwise 0 [the default] to modify the ActiveFrame |
| 2000 | スキャナー ヘッドはロックされています。 | The scanner head is locked. |
| 2001 | デバイス ドライバーが例外を返しました。 | The device driver threw an exception. |
| 2002 | WIA デバイスで、不明なエラーが発生しました。 | An unknown error has occurred with the WIA device. |
| 2003 | WIA デバイスに無効な設定があります。 | There is an incorrect setting on the WIA device. |
| 2004 | ドライブからの応答が無効です。 | The response from the driver is invalid. |
| 2005 | スキャナー \ のドキュメント フィーダーが紙詰まりです。 | Paper is jammed in the scanner\'s document feeder. |
| 2006 | スキャンが要求されましたが、ドキュメント フィーダーにドキュメントが残っていません。 | The user requested a scan and there are no documents left in the document feeder. |
| 2007 | スキャナー \ のドキュメント フィーダーで特定できない問題が発生しました。 | An unspecified problem occurred with the scanner\'s document feeder. |
| 2008 | WIA デバイスはオンラインではありません。 | The WIA device is not online. |
| 2009 | WIA デバイスはビジー状態です。 | The WIA device is busy. |
| 2010 | WIA デバイスは準備中です。 | The WIA device is warming up. |
| 2011 | WIA デバイスで特定できない要調査のエラーが発生しました。デバイスの電源がオンでオンライン状態になっており、ケーブルが適切に接続されていることを確認してください。 | An unspecified error has occurred with the WIA device that requires user intervention. The user should ensure that the device is turned on, online, and any cables are properly connected. |
| 2012 | WIA デバイスは削除されたため、アクセスできません。 | The WIA device was deleted. It can no longer be accessed. |
| 2013 | 選択した種類の WIA デバイスは利用できません。 | No WIA device of the selected type is available. |
| 2014 | WIA デバイスとの通信中に特定できないエラーが発生しました。 | An unspecified error occurred during an attempted communication with the WIA device. |
| 2015 | このデバイスでは、このコマンドはサポートされていません。 | The device does not support this command. |
| 2016 | ユーザーにより取り消されました。 | User Cancelled. |
| 2017 | ID の書式は正しくありません。 | The ID is not formatted correctly. |
| 2019 | ID が見つかりませんでした。 | ID Not Found. |
| 2020 | インデックスは番号かプロパティ名でなければなりません。 | Index must either be a number or a property name. |
| 2021 | インデックスは番号かデバイス ID でなければなりません。 | Index must either be a number or a Device ID. |
| 2022 | 名前が見つかりませんでした。 | Name Not Found. |
| 2023 | インデックスは範囲外です。 | Index out of range. |
| 2024 | プロパティには既定値が設定されていません。サブタイプが未指定のサブタイプです。 | Property does not have a default value. SubType is UnspecifiedSubType. |
| 2025 | プロパティには、値のセットが設定されていません。サブタイプがリストまたはフラグではありません。 | Property does not have a set of values. SubType is not List or Flag. |
| 2026 | プロパティには範囲が設定されていません。サブタイプが範囲ではありません。 | Property does not have a range. SubType is not Range. |
| 2027 | 形式の種類が認識されません。この操作は、イメージ ファイルでサポートできません。 | Unrecognized format Type. ImageFile cannot support this operation. |
| 2028 | イメージ ファイルがロードされていません。最初に LoadFile を呼び出してください。 | No ImageFile loaded. You must call LoadFile first. |
| 2029 | 指定した形式の種類に変換できません。 | Cannot convert to specified FormatType. |
| 2030 | 余白が無効です。マイナスまたは空のイメージの寸法を指定してください。 | The margins are invalid and specify negative or empty image dimensions. |
| 2031 | このイベントは、このデバイスに対して既に登録されています。 | This event is already registered for this device. |
| 2032 | 特定のデバイス ID と任意のデバイスの両方に対して、同じイベントを登録できません。 | Unable to register the same event for both a specific Device ID and Any Device. |
| 2033 | ファイルは、有効なイメージ ファイルに対するパス名、または有効なイメージ ファイルに対するパス名のベクトルでなければなりません。 | Files must be a Pathname to a valid image file or a vector of Pathnames to valid image files. |
| 2034 | 適用するフィルターがありません。[追加] を使用して、適用されるフィルター コレクションにフィルターを追加します。 | There are no Filters to apply, use Add to add a Filter to the Filters collection to be Applied. |
| 2035 | 変換フィルターは、一連の適用操作の最後のフィルターである必要があります。 | The Convert Filter must be the last filter in the Apply chain. |
| 2036 | プロパティの種類が無効です。種類は、WiaImagePropertyType 列挙値にある値でなければなりません。 | Invalid Property Type. Type must be a value from the WiaImagePropertyType enumeration. |
| 2037 | ベクトルのサイズまたは種類が間違っています。ベクトルは、幅 * 高さの値でなければなりません。 | The Vector is the wrong size or type. The Vector must be Width * Height Long values. |
| 2038 | ベクトルの種類には、この操作との互換性がありません。 | The Vector's Type is not compatible with this operation. |
| 2039 | ベクトルが空です。ベクトルには、この操作に関するデータが含まれている必要があります。 | The Vector is empty. The vector must contain data for this operation. |
| 2040 | このイメージング デバイスの WIA ドライバーにより、このプロパティに対する無効なプロパティ属性が返されました。これはドライバーのバグです。デバイスの製造元に問い合わせてください。 | The WIA driver for this imaging device returned an invalid property attribute for this property. This is a driver bug, please inform the device manufacturer. |
| 2041 | イメージ ファイルには、1 つ以上のフレームが含まれている必要があります。 | Image file must contain at least one frame. |
| 2042 | CommonDialog メソッドから返されたコレクションに項目を追加できません。 | You cannot Add an Item to a collection returned from a CommonDialog method. |
| 2043 | デバイスが指定されていません。 | No Device Specified. |
| 2044 | インデックスは番号かフィルター名でなければなりません。 | Index must either be a number or a filter name. |
| 2045 | この圧縮設定を使用する場合は、ピクセル深度が 1 でなければなりません。 | PixelDepth must equal 1 to use this compression setting. |
| 2046 | ID が範囲外です。 | ID out of range. |
| 3000 | CommonDialog クラス | CommonDialog Class |
| 3001 | DeviceManager クラス | DeviceManager Class |
| File Description: | WIA オートメーション レイヤー |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WIAAut |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | WIAAut.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |