File name: | pmcsnap.dll.mui |
Size: | 56320 byte |
MD5: | 84c5a345f1a05ffa8bd5e3364fb73f91 |
SHA1: | ba4d6555cdeba459b2e10042c0f078b0e8e81ef4 |
SHA256: | 305216371320ced986cd9799f1503eab7270d54d60818d7e49db31bf5155d245 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Russian | English |
---|---|---|
700 | Управление печатью | Print Management |
701 | "Управление печатью" является оснасткой консоли управления печатью (MMC) и используется для управления серверами печати принтерами. | Print Management is a Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to manage print servers and printers. |
702 | Корпорация Майкрософт | Microsoft Corporation |
710 | Служит для управления локальными принтерами и удаленными серверами печати. | Manages local printers and remote print servers. |
751 | Настраиваемые фильтры | Custom Filters |
752 | Серверы печати | Print Servers |
753 | Принтеры | Printers |
754 | Все принтеры | All Printers |
755 | Развернутые принтеры | Deployed Printers |
756 | Драйверы | Drivers |
757 | Порты | Ports |
758 | Формы | Forms |
759 | Все драйверы | All Drivers |
800 | Имя принтера | Printer Name |
801 | Размещение | Location |
802 | Комментарии | Comments |
803 | Состояние очереди | Queue Status |
804 | Число заданий в очереди | Jobs In Queue |
805 | Имя драйвера | Driver Name |
806 | Имя сервера | Server Name |
807 | В общем доступе | Is Shared |
808 | Имя общего ресурса | Share Name |
809 | Филиал | Branch Office |
810 | Тип драйвера | Driver Type |
811 | Нет | None |
825 | %1!s! (%2!d!) | %1!s! (%2!d!) |
832 | Объект групповой политики для пользователей | Per-User GPO |
833 | Объект групповой политики для компьютеров | Per-Machine GPO |
861 | Тип | Type |
862 | Среда | Environment |
863 | Путь к файлу драйвера | Driver File Path |
864 | Путь к файлу данных | Data File Path |
865 | Путь к файлу конфигурации | Config File Path |
866 | Путь к файлу справки | Help File Path |
867 | Управляющий язык | Language Monitor |
868 | Тип данных по умолчанию | Default Datatype |
870 | Версия драйвера | Driver Version |
871 | Изготовитель | Manufacturer |
872 | URL-адрес изготовителя оборудования (OEM) | OEM URL |
873 | Код оборудования | Hardware ID |
874 | Поставщик | Provider |
876 | INF-файл | Inf Path |
877 | Обработчик заданий печати | Print Processor |
878 | Упакован | Packaged |
879 | Дата разработки | Driver Date |
880 | Изоляция драйвера | Driver Isolation |
882 | Драйвер XPS | XPS Driver |
900 | Имя порта | Port Name |
902 | Описание порта | Port Description |
903 | Тип порта | Port Type |
910 | Запись | Write |
911 | Чтение | Read |
912 | Перенаправлено | Redirected |
913 | Присоединен по сети | Net Attached |
930 | Имя формы | Form Name |
932 | Ширина (в единицах, равных 0,1 мм) | Width (0.1mm units) |
933 | Высота (в единицах, равных 0,1 мм) | Height (0.1mm units) |
944 | Ширина области печати (в единицах, равных 0,1 мм) | Imageable Width (0.1mm units) |
945 | Высота области печати (в единицах, равных 0,1 мм) | Imageable Height (0.1mm units) |
960 | Заданные пользователем | User Defined |
961 | Встроенные | Built In |
962 | Принтер | Printer |
980 | В состоянии "Не готов" | Printers Not Ready |
981 | С заданиями печати | Printers With Jobs |
990 | Нет данных | Unknown |
991 | Тип 2 - режим ядра | Type 2 - Kernel Mode |
992 | Тип 3 - пользовательский режим | Type 3 - User Mode |
993 | Windows 95, 98 и ME | Windows 95, 98 and Me |
995 | Общий доступ | Shared |
996 | Изолирован | Isolated |
997 | Не поддерживается | Not supported |
998 | Отсутствует (отключено групповой политикой) | None (disabled by Group Policy) |
999 | Тип 4 - пользовательский режим | Type 4 - User Mode |
1000 | true | true |
1001 | false | false |
1002 | ||
1003 | &Подробно | &Details |
1005 | Выбор сервера печати | Select Print Server: |
1006 | %1 (локально) | %1 (local) |
1007 | На пользователя | Per User |
1008 | На компьютер | Per Machine |
1009 | Инициализация... | Initializing... |
1010 | Применение изменений... | Applying Changes... |
1011 | Закрыть | Close |
1012 | на компьютер | per machine |
1013 | на пользователя | per user |
1201 | Введите имя сервера печати, которым вы хотите управлять с помощью этой оснастки, или нажмите кнопку "Обзор", чтобы найти сервер печати. | Type the name of the print server you want this snap-in to manage or click Browse to locate the print server. |
1202 | Имя и описание фильтра | Filter Name and Description |
1203 | Введите имя и описание фильтра. Это имя появится в папке "Настраиваемый фильтр" в дереве "Управление печатью". | Type a name and description for the filter. The name will appear in the Custom Filter folder in the Print Management tree. |
1204 | Определение фильтра | Define a filter |
1205 | Укажите критерии фильтра. Следующие критерии будут применены одновременно, и только те элементы, которые им всем удовлетворяют, будут отображаться в папке "Настраиваемый фильтр" в дереве "Управление печатью". | Specify the criteria for the filter. The following criteria will be added together, and only items matching all of the criteria will show up in the Custom Filter folder in the Print Management tree. |
1206 | Настроить уведомления (не обязательно) | Set Notifications (Optional) |
1207 | Укажите, следует ли отправлять сообщение электронной почты или запускать сценарий при выполнении условий, указанных на странице "Определить фильтр". Чтобы создать фильтр без настройки уведомлений, нажмите кнопку "Готово". | Specify whether to send an e-mail message or run a script when the criteria specified on the Define a Filter page are met. To create a filter without setting notifications, click Finish. |
1208 | Мастер создания фильтра принтеров | New Printer Filter Wizard |
1209 | Мастер создания фильтра драйверов | New Driver Filter Wizard |
1240 | Добавление и удаление серверов | Add/Remove Servers |
1241 | Настроить уведомления | Set Notifications |
1242 | &Выбрать сервер | &Select Server |
1243 | &Сервер печати | &Print Server |
1250 | Уведомление печати: %1!s! - %2!s! | Print Notification: %1!s! - %2!s! |
1251 | Новый принтер соответствует критериям фильтра: %1!s! |
A new printer meets the criteria of filter: %1!s! |
1252 | Имя принтера: %2!s! |
Printer Name: %2!s! |
1253 | Состояние очереди: %3!s! |
Queue Status: %3!s! |
1254 | Число заданий в очереди: %4!d! |
Jobs in Queue: %4!d! |
1255 | Имя сервера: %5!s! |
Server Name: %5!s! |
1256 | Местоположение: %6!s! %7!s! |
Location: %6!s! %7!s! |
1257 | Это сообщение автоматически отправлено вам оснасткой управления печатью. | This is an automated message sent to you by Print Management. |
1258 | Чтобы отменить или изменить эти уведомления, обратитесь к своему администратору печати. | To turn off or change these notifications, contact your print administrator. |
1259 | Проверка уведомления печати: %1!s! | Print Notification Test: %1!s! |
1260 | Это тестовое сообщение для проверки фильтра принтеров: %1. Настраиваемое сообщение: %2!s! |
This is a test message for printer filter: %1. Custom Message: %2!s! |
1261 | %s "Имя принтера" "Имя сервера" "%s" | %s 'PrinterName' 'ServerName' '%s' |
1262 | Проверка уведомления серверной очереди: %1!s! | Server-Spooler Notification Test: %1!s! |
1263 | Это тестовое сообщение для проверки уведомления северной очереди. Настраиваемое сообщение: %1!s! |
This is a test message for server-spooler notification. Custom Message: %1!s! |
1264 | Уведомление сервера: потерян контакт с сервером %1!s! | Server Notification: Lost contact with server %1!s! |
1265 | Уведомление очереди: потерян контакт с очередью на %1!s! | Spooler Notification: Lost contact with spooler on %1!s! |
1266 | Потерян контакт оснастки управления печатью с севером %1!s! Настраиваемое сообщение: %2!s! |
Print Management has lost contact with server %1!s! Custom Message: %2!s! |
1267 | Потерян контакт оснастки управления печатью с очередью на %1!s! Настраиваемое сообщение: %2!s! |
Print Management has lost contact with spooler on %1!s! Custom Message: %2!s! |
1268 | Уведомление драйвера принтера: %1!s! - %2!s! | Printer Driver Notification: %1!s! - %2!s! |
1269 | Тестовое уведомление драйвера принтера: %1!s! | Printer Driver Notification Test: %1!s! |
1270 | Это тестовое сообщение для проверки фильтра драйверов: %1. Настраиваемое сообщение: %2!s! |
This is a test message for driver filter: %1. Custom Message: %2!s! |
1271 | Новый драйвер соответствует критериям фильтра: %1!s! |
A new driver meets the criteria of filter: %1!s! |
1272 | Имя драйвера: %2!s! |
Driver Name: %2!s! |
