netsh.exe 網路命令殼層 84ae300dd27dec9ff897f2a70d4fbf53

File name:	netsh.exe.mui
Size:	11776 byte
MD5:	84ae300dd27dec9ff897f2a70d4fbf53
SHA1:	2664238a300ca007b35c9608938a5a0c859f585b
SHA256:	021b8bb9384764ffb89faea29df095d44e9b3bb8d9d5f8b7866014ea91fd7bee
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	netsh.exe 網路命令殼層 (32 位元)

If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Chinese (Traditional)	English
2	確定。	Ok.
100	找不到下列別名: %1!s!。	The following alias was not found: %1!s!.
101	無法執行這個命令。	The command cannot be executed.
104	記憶體不足，無法完成這個動作。	There is not enough memory available to complete this action.
105	下列是可使用的子內容:	The following sub-contexts are available:
106	無法載入下列的協助程式 DLL: %1!s!。	The following helper DLL cannot be loaded: %1!s!.
107	如果您要檢視命令的說明，請輸入該命令，後面接著一個空格， 然後輸入 %1!s!。	To view help for a command, type the command, followed by a space, and then type %1!s!.
108	Windows 無法開啟檔案 %1!s!。	Windows cannot open the file named %1!s!.
109	無法完成 %1!s! 的認可呼叫。	The commit call to %1!s! cannot be completed.
110	使用方式: %1!s! [-a AliasFile] [-c Context] [-r RemoteMachine] [-u [DomainName\]UserName] [-p Password | *] [Command | -f ScriptFile]	Usage: %1!s! [-a AliasFile] [-c Context] [-r RemoteMachine] [-u [DomainName\]UserName] [-p Password | *] [Command | -f ScriptFile]
111	通用命令:	Global commands:
112	從 %1!s! 內容所繼承的命令:	Commands inherited from the %1!s! context:
113	這個內容中的命令:	Commands in this context:
114	新增別名。	Adds an alias.
115	使用方式 : %1!s! [alias-name] [string1 string 2 ...] 如果沒有指定引數，將會顯示所有的別名。 如果指定別名名稱，將會顯示和它同樣的字串。 如果指定超過一個以上的字串，將這些字串設定 為別名名稱。	Usage : %1!s! [alias-name] [string1 string 2 ...] If no arguments are specified, all aliases will be displayed. If alias-name is specified, then the equivalent string for it will be displayed (if found). If one or more strings are specified, then alias-name is set to these strings.
116	刪除別名。	Deletes an alias.
117	使用方式 : %1!s! alias-name 刪除別名的別名名稱。	Usage : %1!s! alias-name Deletes alias alias-name.
118	將目前的模式設定在連線狀態。	Sets the current mode to online.
119	使用方式: %1!s! 備註: 將目前的模式設定為連線狀態。在連線模式下所做的變 更會立刻反映在執行中的設定上。如果是在離線模式 進行變更，所做的變更會在模式切換回連線狀態時， 反映在執行中的設定上。	Usage: %1!s! Remarks: Sets the current mode to online. Changes made while in online mode are immediately reflected in the running configuration. If changes are made while in offline mode, they are reflected in the running configuration when the mode is switched back to online.
120	將目前的模式設定在離線狀態。	Sets the current mode to offline.
121	使用方式: %1!s! 備註: 將目前的模式設定為離線狀態。在離線模式下所做的變 更會被儲存，當模式切換為連線狀態時，所做的變更會 反映在執行中的設定上。	Usage: %1!s! Remarks: Sets the current mode to offline. Changes made while in offline mode are saved and made in the running configuration when the mode is switched back to online.
122	確認離線模式下所做的變更。	Commits changes made while in offline mode.
123	使用方式: %1!s! 備註: 認可在離線模式下所進行的執行中設定的變更。 在連線模式時，這個命令不會執行任何動作。	Usage: %1!s! Remarks: Commits changes to the running configuration that were made while in offline mode. No action is taken for this command while in online mode.
124	執行指令檔。	Runs a script file.
125	使用方式: %1!s! 備註: 載入指令檔並執行它。	Usage: %1!s! Remarks: Loads the script file and runs it.
127	將最上層的協助程式全部列出。	Lists all the top-level helpers.
128	使用方式: %1!s! 備註: 將最上層的協助程式全部列出。	Usage: %1!s! Remarks: Lists all the top-level helpers.
129	安裝協助程式 DLL。	Installs a helper DLL.
130	使用方式: %1!s! 備註: 將指定的協助程式 DLL 安裝在 netsh 下。 範例: %1!s! ipmontr.dll 上列命令會將 ipmontr.dll 安裝在 netsh 下。	Usage: %1!s! Remarks: Installs the specified helper DLL in netsh. Example: %1!s! ipmontr.dll The above command installs ipmontr.dll in netsh.
131	移除協助程式 DLL。	Removes a helper DLL.
132	使用方式: %1!s! 備註: 將指定的協助程式 DLL 從 netsh 移除。請注意， 協助程式被移除後，netsh 將不再支援它。	Usage: %1!s! Remarks: Removes the specified helper DLL from netsh. Note that after a helper is removed, it is no longer supported by netsh.
133	丟棄離線模式下所做的變更。	Discards changes made while in offline mode.
134	使用方式: %1!s! 備註: 丟棄離線模式下所做的變更。這並不影響在連線模式 時所做的變更。	Usage: %1!s! Remarks: Discards changes made while in the offline mode. This does not affect changes made while in online mode.
135	下列是所有可用的命令:	The following commands are available:
136	啟動 %2!s! 上的初始化功能 %1!s! 失敗，錯誤碼為 %3!d!	Initialization Function %1!s! in %2!s! failed to start with error code %3!d!
137	變更到 `%2!s!%3!s!%1!s!' 內容。	Changes to the `%2!s!%3!s!%1!s!' context.
141	顯示設定指令檔。	Displays a configuration script.
142	使用方式: %1!s! 備註: 建立一個包含目前設定的指令檔。如果儲存到檔案中， 這個指令檔可被用來還原變更的設定。	Usage: %1!s! Remarks: Creates a script that contains the current configuration. If saved to a file, this script can be used to restore altered configuration settings.
143	顯示命令清單。	Displays a list of commands.
144	使用方式: %1!s! 備註: 顯示命令清單。	Usage: %1!s! Remarks: Displays a list of commands.
151	結束程式。	Exits the program.
152	結束程式。	Exits the program.
153	顯示目前的模式。	Shows the current mode.
154	顯示目前的模式 (離線或連線)。	Shows the current mode (offline or online).
155	回到上一層目錄。	Goes up one context level.
156	使用方式 : %1!s! 回到上一層目錄。	Usage : %1!s! Goes up one context level.
157	將目前內容推入堆疊中。	Pushes current context on stack.
158	使用方式 : %1!s! 將目前內容推入堆疊中。	Usage : %1!s! Pushes current context on stack.
159	呼叫存在於堆疊中的內容。	Pops a context from the stack.
160	使用方式 : %1!s! 呼叫存在於堆疊中的內容。	Usage : %1!s! Pops a context from the stack.
161	列出所有已定義的別名。	Lists all defined aliases.
162	使用方式: %1!s! 備註: 列出所有已定義的別名。	Usage: %1!s! Remarks: Lists all defined aliases.
163	將目前的模式設定連線或離線狀態。	Sets the current mode to online or offline.
164	使用方式: %1!s! [ mode= ] { online | offline } 參數: 標記 值 mode - 下列值之一: online: 立刻認可變更 offline: 延遲認可，直到有明確的要求 備註: 將目前的模式設定連線或離線狀態。	Usage: %1!s! [ mode= ] { online | offline } Parameters: Tag Value mode - One of the following values: online: Commit changes immediately offline: Delay commit until explicitly requested Remarks: Sets the current mode to online or offline.
165	設定目前要操作的電腦。	Sets the current machine on which to operate.
166	使用方式: %1!s! [name=] [user=][[DomainName\]UserName] [pwd=][Password | *] 參數: 標記 值 name - 要操作的電腦名稱 user - 用來連線到遠端電腦的使用者名稱 pwd - 用來連線到遠端電腦的密碼 備註: 設定目前要操作的電腦。如果未指定電腦名稱，系統會 使用本機電腦。使用者名稱及密碼無法用來連線到本機 電腦。	Usage: %1!s! [name=] [user=][[DomainName\]UserName] [pwd=][Password | *] Parameters: Tag Value name - Name of the machine on which to operate user - User name used to connect to remote machine pwd - Password used to connect to remote machine Remarks: Sets the current machine on which to operate. If a machine name is not specified, the local machine is used. A username and password cannot be used to connect to the local machine.
167	複製主控台輸出到檔案。	Copy the console output to a file.
168	使用方式: %1!s! [ mode= ] { open [ name= ] | append [ name = ] | close } 參數: 標記 值 mode - 下列數值之一: open: 建立新檔案或覆寫現有檔案，並將主控台輸出 串流處理到檔案中 append: 開啟現有檔案並將主控台輸出串流處理到現 有檔案的結尾 close: 停止串流處理並關閉檔案 name - 檔案名稱 (完整路徑可省略) 備註: 複製主控台輸出到檔案。 範例: %1!s! open c:\logfiles\logfile.txt 上述命令建立一個檔案並記錄所有輸出到該檔案。	Usage: %1!s! [ mode= ] { open [ name= ] | append [ name = ] | close } Parameters: Tag Value mode - One of the following values: open: Creates a new file or overwrites an existing file and streams the console output to the file append: Opens an existing file and streams the console output to the end of the existing file close: Stops streaming and closes a file name - Name of the file (full path optional) Remarks: Copy the console output to a file. Example: %1!s! open c:\logfiles\logfile.txt The above command creates a file and logs all output to it.
169	請輸入 '%1!s!' 的密碼:	Type the password for '%1!s!':
180	警告: 無法從電腦: [%1!s!] 取得主機資訊。某些命令可能無法使用。	WARNING: Could not obtain host information from machine: [%1!s!]. Some commands may not be available.
181	不正確的頂層命令名稱: %1!s!	Invalid Top Level command name: %1!s!
182	不正確的命令群組名稱: %1!s!	Invalid command group name: %1!s!
183	不正確的命令名稱: %1!s!	Invalid command name: %1!s!
200	%1!s! %2!-12s!	%1!s! %2!-12s!
201	202 %1!s!	202 %1!s!
203	協助程式 GUID DLL 檔名 命令 -------------------------------------- ------------ -------	Helper GUID DLL Filename Command -------------------------------------- ------------ -------
204	無法載入下列 DLL:	The following DLLs could not be loaded:
205	無法啟動下列協助程式: 被遺棄協助程式的 GUID DLL 檔名 遺失父系的 GUID -------------------------------------- ------------ ----------------------	The following helpers could not be started: GUID of Orphaned Helper DLL Filename GUID of Missing Parent -------------------------------------- ------------ ----------------------
206	%1!s! %2!-12s! %3!s!	%1!s! %2!-12s! %3!s!
1000	建立 %1!s! 的登錄機碼時發生錯誤。	Error creating key for %1!s! in the registry.
1001	刪除 %1!s! 的登錄機碼時發生錯誤。	Error deleting key for %1!s! in the registry.
1002	無法重新定義內建命令。	Cannot redefine a built-in command.
1003	無法連線到 %1!s!。	Could not connect to %1!s!.
1004	命令不完整。可能的完整命令是:	The command is incomplete. The possible completions are:
1005	功能 %1!s! 不存在於 %2!s!。	The function %1!s! was not found in %2!s!.
1006	要求的作業需要提高的權限 (以系統管理員身分執行)。	The requested operation requires elevation (Run as administrator).
1007	未來的 Windows 版本中，Microsoft 可能移除 %1!s! 的 Netsh 功能。 如果您目前使用 netsh 設定及管理 %1!s!，Microsoft 建議您轉換至 Windows PowerShell。 請在 Windows PowerShell 提示鍵入 Get-Command -Module %2!s! 以檢視管理 %1!s! 的命令清單 。 關於 PowerShell 之 %1!s! 命令的詳細資訊，可參閱 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=217627。	In future versions of Windows, Microsoft might remove the Netsh functionality for %1!s!. Microsoft recommends that you transition to Windows PowerShell if you currently use netsh to configure and manage %1!s!. Type Get-Command -Module %2!s! at the Windows PowerShell prompt to view a list of commands to manage %1!s!. Visit http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=217627 for additional information about PowerShell commands for %1!s!.
1100	無法在多組織用戶共享部署中使用此命令。請使用 RemoteAccess PowerShell Cmdlet 來檢視或修改 RRAS 設定。	This command cannot be used in multi-tenant deployment. Use RemoteAccess PowerShell cmdlets for viewing or modifying the RRAS configuration.
2000	新增項目清單中的設定項目。	Adds a configuration entry to a list of entries.
2001	刪除項目清單中的設定項目。	Deletes a configuration entry from a list of entries.
2002	更新組態設定。	Updates configuration settings.
2003	顯示資訊。	Displays information.
15001	提供給這個命令的語法不正確。請查閱說明以取得正確的語法。	The syntax supplied for this command is not valid. Check help for the correct syntax.
15002	請先將通訊協定新增到傳輸中，再將它新增到介面上。	First, add the protocol to the transport, and then add it to the interface.
15003	沒有任何變更。	No change was made.
15004	找不到下列命令: %1!s!。	The following command was not found: %1!s!.
15005	協助程式中沒有下列的進入點可供使用: %1!s!。	The following entry point is not available in the helper: %1!s!.
15007	無法初始化 netsh 主控台以供顯示。	The netsh console cannot be initialized for display.
15008	命令中至少有兩個相同名稱的引數。	Two or more arguments in the command have the same name.
15009	'%1!s!' 不是這個命令的正確參數。	'%1!s!' is not a valid argument for this command.
15010	需要 '%1!s!' 的數值	Expected a value for '%1!s!'
15011	有一些必要參數尚未輸入。 請確認所需的參數，然後重新輸入它們。	One or more essential parameters were not entered. Verify the required parameters, and reenter them.
15012	要求的傳輸無法使用。	The requested transport is not available.
15014	'%1!s!' 不是 '%2!s!' 所可以接受的值。	'%1!s!' is not an acceptable value for '%2!s!'.
15018	這個協助程式已登錄。	This helper has already been registered.
15019	這個內容已登錄。	This context has already been registered.

File Name:	netsh.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-netsh.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_a059e0acea929e39\
File Size:	12 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	11264
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Chinese (Traditional)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	網路命令殼層
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	netsh.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	netsh.exe.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-netsh.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_aaae8aff1ef36034\

netsh.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Chinese (Traditional) language for file netsh.exe (網路命令殼層).

File Description:	網路命令殼層
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	netsh.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	netsh.exe.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x404, 1200