| File name: | lpksetup.exe.mui |
| Size: | 45568 byte |
| MD5: | 84cb6e7fda5a974a7173e697e9f11d13 |
| SHA1: | 7e17b2c3bfeb0fe4ccaef17c9c0108932f3605f4 |
| SHA256: | c2192fbedd1ee22eac5cc6324e73225874b50d86135b0d83ae7ee2267943ad32 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | lpksetup.exe Kielipaketin asennusohjelma (32-bittinen) |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 2 | Kielipaketin asennusohjelma | Language Pack Installer |
| 19 | Kieli | Language |
| 20 | Alkuperäisnimi | Native name |
| 22 | Tyyppi | Type |
| 23 | Koko | Size |
| 24 | Tila | Progress |
| 25 | Viesti | Message |
| 120 | Mt | MB |
| 121 | Gt | GB |
| 183 | Kielipakettitiedosto | Language Pack File |
| 184 | As&enna | &Install |
| 201 | TILAT: | MODES: |
| 202 | lpksetup /? | lpksetup /? |
| 203 | lpksetup /i [{* | language_list}] [/p language_pack_path] [options] | lpksetup /i [{* | language_list}] [/p language_pack_path] [options] |
| 204 | lpksetup /u [language_list] [options] | lpksetup /u [language_list] [options] |
| 205 | Ohje | Help |
| 206 | /? - näyttää tämä ohjetekstin. | /? - Display this help text. |
| 207 | Asenna | Install |
| 208 | /i - Asentaa määritetyt kielipaketit. Tätä ei voi käyttää /u-valitsimen kanssa. Jos et määritä /i-valitsimen jälkeen määritettä * tai language_list, ja /s-valitsinta ei käytetä, ohjelma käynnistyy ja voit asentaa kielen graafisessa käyttöliittymässä. | /i - Installs the specified language packs. Cannot be used with the /u option. If you do not include * or language_list after the /i option, and if the /s option is not used, the program will start and you can install through the graphical user interface (GUI). |
| 209 | * - Yleismerkki, joka ilmaisee kaikki kielipaketit language_pack_path-määritteen määrittämässä sijainnissa tai hakemistossa, jossa Lpksetup.exe sijaitsee. | * - Specifies a wildcard character that represents all language packs found in language_pack_path or the directory where Lpksetup.exe is located. |
| 210 | language_list - Määrittää välilyönnein erotellun luettelon kielet. Käytä kielien nimistä muotoa kieli-KIELIALUE, siten että pienelle kirjoitetussa osassa käytät ISO 639 -kielikoodia ja isolla kirjoitetussa osassa ISO 3166-1 -maa tai alue -tunnistetta (esimerkiksi fi-FI, en-US, fr-FR, en-GB, zh-CN). | language_list - Specifies the names of one or more languages in a space-delimited list. Use the language name format "language-REGION" for each language specified, where language is the lowercase ISO 639 language code and REGION is the uppercase ISO 3166-1 country/region identifier, e.g., en-US, fr-FR, en-GB, zh-CN. |
| 211 | /p - Ilmaisee asennettavien kielipakettien polun. Jos käytetään sekä /s- että /i-valitsimia, /p-valitsin on pakollinen. | /p - Indicates the path of the language packs to install. If the /s and /i option are both used, the /p option is required. |
| 212 | language_pack_path – voi olla hakemiston tai hakemiston polku, esimerkiksi c:\langpackfolder\ or \ etworkshare\langpackfolder. |
language_pack_path - Can be a directory or a folder path, e.g., c:\langpackfolder\ or \ etworkshare\langpackfolder. |
| 213 | Poista asennus | Uninstall |
| 214 | /u - Poistaa määritetyn kielipaketin tai paketit. Tätä ei voi käyttää /i-valitsimen kanssa. Jos et käytä language_list-määritettä /u-valitsimen jälkeen, ja /s-valitsinta ei käytetä, ohjelma käynnistyy ja voit poistaa kielipaketin graafisessa käyttöliittymässä. | /u - Uninstalls the specified language pack or packs. Cannot be used with the /i option. If you do not include language_list after the /u option, and if the /s option is not used, the program will start and you can uninstall through the GUI. |
| 215 | ASETUKSET: | OPTIONS: |
| 216 | /r - Estää tietokoneen uudelleenkäynnistämisen toiminnon jälkeen. Tapahtumalokiin kirjataan ilmoitus uudelleenkäynnistämisen tarpeesta. | /r - Suppresses the need to restart after an operation is completed. A message will be logged to the event log about the need to restart. |
| 217 | /f - Jos tietokone on käynnistettävä uudelleen, tämä komento pakottaa uudelleenkäynnistyksen, vaikka tietokoneeseen on kirjautuneena muita käyttäjiä, kun toiminto on suoritettu. | /f - If the computer must restart, forces a restart even if there are other users logged on to the computer after an operation is completed. |