1273 | Версия драйвера: %3!s! |
Driver Version: %3!s! |
1274 | Поставщик драйвера: %4!s! |
Driver Provider: %4!s! |
1275 | Изготовитель драйвера: %5!s! |
Driver Manufacturer: %5!s! |
1276 | Имя сервера: %6!s! |
Server Name: %6!s! |
1277 | %s "Имя драйвера" "Имя сервера" "%s" | %s 'DriverName' 'ServerName' '%s' |
1300 | Сво&йства... | P&roperties... |
1301 | &Настроить используемые по умолчанию параметры печати... | S&et Printing Defaults... |
1302 | При&остановить печать | &Pause Printing |
1303 | В&озобновить печать | Resume Printin&g |
1304 | Отменить все &задания | Ca&ncel All Jobs |
1305 | О&ткрыть очередь печати... | &Open Printer Queue... |
1306 | Управл&ение общим доступом... | Manage &Sharing... |
1307 | Пробная пе&чать | Print &Test Page |
1308 | Перечислит&ь в Active Directory | &List in Directory |
1309 | &Удалить из Active Directory | Remo&ve from Directory |
1350 | Добавить &принтер... | Add &Printer... |
1351 | &Перенос принтеров... | &Migrate Printers... |
1352 | Добавить дра&йвер... | Add &Driver... |
1353 | Добавить &порт... | Add &Port... |
1356 | &Управление драйверами... | M&anage Drivers... |
1357 | Управ&ление портами... | M&anage Ports... |
1358 | Управ&ление формами... | M&anage Forms... |
1359 | Н&астроить порт... | C&onfigure Port... |
1360 | До&бавление и удаление серверов... | Add/Remove &Servers... |
1361 | &Настроить уведомления... | Set &Notifications... |
1362 | &Экспортировать принтеры в файл... | &Export printers to a file... |
1363 | &Импортировать принтеры из файла... | &Import printers from a file... |
1400 | С&войства | P&roperties |
1401 | Уда&лить пакет драйвера... | R&emove Driver Package... |
1410 | Установка &изоляции драйвера | Set Driver &Isolation |
1411 | Не&т | &None |
1412 | &Общий доступ | &Shared |
1413 | И&золирован | &Isolated |
1414 | П&о умолчанию (отсутствует) | S&ystem Default (None) |
1415 | П&о умолчанию (общий доступ) | S&ystem Default (Shared) |
1416 | П&о умолчанию | S&ystem Default |
1417 | &Включить прямую печать в филиалах | En&able Branch Office Direct Printing |
1418 | &Отключить прямую печать в филиалах | D&isable Branch Office Direct Printing |
1500 | &Развернуть с помощью групповой политики... | Deploy with Group Poli&cy... |
1550 | &Добавить новый фильтр принтеров... | Add New Printer &Filter... |
1560 | Добавить &новый фильтр драйверов... | Add &New Driver Filter... |
1570 | Показать рас&ширенное представление | Show E&xtended View |
1572 | Скрыть рас&ширенное представление | Hide E&xtended View |
1900 | Отображение свойств выбранных принтеров. | Displays properties for the selected printers. |
1901 | Отображение задаваемых по умолчанию глобальных настроек документов для выбранных принтеров. | Displays global default document settings for the selected printers. |
1902 | Приостановка печати на выбранных принтерах. | Pauses printing on the selected printers. |
1903 | Возобновление печати на выбранных принтерах. | Resumes printing on the selected printers. |
1904 | Отмена всех заданий печати на выбранных принтерах. | Cancels all print jobs on the selected printers. |
1905 | Открытие окна очереди печати для всех выбранных принтеров. | Opens the print queue window for the selected printers. |
1906 | Отображение свойств доступа для выбранных принтеров. | Displays the sharing properties for the selected printers. |
1907 | Пробная печать на выбранных принтерах. | Prints the test page on the selected printers. |
1908 | Публикация выбранных принтеров в каталоге. | Publish the selected printers in the directory. |
1909 | Остановка публикации выбранных принтеров в каталоге. | Stop publishing the selected printers in the directory. |
1950 | Вызов мастера добавления принтера для выбранного сервера. | Invokes the add printer wizard against the selected server. |
1951 | Открывает средство переноса принтеров. | Opens the Printer Migration tool. |
1952 | Вызов мастера добавления драйверов принтеров для выбранного сервера. | Invokes the add printer driver wizard against the selected server. |
1953 | Открытие окна добавления порта. | Invokes the add port dialog. |
1955 | Управление сервером для выбранного сервера. | Manage Server for the selected server. |
1956 | Управление драйверами для выбранного сервера. | Manage Drivers for the selected server. |
1957 | Управление портами для выбранного сервера. | Manage Ports for the selected server. |
1958 | Управление формами для выбранного сервера. | Manage Forms for the selected server. |
1959 | Настройка порта. | Configure Port. |
1960 | Открытие диалогового окна добавления и удаления серверов. | Displays add/remove server dialog. |
1961 | Управление уведомлениями серверной очереди. | Manage Server-Spooler Notifications. |
2000 | Отображение свойств выбранного драйвера. | Displays properties for the selected driver. |
2001 | Удаление пакета драйвера для выбранного драйвера. | Remove driver package for selected driver. |
2010 | Изменение состояния изоляции драйвера. | Change driver isolation state. |
2011 | Изменение состояния изоляции драйвера на "Нет". | Change driver isolation state to none. |
2012 | Изменение состояния изоляции драйвера на "Общий доступ". | Change driver isolation state to shared. |
2013 | Изменение состояния изоляции драйвера на "Изолирован". | Change driver isolation state to isolated. |
2014 | Вызов справки по параметрам изоляции драйверов. | Show help for driver isolation settings. |
2015 | Изменение состояния изоляции драйвера на состояние по умолчанию. | Change driver isolation state to system default. |
2016 | Включает прямую печать в филиале для выбранного принтера. | Enables Branch Office Direct Printing for the selected printer. |
2017 | Отключает прямую печать в филиале для выбранного принтера. | Disables Branch Office Direct Printing for the selected printer. |
2100 | Развертывание подключений принтеров в группы и удаление их из групп. | Deploy or remove printer connection(s) to/from group(s). |
2150 | Создание папки отфильтрованных принтеров. | Creates a filtered printers folder. |
2155 | Создание папки отфильтрованных драйверов. | Creates a filtered drivers folder. |
2160 | Отображение свойств выбранной папки принтеров. | Displays properties for the selected printers folder. |
2170 | Отображение расширенного представления для выбранного принтера. | Displays the extended view for the selected printer. |
2172 | Скрытие расширенного представления для выбранного принтера. | Hides the extended view for the selected printer. |
2173 | Экспортирование очереди принтера и драйверов принтера в файл. | Exports printer queues and drivers to a file. |
2174 | Импортирование очереди принтера и драйверов принтера из файла. | Imports printer queues and drivers from a file. |
2800 | Не удается завершить операцию на принтере. | Operation on a printer cannot be completed. |
2801 | Не удается удалить выбранный принтер. | The selected printer cannot be deleted. |
2802 | Не удается переименовать выбранный принтер. | The selected printer cannot be renamed. |
2803 | Не удается опубликовать выбранный принтер. | The selected printer cannot be published. |
2804 | Не удается отменить публикацию выбранного принтера. | The selected printer cannot be unpublished. |
2850 | Не удается добавить указанное имя сервера. | The specified server name cannot be added. |
2900 | Не удается удалить выбранный драйвер. | The selected driver cannot be deleted. |
2901 | Не удается удалить выбранный порт. | The selected port cannot be deleted. |
2902 | Не удается удалить выбранную форму. | The selected form cannot be deleted. |
2903 | Не удается настроить выбранный порт. | The selected port cannot be configured. |
2950 | Это имя уже используется. Выберите другое имя. | The name is already in use. Please choose another one. |
2951 | Недопустимый фильтр. Задайте правильный фильтр. | The filter is invalid. Please specify correct filter. |
2952 | Имя не может быть пустым. | The name cannot be blank. |
2953 | Не удалось должным образом запустить сценарий. | Script failed to run properly. |
2954 | Не удается обновить выбранный драйвер. |
The selected driver cannot be updated. |
2955 | Не удается обновить выбранный порт. %1 | The selected port cannot be deleted. %1 |
2956 | Не удалось добавить драйвер. | Failed to add driver. |
2957 | Не удалось отобразить свойства драйвера. | Failed to show driver properties. |
2958 | Не удалось отобразить свойства сервера. | Failed to show server properties. |
2959 | Не удалось добавить порт. | Failed to add port. |
