| 101 | Risorse delle cartelle di lavoro contenenti risorse localizzabili e descrizioni dei codici di errore. |
Work Folders resources containing localizatble resources and error code descriptions. |
| 102 | Risorse cartelle di lavoro |
Work Folders Resources |
| 103 | Cartelle di lavoro |
Work Folders |
| 0x00C80332 | Sincronizzazione in corso. |
Syncing is in progress. |
| 0x80C80001 | Il formato dei dati trasferiti non è corretto. |
The data transferred isn't in the proper format. |
| 0x80C80002 | Il percorso di Cartelle di lavoro nel server è stato eliminato. Inviare un messaggio di posta elettronica al supporto tecnico dell'organizzazione. |
Your Work Folders location on the server has been deleted. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80003 | Si è verificato un problema durante la sincronizzazione, perché il server è occupato. La sincronizzazione verrà ritentata in seguito. |
There was a problem syncing because the server is currently busy. Sync will retry later. |
| 0x80C80004 | Impossibile trasferire i dati per questo batch di sincronizzazione. La sincronizzazione verrà ritentata in seguito. |
Data transfer for this sync batch is out of order. Sync will retry later. |
| 0x80C80005 | L'amministratore del server di Cartelle di lavoro ha sospeso temporaneamente la possibilità di sincronizzare i file. Ritentare la sincronizzazione in seguito. |
The administrator of the Work Folders server temporarily suspended your ability to sync. Try syncing again later. |
| 0x80C80006 | I file sono in corso di sincronizzazione in un altro PC o dispositivo. La sincronizzazione verrà ritentata in seguito. |
Your files are currently syncing on another PC or device. Sync will retry later. |
| 0x80C80007 | Impossibile trovare la sessione utente. La sincronizzazione verrà ritentata in seguito. |
The user session cannot be found. Sync will retry later. |
| 0x80C80008 | Richiesta di sincronizzazione non valida. La sincronizzazione verrà ritentata in seguito. |
The sync request isn't valid. Sync will retry later. |
| 0x80C80009 | La richiesta supera le dimensioni dei dati gestibili. |
The request exceeds the data size that can be handled. |
| 0x80C8000A | Le credenziali non corrispondono all'account utilizzato per installare Cartelle di lavoro. Per continuare la sincronizzazione, autenticarsi con le credenziali utilizzate al momento dell'installazione di Cartelle di lavoro. In caso di modifiche recenti di domini o account, fare clic su Interrompi l'uso di Cartelle di lavoro e quindi installare di nuovo Cartelle di lavoro con il nuovo account. |
Your credentials don't match the account you used to set up Work Folders. To continue syncing, authenticate with the credentials you used when setting up Work Folders. If you recently changed domains or accounts, click Stop using Work Folders and then set up Work Folders again with your new account. |
| 0x80C8000B | Lunghezza dei dati trasferiti non valida. |
The data transferred has an invalid length. |
| 0x80C8000C | URI non valido. |
The URI is invalid. |
| 0x80C8000D | Query non valida. |
The query is invalid. |
| 0x80C8000E | Indice del trasferimento dati non valido. |
The data transfer has an invalid index. |
| 0x80C8000F | Le dimensioni del database delle informazioni sono pari a zero oppure superano il limite massimo. Database non valido. |
The knowledge database size is zero or exceeded the max size. It is invalid. |
| 0x80C80010 | Il trasferimento dati ha superato il limite consentito. |
The data transfer has exceeded the limit. |
| 0x80C80011 | Il token utilizzato per la sessione di sincronizzazione non è valido. |
The token used for the sync session is invalid. |
| 0x80C80012 | Il tipo di sessione richiesto non è valido. I tipi supportati sono caricamento o download. |
The requested session type is not valid. Supported types are upload or download. |
| 0x80C80013 | Lunghezza del contenuto dei dati mancante. |
The data content length is missing. |
| 0x80C80014 | Problema con le autorizzazioni della cartella personale nel server. Inviare un messaggio di posta elettronica al supporto tecnico dell'organizzazione per richiedere di essere impostati come proprietari della cartella. |
There's a problem with the permissions of your folder on the server. Email your organization's tech support and ask them to make you the owner of the folder. |
| 0x80C80015 | Esiste già una condivisione di sincronizzazione in questo percorso oppure in una sottocartella o cartella padre di questo percorso. |
A sync share already exists in this path or in a subfolder or parent folder of this path. |
| 0x80C80016 | Uno o più account non validi per la configurazione con una condivisione di sincronizzazione. È necessario che gli account siano account utente o account di gruppo di sicurezza. |
One or more accounts aren't valid for configuring with a sync share. Accounts must be user accounts or security group accounts. |
| 0x80C80017 | Un file è stato modificato durante la sincronizzazione, pertanto è necessario sincronizzarlo di nuovo. |
A file was changed during sync, so it needs to be synced again. |
| 0x80C80018 | Uno dei file non può essere sincronizzato perché in uso. Verrà sincronizzato quando non sarà più in uso. |
A file cannot be synced because it's in use. The file will be synced when it's no longer in use. |
| 0x80C80019 | Il percorso specificato non è valido. Il percorso deve trovarsi in un volume NTFS locale e non può essere la directory radice del volume, un punto di montaggio per una directory radice, una condivisione di sincronizzazione o una cartella di gestione temporanea di una condivisione di sincronizzazione. |
The specified path isn't valid. The path must be on a local NTFS volume and can't be the root directory for the volume, a mount point for a root directory, a sync share, or a sync share staging folder. |
| 0x80C8001A | Il server di Cartelle di lavoro ha ricevuto una richiesta senza un'intestazione HTTP necessaria. |
The Work Folders server received a request without a required HTTP header. |
| 0x80C8001B | Il server ha raggiunto il numero massimo consentito di sessioni di sincronizzazione simultanee. |
The server has reached the maximum allowed concurrent sync sessions. Additional sync sessions will wait until some current sessions complete. |
| 0x80C8001C | Impossibile trovare il batch di download. È possibile che il batch non sia ancora stato generato. |
Download batch cannot be found. The batch may not have been generated yet. |
| 0x80C8001D | Impossibile eseguire l'operazione nello stato corrente della sessione di sincronizzazione. |
Operation cannot be performed in the current sync session's state. |
| 0x80C8001E | Lunghezza di uno dei parametri specificati non valida. |
The length of a specified parameter isn't valid. |
| 0x80C8001F | Impossibile eseguire l'operazione poiché l'oggetto di sincronizzazione è utilizzato da altri oggetti. Ciò potrebbe anche essere dovuto al fatto che l'oggetto di sincronizzazione tenta di utilizzare altri oggetti già utilizzati da un altro oggetto di sincronizzazione. |
The operation is being prevented since this sync object is being used by other objects. This could also happen if the sync object is trying to use other objects that are already being used by some other sync object. |
| 0x80C80020 | Il Servizio cluster non è in esecuzione. |
The Cluster service is not running. |
| 0x80C80021 | Si è verificato un problema con l'account utente o con la configurazione di Active Directory Federation Services dell'organizzazione. Inviare un messaggio di posta elettronica al supporto tecnico dell'organizzazione. |
There was a problem with your user account or with your organization's Active Directory Federation Services configuration. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80022 | Il valore specificato per un parametro non è compreso nell'intervallo consentito. |
The value specified for a parameter is outside its allowed range. |
| 0x80C80023 | La cartella locale per l'archiviazione di Cartelle di lavoro non è accessibile. Ciò può verificarsi se la cartella è stata rinominata, spostata o eliminata oppure se per l'archiviazione di Cartelle di lavoro è stata utilizzata un'unità poi rimossa dal PC, ad esempio una scheda microSD. |
The local folder that stores your Work Folders isn't accessible. This can occur if you renamed, moved, or deleted the folder, or if Work Folders was stored on a drive that was removed from your PC (such as a microSD card). |
| 0x80C80024 | Il parametro UserFolderName contiene un valore non corretto. Il parametro specifica il formato per la denominazione delle cartelle utente e indica se sincronizzare le singole sottocartelle. Il parametro deve contenere [user] (con distinzione maiuscole/minuscole). Il parametro [user] deve essere specificato all'interno del primo componente di percorso UserFolderName. |
The UserFolderName parameter contains an incorrect value. The parameter specifies the folder-naming format for user folders and whether to sync a single subfolder. The parameter must contain [user] (case sensitive). The [user] parameter must be specified inside the first UserFolderName path component. |
| 0x80C80025 | Impossibile trovare l'utente specificato. Confermare che l'account utente esiste. |
The specified user couldn't be found. Confirm that the user account exists. |
| 0x80C80026 | Impossibile autorizzare l'utente specificato nel server, perché l'account utente è attualmente bloccato. Ciò può verificarsi se l'utente è membro di un gruppo bloccato o se gli è stata esplicitamente negata l'autorizzazione alla sincronizzazione nel server. |
The specified user couldn't be authorized on the server because the user account is currently blocked. This can occur if the user is a member of a blocked group, or if the user was explicitly blocked from syncing on this server. |
| 0x80C80027 | Quando si crea o modifica una condivisione di sincronizzazione in un cluster di failover, il percorso della condivisione di sincronizzazione deve trovarsi in un volume condiviso. |
The sync share path should be on a shared volume when creating or modifying a sync share on a failover cluster. |
| 0x80C80028 | L'oggetto di sincronizzazione specificato esiste già. Il nome dell'oggetto di sincronizzazione specificato è già in uso. |
The specified sync object already exists. The name of the specified sync object is already in use. |
| 0x80C80029 | Impostazioni non valide per il tipo di autenticazione specificato. |
The settings aren't valid for the specified authentication type. |
| 0x80C8002A | Il computer non è membro di un cluster di failover. |
The computer is not a member of a failover cluster. |
| 0x80C8002B | Impossibile autenticare l'utente perché il certificato di firma del token AD FS è mancante o non supportato. |
The user can't be authenticated because the AD FS token signing certificate is missing or not supported. |
| 0x80C8002C | Si è verificato un errore durante l'analisi della risposta dal server AD FS. |
An error occurred while parsing the response from the AD FS server. |
| 0x80C8002D | Impossibile trovare il nome della condivisione di sincronizzazione specificato. |
The specified sync share name couldn't be found. |
| 0x80C8002E | File già presente nell'area di gestione temporanea. |
The file is already present in the staging area. |
| 0x80C8002F | Tipo di file non consentito in questa condivisione di sincronizzazione. |
This type of file isn't allowed on this sync share. |
| 0x80C80030 | Il flusso per il file è già stato caricato nel server. |
The stream for this file has already been uploaded to the server. |
| 0x80C80031 | Impossibile impostare la quota di gestione temporanea per gli utenti (StagingQuotaPerUserGB) su un valore maggiore della quota di gestione temporanea (StagingQuotaGB) per la condivisione di sincronizzazione. Ridurre il valore di StagingQuotaPerUserGB o aumentare il valore di StagingQuotaGB per la condivisione di sincronizzazione. |
The staging quota for users (StagingQuotaPerUserGB) can't be set to a larger value than the staging quota (StagingQuotaGB) for the sync share. Reduce the StagingQuotaPerUserGB value or increase the StagingQuotaGB value for the sync share. |
| 0x80C80032 | Si è verificato un problema con la lunghezza del campo della versione per un file da scaricare. |
There was a problem with the length of the version field for a file to be downloaded. |
| 0x80C80033 | La sessione di sincronizzazione sta già scaricando file. |
This sync session is already downloading files. |
| 0x80C80034 | Lo stato della sessione di download non è corretto. |
The download session is in an incorrect state. |
| 0x80C80035 | È stato richiesto un flusso di lunghezza zero. |
A request for a zero length stream was requested. |
| 0x80C80036 | ECS_E_AD_PROPERTY_NOT_FOUND |
ECS_E_AD_PROPERTY_NOT_FOUND |
| 0x80C80037 | L'utente non è configurato nel server. Inviare un messaggio di posta elettronica al supporto tecnico dell'organizzazione e richiedere l'accesso a Cartelle di lavoro. |
You're not set up on the server. Email your organization's tech support and ask them if they can give you access to Work Folders. |
| 0x80C80038 | La richiesta di preparazione include più voci per un file con lo stesso ID di sincronizzazione. Ciò non è consentito. |
The prepare request had multiple entries for a file with the same sync Id, which is not permitted. |
| 0x80C80039 | Le dimensioni del file sono maggiori del massimo consentito nel server. Rimuovere il file da Cartelle di lavoro oppure richiedere al supporto tecnico di aumentare il limite per le dimensioni dei file. |
The file is larger than the maximum size allowed on the server. Remove the file from Work Folders or ask tech support to increase the file size limit. |
| 0x80C8003A | Nome della condivisione di sincronizzazione non valido. Il nome non può contenere i caratteri :\"/\\|?* o corrispondere a un nome di file riservato, ad esempio NUL o COM1. |
The name of the sync share is invalid. The name cannot contain the characters :\"/\\|?* or consist of a reserved file name like NUL or COM1. |
| 0x80C8003B | È in corso l'aggiornamento della configurazione nel server. La sincronizzazione riprenderà fra breve. |
Your configuration is being updated by the server. Sync will continue in a little bit. |
| 0x80C8003C | L'URL del servizio federativo non è corretto, è irraggiungibile oppure non è stata configurato un trust della relying party per il server di sincronizzazione in AD FS. |
The Federation Service URL is incorrect, unreachable, or a relying party trust hasn't been set up for the sync server in AD FS. |
| 0x80C8003D | Impossibile determinare il tipo di autenticazione in uso. |
Unable to determine the type of authentication being used. |
| 0x80C8003E | Server troppo occupato per gestire le richieste di sincronizzazione. |
The server is too busy to handle sync requests. |
| 0x80C8003F | È necessario aggiornare il database di Cartelle di lavoro in questo PC. La sincronizzazione riprenderà fra breve. |
Work Folders needs to update its database on this PC. Sync will continue in a little bit. |
| 0x80C80040 | L'ID aziendale specificato non è valido. Gli ID validi devono essere in formato di dominio di secondo livello. Non è stato inoltre possibile determinare le informazioni sul dominio per questo computer per calcolare un ID aziendale predefinito. Specificare un ID aziendale valido. |
The Enterprise ID specified is invalid. Valid Enterprise IDs must be in second level domain format. The domain information for this machine too could not be determined to compute a default Enterprise ID. Please specify a valid Enterprise ID. |
| 0x80C80041 | Connessione client interrotta. |
Client connection has been lost. |
| 0x80C80042 | Richiesta client non supportata dal server. |
Client request not supported by server. |
| 0x80C80043 | Tenant sconosciuto. È possibile che il tenant sia stato rimosso di recente. |
Unknown tenant. The tenant may have been removed recently. |
| 0x80C80044 | Errore del server durante una chiamata di un'API di autenticazione Azure. |
The server encountered an error while invoking an Azure authentication api. |
| 0x80C80045 | Configurazione richiesta per l'autenticazione Azure mancante. |
The configuration required for Azure authentication is missing. |
| 0x80C80046 | È necessario specificare il servizio token di sicurezza richiesto per l'autenticazione Azure. |
The STS required for Azure authentication needs to be provided. |
| 0x80C80047 | Configurazione richiesta per la crittografia non definita. |
A required configuration for encryption is not defined. |
| 0x80C80048 | Il file utente non dovrebbe essere sottoposto ad alcuna trasformazione crittografica. |
The user file should not undergo any crypto transformation. |
| 0x80C80049 | Il server non riesce a raggiungere il server ADFS a causa di un timeout o un errore di connessione. Verrà eseguito un ulteriore tentativo di sincronizzazione più tardi. |
The server cannot reach the ADFS server due to a timeout or a connection error. Sync will retry later. |
| 0x80C8004A | La validità del modello di crittografia RMS è scaduta. |
The RMS encryption template has an expired validity. |
| 0x80C8004B | Il servizio di sincronizzazione non è attualmente disponibile. |
The sync service is currently unavailable. |
| 0x80C8004C | La richiesta dell'utente è stata limitata dal servizio. Riprovare più tardi. |
The user request was throttled by the service. Please retry again after some time. |
| 0x80C8004D | Una modifica alla configurazione ha impedito l'esecuzione del servizio Cartelle di lavoro. Questo problema può verificarsi se il servizio sincronizzazione Cartelle di lavoro è stato sostituito da un servizio di sincronizzazione più recente. |
A configuration change has blocked the Work Folders service from running. This can occur if this Work Folders sync service has been superseded by a newer sync service. |
| 0x80C80200 | È presente un numero molto elevato di conflitti per un file. Ciò può verificarsi se sono state eseguite molte modifiche quasi contemporaneamente in più PC o dispositivi. Il file non verrà sincronizzato fino a quando non verranno rimossi o rinominati i file in conflitto. |
There were a large number of conflicts for a file. This can occur if many changes were made at roughly the same time on multiple PCs or devices. The file won't be synced until you remove or rename the conflicting files. |
| 0x80C80201 | È stato rilevato un reparse point, che non verrà sincronizzato. |
A reparse point was detected and won't be synced. |
| 0x80C80202 | È stato rilevato un collegamento reale, che non verrà sincronizzato. |
A hard link was detected and won't be synced. |
| 0x80C80203 | Problema durante il trasferimento di un file con Cartelle di lavoro. Verrà eseguito un ulteriore tentativo in seguito. |
There was a problem transferring a file but Work Folders will try again later. |
| 0x80C80204 | Impossibile utilizzare il journal delle modifiche USN per elaborare i file modificati. È in corso l'enumerazione. |
Couldn't use the USN change journal to process changed files. Enumerating files instead. |
| 0x80C80205 | File ignorato. Verrà sincronizzato durante la sessione di sincronizzazione successiva. |
A file was skipped but will be synced during the next sync session. |
| 0x80C80206 | Errore reversibile durante l'elaborazione di un elemento. |
The processing of an item encountered a recoverable failure. |
| 0x80C80207 | Impossibile sincronizzare una modifica a un file o una directory, perché non è ancora sincronizzata una delle cartelle dipendenti. L'elemento verrà sincronizzato dopo la sincronizzazione delle modifiche dipendenti. Nessuna azione necessaria. |
A file or directory change can't be synced yet because a dependent folder is not yet synced. This item will sync after the dependent changes are synced. No action is required. |
| 0x80C80208 | Una directory o un file è stato ignorato durante il passaggio della sincronizzazione per la rigenerazione dei metadati del client di sincronizzazione. Tale elemento verrà sincronizzato nel prossimo tentativo di sincronizzazione completa. |
A file or directory was skipped during this synchronization pass to rebuild the sync client's metadata. It will be synchronized in the next full synchronization attempt. |
| 0x80C80209 | La directory radice della condivisione di sincronizzazione non esiste o non è possibile aprirla. |
The root directory of the sync share does not exist or could not be opened. |
| 0x80C8020A | Il database di Cartelle di lavoro verrà ricostruito durante la prossima sincronizzazione. |
Work Folders will rebuild its database during the next sync. |
| 0x80C8020B | Impossibile rinominare un file perché in uso. Verrà eseguito un ulteriore tentativo in seguito. |
Couldn't rename a file because the file was in use. Sync will try again later. |
| 0x80C8020C | Il database di sincronizzazione Azure ha richiesto un aggiornamento dello stato della transazione interna. |
The Azure sync database has requested an internal transaction status refresh. |
| 0x80C8020D | Impossibile ottenere il lease di scrittura del database di sincronizzazione Azure a causa di un lease già esistente. |
The Azure sync database write lease can not be obtained due to an already existing lease. |
| 0x80C8020E | Il lease di scrittura del database di sincronizzazione Azure è andato perso a causa di un altro writer del database. L'operazione corrente verrà interrotta. |
The Azure sync database write lease has been lost due to another database writer. The current operation will be aborted. |
| 0x80C80218 | Un file è stato ignorato a causa di un criterio di risoluzione dei conflitti. |
A file was skipped due to conflict resolution policy. |
| 0x80C80300 | Per il server di sincronizzazione sono necessari il nome utente e la password correnti dell'utente. |
The sync server needs the user's current user name and password. |
| 0x80C80301 | Impossibile trovare il server di sincronizzazione per l'utente. |
No sync server could be found for the user. |
| 0x80C80302 | Ricevuto errore del server sconosciuto. |
An unknown server error has been received. |
| 0x80C80303 | Il server utilizzato per l'archiviazione di Cartelle di lavoro è in manutenzione, ma la sincronizzazione continuerà al termine. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al supporto tecnico dell'organizzazione. |
The server that stores your Work Folders is undergoing maintenance, but sync will continue when this is finished. Contact your organization's tech support for more information. |
| 0x80C80304 | Impossibile recuperare dal Registro di sistema le impostazioni di sincronizzazione. |
Sync settings couldn't be retrieved from the registry. |
| 0x80C80305 | L'app che ha chiamato l'API di Cartelle di lavoro non ha impostato il livello di rappresentazione in modo che la rappresentazione sia consentita. |
The app that called the Work Folders API didn't set the impersonation level to allow impersonation. |
| 0x80C80306 | Relazione di sincronizzazione sospesa. |
The sync partnership is suspended. |
| 0x80C80307 | Problema durante il salvataggio delle impostazioni di sincronizzazione. La funzionalità Cartelle di lavoro non è installata. |
There was a problem saving sync settings. Work Folders is not set up. |
| 0x80C80308 | Problema durante il recupero dell'URL del server di sincronizzazione da Servizi di dominio Active Directory. Ciò può verificarsi se lo schema di Servizi di dominio Active Directory non è stato esteso o se l'attributo dell'URL del server di sincronizzazione non è stato impostato per l'account utente. Contattare il supporto tecnico dell'organizzazione. |
There was a problem getting the sync server URL from Active Directory Domain Services. This can occur if the AD DS schema hasn't been extended or if the sync server URL attribute hasn't been set on the user account. Contact your organization's tech support. |
| 0x80C80309 | Problema durante l'eliminazione delle impostazioni di sincronizzazione. |
There was a problem deleting the sync settings. |
| 0x80C8030A | Le impostazioni di sincronizzazione recuperate dal Registro di sistema non sono valide. Per la sincronizzazione sono necessarie ulteriori informazioni. |
The sync settings retrieved from the registry aren't valid. Sync needs more info from you. |
| 0x80C8030B | Il PC non è connesso alla rete. |
This PC isn't connected to the network. |
| 0x80C8030C | Per il PC deve essere impostato il blocco automatico su 15 minuti o meno. La sincronizzazione riprenderà dopo la configurazione della schermata di blocco. |
This PC must have autolock set to 15 minutes or less. Once screen lock is configured, sync will resume. |
| 0x80C8030D | Richiesta di download non in ordine. |
Download request is out of order. |
| 0x80C8030E | Dimensione o numero dei file nel batch di sincronizzazione troppo grande. |
The size or number of files in the sync batch are too big. |
| 0x80C8030F | La sessione di sincronizzazione del download contiene un ID di sincronizzazione in conflitto. |
The download sync session has a sync ID in conflict. |
| 0x80C80310 | Risposta della sessione di download non valida. |
The download session response isn't valid. |
| 0x80C80311 | La sessione di download contiene un hash in conflitto. Verrà eseguito un nuovo tentativo di sincronizzazione. |
The download session hash has a conflict. Sync will retry. |
| 0x80C80312 | Impossibile completare il download dei file. Verrà eseguito un altro tentativo di sincronizzazione in seguito. |
Couldn't finish downloading files. Sync will try again later. |
| 0x80C80313 | Per consentire la sincronizzazione dei dati con Cartelle di lavoro, per il PC deve essere impostata una password di minimo 6 caratteri. La sincronizzazione riprenderà dopo l'impostazione di una password conforme ai requisiti. |
This PC must have a password that is 6 or more characters to allow Work Folders to synchronize the data. Once a password that meets this guidelines is set, sync will resume. |
| 0x80C80314 | Il percorso di Cartelle di lavoro deve essere crittografato. È possibile che un'applicazione stia mantenendo aperta la cartella di Cartelle di lavoro oppure che la cartella sia compressa. Chiudere Esplora file ed eventuali app o file aperti, quindi controllare le proprietà avanzate della cartella per assicurarsi che non sia compressa. |
The Work Folders path has to be encrypted. You might have an application holding the Work Folders folder open or the folder might be compressed. Close File Explorer and any open files or apps, and check the folder Advanced properties to ensure that the folder is not compressed. |
| 0x80C80315 | La cartella di gestione temporanea del server è piena. Il server libererà spazio e riproverà. |
The server staging folder is full. The server will free up some space and then try again. |
| 0x80C80316 | Spazio nel server esaurito. Per risolvere il problema, rimuovere alcuni file o chiedere ulteriore spazio all'amministratore di sistema. |
You're out of space on the server. To fix this problem, remove some files from or ask your system administrator for more space. |
| 0x80C80317 | Si è verificato un problema, verrà eseguito un nuovo tentativo di sincronizzazione. |
There was a problem, but sync will try again. |
| 0x80C80318 | L'indirizzo di posta elettronica immesso non è valido. |
The email address you entered isn't valid. |
| 0x80C80319 | Sincronizzazione annullata. Di conseguenza, i file non verranno caricati o scaricati dal server. |
Sync has been cancelled. As a result, files won't be uploaded or downloaded from the server. |
| 0x80C8031A | Lo spazio libero sul PC non è sufficiente per la sincronizzazione. |
This PC doesn't have enough free space to sync. |
| 0x80C8031B | Impossibile configurare la sincronizzazione nella posizione specificata perché tale posizione è già configurata per la sincronizzazione. |
Sync can't be set up in the specified location because it's already set up for sync. |
| 0x80C8031C | Impossibile configurare la sincronizzazione nella posizione specificata perché la cartella deve trovarsi in un volume formattato NTFS e non può essere all'interno della cartella Windows. |
Sync can't be set up in the specified location because the folder must be located on an NTFS-formatted volume and can't be inside the Windows folder. |
| 0x80C8031D | Impossibile completare la sincronizzazione a causa di un file modificato. Verrà eseguito un altro tentativo di sincronizzazione in seguito. |
Sync couldn't complete because a file changed. Sync will try again later. |
| 0x80C8031E | L'ID della sessione di sincronizzazione dell'utente non è valido. |
The session ID for the user's sync session isn't valid. |
| 0x80C8031F | Impossibile autenticare l'utente tramite l'autenticazione del digest. |
The user couldn't be authenticated using Digest authentication. |
| 0x80C80320 | Impossibile autenticare l'utente tramite l'autenticazione Kerberos. |
The user couldn't be authenticated using Kerberos authentication. |
| 0x80C80321 | Impossibile autenticare l'utente tramite l'autenticazione AD FS. |
The user couldn't be authenticated using AD FS authentication. |
| 0x80C80322 | Problema durante il tentativo di contattare il server. |
There was a problem contacting the server. |
| 0x80C80323 | Il server non è in grado di trovare la cartella corretta per l'utente. |
The server couldn't find the correct folder for the user. |
| 0x80C80324 | Sincronizzazione completata, ma il trasferimento di alcuni file non è stato completato in modo corretto. |
Sync completed, but some of the files didn't transfer properly. |
| 0x80C80325 | Il percorso scelto per Cartelle di lavoro si sovrappone con un'altra tecnologia di sincronizzazione nel PC. È necessario selezionare un percorso diverso o disabilitare l'altra tecnologia di sincronizzazione. |
The location that you chose for Work Folders overlaps with another sync technology on your PC, so you should pick a different location or disable the other sync technology. |
| 0x80C80326 | Scegliere un percorso che non contenga un'unità montata in una cartella o in un altro tipo di reparse point. |
Choose a location that doesn't contain a drive mounted in a folder or another type of reparse point. |
| 0x80C80327 | Scegliere un percorso in un'unità fissa o rimovibile, ad esempio un'unità disco rigido o una scheda microSD. Non è possibile utilizzare un percorso di rete. |
Choose a location that's on a fixed or removable drive, such as a hard drive or microSD card. You can't choose a network location. |
| 0x80C80328 | Scegliere un percorso in un'unità formattata con il file system NTFS. |
Choose a location that's on a drive formatted with the NTFS file system. |
| 0x80C80329 | Impossibile posizionare Cartelle di lavoro nella cartella radice di un volume. |
Work Folders can't be located in the root folder of a volume. |
| 0x80C8032A | Impossibile utilizzare questa cartella perché è stata eliminata dall'organizzazione. Eliminare la cartella cancellata o scegliere un altro percorso. |
This folder can't be used because it was wiped by your organization. Delete the wiped folder or choose another location. |
| 0x80C8032B | Questo PC non è compatibile con il server di Cartelle di lavoro e deve essere aggiornato. Rivolgersi all'amministratore per richiedere istruzioni per l'aggiornamento del PC. |
This PC is incompatible with the Work Folders server and must be upgraded. Please contact your administrator for instructions for upgrading your PC. |
| 0x80C8032C | Scegliere un percorso non riservato per Windows o altre app. |
Choose a location that isn't reserved for use by Windows or apps. |
| 0x80C8032D | Il server proxy utilizzato per l'accesso a Internet richiede le credenziali correnti. |
The proxy server used to access the Internet needs your current credentials. |
| 0x80C8032E | L'indicizzazione della ricerca non è ancora abilitata nel percorso di Cartelle di lavoro. Questo problema può verificarsi se il servizio Windows Search richiede più tempo per l'avvio o non è abilitato dopo che il PC è operativo per un certo periodo. Cartelle di lavoro continuerà a verificare se il problema è stato risolto periodicamente o quando scegli \"Sincronizza\". Puoi attendere o provare ad avviare il servizio manualmente. Riavviando il PC, verrà avviato anche il servizio Windows Search. |
Search indexing isn't enabled on your Work Folders location yet. This can occur if the Windows Search service takes more time to start up or isn't enabled at all after your PC is up and running for some time. Work Folders will keep checking periodically or upon \"Sync now\" if the issue is resolved. You can wait or try to start the service manually. Restarting your PC will also start the Windows Search service. |
| 0x80C8032F | Non è possibile disabilitare l'indicizzazione nelle Cartelle di lavoro dopo la disattivazione di Cartelle di lavoro. |
Windows couldn't disable indexing on your Work Folders after turning off Work Folders. |
| 0x80C80330 | Impossibile impostare le credenziali quando non sono necessarie. |
Credential cannot be set when it is not needed. |
| 0x80C80331 | L'accesso a Cartelle di lavoro è stato bloccato in questo PC perché la chiave di crittografia è stata revocata. Questo può verificarsi se il PC non è più gestito dalla tua organizzazione.Non eliminare la cartella attualmente usata da Cartelle di lavoro se vuoi recuperare i file che non sono stati sincronizzati con altri PC e dispositivi. Per recuperare i file, invia un messaggio e-mail al supporto tecnico dell'organizzazione.Fai clic su Interrompi l'uso di Cartelle di lavoro per rimuovere la relazione di sincronizzazione. Per riottenere l'accesso, imposta di nuovo Cartelle di lavoro in una nuova cartella. |
Access to Work Folders is blocked on this PC because the encryption key has been revoked. This can occur if your PC is no longer managed by your organization.Don't delete the folder currently used by Work Folders if you want to recover files that haven't synced to other PCs and devices. To recover files, email your organization's tech support.Click Stop using Work Folders to remove the sync partnership. To regain access, set up Work Folders again in a new folder. |
| 0x80C80333 | Il PC non soddisfa i criteri per il numero massimo di tentativi con password errate impostati dall'organizzazione. |
This PC doesn't meet the maximum failed password attempts policies set by your organization. |
| 0x80C80334 | Il PC non soddisfa i criteri di conformità impostati dall'organizzazione. |
This PC cannot meet the compliance policies set by your organization. |
| 0x80C80335 | Certificato SSL del server non valido. Inviare un messaggio di posta elettronica al supporto tecnico. |
The server's SSL certificate isn't valid. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80336 | Certificato SSL del server revocato. Inviare un messaggio di posta elettronica al supporto tecnico. |
The server's SSL certificate was revoked. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80337 | Il certificato SSL del server è stato emesso da un'autorità di certificazione considerata non attendibile dal PC. Inviare un messaggio di posta elettronica al supporto tecnico. |
The server's SSL certificate was issued by a certificate authority that isn't trusted by this PC. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80338 | Il certificato SSL del server contiene nomi host non corretti, pertanto non può essere utilizzato per stabilire la connessione SSL. Inviare un messaggio di posta elettronica al supporto tecnico. |
The server's SSL certificate contains incorrect hostnames. The certificate can't be used to establish the SSL connection. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80339 | Certificato SSL del server scaduto. Inviare un messaggio di posta elettronica al supporto tecnico. |
The server's SSL certificate is expired. Email your organization's tech support. |
| 0x80C8033A | Problema con la convalida del certificato SSL del server. Inviare un messaggio di posta elettronica al supporto tecnico. |
There was a problem validating the server's SSL certificate. Email your organization's tech support. |
| 0x80C8033B | Impossibile crittografare il percorso specificato. |
The specified path is not encryptable. |
| 0x80C8033C | Controllo della firma non riuscito per un file caricato. |
An uploaded file failed the signature check. |
| 0x80C8033D | Errore imprevisto del gestore di token. |
Token Broker returned an unexpected error. |
| 0x80C81000 | Il formato dei dati nel flusso non è corretto. |
Data in the stream is not in the proper format. |
| 0x80C81001 | Il formato dell'URL di Cartelle di lavoro non è corretto. Controllare l'URL e riprovare a immetterlo. |
The Work Folders URL isn't in the correct format. Check the URL and try entering it again. |
| 0x80C81002 | L'URL di Cartelle di lavoro deve iniziare con https://. |
The Work Folders URL must start with https://. |
| 0x80C81003 | Argomento non compreso nell'intervallo consentito. |
The argument is out of range. |
| 0x80C81004 | Richiesta reindirizzata troppe volte. |
Request redirected too many times. |
| 0x80C81005 | La richiesta ha eseguito troppi tentativi di individuazione del servizio. |
Request attempted service discovery too many times. |
| 0x80C83000 | ECS_E_OPERATION_ABORTEDL'operazione di Kailani è stata interrotta. |
ECS_E_OPERATION_ABORTEDThe Kailani operation was aborted. |
| 0x80C83002 | Non è possibile caricare lo stato di sincronizzazione della replica da DAL. |
The replica's sync state cannot be loaded from the DAL. |
| 0x80C83003 | L'ID usato per una condivisione generica non è valido. |
The ID used for a generic share is invalid. |
| 0x80C83004 | Non è possibile creare una sessione di sincronizzazione. |
A sync session cannot be created. |
| 0x80C83005 | L'estensione del nome di file è troppo lunga. |
The file name extension is too long. |
| 0x80C83006 | Si è verificato un errore durante la gestione di un batch di modifiche. |
Encountered an error when handling a change batch. |
| 0x80C83007 | È stata rilevata un'eccezione StorageException durante l'interazione con l'archiviazione Azure. |
Caught a StorageException when interacting with Azure storage. |
| 0x80C83008 | Creazione non riuscita di un file con gestione temporanea nel servizio file di Azure durante l'elaborazione di una richiesta batch di preparazione. |
Failed creating a staged file in Azure File when processing a prepare batch request. |
| 0x80C83009 | Non è possibile ottenere l'ID tenant dal token di autenticazione. |
Cannot get the tenant ID from the authentication token. |
| 0x80C8300A | Non è possibile ottenere un token di autenticazione da Azure Active Directory. |
Cannot get an authentication token from Azure Active Directory. |
| 0x80C8300B | Non è possibile ottenere le attestazioni previste dal token di autenticazione. |
Cannot get expected claims from the authentication token. |
| 0x80C8300C | La sessione attiva è stata modificata nel servizio. |
The active session is changed in the service. |
| 0x80C8300D | Non è possibile creare il BLOB segnaposto della sessione attiva. |
Cannot create active session placeholder blob. |
| 0x80C8300E | Non è possibile aggiornare il limite nella replica. |
Cannot update watermark on the replica. |
| 0x80C8300F | La replica non è pronta per eseguire l'operazione richiesta. |
The replica is not ready to perform the required operation. |
| 0x80C83010 | Non è possibile trovare la proprietà richiesta della replica. |
The requested replica property was not found. |
| 0x80C83011 | La versione del comportamento per l'operazione corrente non è specificata |
Behavior version for current operation is not specified |
| 0x80C83012 | Il parametro dell'attività della coda passato non è valido |
The queue task parameter passed is invalid |
| 0x80C83013 | Errore di argomento non valido per l'operazione di gestione |
Bad argument error for management operation |
| 0x80C83014 | Errore di richiesta non valida per l'operazione di gestione |
Bad request error for management operation |
| 0x80C83015 | Errore di elemento già esistente per l'operazione di gestione |
Already exists error for management operation |
| 0x80C83016 | Errore di elemento non trovato per l'operazione di gestione |
Not found error for management operation |
| 0x80C83017 | Errore interno per l'operazione di gestione |
Internal error for management operation |
| 0x80C83018 | Errore del server per l'operazione di gestione |
Server error for management operation |
| 0x80C83019 | Errore di set di risultati troppo grande per l'operazione di gestione |
Result set too large error for management operation |
| 0x80C8301A | Non è possibile reimpostare lo stato di esposizione |
The exposure status cannot be set back |
| 0x80C8301B | Il valore della percentuale di esposizione non è valido |
The exposure percentage value is invalid |
| 0x80C8301C | L'operazione richiesta è stata bloccata da Kailani |
The requested operation was blocked by Kailani |
| 0x80C8301D | L'ora di un file nella richiesta non rientra nell'intervallo valido. |
A file time in the request is outside the valid range. |
| 0x80C8301E | Il risultato non è ancoro pronto; il client deve continuare il polling |
Result not ready yet; the client should keep polling |
| 0x80C8301F | Errore sconosciuto |
Unknown error |