| File name: | keymgr.dll.mui |
| Size: | 30720 byte |
| MD5: | 84dcd593f27e3a18bc7c66293aa97991 |
| SHA1: | 2f1dfd5cfbfde8e8310c7a1539f91a829c578fd5 |
| SHA256: | 5f52d1dd60cba90bb0299e062a2621269858eff7bb24cae66f85f8172d7953b9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 651 | ยินดีต้อนรับสู่ตัวช่วยสร้างรหัสผ่านที่ลืม | Welcome to the Forgotten Password Wizard |
| 652 | ตัวช่วยสร้างนี้ช่วยคุณสร้างดิสก์ "การตั้งค่ารหัสผ่านใหม่" ถ้าคุณลืมรหัสผ่านสำหรับบัญชีผู้ใช้นี้และไม่สามารถเข้าสู่ระบบ คุณสามารถใช้ดิสก์นี้สร้างรหัสผ่านใหม่ได้ หมายเหตุ: ไม่ว่าคุณจะเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณกี่ครั้งก็ตาม คุณจำเป็นต้องสร้างดิสก์นี้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น |
This wizard helps you create a "password reset" disk. If you forget the password for this user account and are unable to log on, you can use this disk to create a new password. Note: No matter how many times you change your password, you only need to create this disk once. |
| 653 | ให้แน่ใจว่าดิสก์ยังอยู่ในไดรฟ์ และจากนั้นให้พิมพ์รหัสผ่านบัญชีผู้ใช้ปัจจุบัน ถ้าบัญชีไม่มีรหัสผ่าน ให้ปล่อยกล่องว่างไว้ | Make sure the disk is still in the drive, and then type the current user account password. If the account does not have a password, leave the box blank. |
| 654 | รหัสผ่านบัญชีผู้ใช้ปัจจุบัน | Current User Account Password |
| 655 | ตัวช่วยสร้างจำเป็นต้องทราบรหัสผ่านปัจจุบันสำหรับบัญชีผู้ใช้นี้ | The wizard needs to know the current password for this user account. |
| 656 | ตัวช่วยสร้างรหัสผ่านที่ลืมดำเนินการเสร็จสมบูรณ์แล้ว | Completing the Forgotten Password Wizard |
| 657 | คุณได้สร้างดิสก์การตั้งค่ารหัสผ่านใหม่สำหรับบัญชีผู้ใช้นี้สำเร็จแล้ว ให้ละทิ้งดิสก์ใดๆ ก่อนหน้าดิสก์นี้เพราะดิสก์เหล่านั้นไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป กำหนดป้ายชื่อให้ดิสก์นี้เป็น "ตั้งค่ารหัสผ่านใหม่" และเก็บดิสก์ในที่ปลอดภัย |
You've successfully created a password reset disk for this user account. Discard any previous disks; they can no longer be used. Label this disk "Password Reset" and keep it in a safe place. |
| 658 | ยินดีต้อนรับสู่ตัวช่วยสร้างการตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ | Welcome to the Password Reset Wizard |
| 659 | ถ้าคุณลืมรหัสผ่านสำหรับบัญชีผู้ใช้นี้และไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้ ตัวช่วยสร้างนี้จะช่วยคุณตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ หมายเหตุ: เมื่อต้องการใช้ตัวช่วยสร้างนี้ คุณต้องสร้างดิสก์การตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ก่อน |
If you forget the password for this user account and are unable to log on, this wizard helps you reset the password. Note: To use this wizard, you must have first created a password reset disk. |
| 661 | ตั้งค่ารหัสผ่านบัญชีผู้ใช้ใหม่ | Reset the User Account Password |
| 662 | คุณสามารถเข้าสู่ระบบที่บัญชีผู้ใช้นี้ด้วยรหัสผ่านใหม่ | You will be able to log on to this user account with the new password. |
| 663 | ตัวช่วยสร้างการตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ดำเนินการเสร็จสมบูรณ์แล้ว | Completing the Password Reset Wizard |
| 664 | คุณได้ตั้งค่ารหัสผ่านใหม่สำหรับบัญชีผู้ใช้นี้สำเร็จแล้ว คุณสามารถเข้าสู่ระบบด้วยรหัสผ่านใหม่นี้ได้ในขณะนี้ หมายเหตุ: คุณสามารถใช้ดิสก์คีย์รหัสผ่านเดียวกันในการตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ในอนาคต คุณไม่จำเป็นต้องปรับปรุงดิสก์นี้ ให้เก็บดิสก์ไว้ในที่ปลอดภัย |
You've successfully reset the password for this user account. You will now be able to log on with this new password. Note: You can use the same password key disk to reset the password in the future. You do not need to update this disk. Remember to keep it in a safe place. |
| 668 | เลือกรหัสผ่านใหม่สำหรับบัญชีผู้ใช้นี้ รหัสผ่านนี้จะแทนที่รหัสผ่านเดิม สิ่งอื่นๆ ที่เกี่ยวกับบัญชีผู้ใช้จะไม่ถูกเปลี่ยนแปลง | Choose a new password for this user account. This password will replace the old one; everything else about the user account will remain unchanged. |
| 670 | รหัสผ่านไม่ตรงกัน กรุณาพิมพ์รหัสผ่านใหม่แล้วลองอีกครั้ง | The passwords do not match. Please retype them and then try again. |
| 673 | ข้อมูลรหัสผ่านที่เก็บไว้สำหรับใช้กับดิสก์การตั้งค่ารหัสผ่านใหม่นี้หายไปจากระบบ หรือดิสก์อาจจะล้าสมัย รหัสผ่านสำหรับบัญชีผู้ใช้นี้ไม่สามารถตั้งค่าใหม่ได้ด้วยดิสก์นี้ |
The stored password data for use with this password reset disk is missing from the system or this disk may be out of date. The password for this user account cannot be reset with this disk. |
| 674 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะที่ตัวช่วยสร้างกำลังสร้างดิสก์การตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ | An error occurred while the wizard was creating the password reset disk. |
| 675 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะที่ตัวช่วยสร้างพยายามตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ | An error occurred while the wizard was attempting to reset the password. |
| 676 | ตัวช่วยสร้างไม่สามารถตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ได้เนื่องจากดิสก์การตั้งค่าใหม่นี้ไม่ถูกต้อง ดิสก์นี้อาจเป็นดิสก์สำหรับบัญชีอื่น หรืออาจมีดิสก์ตั้งค่าที่ใหม่กว่าสำหรับบัญชีนี้ | The wizard cannot reset the password because this reset disk is invalid. This disk may be for a different account, or a newer reset disk may have been made for this account. |
| 677 | รหัสผ่านไม่สามารถเป็นช่องว่างได้ กรุณาลองอีกครั้ง | The password cannot be blank. Please try again. |
| 678 | มีดิสก์การตั้งค่ารหัสผ่านใหม่สำหรับบัญชีผู้ใช้นี้อยู่แล้ว การสร้างดิสก์ใหม่จะทำให้ดิสก์เก่าใช้ไม่ได้ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ | There is already a password reset disk for this user account. Creating a new one will make the old one unusable. Do you want to continue? |
| 682 | รหัสผ่านใหม่สั้นเกินไป หรือใช้ไม่ได้เนื่องจากการตั้งค่านโยบายสำหรับคอมพิวเตอร์นี้ | The new password is too short or otherwise unusable due to the policy settings for this computer. |
| 683 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะที่ตัวช่วยสร้างพยายามตั้งค่ารหัสผ่านสำหรับบัญชีผู้ใช้นี้ | An error occurred while the wizard was attempting to set the password for this user account. |
| 684 | ตัวช่วยสร้างไม่สามารถตั้งค่ารหัสผ่านสำหรับบัญชีผู้ใช้นี้ได้เนื่องจากนโยบายสำหรับบัญชีไม่อนุญาตการเปลี่ยนรหัสผ่าน เมื่อต้องการใช้ดิสก์การตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ คุณต้องเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้ก่อน | The wizard was unable to set the password for this user account because policy for the account does not permit changing the password. To use a password reset disk, you must first change this policy. |
| 686 | รหัสผ่านที่คุณใส่สำหรับบัญชีผู้ใช้นี้ไม่ถูกต้อง กรุณาลองอีกครั้ง | The password you entered is incorrect for this user account. Please try again. |
| 690 | ดิสก์การตั้งค่ารหัสผ่านใหม่นี้ล้าสมัย ไม่มีบัญชีผู้ใช้ที่ตรงกันอยู่ในคอมพิวเตอร์นี้อีกต่อไป | This password reset disk is out of date. The matching user account is no longer present on this computer. |