2960 | Не удалось завершить операцию. | Failed to complete the operation. |
2961 | Не удалось обновить параметры изоляции драйвера. | Failed to update driver isolation setting. |
2962 | Параметр изоляции драйвера отключен групповой политикой. | Driver Isolation setting is disabled by Group Policy. |
2980 | Локальная подсистема печати недоступна. Перезапустите подсистему или перезагрузите компьютер. | The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine. |
3000 | Одна или несколько ошибок при выполнении глобальной операции. | One or multiple errors have occurred during the execution of a bulk operation. |
3001 | Не удалось выполнить глобальную операцию. | The execution of a bulk operation failed. |
3013 | Приостановить принтер "%1" на сервере %2 не удалось. %3 |
Pausing printer '%1' on server %2 failed. %3 |
3014 | Возобновить работу принтера "%1" на сервере %2 не удалось. %3 |
Resuming printer '%1' on server %2 failed. %3 |
3015 | Отменить все документы принтера "%1" на сервере %2 не удалось. %3 |
Cancel all documents on printer '%1' on server %2 failed. %3 |
3016 | Опубликовать принтер "%1" на сервере %2 не удалось. %3 |
Publishing printer '%1' on server %2 failed. %3 |
3017 | Отменить публикацию принтера "%1" на сервере %2 не удалось. %3 |
Un-publishing printer '%1' on server %2 failed. %3 |
3018 | Удалить принтер "%1" на сервере %2 не удалось. %3 |
Deleting printer '%1' on server %2 failed. %3 |
3019 | Сбой включения прямой печати в филиале для принтера "%1" на сервере %2. %3 |
Enabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 failed. %3 |
3020 | Сбой отключения прямой печати в филиале для принтера "%1" на сервере %2. %3 |
Disabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 failed. %3 |
3030 | Удалить драйвер "%1" на сервере %2 не удалось. %3 |
Deleting driver '%1' on server %2 failed. %3 |
3031 | Обновить параметры изоляции драйвера "%1" на сервере %2 не удалось. %3 |
Updating isolation setting for driver '%1' on server %2 failed. %3 |
3040 | Удалить форму "%1" на сервере %2 не удалось. %3 |
Deleting form '%1' on server %2 failed. %3 |
3050 | Удалить порт "%1" на сервере %2 не удалось. %3 |
Deleting port '%1' on server %2 failed. %3 |
3070 | Не удалось развернуть подключение принтера "%1" для объекта групповой политики "%3" %2. %4 |
Deploying printer connection '%1' to %2 GPO '%3' failed. %4 |
3071 | Не удалось удалить подключение принтера "%1" из объекта групповой политики "%3" %2. %4 |
Removing printer connection '%1' from %2 GPO '%3' failed. %4 |
3072 | Произошла одна или несколько ошибок во время выполнения операции развертывания или удаления подключения принтера. | One or multiple errors have occurred during the execution of a deploy or remove printer connection operation. |
3090 | Недопустимый адрес электронной почты в поле "Кому". | The email address in the To field is invalid. |
3091 | Недопустимый адрес электронной почты в поле "От". | The email address in the From field is invalid. |
3092 | Недопустимый SMTP-сервер. | The SMTP server is invalid. |
3093 | Недопустимый путь к сценарию. | The script path is invalid. |
3094 | Не удалось разрешить общий доступ к файлам и принтерам. | Failed to enable file and print sharing. |
3095 | Убедитесь, что схема контроллера домена Active Directory обновлена, чтобы поддерживать параметры подключения принтера. | Please make sure that the schema on the Active Directory domain controller has been updated to support printer connection settings. |
3270 | Принтер "%1" на сервере %2 приостановлен. | Pausing printer '%1' on server %2 succeeded. |
3271 | Принтер "%1" на сервере %2 продолжил работу. | Resuming printer '%1' on server %2 succeeded. |
3272 | Выполнена отмена всех документов принтера "%1" на сервере %2. | Cancel all documents on printer '%1' on server %2 succeeded. |
3273 | Выполнена публикация принтера "%1" на сервере %2. | Publishing printer '%1' on server %2 succeeded. |
3274 | Публикация принтера "%1" на сервере %2 отменена. | Un-publishing printer '%1' on server %2 succeeded. |
3275 | Принтер "%1" на сервере %2 удален. | Deleting printer '%1' on server %2 succeeded. |
3276 | Прямая печать в филиале для принтера "%1" на сервере %2 успешно включена. | Enabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 succeeded. |
3277 | Прямая печать в филиале для принтера "%1" на сервере %2 успешно отключена. | Disabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 succeeded. |
3290 | Драйвер "%1" на сервере %2 удален. | Deleting driver '%1' on server %2 succeeded. |
3291 | Драйвер "%1" на сервере %2 изменен. | Updating driver '%1' on server %2 succeeded. |
3292 | Параметры изоляции драйвера "%1" на сервере %2 изменены. | Updating isolation setting for driver'%1' on server %2 succeeded. |
3300 | Форма "%1" на сервере %2 удалена. | Deleting form '%1' on server %2 succeeded. |
3310 | Порт "%1" на сервере %2 удален. | Deleting port '%1' on server %2 succeeded. |
3320 | Развертывание подключения принтера "%1" для объекта "%3" групповой политики %2 выполнено успешно. | Deploying printer connection '%1' to %2 GPO '%3' succeeded. |
3321 | Удаление подключения принтера "%1" из объекта групповой политики "%3" %2 выполнено успешно. | Removing printer connection '%1' from %2 GPO '%3' succeeded. |
3322 | Операция развертывания или удаления принтера выполнена успешно. | Printer deployment or removal operation succeeded. |
3350 | Проверочное сообщение электронной почты было отправлено в подсистему уведомлений. Проверьте, что сообщение поступило в надлежащий почтовый ящик. | The test email has been sent to the Notification subsystem. Please verify that the email arrives at the intended mailbox. |
3351 | Проверочный сценарий был отправлен в подсистему уведомлений. Убедитесь, что сценарий был выполнен должным образом. | The test script has been sent to the Notification subsystem. Please verify that the script has run properly. |
3500 | Вы действительно хотите удалить принтер"%1"? | Are you sure you want to delete the printer '%1'? |
3501 | Вы действительно хотите удалить выбранные принтеры? | Are you sure you want to delete the selected printers? |
3520 | Вы действительно хотите удалить драйвер "%1"? | Are you sure you want to delete the driver '%1'? |
3521 | Вы действительно хотите удалить выбранные драйверы? | Are you sure you want to delete the selected drivers? |
3530 | Вы действительно хотите удалить форму "%1"? | Are you sure you want to delete the form '%1'? |
3531 | Вы действительно хотите удалить выбранные формы? | Are you sure you want to delete the selected forms? |
3540 | Вы действительно хотите удалить порт "%1"? | Are you sure you want to delete the port '%1'? |
3541 | Вы действительно хотите удалить выбранные порты? | Are you sure you want to delete the selected ports? |
3610 | Вы действительно хотите удалить отфильтрованную папку "%1"? | Are you sure you want to delete the filtered folder '%1'? |
4000 | Указанный сервер %1 уже добавлен. | The specified server %1 is already added. |
4100 | Выполнение глобальной операции было остановлено. Часть результатов может быть сформирована. | The execution of a bulk operation was stopped. Some partial results may be generated. |
4501 | Приостановка печати на нескольких принтерах... | Pausing multiple printers... |
4502 | Возобновление печати на нескольких принтерах... | Resuming multiple printers... |
4503 | Отмена печати всех документов на нескольких принтерах... | Cancel all documents on multiple printers... |
4504 | Публикация нескольких принтеров в каталоге... | Publishing multiple printers in the directory... |
4505 | Отмена публикации нескольких принтеров в каталоге... | Un-publishing multiple printers from the directory... |
4506 | Удаление нескольких принтеров... | Deleting multiple printers... |
4507 | Включается прямая печать в филиале для нескольких принтеров... | Enabling Branch Office Direct Printing for multiple printers... |
4508 | Отключается прямая печать в филиале для нескольких принтеров... | Disabling Branch Office Direct Printing for multiple printers... |
4520 | Удаление нескольких драйверов... | Deleting multiple drivers... |
4521 | Изменение параметров изоляции... | Changing isolation settings... |
4530 | Удаление нескольких форм... | Deleting multiple forms... |
4540 | Удаление нескольких портов... | Deleting multiple ports... |
4900 | Остановка... | Stopping... |
4901 | Операция выполнена успешно. | Operation completed successfully. |
5007 | Приостановка принтера "%1" на сервере %2 ... | Pausing printer '%1' on server %2 ... |
5008 | Возобновление работы принтера "%1" на сервере %2 ... | Resuming printer '%1' on server %2 ... |
5009 | Отмена печати всех документов на принтере "%1" на сервере %2 ... | Cancel all documents on printer '%1' on server %2 ... |
5010 | Публикация принтера "%1" на сервере %2 ... | Publishing printer '%1' on server %2 ... |
5011 | Отмена публикации принтера "%1" на сервере %2 ... | Un-publishing printer '%1' on server %2 ... |
5012 | Удаление принтера "%1" на сервере %2 ... | Deleting printer '%1' on server %2 ... |
5013 | Включается прямая печать в филиале для принтера "%1" на сервере %2... | Enabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 ... |
5014 | Отключается прямая печать в филиале для принтера "%1" на сервере %2... | Disabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 ... |
5030 | Удаление драйвера "%1" на сервере %2 ... | Deleting driver '%1' on server %2 ... |
5031 | Изменение параметров изоляции драйвера "%1" на сервере %2 ... | Changing isolation setting for driver '%1' on server %2 ... |
5040 | Удаление формы "%1" на сервере %2 ... | Deleting form '%1' on server %2 ... |
5050 | Удаление порта "%1" на сервере %2 ... | Deleting port '%1' on server %2 ... |
7210 | Расширение представления очередей печати | Print Queue View Extension |
8241 | Объект групповой политики | GPO |
8242 | Тип подключения | Connection Type |
10000 | совпадает с | is exactly |
10001 | присутствует | is present |
10002 | начинается с | begins with |
10003 | заканчивается на | ends with |
10004 | содержит | contains |
10005 | меньше | is less than |
10006 | меньше или равно | is less than or equal to |
10007 | больше | is greater than |
10008 | больше или равно | is greater than or equal to |
10009 | не совпадает | is not exactly |
10010 | отсутствует | is not present |
10011 | не начинается с | not begin with |
10012 | не заканчивается на | not end with |
10013 | не содержит | not contain |
10051 | истина | true |
10052 | ложь | false |
10080 | Управление печатью работает неправильно, поскольку брандмауэр Windows включен, а исключение для общего доступа к файлам и принтерам не разрешено. Вы хотите разрешить исключение для общего доступа к файлам и принтерам? | Print Management can not function correctly because the Windows Firewall is on and the File and Printer Sharing exception has not been enabled. Do you want to enable the File and Printer Sharing exception? |
10081 | Управление печатью работает неправильно, поскольку брандмауэр Windows включен, а исключение для общего доступа к файлам и принтерам не разрешено. Обратитесь к системному администратору, чтобы разрешить исключение. | Print Management can not function correctly because the Windows Firewall is on and the File and Printer Sharing exception has not been enabled. Contact your system administrator to enable the exception. |
10082 | Управление печатью работает неправильно, поскольку брандмауэр Windows включен и установлен запрет исключений. Чтобы разрешить исключения, на панели управления выберите "Брандмауэр Windows" и снимите флажок "Блокировать все программы". На вкладке "Исключения" поставьте флажок "Исключение для общего доступа к файлам и принтерам". | Print Management can not function correctly because the Windows Firewall is on and is set to not allow exceptions. To enable exceptions, go to the Control Panel and open the Windows Firewall, then uncheck the "Block all programs" checkbox. On the Exceptions tab, check the File and Printer Sharing exception. |
10083 | Управление печатью работает неправильно, поскольку брандмауэр Windows включен и установлен запрет исключений. Обратитесь к системному администратору, чтобы разрешить исключения и включить исключение для общего доступа к файлам и принтерам. | Print Management can not function correctly because the Windows Firewall is on and is set to not allow exceptions. Contact your system administrator to allow exceptions and enable the File and Printer Sharing exception. |
File Description: | pmcsnap dll |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | pmcsnap.dll |
Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
Original Filename: | pmcsnap.dll.mui |
Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x419, 1200 |