| 218 | /a - Tarkistaa ennen käsittelyä, että kaikki luetellut kielipaketit voidaan asentaa tai poistaa. Jos jotain kielipakettia ei voida asentaa tai poistaa, toiminto palauttaa virheen, jolloin yhtään kielipakettia ei asenneta tai poisteta. Jos et käytä /a-valitsinta, kaikki kielipaketit, lukuun ottamatta epäonnistunutta kielipakettia, asennetaan tai poistetaan, tapahtumalokiin luodaan merkintä ja toiminto onnistuu. |
/a - Verifies that all listed language packs can be installed or removed before processing. If any of the language packs cannot be installed or removed, an error is returned and none of the specified language packs are installed or removed. If you do not include the /a option, all specified language packs are installed or removed except the one that failed, an entry is created in the Event log, and the operation is returned as successful. |
| 219 | /s - Suorittaa automaattisen toiminnon, joka ei edellytä käyttäjän toimia. Graafinen käyttöliittymä piilotetaan. | /s - Performs a silent and unattended operation that requires no user input. The GUI is suppressed. |
| 222 | ESIMERKIT: | EXAMPLES: |
| 223 | Asenna kaikki kielipaketit määritetystä sijainnista: | Install all language packs that are located at the given location: |
| 224 | lpksetup /i * /p | lpksetup /i * /p |
| 225 | Poista kaksi kielipakettia – kielipaketin asennustoiminto käynnistetään graafisessa käyttöliittymässä siten, että se ei vaadi käyttäjän toimia: | Uninstall two language packs - Lpksetup will be started in GUI mode but will not require user intervention: |
| 226 | lpksetup /u ja-JP es-ES | lpksetup /u ja-JP es-ES |
| 227 | Asenna kolme kielipakettia määritetystä sijainnista: | Install three language packs stored at the given location: |
| 228 | lpksetup /i ja-JP en-US es-ES /r /s /p | lpksetup /i ja-JP en-US es-ES /r /s /p |
| 230 | Jatka painamalla Enter... | Press Enter to continue... |
| 231 | Virheellinen argumentti. Voit lukea ohjeet kirjoittamalla lpksetup /?. | Invalid argument. Type 'lpksetup /?' to view the help. |
| 1899 | Asenna tai poista näyttökieliä (testikahva aktiivinen) | Install or uninstall display languages (test hook active) |
| 1900 | Asenna tai poista näyttökieliä | Install or uninstall display languages |
| 1901 | Haluatko varmasti lopettaa ohjelman? Jos lopetat ohjelman nyt, kaikki jonossa jäljellä olevat kielet ohitetaan. | Are you sure you want to exit the program? If you exit now, any remaining languages in the queue will be skipped. |
| 1902 | Tietokone täytyy käynnistää uudelleen, jotta kielipakettimääritys voidaan viimeistellä. | This computer must be restarted to finalize language pack configuration. |
| 1903 | Tietokoneeseen on kirjautuneena muita käyttäjiä. Jos jatkat sammuttamista, heidät kirjataan ulos. Haluatko jatkaa? | There are other users signed in on the computer. If you continue to shut down, they will be signed out. Do you want to continue? |
| 1904 | Kielipaketin asennus | Language Pack Installation |
| 1905 | Kielipaketin poistaminen | Language Pack Removal |
| 1906 | Windows on käynnistettävä uudelleen, jotta tehdyt muutokset tulevat voimaan | You must restart Windows for the changes to take effect |
| 1907 | Varmista, että tallennat työsi ja suljet kaikki ohjelmat ennen uudelleenkäynnistystä. | Make sure you save your work and close all programs before restarting. |
| 1908 | &Käynnistä uudelleen nyt | &Restart now |
| 1909 | &Peruuta | &Cancel |
| 1910 | Odota. Sovelluksen on suoritettava nykyinen tehtävä loppuun ennen sulkemista. | Please wait as the application must complete the current task before closing. |
| 1911 | Sinun on kirjauduttava ulos, jotta muutokset tulevat voimaan | You must sign out for the changes to take effect |
| 1912 | Varmista, että tallennat työsi ja suljet kaikki ohjelmat ennen uloskirjautumista. | Make sure you save your work and close all programs before signing out. |
| 1913 | &Kirjaudu ulos | &Sign out |
| 1914 | Varmista, että tallennat työsi ja suljet kaikki ohjelmat ennen uudelleenkäynnistystä. Jos haluat vaihtaa näyttökieltä, kun olet käynnistänyt tietokoneen uudelleen, valitse ohjauspaneelista Alue ja kieli. | Make sure you save your work and close all programs before restarting. After restarting, you can launch Region and Language from the control panel to change your display language. |
| 1915 | Sinun on käynnistettävä Windows uudelleen, jotta järjestelmän kielen muutos otetaan käyttöön | You need to restart Windows for the system language change to take effect |
| 1916 | Sinun on käynnistettävä Windows uudelleen kielipaketin asennuksen tai asennuksen poistamisen viimeistelemiseksi | You need to restart Windows to complete the language pack install/uninstall |
| 2000 | Valitse, haluatko asentaa vai poistaa näyttökieliä | Choose to install or uninstall display languages |
| 2100 | Valitse asennettavat näyttökielet | Select the display languages to install |
| 2101 | Valitse näyttökielen tiedostojen sijaintikansio tai valitse yksittäinen tiedosto. | Browse to the folder that contains the display language files or select an individual file. |
| 2102 | Valitse asennustapa | Choose your method of install |
| 2103 | Windows Updatea ei voitu käynnistää. Yritä käynnistää Windows Update ohjauspaneelista tai valitse kielipaketin asennustoiminnossa kohta, jossa voit selata tietokonetta. | Windows Update could not be launched. Please try to launch Windows Update from the control panel or choose the browse computer option in the language pack installer. |
| 2150 | Kelvollisia kielipaketteja ei löytynyt | No valid language packs found |
| 2151 | Windows ei löydä kelvollisia kielipaketteja määritetystä sijainnista. Kokeile toista sijaintia. | Windows cannot find any valid language packs at the specified location; please try a different location. |
| 2152 | Määritettyä sijaintia ei voitu avata | Could not access specified location |
| 2153 | Windows ei voi käyttää määritettyä sijaintia. Kokeile toista sijaintia. | Windows cannot access the specified location; please try a different location. |
| 2154 | Vioittunut tai virheellinen kielipakettitiedosto | Corrupted or invalid language pack file |
| 2155 | Valittu kielipakettitiedosto on vioittunut tai virheellinen. Kokeile toista sijaintia. | Selected language pack file is corrupted or invalid; please try a different file or location. |
| 2172 | Kieli on jo asennettu. | Language is already installed. |
| 2173 | Kieli on järjestelmän kieli (käyttöliittymän oletuskieli). | Language is the system language (default language of the user interface). |
| 2174 | LIP-kieli edellyttää muita kieliä, joita ei ole asennettu tai valittu: | This LIP language requires other languages that are not installed or selected: |
| 2175 | MUI-kieli on toisen kielen käytössä. | This MUI language is in use by another language. |
| 2176 | Virhe käsiteltäessä kieltä. | An error occurred when processing the language. |
| 2177 | MUI-kielten enimmäismäärä on saavutettu. | Total number of MUI languages allowed has been reached. |
| 2178 | Tällä tietokoneella ei ole kyseisen kielen asennukseen tarvittavaa käyttöoikeutta. | This computer does not have the required license to install this language. |
| 2179 | Kielipaketin sisältö ei kelpaa. | Contents of the language pack are not valid. |
| 2180 | Kieltä ei voi asentaa tähän tietokoneeseen. | The language cannot be installed on this computer. |
| 2181 | Kieli on MUI-kieli, mutta sitä ei löydy kelvollisten MUI-kielten luettelosta. | Language is a MUI language but is not in the list of valid MUI languages. |
| 2182 | Kieli on LIP-kieli, mutta se on MUI-kielten luettelossa. | Language is a LIP language but it is in the list of MUI-only languages. |
| 2183 | Kielen koko ylittää järjestelmälevyn vapaan levytilan määrän. | Language size exceeds the free space on the system drive. |
| 2184 | Kielipaketin versio ei ole yhteensopiva tämän Windows-version kanssa. | Language pack version is incompatible with this version of Windows. |
| 2185 | Kielipaketin arkkitehtuuri ei vastaa järjestelmän arkkitehtuuria. | Language pack is not of the same architecture as the system. |
| 2186 | Tämä Windows-versio ei tue MUI-kielten asentamista. LIP-asennusta tuetaan. | This version of Windows does not support installation of MUI languages. LIP installation is supported. |
| 2200 | Valitse näyttökielet, jotka haluat poistaa | Select the display languages you want to uninstall |
| 2300 | Microsoft-ohjelmiston käyttöoikeussopimuksen ehtojen tarkastelu ja hyväksyminen | Review and accept the Microsoft Software License Terms |
| 2302 | LIP-paketin Lueminut-tiedostot | Language Interface Pack ReadMe Files |
| 2500 | Asennetaan näyttökieliä | Installing display languages |
| 2501 | Poistetaan näyttökieliä | Uninstalling display languages |
| 2502 | Näyttökielten asentaminen saattaa kestää melko kauan joissakin tietokoneissa. | Display language installation may take a long time on some computers. |
| 2503 | Näyttökielten asennuksen poistaminen saattaa kestää kauan joissakin tietokoneissa. | Uninstalling display languages may take a long time on some computers. |
| 2504 | Peruuta | Cancel |
| 2506 | Sulje | Close |
| 2507 | Ei käynnistetty | Not started |
| 2508 | Asennetaan | Installing |
| 2509 | Valmis | Completed |
| 2510 | Epäonnistui | Failed |
| 2511 | Peruutettu | Canceled |
| 2512 | Peruutetaan | Canceling |
| 2513 | Asennuksen poistamista ei aloitettu | Uninstall not started |
| 2514 | Poistetaan asennusta | Uninstalling |
| 2515 | Asennus on poistettu | Uninstall completed |
| 2516 | Asennuksen poistaminen epäonnistui | Uninstall failed |
| 2517 | Asennuksen poistaminen peruutettiin | Uninstall canceled |
| 2519 | Asennuksen tila | Install progress |
| 2520 | Asennuksen poistamisen tila | Uninstall progress |
| 2601 | Valitse näyttökieli | Select display language |
| 2602 | (nykyinen) | (Current) |
| 2603 | Kielipaketin asennusohjelma ei voi muuttaa näyttökieltä. Sulje asennusohjelma ja avaa ohjauspaneelin Alue ja kieli -kohta. Voit vaihtaa näyttökielen siellä. | Language pack installer is unable to change display language. Please close the application and launch Region and Language from the Control Panel to change your display language. |
| 2614 | Muuta näyttökieli | Change display language |
| 2620 | 400 | 400 |
| 2700 | Kielet, joita ei asennettu: | Languages that were not successfully installed: |
| 2701 | Kielet, joita ei poistettu: | Languages that were not successfully removed: |
| 2702 | Aiemman asennuksen/poiston tila | Previous installation/removal status |
| 2703 | Kaikki kielet on asennettu tai poistettu. Jos haluat asentaa tai poistaa lisää kieliä, valitse Seuraava. | All languages have been installed/uninstalled successfully. To install or uninstall additional languages, click Next. |
| 2704 | Tämän ohjatun toiminnon edellisellä suorittamiskerralla joitakin kieliä ei voitu asentaa tai poistaa. Yksityiskohtaiset tiedot ovat alla. Voit yrittää asentaa tai poistaa nämä kielet valitsemalla Seuraava. | The last time this wizard was run, some languages failed to be installed or uninstalled. Details are shown below. You can try to install or uninstall these languages by clicking Next. |
| 2706 | Seuraavat LIP-paketit, joita olet asentamassa, sisältävät lueminut-tiedoston, jonka voit halutessasi lukea ennen asennusta. Tiedosto sisältää tietoja LIP-paketista, esimerkiksi tuetuista käyttöympäristöistä ja tunnetuista ongelmista. | The following Language Interface Packs you are about to install contain a readme file which you can optionally review before the installation begins. The readme file contains information about the Language Interface Pack such as supported platforms and known issues. |
| 2707 | Lueminut-tiedot | Readme information |
| 2708 | Käyttöoikeusehdot | License Terms |
| 4002 | Tapahtui virhe 0x%1!08X! kohdetta %2 alustettaessa. | Error 0x%1!08X! while initializing %2. |
| 4003 | Tapahtui virhe 0x%1!08X! tarvittavia käyttöoikeussopimustiedostoja avattaessa. | Error 0x%1!08X! while opening the required EULA files. |
| 4004 | Tapahtui virhe 0x%1!08X! ladattaessa kohdetta %2. | Error 0x%1!08X! while loading %2. |
| 4005 | Tapahtui virhe 0x%1!08X! sovellusta alustettaessa. | Error 0x%1!08X! while initializing the application. |
| 4006 | Järjestelmässä on käynnissä kaksi lpksetup.exe-ohjelmaa. Sulje toinen ohjelma ja yritä suorittaa toimenpide uudelleen. | Another instance of "lpksetup.exe" is running in the system. Please close it and retry the operation. |
| 4007 | Sinun on oltava kirjautuneena järjestelmänvalvojatilillä, jotta voit suorittaa tämän ohjelman. Kirjaudu ulos, kirjaudu uudelleen sisään järjestelmänvalvojana ja yritä sitten uudelleen. | You must be logged on to an administrator account to run this program. Please sign out, sign back in as an administrator, and then try again. |
| 0x3E8 | Virhe CBS-asiakasta alustettaessa. Viimeisin virhe: %1 | CBS Client initialization failed. Last error: %1 |
| 0x3E9 | Ohjatun kielipaketin asennuksen käynnistäminen epäonnistui. Käynnistä järjestelmä uudelleen ja kokeile sitten ohjattua asennusta uudelleen. | Failed to start language pack setup wizard. Please restart the system and try running the wizard again. |
| 0x3EA | Kielipaketti %1 on poistettu käytöstä. Syy: %2 | The Language Pack for %1 has been disabled. Reason: %2 |
| 0x3EB | Käyttöliittymän kielipakettia %3 käytettäessä raportoitiin CBS-virhe %1 %2 | CBS error %1 '%2' reported while operating on UI Language Pack for %3 |
| 0x3EC | Komentoriviargumentti %1 ei ole kelvollinen. Suorita lpksetup /?, jos tarvitset ohjeita. | The command line argument %1 is not valid. Please run lpksetup /? for help content. |
| 0x3ED | Komentorivin argumentista %1 puuttuu vähintään yksi tarvittava parametri | The command line argument %1 is missing one or more required parameters |