| 691 | ใส่ดิสก์เปล่าที่ฟอร์แมตแล้วในไดรฟ์ที่คุณต้องการใช้ และจากนั้นเลือกไดรฟ์นั้นจากรายการด้านล่าง ฉันต้องการสร้างดิสก์การตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ในไดรฟ์ต่อไปนี้: |
Insert a blank, formatted disk into the drive you want to use, and then select that drive from the list below. I want to create a password reset disk in the following drive: |
| 692 | สร้างดิสก์การตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ | Create a Password Reset Disk |
| 693 | ตัวช่วยสร้างจะบันทึกข้อมูลรหัสผ่านเกี่ยวกับบัญชีผู้ใช้นี้ไปที่ดิสก์ในไดรฟ์ด้านล่าง | The wizard will save password information about this user account to the disk in the drive below. |
| 694 | ใส่ดิสก์การตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ในไดรฟ์ที่คุณต้องการใช้ และจากนั้นเลือกไดรฟ์นั้นจากรายการด้านล่าง ดิสก์การตั้งค่ารหัสผ่านใหม่อยู่ในไดรฟ์ต่อไปนี้: |
Insert the password reset disk into the drive you want to use, and then select that drive from the list below. The password reset disk is in the following drive: |
| 695 | ใส่ดิสก์การตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ | Insert the Password Reset Disk |
| 696 | ตัวช่วยสร้างจะใช้ข้อมูลบนดิสก์เพื่อช่วยคุณตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ | The wizard will use the information on the disk to help you reset the password. |
| 697 | ตัวช่วยสร้างไม่สามารถสร้างดิสก์การตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ กด 'ย้อนกลับ' เพื่อลองอีกครั้ง | The wizard was unable to create the password reset disk. Press Back to try again. |
| 698 | ลองอีกครั้ง | Try Again |
| 699 | ตัวช่วยสร้างรหัสผ่านที่ลืม | Forgotten Password Wizard |
| 700 | ตัวช่วยสร้างการตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ | Password Reset Wizard |
| 701 | รหัสผ่านไม่ถูกต้อง | Invalid Password |
| 702 | รหัสผ่านหายไป | Missing Password |
| 703 | ดิสก์นี้ไม่ใช่ดิสก์การตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ | This disk is not a password reset disk. |
| 704 | ไม่พบแฟ้ม | File Not Found |
| 705 | ตัวช่วยสร้างไม่สามารถอ่านดิสก์นี้ | The wizard was unable to read this disk. |
| 706 | ข้อผิดพลาดดิสก์ | Disk Error |
| 707 | กรุณาใส่ดิสก์การตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ในไดรฟ์ | Please insert the password reset disk in the drive. |
| 709 | ดิสก์นี้มีข้อมูลการตั้งค่ารหัสผ่านใหม่เรียบร้อยแล้ว คุณต้องการแทนที่ข้อมูลที่มีอยู่หรือไม่ | This disk already contains password reset information. Do you want to replace the existing information? |
| 710 | ต้องการเขียนทับดิสก์ที่มีอยู่หรือไม่ | Overwrite Existing Disk? |
| 711 | ไม่มีบัญชีผู้ใช้ | No User Account |
| 712 | ข้อผิดพลาด | Error |
| 713 | แทนที่ดิสก์ก่อนหน้านี้ | Replace Previous Disk |
| 714 | รหัสผ่านผิด | Wrong Password |
| 715 | ดิสก์ไม่ถูกต้อง | Invalid Disk |
| 716 | ดิสก์ยังไม่ได้รับการฟอร์แมต | Disk is not formatted |
| 717 | ดิสก์ในไดรฟ์ %s ยังไม่ได้รับการฟอร์แมต คุณต้องการฟอร์แมตดิสก์เดี๋ยวนี้หรือไม่ |
The disk in drive %s is not formatted. Do you want to format it now? |
| 718 | ฉันต้องการสร้างดิสก์คีย์รหัสผ่านในไดรฟ์ต่อไปนี้: | I want to create a password key disk in the following drive: |
| 719 | ดิสก์คีย์รหัสผ่านอยู่ในไดรฟ์ต่อไปนี้: | The password key disk is in the following drive: |
| 720 | ไม่มีไดรฟ์ | No Drive |
| 721 | คุณลักษณะนี้ต้องการสื่อแบบถอดได้ เช่น USB แฟลชไดรฟ์ กรุณาเชื่อมต่อ USB แฟลชไดรฟ์ แล้วลองอีกครั้ง | This feature requires removable media, such as a USB flash drive. Please connect a USB flash drive, and then try again. |
| 724 | การสร้างดิสก์การตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ | Creating Password Reset Disk |
| 725 | กรุณารอสักครู่ขณะที่ตัวช่วยสร้างสร้างดิสก์ | Please wait while the wizard creates the disk. |
| 726 | ความคืบหน้า: %d%% เสร็จเรียบร้อยแล้ว | Progress: %d%% complete |
| 727 | กรุณาใส่ดิสก์การตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ในไดรฟ์ %C | Please insert the password reset disk in drive %C. |
| 728 | ดิสก์เต็ม | Disk Full |
| 729 | ดิสก์นี้มีพื้นที่ว่างไม่เพียงพอที่จะบันทึกข้อมูลการตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ กรุณาเปลี่ยนดิสก์และลองอีกครั้ง | This disk does not have enough free space to save the password reset information. Please replace the disk and try again. |
| 730 | Leelawadee UI | Ms Shell Dlg |
| 731 | 12 | 12 |
| 732 | 700 | 700 |
| 1704 | ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่เก็บไว้ | Stored User Names and Passwords |
| 1705 | จัดการข้อมูลการเข้าสู่ระบบที่เก็บไว้สำหรับเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่ได้เป็นเครือข่ายสาธารณะ | Manages stored logon information for non-public network servers. |
| 1800 | คุณสมบัติข้อมูลการเข้าสู่ระบบ | Logon Information Properties |
| 1804 | ข้อมูลการเข้าสู่ระบบที่เลือกไว้จะถูกลบ | The selected logon information will be deleted. |
| 1805 | รายการนี้สร้างโดย 'Dial-up Networking' และไม่สามารถแก้ไขที่นี่ได้ จากโปรแกรมนี้ คุณอาจจะลบรายการนี้ได้เท่านั้น เมื่อต้องการแก้ไขรายการ ให้ใช้แผงควบคุม 'การเชื่อมต่อเครือข่าย' | This item was created by Dial-up Networking and cannot be edited here. From this program, it may only be deleted. To edit the item, use the Network Connections control panel. |
| 1807 | Windows ไม่สามารถลบข้อมูลการเข้าสู่ระบบที่เลือกไว้ได้ | Windows cannot delete the selected logon information. |
| 1808 | พิมพ์หรือเลือกชื่อผู้ใช้หรือใบรับรอง | Type or select a user name or certificate. |
| 1809 | Windows ไม่สามารถแก้ไขข้อมูลการเข้าสู่ระบบที่เลือกไว้ได้ ไม่สามารถบันทึกข้อมูลใหม่ | Windows cannot edit the selected logon information. The new information cannot be saved. |
| 1810 | Windows ไม่สามารถบันทึกข้อมูลการเข้าสู่ระบบ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลถูกต้องและทำเขตข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดให้เสร็จสมบูรณ์ | Windows cannot save the logon information. Make sure the information is correct and that all required fields are completed. |
| 1812 | Windows ไม่สามารถบันทึกข้อมูลการเข้าสู่ระบบ ชื่อผู้ใช้อยู่ในรูปแบบที่ไม่ถูกต้อง หรือมีอักขระที่ไม่ถูกต้อง | Windows cannot save the logon information. The user name is not in the correct format or it contains characters that are not valid. |
| 1813 | ไม่สามารถบันทึกข้อมูลการเข้าสู่ระบบได้เนื่องจากไม่มีโพรไฟล์ผู้ใช้ทำงานอยู่ | The logon information cannot be saved because no user profile is active. |
| 1814 | กรุณาพิมพ์ชื่อผู้ใช้ของคุณใหม่ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งต่อไปนี้: ชื่อผู้ใช้@domain (หรือ ชื่อผู้ใช้@เวิร์กกรุ๊ป หรือ ชื่อผู้ใช้@ชื่อคอมพิวเตอร์) domain\ชื่อผู้ใช้ (หรือ เวิร์กกรุ๊ป\ชื่อผู้ใช้ หรือ ชื่อคอมพิวเตอร์\ชื่อผู้ใช้) |
Please retype your user name in one of the following formats: username@domain (or username@workgroup or username@computername) domain\username (or workgroup\username or computername\username) |
| 1815 | Windows ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณได้ | Windows cannot change your password. |
| 1816 | Windows ไม่สามารถปรับปรุงรหัสผ่านสำหรับข้อมูลการเข้าสู่ระบบนี้ได้ ให้ลบข้อมูลและจากนั้นสร้างข้อมูลใหม่ | Windows cannot update the password for this logon information. Delete the information and then recreate it. |
| 1817 | Windows ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านโดเมนได้ ไม่สามารถติดต่อโดเมนได้ หรือข้อมูลรหัสผ่านไม่ถูกต้อง | Windows cannot change the domain password. Either the domain cannot be contacted, or the password information is incorrect. |
| 1818 | รหัสผ่านที่คุณพิมพ์ไม่ตรงกัน ให้พิมพ์รหัสผ่านใหม่สำหรับบัญชีนี้ทั้งในกล่องข้อความ 'รหัสผ่านใหม่' และ 'ยืนยันรหัสผ่านใหม่' | The passwords you typed do not match. Type the new password for this account in both the New password and Confirm new password text boxes. |
| 1819 | รหัสผ่านไปที่ %s จะหมดอายุภายใน %i วัน คุณต้องการเปลี่ยนรหัสผ่านขณะนี้หรือไม่ | The password to %s will expire in %i days. Do you want to change it now? |
| 1820 | รหัสผ่านเดิมที่คุณใส่ไม่ถูกต้อง รหัสผ่านของคุณไม่ถูกเปลี่ยนแปลง | The old password you entered is incorrect. Your password has not been changed. |
| 1821 | คุณไม่มีบัญชีผู้ใช้บนโดเมนนี้ รหัสผ่านของคุณไม่ถูกเปลี่ยนแปลง | You do not have a user account on this domain. Your password has not been changed. |
| 1822 | รหัสผ่านใหม่ไม่สอดคล้องกับนโยบายความปลอดภัยรหัสผ่านของโดเมนนี้ กรุณาพิมพ์รหัสผ่านอื่น สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับนโยบายความปลอดภัยรหัสผ่าน ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ | The new password does not comply with the password security policies of this domain. Please type a different one. For information about password security policies, contact your system administrator. |
| 1823 | Windows ไม่สามารถหาโดเมนเป้าหมายได้ รหัสผ่านของคุณไม่ถูกเปลี่ยนแปลง | Windows cannot locate the target domain. Your password has not been changed. |
| 1824 | ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณจากโดเมนนี้ได้ ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ | Your password cannot be changed from this domain. Contact your system administrator. |
| 1825 | ||
| 1826 | เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณสำหรับโดเมน | This will change your password for the domain |
| 1828 | การเปลี่ยนรหัสผ่านสำเร็จแล้ว ข้อมูลการเข้าสู่ระบบทั้งหมดสำหรับโดเมนและชื่อผู้ใช้นี้ได้ถูกปรับปรุงด้วยรหัสผ่านใหม่ | The password change succeeded. All logon information for this domain and user name has been updated with the new password. |
| 1829 | รหัสผ่านถูกเปลี่ยนแปลงบนโดเมนระยะไกลเสร็จสมบูรณ์แล้ว แต่การปรับปรุงข้อมูลการเข้าสู่ระบบที่บันทึกไว้ล้มเหลว ข้อมูลจะถูกปรับปรุงในครั้งต่อไปที่คุณเชื่อมต่อไปยังโดเมน | The password was successfully changed on the remote domain, but updating saved logon information failed. The information will be updated the next time you connect to the domain. |
| 1831 | รายการนี้ถูกสร้างโดยเว็บไซต์ .NET Passport ซึ่งเป็นรายการชนิดพิเศษที่ไม่สามารถดูหรือเปลี่ยนแปลงได้ที่นี่ ด้วยโปรแกรมนี้ คุณสามารถทำได้เพียงลบรายการออกเท่านั้น | This item was created by a .NET Passport website. It is a special type that cannot be viewed or changed here. From this program, it may only be deleted. |
| 1833 | Distributed File System (DFS) ใช้ร่วมกันใน '%s' | Distributed file system (DFS) share '%s' |
| 1834 | เซิร์ฟเวอร์ชื่อ '%s' | Server named '%s' |
| 1835 | ชื่อเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมดลงท้ายด้วย '%s' | All server names ending in '%s' |
| 1836 | เซิร์ฟเวอร์ทั้งหมดใน '%s' | All servers in '%s' |
| 1837 | การเชื่อมต่อผ่านสายโทรศัพท์ | A dial-up connection |
| 1838 | เซิร์ฟเวอร์ที่ไม่มีข้อมูลการเข้าระบบอื่น | Servers not covered by other logon information |
| 1839 | เชื่อมต่อเป็น '%s' | Connect as '%s' |
| 1840 | เข้าสู่ระบบในชื่อ '%s' | Log on as '%s' |
| 1841 | Windows ไม่สามารถบันทึกข้อมูลการเข้าสู่ระบบได้ รหัสผ่านหรือข้อมูล PIN ไม่ถูกต้อง | Windows cannot save the logon information. The password or PIN information is incorrect. |
| 1842 | Windows ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงชื่อเซิร์ฟเวอร์สำหรับข้อมูลการเข้าสู่ระบบที่เลือกไว้ | Windows was unable to change the server name for the selected logon information. |
| 1843 | Windows ยอมให้โปรแกรมประยุกต์เก็บข้อมูลการเข้าสู่ระบบสำหรับตำแหน่งบนเครือข่ายและเว็บไซต์ เมื่อต้องการแก้ไขรายการบันทึกที่มีอยู่ ให้เลือกรายการบันทึก และจากนั้นให้คลิก 'คุณสมบัติ' | Windows allows applications to store logon information for network locations and Web sites. To edit an existing entry, select it, then click Properties. |
| 1844 | เมื่อต้องการแก้ไขรายการนี้ คุณจะต้องเชื่อมต่อไปยังไซต์ .NET Passport บนเว็บ คุณต้องการที่จะทำในขณะนี้หรือไม่ | To edit this item, you must connect to the .NET Passport site on the Web. Do you want to do this now? |
| 1845 | ข้อมูลการเข้าสู่ระบบนี้จะถูกนำมาใช้เมื่อคุณเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ที่ระบุ ถ้าคุณเข้าสู่ระบบ Windows ด้วยบัญชีโดเมนหนึ่ง และคุณมีโพรไฟล์การใช้งานข้ามเขต จะมีการนำข้อมูลนี้มาใช้ด้วยเมื่อคุณเข้าสู่ระบบจากคอมพิวเตอร์อื่นในโดเมน | This logon information will be used when you connect to the specified server. If you logged on to Windows with a domain account and you have a roaming profile, this information will also be used when you log on from other computers in the domain. |
| 1848 | ข้อมูลนี้จะมีให้ใช้จนกว่าคุณออกจากระบบ |
This information will be available until you log off. |
| 1849 | ข้อมูลนี้จะมีให้ใช้จนกว่าคุณลบข้อมูลดังกล่าว |
This information will be available until you delete it. |
| 1850 | ข้อมูลการเข้าสู่ระบบนี้จะถูกใช้เมื่อคุณเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ที่ระบุจากคอมพิวเตอร์นี้เท่านั้น | This logon information will be used when you connect to the specified server from this computer only. |
| 1851 | Windows ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังเว็บไซต์ 'บริการสมาชิก .NET Passport' ได้ | Windows cannot connect to the .NET Passport Member Services Web site. |
| 1852 | Windows ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงรหัสผ่านได้ นอกเสียจากว่าชื่อผู้ใช้จะประกอบด้วยชื่อของโดเมน ชื่อ workgroup หรือชื่อของคอมพิวเตอร์ กรุณาพิมพ์ชื่อผู้ใช้ของคุณใหม่อีกครั้งในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งต่อไปนี้: ชื่อผู้ใช้@โดเมน (หรือ ชื่อผู้ใช้@เวิร์กกรุ๊ป หรือ ชื่อผู้ใช้@ชื่อคอมพิวเตอร์) โดเมน\ชื่อผู้ใช้ (หรือ เวิร์กกรุ๊ป\ชื่อผู้ใช้ หรือ ชื่อคอมพิวเตอร์\ชื่อผู้ใช้) |
Windows cannot change the password unless the user name includes the name of the domain, workgroup, or computer. Please retype your user name in one of the following formats: username@domain (or username@workgroup or username@computername) domain\username (or workgroup\username or computername\username) |
| 1900 | ไม่มีวิธีใช้สำหรับรายการนี้ | There is no help available for this item. |
| 1901 | จัดการข้อมูลที่สอดคล้องกันซึ่งใช้เชื่อมต่อไปยังแหล่งทรัพยากรบนเครือข่ายหรืออินเทอร์เน็ต | Manages identifying information that is used to connect to resources on a network or the Internet. |
| 1902 | แสดงรายการแหล่งทรัพยากรเครือข่ายและอินเทอร์เน็ตที่ Windows เก็บข้อมูลการเข้าสู่ระบบไว้ในขณะนี้ | Lists the network and Internet resources for which Windows currently stores logon information. |
| 1903 | บันทึกข้อมูลการเข้าสู่ระบบใหม่หรือแก้ไขข้อมูลที่มีอยู่ | Saves new logon information or edits existing information. |
| 1904 | คลิกเพื่อสร้างระเบียนใหม่ของข้อมูลการเข้าสู่ระบบ | Click to create a new record of logon information. |
| 1905 | ให้ลบข้อมูลการเข้าสู่ระบบที่เลือกไว้สำหรับเซิร์ฟเวอร์หรือกลุ่มของเซิร์ฟเวอร์ | Deletes the selected logon information for a server or group of servers. |
| 1906 | คลิกเพื่อเปลี่ยนแปลงข้อมูลการเข้าสู่ระบบหรือแหล่งทรัพยากรเครือข่ายสำหรับที่รายการที่ใช้ | Click to change the logon information or the network resources for which the entry is used. |
| 1907 | คลิกเพื่อเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณบนโดเมนและปรับปรุงข้อมูลการเข้าสู่ระบบที่บันทึกไว้ของคุณเพื่อที่จะใช้รหัสผ่านใหม่ | Click to change your password on the domain and update your saved logon information to use the new password. |
| 1908 | มีช่องว่างสำหรับให้คุณพิมพ์รหัสผ่านโดเมนปัจจุบันของคุณ | Provides a space for you to type your current domain password. |
| 1909 | มีช่องว่างสำหรับให้คุณพิมพ์รหัสผ่านโดเมนใหม่ของคุณ | Provides a space for you to type your new domain password. |
| 1910 | มีช่องว่างสำหรับให้คุณพิมพ์รหัสผ่านโดเมนใหม่ของคุณอีกครั้งเพื่อการยืนยัน | Provides a space for you to type your new domain password again for confirmation. |
| 1911 | มีช่องว่างสำหรับให้คุณพิมพ์ชื่อเซิร์ฟเวอร์หรือชื่อโดเมน คุณสามารถใช้สัญลักษณ์ตัวแทนในชื่อโดเมนได้ ตัวอย่างเช่น *.wingtiptoys.com และ เซิร์ฟเวอร์01 | Provides a space for you to type a server name or a domain name. You can use wildcards in the domain name. Some examples are *.wingtiptoys.com and server01. |
| 1912 | มีช่องว่างสำหรับให้คุณพิมพ์หรือเลือกชื่อผู้ใช้ ซึ่งเป็นข้อมูลที่เซิร์ฟเวอร์ต้องการ | Provides a space for you to type or select the user name that is required by the server. |
| 1913 | มีช่องว่างสำหรับให้คุณพิมพ์รหัสผ่านของผู้ใช้ที่เลือก | Provides a space for you to type the password of the selected user. |
| 1914 | คลิกเพื่อแสดงรายละเอียดของใบรับรองที่เลือกไว้ | Click to display the details of the selected certificate. |
| 1915 | ปิดกล่องโต้ตอบและบันทึกการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณได้ทำ | Closes the dialog box and saves any changes you have made. |
| 1916 | ปิดกล่องโต้ตอบโดยไม่บันทึกการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณได้ทำ | Closes the dialog box without saving any changes you have made. |
| 2000 | (ใบรับรอง) | (Certificate) |
| 2001 | (.NET Passport) | (.NET Passport) |
| 2002 | (ข้อมูลประจำตัว Windows) | (Windows Identity) |
| 2003 | (การเข้าสู่ระบบโดยใช้แป้นพิมพ์) | (Interactive Logon) |
| 2004 | (การเข้าสู่ระบบโดยชุดคำสั่ง) | (Batch Logon) |
| 2005 | (การเข้าสู่ระบบของบริการ) | (Service Logon) |
| 2006 | (ทั่วไป) | (Generic) |
| File Description: | ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่เก็บไว้ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | keymgr.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | keymgr.dll.mui |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |