| 200 | Агар ҷойгиршавӣ фаъол бошад, ҳар шахсе, ки ин дастгоҳро истифода мебарад, метавонад танзимоти ҷойгиршавии худро интихоб намояд. |
If location is on, each person using this device can choose their own location settings. |
| 201 | Ҷойгиршавӣ барои ин дастгоҳ хомӯш аст |
Location for this device is off |
| 202 | Ҷойгиршавӣ барои ин дастгоҳ фаъол аст |
Location for this device is on |
| 203 | Тағйир додан |
Change |
| 210 | Хидмати ҷойгиршавӣ |
Location service |
| 212 | Агар хидмати ҷойгиршавӣ фаъол бошад, Windows, барномаҳо ва хидматҳо метавонанд ҷойгиршавии шуморо истифода баранд, аммо шумо метавонед ба ҳар ҳол барои барномаҳои махсус ҷойгиршавиро ғайрифаъол кунед. |
If the location service is on, Windows, apps, and services can use your location, but you can still turn off location for specific apps. |
| 213 | Ҷойгиршавии умумӣ |
General location |
| 214 | Барномаҳое, ки ҷойгиршавии дақиқи маро истифода бурда наметавонанд, метавонанд ба ҳар ҳол ҷойгиршавии умумии маро, ба монанди шаҳр, индекси почта ё ноҳия истифода баранд. |
Apps that cannot use my precise location can still use my general location, such as city, zip code, or region. |
| 220 | Агар барнома ҷойгиршавии шуморо истифода барад, ба шумо ин нишона намоиш дода мешавад: |
If an app is using your location, you’ll see this icon: |
| 221 | Намоиш додани нишонаи ҷойгиршавӣ |
Show location icon |
| 230 | Агар ҷойгиршавӣ фаъол бошад, таърихи ҷойгиршавиҳои шумо дар муддати маҳдуд дар дастгоҳ нигоҳ дошта мешавад, ва метавонад бо барномаҳои истифодабарандагони ҷойгиршавии шумо истифода шавад. |
If location is on, your location history is stored for a limited time on the device, and can be used by apps that use your location. |
| 231 | Пок кардан |
Clear |
| 232 | Пок кардани таърих дар ин дастгоҳ |
Clear history on this device |
| 233 | Таърихи ҷойгиршавиро истифода мебарад |
Uses location history |
| 240 | Таъйин кардани пешфарз |
Set default |
| 241 | Вақте ки мо ҷойгиршавии дақиқтари ин компютерро ташхис карда наметавонем, Windows, барномаҳо, ва хидматҳо метавонанд инро истифода баранд. |
Windows, apps, and services can use this when we can’t detect a more exact location on this PC. |
| 250 | Маҳдудиятҳои ҷуғрофӣ маънои онро доранд, ки ҷойгиршавии шумо барои муайян кардани даромад ё баромади шумо аз ягон ҷойи ҷолиб истифода мешавад. |
Geofencing means using your location to see when you cross in or out of a boundary drawn around a place of interest. |
| 251 | Як ё якчанд барномаи шумо маҳдудияти ҷуғрофиро истифода мебарад. |
One or more of your apps are currently using geofencing. |
| 252 | Ҳеҷ яке аз барномаҳои шумо маҳдудияти ҷуғрофиро истифода намебарад. |
None of your apps are currently using geofencing. |
| 260 | Ба сайтҳо то ҳол иҷозат лозим аст |
Sites still need permission |
| 261 | Cortana |
Cortana |
| 262 | Таърихи ҷойгиршавӣ бояд фаъол бошад, то ки Cortana тавонад кор кунад |
Location history must be on for Cortana to work |
| 263 | Аз тарафи сиёсати ширкат ғайрифаъол карда шуд |
Disabled by company policy |