| 0x3EE | Kielen nimi %1 on virheellinen tai se ei vastaa tuettua kieltä. Määritä asennettava kielipaketti kelvollisella kielen nimen muodolla, esimerkiksi fi-FI, ja varmista, että määrite vastaa tuettua kieltä. | The language name %1 is invalid, or does not correspond to a supported language. Please specify the language pack to install using a valid language name format, such as en-US, and ensure that the specifier corresponds to a supported language. |
| 0x3EF | Polku %1 on virheellinen, se ei ole käytettävissä tai se ei sisällä yhtään kielipakettia. | Path %1 is invalid, not accessible, or does not include any language packs. |
| 0x3F0 | Tiedosto %1 ei ole kelvollinen kielipaketti. Kielipaketti saattaa olla vioittunut. Edellinen virhe: %2. Lataa kielipaketti uudelleen. | The file %1 is not a valid Language Pack. The language pack might be corrupted. Last error: %2. Please download the language pack file again. |
| 0x3F1 | Kielen %1 kielipakettia ei löydy määritetystä polusta %2. | Cannot find language pack for %1 in the provided path %2. |
| 0x3F2 | Virhesanoma piilotettu käyttöjärjestelmästä: %1 | Error message suppressed from UI: %1 |
| 0x3F3 | Ohjatun kielipaketin asennuksen käynnistäminen epäonnistui, koska järjestelmä odottaa uudelleenkäynnistystä. Käynnistä järjestelmä uudelleen ja yritä suorittaa ohjattu asennus uudelleen. | Failed to start language pack setup wizard because the system is pending reboot. Please restart the system and try running lpksetup again. |
| 0x3F4 | Käyttäjällä ei ole järjestelmänvalvojan oikeuksia. Suorita tämä komento tilissä, jolla on järjestelmänvalvojan oikeudet. | The user does not have admin privilege. Please run this command using a user account with admin privilege. |
| 0x3F5 | Kielen %1 kielipakettia ei voida asentaa, koska se on jo asennettu. | The language pack for %1 cannot be installed because it is already installed. |
| 0x3F6 | Kielen %1 kielipaketti ei sovellu tähän järjestelmään. Lataa kielipaketti, joka vastaa järjestelmäsi arkkitehtuuria ja SKU:ta. | The language pack for %1 is not applicable for this system. Please download the appropriate language pack that targets your system's architecture and SKU. |
| 0x3F7 | Kielen %1 kielipakettiversio ei vastaa nykyistä järjestelmääsi. Lataa kielipaketti, joka vastaa järjestelmäsi kielipakettiversiota. | The language pack version for %1 does not match your current system. Please download the appropriate language pack that matches the version of your system. |
| 0x3F8 | Kielen %1 kielipakettia ei voida asentaa, koska sen täydellisen kielipaketin kieltä %2 ei ole asennettu. Asenna täydellinen kielipaketti ennen tämän kielipaketin asentamista. | The language pack for %1 cannot be installed because its parent language %2 is not installed. Please install the parent language pack before installing this language pack. |
| 0x3F9 | Vapaa levytila ei riitä kielen %1 kielipaketin asentamiseen. Vapauta tilaa ja yritä asentaa kielipaketti uudelleen. | The disk space needed to install language pack %1 exceeds the available free disk space. Please free up some space before trying to install again. |
| 0x3FA | CBS epäonnistui kielen %1 kielipaketin asentamisessa. CBS palautti virhekoodin %2. | CBS failed to install the language pack for %1. Returned CBS error code %2. |
| 0x410 | Kielen %1 kielipakettia ei voi poistaa, koska sitä ei ole asennettu. | Cannot uninstall language pack for %1 because it's not installed. |
| 0x411 | Et voi poistaa kieltä %1, koska kieli %2 kuuluu sen täydelliseen kielipakettiin. Poista tämä kielipakettiin kuuluva kieli ensin. | You cannot uninstall language %1 because the language is the parent language of language %2. Please uninstall the dependent language first. |
| 0x412 | Et voi poistaa kieltä %1, koska se on järjestelmän asentama käyttöliittymän kieli. | You cannot uninstall language %1 because the language is the system installed UI language. |
| 0x413 | CBS epäonnistui kielen %1 kielipaketin poistamisessa. CBS palautti virhekoodin %2. | CBS failed to remove the language pack for %1. Returned CBS error code %2. |
| 0x424 | Käyttäjän käyttöliittymän kielen vaihtaminen kielestä %1 kieleen %2 epäonnistui. Vaihda käyttäjän käyttöliittymän kieli aluekohtaisten asetusten ja kieliasetusten ohjauspaneelista. | Failed to change user UI language from %1 to %2. Please go to Regional and Language options control panel to change the user UI language. |
| 0x425 | Järjestelmän käyttöliittymän kielen vaihtaminen kielestä %1 kieleen %2 epäonnistui. Vaihda järjestelmän käyttöliittymän kieli aluekohtaisten asetusten ja kieliasetusten ohjauspaneelista. | Failed to change system UI language from %1 to %2. Please go to Regional and Language options control panel to change the system UI language. |
| 0x30000000 | Tiedot | Info |
| 0x30000001 | Käynnistä | Start |
| 0x30000002 | Pysäytä | Stop |
| 0x3000001F | Kielipaketin asennuksen alustustoiminto | Language Pack Setup initialization operation |
| 0x30000021 | Kielipaketin asennuksen vakiotoiminto | Language Pack Setup standard operation |
| 0x30000023 | Vahvista automaattiset parametrit | Validate unattended parameters |
| 0x30000024 | Vahvista käyttäjän oikeudet | Validate user's permission |
| 0x30000025 | Ilmoita järjestelmälle, että kieli on asennettu tai poistettu | Notify the system that a language has been installed or removed |
| 0x30000026 | Vaihda käyttäjän käyttöliittymän kieleksi valittu kieli | Change the User UI language setting to selected language |
| 0x30000027 | Ilmoita järjestelmälle, että nykyisen käyttäjän käyttöliittymän kieli on vaihdettu NotifyUILanguage-kutsulla | Notify the system that the current User's User UI language setting has been changed by calling the NotifyUILanguage |
| 0x30000028 | Vaihda järjestelmän käyttöliittymän kieleksi valittu kieli | Change the System UI language setting to selected language |
| 0x30000029 | Ilmoita järjestelmälle, että järjestelmän käyttöliittymän kieli on vaihdettu NotifyUILanguage-kutsulla | Notify the system that the system UI language setting has been changed by calling the NotifyUILanguage |
| 0x3000002A | Kirjaa nykyinen käyttäjä ulos | Log off the current user |
| 0x3000002B | Vahvista määritetty polku | Validate specified path |
| 0x3000002C | Nouda määritetyn polun kielipaketit | Retrieve language packs in specified path |
| 0x3000002D | Vahvista kielipaketin asennuskelpoisuus | Validate that language pack can be installed |
| 0x3000002E | Tarkista, onko tietokoneessa riittävästi levytilaa asennukseen | Verify if the machine has sufficient disk space for the installation |
| 0x3000002F | Siirrä hallinta CBS:lle kielipaketin asentamiseksi | Pass control to CBS to install the language pack |
| 0x30000030 | Vahvista, että kielipaketti voidaan poistaa | Validate that language pack can be removed |
| 0x30000031 | Siirrä hallinta CBS:lle kielipaketin poistamiseksi | Pass control to CBS to remove the language pack |
| 0x30000032 | Alusta ohjattu kielipaketin asennus | Initialize the LpkSetup wizard |
| 0x50000002 | Virhe | Error |
| 0x50000003 | Varoitus | Warning |
| 0x7000001E | Suoritetaan kielipaketin ohjattua asennusta | Running the lpksetup Wizard |
| 0x7000001F | Kielipaketin asennuksen WorkerClass-toiminto | Language Pack Setup WorkerClass functionality |
| 0x70000020 | Kielipaketin asennuksen kielipakettiin liittyvä toiminto | Language Pack Setup LanguagePack related functionality |
| 0x70000021 | Kielipaketin asennuksen CbsClient-toiminto | Language Pack Setup CbsClient functionality |
| 0x70000022 | Kielipaketin asennuksen apuohjelmatoiminto | Language Pack Setup Utility functionality |
| 0x70000023 | Kielipaketin poistotoiminto | Language Pack cleanup functionality |
| 0x70000024 | NotifyUILanguage-vastakutsun dll-tiedoston testitehtävä. | Task to test NotifyUILanguage callback dll. |
| 0x70000025 | Käsitellään komentorivin automaattista ohjatun kielipaketin asennusta | Processing lpksetup unattended execution from the command line |
| 0x70000026 | Asennetaan kielipakettia | Installing language pack |
| 0x70000027 | Poistetaan kielipakettia | Removing language pack |
| 0x70000028 | Luodaan esiasennettuja PRI-tiedostoja. | Generating pre-installed PRI files. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup |
| 0x90000002 | Järjestelmä | System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Toiminnassa | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Operational |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Analyyttinen | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Analytic |
| 0x90000005 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Virheenkorjaus | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Debug |
| 0xB00003E9 | Sovellusta ei voitu alustaa. Viimeisin virhe: %1 | Application initialization failed. Last error: %1 |
| 0xB00003EB | CBS-virhe %1 käyttöjärjestelmän kielipakettia %2 käytettäessä | CBS error %1 reported while operating on UI Language Pack for %2 |
| 0xB00003EC | Komentorivin argumentti %1 ei ole kelvollinen | The command line argument %1 is not valid |
| 0xB00003EE | Komentorivin argumentiksi määritetty kieli %1 ei ole kelvollinen | Invalid language %1 specified as command line argument |
| 0xB00003EF | Kieliä ei löytynyt tai polku on virheellinen: %1 | No languages found or invalid path: %1 |
| 0xB00003F0 | Tiedosto %1 ei ole kelvollinen kielipaketti. Viimeisin virhe: %2 | The file %1 is not a valid Language Pack. Last error: %2 |
| 0xB00003F1 | Kieltä %1 ei löydetty. Kieltä ei ole asennettu tai sijaintipolku on väärä. | Could not find language %1. It's either not installed or not in the provided path. |
| 0xB00003F3 | Tämä tietokone tulee käynnistää uudelleen ennen kielien asentamista tai poistamista | This computer must be restarted before attempting to install or remove languages |
| 0xB00007D0 | Käyttöjärjestelmän kielipaketti %1 on asennettu | Install of UI Language Pack for %1 succeeded |
| 0xB00007D1 | Käyttöjärjestelmän kielipaketti %1 on poistettu | Removal of UI Language Pack for %1 succeeded |
| 0xB00007D2 | Kielen %1 käyttöliittymän kielen muuttamisen ilmoituksen kutsu epäonnistui virheen %2 vuoksi | The call to NotifyUILanguageChange for language %1 has failed with error %2 |
| 0xB00007D3 | Tietokoneen käyttöliittymän kielen NotifyUILanguageChange-kutsu muuttaa kieli %1 kieleksi %2 epäonnistui virheen %3 vuoksi | The call to NotifyUILanguageChange to change Machine UI language from %1 to %2 failed with error %3 |
| 0xB00007D4 | Tietokoneen käyttöliittymän kielen muuttaminen kielestä %1 kieleksi %2 epäonnistui virheen %3 vuoksi | Failed to change Machine UI language from %1 to %2 failed with error %3 |
| 0xB00007D5 | Käyttöliittymän kielipaketin poistotoiminto on suoritettu | UI Language Pack cleanup operation completed successfully |
| 0xB00007D6 | Käyttöliittymän kielipaketin poistotoiminto epäonnistui | UI Language Pack cleanup operation failed |
| 0xB00007D7 | Käyttöliittymän kielen %1 kielipaketin asentaminen epäonnistui | Install of UI Language Pack for %1 failed |
| 0xB00007D8 | Kielen %1 käyttöliittymän kielipaketin poistaminen epäonnistui | Removal of UI Language Pack for %1 failed |
| 0xB00007D9 | CBS asensi kielen %1 kielipaketin. | CBS installed language pack for %1 successfully. |
| 0xB00007DA | CBS poisti kielen %1 kielipaketin. | CBS removed language pack for %1 successfully. |
| 0xB00007DB | Kutsu kohteeseen NotifyUILanguageChange uuden kielen %1 asentamisen ilmoittamiseksi epäonnistui (virhe %2). Jos haluat kumota vastakutsun manuaalisesti, sinun on poistettava kielipaketti ja asennettava se uudelleen. | The call to notify NotifyUILanguageChange that a new language %1 has been installed has failed with error %2. To manually evoke the callback, you have to uninstall the language pack and reinstall it again. |
| 0xB00007DC | Käyttäjän käyttöliittymän kieli vaihdettiin kielestä %1 kieleen %2. | User UI language has been successfully changed from %1 to %2. |
| 0xB00007DD | Järjestelmän käyttöliittymän kieli vaihdettiin kielestä %1 kieleen %2. | System UI language has been successfully changed from %1 to %2. |
| 0xB00007DE | Ohjattu kielipaketin asennus epäonnistui. Virhe: %1 | LpkSetup wizard operation has failed with error: %1 |
| 0xB00007DF | Kielen %1 asennuksen vahvistaminen epäonnistui. Virhe: %2 | Validation for install of language %1 has failed with error: %2 |
| 0xB00007E0 | Kielen %1 poistamisen vahvistaminen epäonnistui. Virhe: %2 | Validation for removal of language %1 has failed with error: %2 |
| 0xB0000BB8 | Käyttöjärjestelmän kielipaketin %1 asennus on aloitettu | Install of UI Language Pack for %1 started |
| 0xB0000BB9 | Käyttöjärjestelmän kielipaketin %1 poisto on aloitettu | Removal of UI Language Pack for %1 started |
| 0xB0000BBA | Käyttöjärjestelmän kielipakettia %1 koskevat toimenpiteet ovat valmiit | Actions for UI Language Pack for %1 finished |
| 0xB0000BBB | Ohjattu kielipaketin asennus alkaa | Lpksetup wizard starts |
| 0xB0000BBC | Ohjattu kielipaketin asennus loppuu | Lpksetup wizard exits |
| 0xB0000BBD | Aloittaa kielipaketin asennuksen komentorivin käsittelyn | Starts processing lpksetup command line |
| 0xB0000BBE | Lopettaa kielipaketin asennuksen komentorivin käsittelyn | Finish processing lpksetup command line |
| 0xB0000FA0 | Kielitukipaketin poisto käynnistettiin. | LPRemove launched. |
| 0xB0000FA1 | Kielitukipaketin poisto päättyy. | LPRemove terminating. |
| 0xB0000FA2 | Suoritetaan uudessa käynnistyksessä (tämä on %1 käynnistys, jossa kielitukipaketin poistoa yritetään suorittaa) | Running in new boot (this is %1 th boot lpremove tries to run) |
| 0xB0000FA3 | Suoritusnumero %1 käynnistyksessä %2 | Run number %1 across the boot %2 |
| 0xB0000FA4 | Alustetaan suorituksenaikaiset tiedot uuden käynnistyksen takia | Resetting run-time data due to new boot |
| 0xB0000FA5 | Istuntokohtainen (käynnistys) yritettyjen suorituskertojen enimmäismäärä täyttyi. Seuraavaa suoritusta yritetään tietokoneen uudelleenkäynnistyksen jälkeen. | Maximum run attempt limit for a session (boot) reached. Next run will be attempted on after machine reboots. |
| 0xB0000FA6 | Yleinen tietokoneen käynnistyskertojen enimmäismäärä täyttyi. Kielitukipaketin poistoa ei suoriteta enää. Tämä virhetilanne tarkoittaa sitä, että kaikki aiemmat suoritukset ovat epäonnistuneet | Maximum run attempt limit for overall amoutn of machine boots reached. Lpremove won't run again. This is error situation meaning all prior runs have failed |
| 0xB0000FA7 | LanguageCommitted-arvoa ei ole asetettu sijainnissa System\\CurrentControlSet\\Control\\MUI\\UILanguages. (Kielitukipaketin poisto päättyy.) | LanguageCommitted value isn't set under System\\CurrentControlSet\\Control\\MUI\\UILanguages.(lpremove is terminating) |
| 0xB0000FA8 | lpremove ei voinut käynnistää lpksetup-toimintoa | lpremove failed launching lpksetup failed |
| 0xB0000FA9 | lpremove käynnisti lpksetup-toiminnon | lpremove successfully launched lpksetup |
| 0xB0000FAA | LPRemove ei voinut hakea tietoja rekisteristä. Poistetaan LpRemove-ajoitus. | LPRemove failed to obtain run data from registry. Unscheduling LpRemove. |
| 0xB0000FAB | LPRemove ei voinut siirtää suoritustietoja rekisteriin. Poistetaan LpRemove-ajoitus. | LPRemove failed to incement run-data in registry. Unscheduling LpRemove. |
| 0xB0000FAC | LPRemove-tehtävää ei voitu päättää. Seuraava ajoitettu suoritus yrittää päättää tehtävän. | LPRemove task failed to complete. Next scheduled run will try to complete the task. |
| 0xB0000FAD | LPRemove kohtasi sisäisen virheen. | LPRemove encountered internal error. |
| 0xB0000FAE | LPRemove ei voinut luoda ajoitettua tehtävää itselleen. | LPRemove failed to create a scheduled task for itself. |
| 0xB0000FAF | LPRemove suoritettiin valvontatilassa. Tehtäviä ei suoritettu. | LPRemove executed in audit mode. No tasks were performed. |
| 0xB0000FB0 | Luodaan esiasennettuja PRI-tiedostoja kohteelle %1. | Generating pre-installed PRI files for %1. |
| 0xB0001388 | OnUILanguageAdd-vastakutsua kutsuttiin uudella kielellä %1, aiempi kieli %2 ja merkinnät %3. Palautusarvo: %4. | The OnUILanguageAdd callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB0001389 | OnUILanguageRemove-vastakutsua kutsuttiin uudella kielellä %1, aiempi kieli %2 ja merkinnät %3. Palautusarvo: %4. | The OnUILanguageRemove callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138A | OnUILanguageClear-vastakutsua kutsuttiin uudella kielellä %1, aiempi kieli %2 ja merkinnät %3. Palautusarvo: %4. | The OnUILanguageClear callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138B | OnMachineUILanguageInit-vastakutsua kutsuttiin uudella kielellä %1, aiempi kieli %2 ja merkinnät %3. Palautusarvo: %4. | The OnMachineUILanguageInit callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138C | OnMachineUILanguageSwitch-vastakutsua kutsuttiin uudella kielellä %1, aiempi kieli %2 ja merkinnät %3. Palautusarvo: %4. | The OnMachineUILanguageSwitch callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138D | Testivastakutsun API-liittymä %1 epäonnistui. Tila: %2. | The test callback API %1 failed with status %2. |
| 0xB00107D3 | Kutsu kohteeseen NotifyUILanguageChange järjestelmän kielen vaihtamisen (kielestä %1 kieleen %2) ilmoittamiseksi epäonnistui (virhe %3). Jos haluat kumota vastakutsun manuaalisesti, siirry aluekohtaisten asetusten ja kieliasetusten ohjauspaneeliin, jossa sinun on vaihdettava järjestelmän käyttöliittymän kielipaketti ensin alkuperäiseen kieleen ja sitten takaisin haluamaasi kieleen. | The call to notify NotifyUILanguageChange that system UI language is changed from %1 to %2 failed with error %3. To manually evoke the callback, please use the Regional and Language options control panel to change the system UI language back to its original value and then change it to the desired value again. |
| File Description: | Kielipaketin asennusohjelma |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | lpksetup |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | lpksetup.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |