| File name: | Taskmgr.exe.mui |
| Size: | 61952 byte |
| MD5: | 849a178e4710ef375f3c86fad76943cf |
| SHA1: | eceb5e4dd071cc6db744801a9bb3de298a80b41b |
| SHA256: | 5a0816bb7dc65e369f2c22eed4bef1a29c52c5ad4e78272a1653c5e2ce9c26db |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | Taskmgr.exe Task Manager (32-bit) |
If an error occurred or the following message in Tswana language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Tswana | English |
|---|---|---|
| 30040 | Segoe UI | Segoe UI |
| 31501 | res`res`*`Resmon | res`res`*`Resmon |
| 31503 | load`load`config`Configuration file to load | load`load`config`Configuration file to load |
| 31504 | open`open`file`Data file to load | open`open`file`Data file to load |
| 31505 | Task Manager has been disabled by your administrator. | Task Manager has been disabled by your administrator. |
| 32000 | File | File |
| 32001 | Read (B/sec) | Read (B/sec) |
| 32002 | Write (B/sec) | Write (B/sec) |
| 32003 | Leina | Name |
| 32004 | PID | PID |
| 32005 | Leinatiriso | User name |
| 32006 | ID ya Botlamelwadikopanelwa | Session ID |
| 32007 | CPU | CPU |
| 32008 | Nako ya CPU | CPU time |
| 32009 | Modikologo | Cycle |
| 32010 | Sete ya go dira (memori) | Working set (memory) |
| 32011 | Sete ya tiro ya magoletsa (memori) | Peak working set (memory) |
| 32012 | Delta ya sete ya tiro (memori) | Working set delta (memory) |
| 32013 | Memori (sete ya go dira poraefete) | Memory (private working set) |
| 32014 | Memori (sete e e tlhakanetsweng ya go dira) | Memory (shared working set) |
| 32015 | Ntšhwafatsa bogolo | Commit size |
| 32016 | Phulu ya ditsebe | Paged pool |
| 32017 | Phulu ya NP | NP pool |
| 32018 | Diphoso tsa tsebe | Page faults |
| 32019 | Delta ya PF | PF Delta |
| 32020 | Motheo wa setlapele | Base priority |
| 32021 | Matshwaro | Handles |
| 32022 | Ditlhale | Threads |
| 32023 | Dilo tsa modirisi | User objects |
| 32024 | Dilo tsa GDI | GDI objects |
| 32025 | I/O dipuiso | I/O reads |
| 32026 | I/O kwala | I/O writes |
| 32027 | I/O tse dingwe | I/O other |
| 32028 | I/O dibate tsa puiso | I/O read bytes |
| 32029 | I/O dibate tsa go kwala | I/O write bytes |
| 32030 | I/O Dibaete tse dingwe | I/O other bytes |
| 32031 | Leina la tselana ya setshwantsho | Image path name |
| 32032 | Bokao jwa tsamaiso ya go dira | Operating system context |
| 32033 | Polatefomo | Platform |
| 32034 | Kemo | Status |
| 32035 | Tsholeditswe | Elevated |
| 32036 | Kamaganyo ya UAC | UAC virtualization |
| 32037 | Tlhaloso | Description |
| 32038 | Thibelo ya Tiragatso ya Tshedimosetso | Data Execution Prevention |
| 32039 | Disk total (B/sec) | Disk total (B/sec) |
| 32040 | Total (B/sec) | Total (B/sec) |
| 32041 | Send (B/sec) | Send (B/sec) |
| 32042 | Receive (B/sec) | Receive (B/sec) |
| 32044 | Response time (ms) | Response time (ms) |
| 32046 | Setlhopha | Group |
| 32047 | Mothamo wa diseke | Logical disk |
| 32048 | Setlapele sa I/O | I/O priority |
| 32049 | ID ya Selwana sa Tiro | Job Object ID |
| 32050 | Leina la sephuthelo | Package name |
| 32051 | Enterprise Context | Enterprise Context |
| 32200 | E mo tsamaisong | Running |
| 32201 | E simolola | Starting |
| 32202 | E tswelela pele | Continuing |
| 32203 | E a kgaotsa | Pausing |
| 32204 | Kgaoditse | Paused |
| 32205 | E a Ema | Stopping |
| 32206 | E emisitswe | Stopped |
| 32210 | Ga e tsiboge | Not responding |
| 32211 | Emisitswe | Suspended |
| 32213 | Throttled | Throttled |
| 32250 | Background | Background |
| 32251 | Low | Low |
| 32252 | Normal | Normal |
| 32253 | High | High |
| 32254 | Critical | Critical |
| 32256 | Tlase ga tlwaelegileng | Below normal |
| 32257 | Tlwaelegileng | Normal |
| 32258 | Above normal | Above normal |
| 32259 | Godimo | High |
| 32260 | Realtime | Realtime |
| 32261 | N/A | N/A |
| 32264 | Windows XP | Windows XP |
| 32265 | Windows Vista | Windows Vista |
| 32266 | Windows 7 | Windows 7 |
| 32267 | Windows 8 | Windows 8 |
| 32268 | Windows 8.1 | Windows 8.1 |
| 32270 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 32271 | Dibiti tse 32 | 16 bit |
| 32273 | 64 bit | 64 bit |
| 32274 | 32 bit | 32 bit |
| 32280 | Ee | Yes |
| 32281 | Nnyaa | No |
| 32286 | Disabled | Disabled |
| 32287 | Kgontshitswe | Enabled |
| 32350 | Dikgoreletso tsa tsamaiso | System interrupts |
| 32351 | Go letsa megala ya tsamaiso e e sekegilweng le ditiro tsa ka metlha tsa kgoreletso-tiro | Deferred procedure calls and interrupt service routines |
| 32352 | Tirego ya Tsamaiso e e sa Direng Sepe | System Idle Process |
| 32353 | Peresente ya nako e selaodi se sa direng | Percentage of time the processor is idle |
| 32360 | IPv4 loopback | IPv4 loopback |
| 32361 | IPv6 loopback | IPv6 loopback |
| 32362 | IPv4 unspecified | IPv4 unspecified |
| 32363 | IPv6 unspecified | IPv6 unspecified |
| 32365 | Golagane | Connected |
| 32366 | E gokaganyolotswe | Disconnected |
| 32367 | Connecting | Connecting |
| 32368 | Unknown | Unknown |
| 32369 | Non operational | Non operational |
| 32371 | Any | Any |
| 32372 | Infrared baseband | Infrared baseband |
| 32373 | Vendor specific | Vendor specific |
| 32381 | None | None |
| 32382 | GPRS | GPRS |
| 32383 | EDGE | EDGE |
| 32384 | UMTS | UMTS |
| 32385 | HSDPA | HSDPA |
| 32386 | HSUPA | HSUPA |
| 32387 | HSPA | HSPA |
| 32388 | LTE | LTE |
| 32389 | 1xRTT | 1xRTT |
| 32390 | 1xEVDO | 1xEVDO |
| 32391 | 1xEVDO RevA | 1xEVDO RevA |
| 32392 | 1xEVDV | 1xEVDV |
| 32393 | 3xRTT | 3xRTT |
| 32394 | 1xEVDO RevB | 1xEVDO RevB |
| 32395 | UMB | UMB |
| 32398 | Bluetooth PAN | Bluetooth PAN |
| 32399 | Ithanete | Ethernet |
| 32400 | Dintlha | Details |
| 32401 | Ditirelo | Services |
| 32402 | Tiragatso | Performance |
| 32403 | Dithulaganyo | Processes |
| 32404 | Tshimololo | Startup |
| 32405 | Badirisi | Users |
| 32406 | Hisetori ya tiriso | App history |
| 32420 | Selaola Tiro | Task Manager |
| 32421 | A o batla go emisa'%s'? | Do you want to end %s? |
| 32422 | Fa porokeramo e e butsweng e amanngwa le tiro eno, e tla tswala mme wena o tla latlhegelwa ke tshedimosetso e e sa bolokwang. Fa o fedisa tiro ya tsamaiso, e ka nna ya felela ka go sa tlhomamisege ga tsamaiso. A o tlhomamisega gore o batla go tswelela? | If an open program is associated with this process, it will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
| 32423 | Fetsa tirego | End process |
| 32424 | A o batla go wetsa setlhare sa tiro sa '%s'? | Do you want to end the process tree of %s? |
| 32425 | Fa diporokerama tse di butsweng kgotsa ditiro di amanngwa le mogolagang wa tiro eno, di tla tswala mme latlhegelwa ke tshedimosetso epe e e sa bolokwang. Fa o emisa tiro ya tsamaiso, e ka nna ya felela ka gore sa tlhomamisege ga tsamaiso. A o tlhomamisega gore o batla go tswelela? | If open programs or processes are associated with this process tree, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
| 32426 | Bokhutlo jwa setlhare sa tiro | End process tree |
| 32427 | Do you want to end the selected processes? | Do you want to end the selected processes? |
| 32428 | If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? | If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
| 32429 | Do you want to end the selected process trees? | Do you want to end the selected process trees? |
| 32430 | If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? | If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
| 32431 | Tlhopha dikholomo | Select columns |
| 32432 | Tlhopha dikholomo tse di tla bonalang mo lenanetafoleng | Select the columns that will appear in the table. |
| 32443 | A o batal go emisa tiragalo ya tsamaiso '%s'? | Do you want to end the system process '%s'? |
| 32444 | Go emisa tiro e go tla dira gore Windows e se ka ya kgona go dirisiwa kgotsa e tswale, se se ka dirang gore o latlhegelwe ke tshedimosetso epe e e bolokilweng. A o tlhomamisa gore o batla go tswelela? | Ending this process will cause Windows to become unusable or shut down, causing you to lose any data hasn't been saved. Are you sure you want to continue? |
| 32445 | Tima | Shut down |
| 32446 | Tlogela tshedimosetso e e sa bolokiwang mme o time gotlhelele. | Abandon unsaved data and shut down. |
| 32447 | A o batla go fetola setlapele sa '%s'? | Do you want to change the priority of '%s'? |
| 32448 | Go fetola setlapele sa thulaganyo nngwe go ka baka gore tsamaiso e tekateke. | Changing the priority of certain processes could cause system instability. |
| 32449 | Fetola setlapele | Change priority |
| 32450 | Unable to change priority | Unable to change priority |
| 32451 | Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead. | Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead. |
| 32532 | Fa o leka go diragatsa taolo, go nnile le phoso e e latelang ya tsamaiso: | When attempting to execute the command, the following system error occurred: |
| 32800 | 1 B/sec | 1 B/sec |
| 32801 | 1 KB/sec | 1 KB/sec |
| 32802 | 10 KB/sec | 10 KB/sec |
| 32803 | 100 KB/sec | 100 KB/sec |
| 32804 | 1 MB/sec | 1 MB/sec |
| 32805 | 10 MB/sec | 10 MB/sec |
| 32806 | 100 MB/sec | 100 MB/sec |
| 32807 | 1 GB/sec | 1 GB/sec |
| 32808 | 1 bps | 1 bps |
| 32809 | 10 Kbps | 10 Kbps |
| 32810 | 1 Mbps | 1 Mbps |
| 32811 | 10 Mbps | 10 Mbps |
| 32812 | 100 Mbps | 100 Mbps |
| 32813 | 1 Gbps | 1 Gbps |
| 32814 | 10 Gbps | 10 Gbps |
| 32815 | 100 Gbps | 100 Gbps |
| 32816 | 100 Kbps | 100 Kbps |
| 32821 | 500 Kbps | 500 Kbps |
| 32823 | 11 Mbps | 11 Mbps |
| 32824 | 54 Mbps | 54 Mbps |
| 32826 | 500 Mbps | 500 Mbps |
| 32830 | 450 Kbps | 450 Kbps |
| 32831 | 800 Kbps | 800 Kbps |
| 32832 | 7.7 Mbps | 7.7 Mbps |
| 32833 | 32 Mbps | 32 Mbps |
| 32834 | 50 Mbps | 50 Mbps |
| 32835 | 200 Mbps | 200 Mbps |
| 32836 | 300 Mbps | 300 Mbps |
| 32837 | 2 Gbps | 2 Gbps |
| 32840 | 100 KB/s | 100 KB/s |
| 32841 | 500 KB/s | 500 KB/s |
| 32842 | 1 MB/s | 1 MB/s |
| 32843 | 10 MB/s | 10 MB/s |
| 32844 | 100 MB/s | 100 MB/s |
| 32845 | 250 MB/s | 250 MB/s |
| 32846 | 500 MB/s | 500 MB/s |
| 32847 | 1 GB/s | 1 GB/s |
| 32848 | 10 GB/s | 10 GB/s |
| 32849 | 100 GB/s | 100 GB/s |
| 32850 | 450 KB/s | 450 KB/s |
| 32851 | 800 KB/s | 800 KB/s |
| 32852 | 7 MB/s | 7 MB/s |
| 32853 | 60 MB/s | 60 MB/s |
| 32854 | 125 MB/s | 125 MB/s |
| 32855 | 200 MB/s | 200 MB/s |
| 32856 | 300 MB/s | 300 MB/s |
| 32857 | 2 GB/s | 2 GB/s |
| 32875 | bps | bps |
| 32876 | Kbps | Kbps |
| 32877 | Mbps | Mbps |
| 32878 | Gbps | Gbps |
| 32879 | B/motsotsana | B/sec |
| 32880 | Di/KB | KB/s |
| 32881 | MB/Di | MB/s |
| 32882 | GB/Di | GB/s |
| 32883 | K | K |
| 33000 | %I64d B/sec disk I/O | %I64d B/sec disk I/O |
| 33001 | %I64d KB/sec disk I/O | %I64d KB/sec disk I/O |
| 33002 | %I64d MB/sec disk I/O | %I64d MB/sec disk I/O |
| 33003 | %I64d GB/sec disk I/O | %I64d GB/sec disk I/O |
| 33004 | %I64d bps network I/O | %I64d bps network I/O |
| 33005 | %I64d Kbps network I/O | %I64d Kbps network I/O |
| 33006 | %I64d Mbps network I/O | %I64d Mbps network I/O |
| 33007 | %I64d Gbps network I/O | %I64d Gbps network I/O |
| 33020 | %I64d%% CPU usage | %I64d%% CPU usage |
| 33021 | %I64d%% Used physical memory | %I64d%% Used physical memory |
| 33022 | %I64d Hard faults/sec | %I64d Hard faults/sec |
| 33023 | %I64d%% Maximum frequency | %I64d%% Maximum frequency |
| 33024 | %I64d%% network utilization | %I64d%% network utilization |
| 33025 | %I64d%% Highest active time | %I64d%% Highest active time |
| 33026 | %I64d MB in use | %I64d MB in use |
| 33027 | %I64d MB available | %I64d MB available |
| 33028 | %d MB | %d MB |
| 33040 | Disk %s (%s) queue length | Disk %s (%s) queue length |
| 33080 | %s (PID: %d) Mogolagang: %s | %s (PID: %d) Thread: %s |
| 33081 | Mogolagang o o le mongwe kgotsa e le mentsi ya %s e mo seemong sa go leta. | One or more threads of %s are in waiting status. |
| 33082 | %s e leteile tiro e nngwe (%s). | %s is waiting for another process (%s). |
| 33083 | %s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. | %s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. |
| 33084 | %s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. | %s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. |
| 33085 | %s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. | %s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. |
| 33086 | %s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. | %s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. |
| 33093 | %s ga e tsiboge. | %s is not responding. |
| 33094 | Mogolagang o le mongwe kgotsa e le mentsi ya %s e emetse go fetsa neteweke ya I/O. | One or more threads of %s are waiting to finish network I/O. |
| 33095 | %s is waiting for another process (%s) to finish network I/O. | %s is waiting for another process (%s) to finish network I/O. |
| 33098 | %s e tsamaisega sentle. | %s is running normally. |
| 33099 | %s is suspended. | %s is suspended. |
| 33200 | - | - |
| 33201 | (Page file) | (Page file) |
| 33202 | %s (%s) | %s (%s) |
| 33203 | (NTFS volume log) | (NTFS volume log) |
| 33204 | (NTFS master file table) | (NTFS master file table) |
| 33205 | (NTFS free space map) | (NTFS free space map) |
| 33206 | %s *32 | %s *32 |
| 33207 | %1%2 | %1%2 |
| 33402 | ID ya Tiro | Process ID |
| 33405 | Tiriso ya tiro ka botlalo go kgabaganya tsotlhe tsa konokonotsotlhe | Total processor utilization across all cores |
| 33406 | Nako yotlhe ya tiro, ka metsotswana, e e dirisitsweng ke tiro fa e sale e simolola | Total processor time, in seconds, used by a process since it started |
| 33407 | Peresente ya gajaana ya nako ya tiro e e e tsewang ke modikologo wa CPU | Current percent of CPU cycle time consumption by the process |
| 33408 | Selekanyo sa memori wa mmatota o o dirisiwang gajaana ke tiro | Amount of physical memory currently in use by the process |
| 33409 | Palokgolo ya selekanyo sa memori wa mmatota o o dirisiwang ke tiro | Maximum amount of physical memory used by the process |
| 33410 | Phetogo mo tiriso ya sete ya go dira ga tiro | Change in working set usage by the process |
| 33411 | Selekanyo sa memori wa mmatota o o diriswang ke tiro o o ka se kang wa dirisiwa ke ditiro tse dingwe. | Amount of physical memory in use by the process that cannot be used by other processes |
| 33412 | Selekanyo sa memori wa mmatota o o dirisiwang ke tiro o o ka se kang wa tlhakanelwa ke ditiro tse dingwe | Amount of physical memory in use by the process that can be shared with other processes |
| 33413 | Selekanyo sa memori wa kamagano o o bolokilweng ke tsamaiso e e dirang ya tiro e | Amount of virtual memory reserved by the operating system for the process |
| 33414 | Selekanyo sa memori wa ditsebe wa khenele o o abetsweng khenele kgotsa dilaodi mo boemong jwa tiro | Amount of pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process |
| 33415 | Selekanyo sa memori o o seng wa ditsebe wa khenele o o abetsweng khenele kgotsa dilaodi mo boemong jwa tiro | Amount of non-pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process |
| 33416 | Palo ya diphoso tsa tsebe tse di bakilweng ke tiro fa e sle e simolola | Number of page faults generated by the process since it was started |
| 33417 | Fetola palo ya diphoso tsa tsebe mo tirong fa e sale ntšhwafatso ya bofelo | Change in the number of page faults in the process since the last update |
| 33418 | Maemo a a atlholang thulaganya e megolagang e dirang ka yone a rulagantswe | Ranking that determines the order in which threads of a process are scheduled |
| 33419 | Palo ya gajaana ya ditiriso di bulega go ya ka tiro | Current number of handles open by the process |
| 33420 | Palo ya megolagang e e dirang | Number of active threads |
| 33421 | Palo ya dilo tsa selaola fensetere (difensetere, dimenu, dikhesara, boalo jwa khiiboto, dimonithara, jalo le jalo) tse di dirisiwang ke tiro | Number of window manager objects (windows, menus, cursors, keyboard layouts, monitors, etc.) used by the process |
| 33422 | Palo ya dilo tsa GDI tse di dirisiwang ke tiro | Number of GDI objects used by the process |
| 33423 | Palo ya ditiragatso tsa dipuiso tsa I/O tse di dirilweng ke tiro fa e sale e simololwa | Number of read I/O operations generated by the process since it was started |
| 33424 | Palo ya ditiragatso tsa kgatiso ya I/O tse di bakilweng ke tiro fa e sale e simololwa | Number of write I/O operations generated by the process since it was started |
| 33425 | Ditiragatso tse eseng tsa puiso/tse eseng tsa kgatiso (ka sekai, ditiriso tsa taolo) tse di bakilweng ke tiro fa e sale e simolwa | Number of non-read/non-write I/O operations (for instance, control functions) generated by the process since it was started |
| 33426 | Palogotlhe ya dibaete tse di balwanga ke tiragatso ya I/O | Total number of bytes read by the process in I/O operations |
| 33427 | Palogotlhe ya dibaete tse di kwalwang ke tiragatso ya I/O | Total number of bytes written by the process in I/O operations |
| 33428 | Palogotlhe ya dibaete tse di buisiwang ke tiro mo tiragatsong ya I/O go na le go buisa/go kwala (kasekai, ditiriso tsa taolo) | Total number of bytes read by the process in I/O operations other than read/write (for instance, control functions) |
| 33429 | Tselana ya faele e e dirisegang | Path of the executable file |
| 33430 | Mola o o feletseng ya ditaolo o o totobaditsweng go tlhama tiro | Full command line specified to create the process |
| 33431 | Bokao jwa tsamaisotiro e tiro e dirang mo go yone | Operating system context in which the process is running |
| 33432 | Polatefomo (dibiti tse 16 kgotsa dibiti tse 32) e tiro e dirang mo go yone | Platform (16 bit or 32 bit) on which the process is running |
| 33433 | Polatefomo (dibiti tse 32 kgotsa dibiti tse 64) tse tiro e dirang mo go yone | Platform (32 bit or 64 bit) on which the process is running |
| 33434 | Seemo sa tiragatso ya tiro | Process execution status |
| 33435 | E totobatsa gore a tiro e dira e le mo maemong a a kwa godimo kgotsa nnyaa | Specifies whether the process is running elevated or not |
| 33438 | E totobatsa gore a Thibelo ya Tiragatso ya Tshedimosetso (karolo ya tshireletso) e kgontsha kgotsa e koafatsa tiro | Specifies whether Data Execution Prevention (a security feature) enabled or disabled for the process |
| 33439 | Selwana sa tiro se tiragatso e dirwang mo go sone | Job object in which the process is running |
| 33440 | File: Name of the file in use by the process | File: Name of the file in use by the process |
| 33441 | Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute | Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute |
| 33442 | Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute | Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute |
| 33443 | IO priority: Priority of I/O transfers | IO priority: Priority of I/O transfers |
| 33444 | Response time (ms): Disk response time in milliseconds | Response time (ms): Disk response time in milliseconds |
| 33445 | Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute | Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute |
| 33446 | Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute | Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute |
| 33447 | Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute | Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute |
| 33448 | Leina la tirelo | Service name |
| 33449 | ID ya tiro ya tirelo | Service process ID |
| 33450 | Tlhaloso ya tirelo | Description of the service |
| 33451 | Seemo sa tirelo | Service status |
| 33452 | Setlhopha sa tirelo | Service group |
| 33453 | CPU: Peresente ya gajaana ya tiriso ya CPU ke ditirelo tsa mo tirong eno | CPU: Current percent of CPU consumption by services within this process |
| 33455 | Logical drive: Logical drive letter | Logical drive: Logical drive letter |
| 33456 | Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute | Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute |
| 33457 | Nako e nngwe e e diriswang ke ditaelo tsa go diragatsa CPU | Amount of time spent by the CPU executing instructions |
| 33458 | Selekanyo sa tiro ya neteweke, go akaretsa ditaisololo le dilaisiwa | Amount of network activity, including downloads and uploads |
| 33459 | Tiro ya neteweke mo kgolaganong ya neteweke ya dimitara | Network activity over a metered network connection |
| 33460 | Tiriso yotlhe ya neteweke ya dintšwafatso le dikitsiso | Total network usage for tile updates and notifications |
| 33461 | Selekanyo sa tiro ya neteweke mo kgolaganong e e seng ya dimitara | Amount of network activity over a non-metered connection |
| 33462 | Tiro ya taisololo ka sediriso | Download activity by the application |
| 33463 | Tiro ya taiso ka sediriso | Upload activity by the application |
| 33536 | E totobatsa gore a kamaganyo ya Taolo ya Akhaonto ya Modirisi (UAC) e kgontshiwe go dira, e koafadiwe, kgotsa e se ka ya letlelelwa mo tirong | Specifies whether User Account Control (UAC) virtualization is enabled, disabled, or not allowed in the process |
| 33551 | Manage running apps and view system performance | Manage running apps and view system performance |
| 33555 | Default System Session | Default System Session |
| 33556 | Service Host: ActiveX Installer | Service Host: ActiveX Installer |
| 33557 | Pinagare ya Tirelo: Tshegetso ya Bluetooth | Service Host: Bluetooth Support |
| 33558 | Pinagare ya Tirelo: Sesimolola Tiro ya Sefara ya DCOM | Service Host: DCOM Server Process Launcher |
| 33559 | Pinagare ya Tirelo: Sekopanya Dikarolodisike | Service Host: Disk Defragmenter |
| 33560 | Pinagare ya Tirelo: Sebatla Setshwantsho sa Windows (WIA) | Service Host: Windows Image Acquisition (WIA) |
| 33561 | Pinagare ya Tirelo: Tirelo ya Lefelo | Service Host: Local Service |
| 33562 | Pinagare ya Tirelo: Tirelo ya Lefelo (Ga go na Ketsiso) | Service Host: Local Service (No Impersonation) |
| 33563 | Pinagare ya Tirelo: Tirelo ya Lefelo (Lekanyeditswe mo Netewekeng) | Service Host: Local Service (Network Restricted) |
| 33564 | Pinagare ya Tirelo: Tirelo ya Lefelo (Ga go na Neteweke) | Service Host: Local Service (No Network) |
| 33565 | Pinagare ya Tirelo: Tirelo ya Lefelo (Neteweke ya Kopanelo-dilo) | Service Host: Local Service (Peer Networking) |
| 33566 | Pinagare ya Tirelo: Tsamaiso ya Lefelo (Lekanyeditswe mo Netewekeng) | Service Host: Local System (Network Restricted) |
| 33567 | Pinagare ya Tirelo: Tsamaiso ya Lefelo | Service Host: Local System |
| 33568 | Pinagare ya Tirelo: Tirelo ya Neteweke | Service Host: Network Service |
| 33569 | Pinagare ya Tirelo: Tirelo ya Neteweke (Ga go na Ketsiso) | Service Host: Network Service (No Impersonation) |
| 33570 | Pinagare ya Tirelo: Tirelo ya Neteweke (E Lekanyeditswe mo Netewekeng) | Service Host: Network Service (Network Restricted) |
| 33571 | Pinagare ya Tirelo: BranchCache | Service Host: BranchCache |
| 33572 | Pinagare ya Tirelo: Kwadiso Kgakala | Service Host: Remote Registry |
| 33573 | Pinagare ya Tirelo: Mogala wa Tsamaiso ya Kgakala | Service Host: Remote Procedure Call |
| 33574 | Service Host: Windows Backup | Service Host: Windows Backup |
| 33575 | Service Host: Windows Defender | Service Host: Windows Defender |
| 33576 | Pinagare ya Tirelo: Setlameka ka Setshwantshotsepamo sa Serweboleta sa Microsoft | Service Host: Microsoft Software Shadow Copy Provider |
| 33577 | Service Host: Windows Biometric | Service Host: Windows Biometric |
| 33578 | Service Host: Windows Color System | Service Host: Windows Color System |
| 33579 | Pinagare ya Tirelo: Pego ya Phoso ya Windows | Service Host: Windows Error Reporting |
| 33580 | Pinagare ya Tirelo: Seka Titeo ya Pelo ya Kamagano ya Motšhine | Service Host: Virtual Machine Heartbeat |
| 33581 | Pinagare ya Tirelo: Tirelo ya Sethusi sa Pinagare ya Sediriso sa IIS | Service Host: IIS Application Host Helper Service |
| 33582 | Pinagare ya Tirelo: Tirelo ya Tshedimosetso ya Inthanete | Service Host: Internet Information Service |
| 33583 | Service Host: Printer Services | Service Host: Printer Services |
| 33584 | Service Host: File Server Resource Manager | Service Host: File Server Resource Manager |
| 33585 | Service Host: Group Policy | Service Host: Group Policy |
| 33586 | Motshola Tirelo: Unistack Service Group | Service Host: Unistack Service Group |
| 33587 | Moamogedi wa Tirelo: UtcSvc | Service Host: UtcSvc |
| 33588 | Service Host: | Service Host: |
| 33610 | Serwethata se se bolokilweng (%1!s! MB)
Memori o o boloketsweng go dirisiwa ke BIOS le dilaodi dingwe mo dipolokelong tse dingwe |
Hardware reserved (%1!s! MB)
Memory that is reserved for use by the BIOS and some drivers for other peripherals |
| 33611 | O o dirisiwang (%1!s! MB)
Memori o o diriswang ke ditiro, dilaodi, kgotsa tsamaiso ya go dira O o dirisiwang o kitlantswe (%2!s! MB) Kitlanyo ya memori ga e a kgontshiwa |
In use (%1!s! MB)
Memory used by processes, drivers, or the operating system In use compressed (%2!s! MB) Memory compression is not enabled |
| 33612 | O o fetotsweng (%1!s! MB)
Memori o diteng tsa one di tshwanetseng go kwalwa mo disikeng pele ga o ka dirisediwa boikaelelo jo bongwe |
Modified (%1!s! MB)
Memory whose contents must be written to disk before it can be used for another purpose |
| 33613 | Wa nakwana (%1!s! MB)
Memori o o nang le tshedimosetso ya khetšhe le khoutu e e sa dirisiweng ka botlhaga |
Standby (%1!s! MB)
Memory that contains cached data and code that is not actively in use |
| 33614 | O o sa dirisiweng (%1!s! MB)
Memori o ga jaana o sa dirisiweng, le o tiriso ya one e tla fetolwang la ntlha fa ditiro, dilaodi, kgotsa tsamaiso e e dirang e tlhoka memori o mongwe |
Free (%1!s! MB)
Memory that is not currently in use, and that will be repurposed first when processes, drivers, or the operating system need more memory |
| 33615 | O o khetšhilweng (%1!s! MB)
Selekanyo sa memori (go akaretsa memori wa nakwana le o o fetotsweng) o o nang le tshedimosetso e e khetšhilweng le khoutu ya go tsena ka pele ka ditiro, dilaodi, le tsamaiso ya go dira |
Cached (%1!s! MB)
Amount of memory (including standby and modified memory) containing cached data and code for rapid access by processes, drivers, and the operating system |
| 33616 | O o leng teng (%1!s! MB)
Selekanyo sa memori (go akaretsa le memori wa Nakwana kgotsa o o sa Dirisiweng) o o leng teng ka nako eo go ka dirisiwa ka ditiro, dilaodi, kgotsa tsamaiso ya go dira |
Available (%1!s! MB)
Amount of memory (including Standby and Free memory) that is immediately available for use by processes, drivers, or the operating system |
| 33617 | O o dirisiwang (%1!s! MB)
Memori o o dirisiwang ke ditiro, dilaodi, kgotsa tsamaiso ya go dira O o dirisiwang o kitlane (%2!s! MB) Memori o o kitlantsweng o boloka mo e ka nnang tshedimosetso ya %3!s! MB, mo go bolokelang khomphiutha memori wa %4!s! MB |
In use (%1!s! MB)
Memory used by processes, drivers, or the operating system In use compressed (%2!s! MB) Compressed memory stores an estimated %3!s! MB of data, saving the system %4!s! MB of memory |
| 33803 | Memory composition chart | Memory composition chart |
| 33815 | 0 | 0 |
| 33825 | 0% | 0% |
| 33836 | 100% | 100% |
| 33838 | 4 minutes | 4 minutes |
| 33839 | Metsotswana e le 60 | 60 seconds |
| 33840 | 30 seconds | 30 seconds |
| 33841 | Fetotswe | Modified |
| 33847 | Disike | Disk |
| 33852 | E a Dirisiwa | In Use |
| 33853 | Ikhuditseng | Standby |
| 33854 | Sa dirisiweng | Free |
| 33855 | Memori | Memory |
| 33859 | Neteweke | Network |
| 34222 | Taolo ya thebe | Tab control |
| 34223 | Charts | Charts |
| 34224 | Mananethalo | Tables |
| 34225 | Process details | Process details |
| 34250 | Palokgolo ya lobelo: | Maximum speed: |
| 34251 | Disokete: | Sockets: |
| 34252 | Dilaodi tsa lefelo: | Logical processors: |
| 34254 | Dilaodi tse di utlwalang tsa pinagare: | Host logical processors: |
| 34255 | Kgamaganyo: | Virtualization: |
| 34256 | Motšhine wa kamagano: | Virtual machine: |
| 34257 | Khetšhe ya L1: | L1 cache: |
| 34258 | Khetšhe ya L2: | L2 cache: |
| 34259 | Khetšhe ya L3: | L3 cache: |
| 34262 | Koafaditswe | Disabled |
| 34263 | Ga e kgone | Not capable |
| 34264 | Dikonokono: | Cores: |
| 34265 | Virtual processors: | Virtual processors: |
| 34266 | Tshegetso ya Hyper-V: | Hyper-V support: |
| 34271 | Lebelo | Speed |
| 34272 | Ke Nako | Up time |
| 34276 | % Utilization over 4 minutes | % Utilization over 4 minutes |
| 34277 | % Utilization over 30 seconds | % Utilization over 30 seconds |
| 34278 | Logical processors | Logical processors |
| 34279 | Tiragatso ya % e e fetang metsotswana e le 60 | % Utilization over 60 seconds |
| 34280 | Tiragatso ya % | % Utilization |
| 34281 | %s GHz | %s GHz |
| 34282 | % Utilization (Paused) | % Utilization (Paused) |
| 34283 | Bula Monitara wa Ditsompelo | Open Resource Monitor |
| 34285 | %1!d!%2!s! | %1!d!%2!s! |
| 34286 | CPU %d | CPU %d |
| 34287 | CPU %1!d! (Node %2!d!) | CPU %1!d! (Node %2!d!) |
| 34288 | NUMA node %d | NUMA node %d |
| 34289 | %s - Pakilwe | %s - Parked |
| 34291 | %1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!) | %1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!) |
| 34292 | Aekhone ya Peoleitlho ya Bula Sedirisiwa | Open Resource Monitor icon |
| 34293 | Aekhone ya Ditirelo tsa go Bula | Open Services icon |
| 34349 | Lebelo: | Speed: |
| 34350 | Diphatlha tse di dirisiwang: | Slots used: |
| 34351 | %1!u! ya %2!u! | %1!u! of %2!u! |
| 34352 | Ka Bonwa | Available |
| 34353 | Khetšhilwe | Cached |
| 34354 | Ineetse | Committed |
| 34355 | E a dirisiwa | In use |
| 34358 | Sedirwa se se se nang ditsebe | Non-paged pool |
| 34360 | Tiriso ya memori | Memory usage |
| 34361 | Popego ya memori | Memory composition |
| 34362 | %0.1f MB %s | %0.1f MB %s |
| 34363 | %0.1f GB %s | %0.1f GB %s |
| 34364 | %1.0f MB %s | %1.0f MB %s |
| 34365 | %1.0f GB %s | %1.0f GB %s |
| 34366 | %u MHz | %u MHz |
| 34367 | %s KB | %s KB |
| 34376 | MB ya %1!s!/%2!s! | %1!s!/%2!s! MB |
| 34377 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 34378 | GB ya %1!s!/%2!s! GB | %1!s!/%2!s! GB |
| 34380 | Ntlha ya foromo: | Form factor: |
| 34381 | Serwethata se bolokilwe: | Hardware reserved: |
| 34382 | Palokgolo ya memori: | Maximum memory: |
| 34384 | (%.0f%%) | (%.0f%%) |
| 34385 | Phatlha ya %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz | Slot %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz |
| 34386 | Phatlha ya %1!u!: e lolea | Slot %1!u!: empty |
| 34387 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 34389 | ... | ... |
| 34390 | %1!s!/%2!s! TB | %1!s!/%2!s! TB |
| 34391 | %s MB | %s MB |
| 34392 | %s GB | %s GB |
| 34393 | %s TB | %s TB |
| 34394 | %s PB | %s PB |
| 34395 | %s | %s |
| 34399 | O o dirisiwang (O o kitlantsweng) | In use (Compressed) |
| 34448 | R: | R: |
| 34449 | W: | W: |
| 34450 | Disike ya %1!d! (%2!s!) | Disk %1!d! (%2!s!) |
| 34451 | Tlanya: | Type: |
| 34453 | Sebakatsholo: | Capacity: |
| 34454 | E fometilwe: | Formatted: |
| 34455 | Disike ya tsamaiso: | System disk: |
| 34456 | Faele ya tsebe: | Page file: |
| 34457 | Lobelo la go bala | Read speed |
| 34458 | Lobelo la kgatiso | Write speed |
| 34459 | Tsibogo ya palogare ya nako | Average response time |
| 34460 | Kelo ya phetiso ya disike | Disk transfer rate |
| 34461 | Nako ya go dira | Active time |
| 34463 | Disike %d | Disk %d |
| 34466 | %s ms | %s ms |
| 34468 | %.0f%% | %.0f%% |
| 34474 | Ga e Itsiwe | Unknown |
| 34479 | Total installed memory | Total installed memory |
| 34480 | Memory usage in percentage | Memory usage in percentage |
| 34481 | Overall CPU chart pane | Overall CPU chart pane |
| 34482 | Logical CPU chart pane | Logical CPU chart pane |
| 34483 | Numa node CPU chart pane | Numa node CPU chart pane |
| 34484 | Available range | Available range |
| 34485 | Cached range | Cached range |
| 34486 | Separator bar | Separator bar |
| 34487 | CPU Icon | CPU Icon |
| 34488 | Memory Icon | Memory Icon |
| 34489 | Disk Icon | Disk Icon |
| 34490 | Network Icon | Network Icon |
| 34491 | Disconnected network graph | Disconnected network graph |
| 34492 | Dynamic Resource Information | Dynamic Resource Information |
| 34493 | Static Resource Information | Static Resource Information |
| 34494 | Resource Chart View | Resource Chart View |
| 34495 | Disconnected network icon | Disconnected network icon |
| 34549 | Leina la setlwaetsi: | Adapter name: |
| 34550 | Motlamela ka tirelo: | Service provider: |
| 34551 | Mofuta wa kgolagano: | Connection type: |
| 34552 | Aterese ya IPv4: | IPv4 address: |
| 34553 | Aterese ya IPv6: | IPv6 address: |
| 34554 | Leina la DNS: | DNS name: |
| 34555 | Leina la Bonnotiriso: | Domain name: |
| 34557 | Device name: | Device name: |
| 34558 | SSID: | SSID: |
| 34560 | Ntshokuno | Throughput |
| 34561 | Amogela | Receive |
| 34562 | Romela | Send |
| 34564 | Nonofo ya kgolagano: | Signal strength: |
| 34566 | %1!s! | %1!s! |
| 34568 | Ga e a golagana | Not connected |
| 34569 | S: | S: |
| 34650 | Tiro ya CPU | CPU activity |
| 34651 | Sete ya tiro ya poraefete | Private working set |
| 34652 | Buisa o bo o kwale gatise tiro mo disikeng e | Read and write activity on this disk |
| 34653 | Peresente ya nako e disike e dirang dikopo tsa go buisa kgotsa go gatisa | Percentage of time the disk is processing read or write requests |
| 34654 | Tiro ya go romela le go amogela mo neteweke eno | Send and receive activity on this network |
| 34667 | Popegofaele | Property |
| 34668 | Tiriso ya neteweke | Network utilization |
| 34669 | Lobelo la Kgokagano | Link speed |
| 34670 | Baemo | State |
| 34671 | Tiro ya dibaete tse di rometsweng | Bytes sent throughput |
| 34672 | Tiro ya dibaete tse di amogetsweng | Bytes received throughput |
| 34673 | Tiro ya dibaete | Bytes throughput |
| 34674 | Dibaete tse di rometsweng | Bytes sent |
| 34675 | Dibaete tse di amogetsweng | Bytes received |
| 34676 | Dibaete | Bytes |
| 34677 | Dibaete tse di rometsweng ka kgaotso | Bytes sent per interval |
| 34678 | Dibaete tse di amogetsweng ka kgaotso | Bytes received per interval |
| 34679 | Dibaete ka kgaotso | Bytes per interval |
| 34680 | Dithomelo go Netewekenngweng di rometswe | Unicasts sent |
| 34681 | Dithomelo go netewekenngweng tse di amogetsweng | Unicasts received |
| 34682 | Diyunikhasete | Unicasts |
| 34683 | Dithomelo go netewekenngweng tse di Rometsweng ka kgaotso | Unicasts sent per interval |
| 34684 | Dithomelo go netewekenngwe di amogetsweng ka kgaotso | Unicasts received per interval |
| 34685 | Dithomelo go netewekenngwe ka kgaotso | Unicasts per interval |
| 34686 | Dithomelo e seng go netewekenngwe di rometswe | Nonunicasts sent |
| 34687 | Dithomelo eseng go netewekenngwe di amogetswe | Nonunicasts received |
| 34688 | Tse e seng Diyunikhasete | Nonunicasts |
| 34689 | Dithomelo e seng go netewekenngwe di rometswe ka kgaotso | Nonunicasts sent per interval |
| 34690 | Dithomelo e seng go netewekenngwe di amogetswe ka kgaotso | Nonunicasts received per interval |
| 34691 | Dithomelo tse eseng tsa netewekenngwe ka kgoatso | Nonunicasts per interval |
| 34692 | Generic Bluetooth Adapter | Generic Bluetooth Adapter |
| 34694 | Wi-Fi | Wi-Fi |
| 34695 | Bluetooth | Bluetooth |
| 34696 | Mobaele | Mobile |
| 34705 | CPU %1!u! | CPU %1!u! |
| 34706 | CPU %2!u! (Node %1!d!) | CPU %2!u! (Node %1!d!) |
| 34707 | ||
| 34708 | Group %1!u! | Group %1!u! |
| 34720 | WLAN | WLAN |
| 36002 | Busy | Busy |
| 36003 | Letile modirisi | Waiting for user |
| 36007 | Shadowing | Shadowing |
| 36009 | Local | Local |
| 36010 | Kgakala | Remote |
| 36050 | Modirisi | User |
| 36051 | Tiro | Process |
| 36052 | Fensetere | Window |
| 36053 | Tirelo | Service |
| 36054 | Selwana sa tshimololo | Startup item |
| 36055 | Tiro ya tshimololo | Startup process |
| 36101 | Tray icon | Tray icon |
| 36102 | %1: %2 | %1: %2 |
| 36103 | App | App |
| 36104 | Ditiriso | Apps |
| 37003 | Mofuta | Type |
| 37005 | Mophasalatsi | Publisher |
| 37006 | Leina la tiro | Process name |
| 37007 | Mola wa Taelo | Command line |
| 37012 | Kamego ya Tshimololo | Startup impact |
| 37013 | Mofuta wa tshimololo | Startup type |
| 37014 | Disike I/O ka nako ya tshimololo | Disk I/O at startup |
| 37015 | CPU ka nako ya tshimololo | CPU at startup |
| 37016 | E a dira jaanong | Running now |
| 37017 | Nako ya koafatso | Disabled time |
| 37019 | BOITSHUPO | ID |
| 37020 | Leina la tlelaente | Client name |
| 37021 | Nako ya tirego | Session |
| 37024 | %1 (%2!d!) | %1 (%2!d!) |
| 37033 | %s MB/s | %s MB/s |
| 37034 | %s Mbps | %s Mbps |
| 37035 | %s%% | %s%% |
| 37043 | Dintšhwafatso tsa dithaele | Tile updates |
| 37044 | Neteweke ya dimitara | Metered network |
| 37045 | Neteweke e e se nang dimitara | Non-metered network |
| 37046 | Ditaisololo | Downloads |
| 37047 | Dialisiwa | Uploads |
| 37150 | Sorted (ascending) | Sorted (ascending) |
| 37151 | Sorted (descending) | Sorted (descending) |
| 37154 | Ditiro tsa lemorago | Background processes |
| 37155 | Ditiro tsa Windows | Windows processes |
| 37157 | Ditsompelo le &boleng | Resource &values |
| 37161 | Ga e letlelelwe | Not allowed |
| 37165 | Tiriso | App |
| 37166 | Tiroya lemorago | Background process |
| 37167 | Tiro ya Windows | Windows process |
| 37199 | Dintlha tse dingwe | More details |
| 37200 | Fewer details | Fewer details |
| 37201 | Dintlha tsa mola | Row details |
| 37208 | Lenaane la dilwana | List of items |
| 37210 | &Dintlha tsedingwe | More &details |
| 37211 | Dintlha di &se kalo | Fewer &details |
| 37212 | Tlhama tiro e ntšhwa | Create new task |
| 37213 | Tlanya leina la porokeramo, setsholadifaele, tokumente, kgotsa sedirisiwa sa Inthanete, mme Windows e tla go e bulela. | Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Windows will open it for you. |
| 37214 | User %s (SessionId=%d) could not be disconnected. |
User %s (SessionId=%d) could not be disconnected. |
| 37215 | Fa o saenela modirisi go tswa, tshedimosetso ya modirisi e e sa bolokwang e ka nna ya latlhega. | If you sign out a user, the user's unsaved data might be lost. |
| 37216 | A o batla go tswelelapele? | Do you want to continue? |
| 37217 | Saenolola modirisi | Sign out user |
| 37218 | A o tlhomamisa gore o batla go gokaganyolola mo(ba)dirisi yo o tlhophilweng? | Are you sure you want to disconnect the selected user(s)? |
| 37219 | Gokanyolola modirisi | Disconnect user |
| 37220 | Message from %1 - %2 | Message from %1 - %2 |
| 37221 | Your message to user with SessionId=%d could not be sent. | Your message to user with SessionId=%d could not be sent. |
| 37222 | Leba | View |
| 37223 | Ntlhagodimo ya kholomo | Column header |
| 37224 | Ga go na ditiriso tse di dirisiwang | There are no running apps |
| 37225 | Tiro ga e a kgona go felelediwa. | The operation could not be completed. |
| 37226 | Tiro ga e a siamela tirego eno. | The operation is not valid for this process. |
| 37227 | Ga go kgonwe go emisa tiro | Unable to terminate process |
| 37228 | Unable to terminate process tree | Unable to terminate process tree |
| 37229 | Unable to attach debugger | Unable to attach debugger |
| 37230 | Ga go kgonwe go fetola setlapele | Unable to change priority |
| 37231 | Ga go kgonwe go tsena kgotsa go seta tiro ya tsalano | Unable to access or set process affinity |
| 37232 | Dump process | Dump process |
| 37233 | Bara ya Ditaelo | Command Bar |
| 37234 | Icon | Icon |
| 37235 | Ga e kgone go simolola tirelo | Unable to start service |
| 37236 | Ga e kgone go emisa tirelo | Unable to stop service |
| 37237 | Unable to restart service | Unable to restart service |
| 37238 | Unable to set virtualization | Unable to set virtualization |
| 37239 | A o batla go fetola kakanyopono ya '%s'? | Do you want to change virtualization for '%s'? |
| 37240 | Go fetola kamagano ya tiro go ka nna le diphelelo tse di sa rategeng go akaretsa go latetlhegelwa ke tshedimosetso. O tshwanetse go dira seno go phosolola fela. | Changing virtualization for a process may lead to undesired results including loss of data. You should do this only for debugging. |
| 37241 | Fetola kakanyopono | Change virtualization |
| 37242 | Unhandled error occurred while connecting. #%u %s |
Unhandled error occurred while connecting. #%u %s |
| 37243 | Enter the selected user's password | Enter the selected user's password |
| 37244 | O tlhoka ditshwanelo tsa molaolakhomphiutha go feleletsa tiro e. Tswala Selaola Tiro, o bo o e dirisa jaaka molaolakhomphiutha o bo o leka gape. | You need administrator privileges to complete this task. Close Task Manager, then run it as an administrator and try again. |
| 37245 | Tetlelesego e gannwe. | Access denied. |
| 37498 | Sepe | None |
| 37499 | Sa lekanngwa | Not measured |
| 37500 | Tlase | Low |
| 37501 | Gare | Medium |
| 37503 | Kwadiso | Registry |
| 37504 | Setsholadifaele | Folder |
| 37505 | %1 %2 | %1 %2 |
| 37600 | K&gontsha | E&nable |
| 37601 | Koa&fatsa | Dis&able |
| 37604 | Nako ya bofelo ya BIOS: | Last BIOS time: |
| 37605 | Metsotswana e %1 | %1 seconds |
| 38001 | Fetsa &tiro | &End task |
| 38002 | S&imololasešwa | R&estart |
| 38003 | &Fetola modirisi | &Switch user |
| 38004 | S&aenal go tswa | Si&gn out |
| 38005 | Gok&aganyolola | Dis&connect |
| 38006 | Bula Ditirelo | Open Services |
| 38501 | Fetolela &go | Switch &to |
| 38502 | Mokwalo wa tiriso ya sedirisiwa | Resource usage text |
| 38504 | Phimola hisetori ya tiriso | Delete usage history |
| 38506 | Ga go na tshedimosetso | No data available |
| 38508 | Tiriso ya didirisiwa fa e sale ka %1!s! ya tiriso ya gajaana le diakhaonto tsa tsamaiso. | Resource usage since %1!s! for current user and system accounts. |
| 38510 | Ditiro rtse di sa ntshiwang | Uninstalled processes |
| 38511 | Ditiro tsa kgakala | Remote processes |
| 38512 | Tsamaiso | System |
| 38513 | Tiriso ya didirisiwa fa e sale ka %1!s! ya tiriso ya gajaana ya akhaonto. | Resource usage since %1!s! for current user account. |
| 38514 | Duration : | Duration : |
| 38612 | CPU %1!d!%2!s! Neteweke ya%3!d!%4!s! Diseke ya %5!d!%6!s! Memori %7!d!%8!s! |
CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s! Disk %5!d!%6!s! Network %7!d!%8!s! |
| 38613 | CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s! |
CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s! |
| 39000 | Ga go na dilwana tsa tshimololo tse di tshwanetseng go bontshiwa | There are no startup items to display |
| 39001 | Tiriso ya selaodi ka botlalo mo go tsotlhe tsa konokono | Total processor utilization across all cores |
| 39002 | Memori otlhe wa mmatota o bolokilweng ke tiro ka nngwe le nngwe | Total physical memory reserved by individual processes |
| 39003 | Tiriso yotlhe mo dipolokelong tsotlhe tsa mmatota | Total utilization across all physical drives |
| 39004 | Tiriso ya neteweke mo netewekeng ya gajaana ya konokono | Network utilization on the current primary network |
| 39005 | Selekanyo sa kamego go tswa go CPU le tiro ya disike, e e lekanngwang ka nako ya tshimololo le ntšwafatso nako le nako fa go simololwasešwa | Degree of impact from CPU and disk activity, measured during startup and updated with each restart |
| 39006 | Tiro ya disike, e e lekanngwang ka nako ya tshimololo le go ntšwafatsa nako le nako fa go simololwašwa | Disk activity, measured during startup and updated with each restart |
| 39007 | Tiro ya CPU, e e lekanngwang ka nako ya tshimololo le go ntšhwafadiwa nako le nako fa go simololwasešwa | CPU activity, measured during startup and updated with each restart |
| 39008 | Kamego ga e ise e lekanngwe. Simolola PC sešwa go lekanya kamego ya tshimololo. | Impact hasn't been measured yet. Restart your PC to measure startup impact. |
| 39101 | Thulaganyo ya tsamaiso ya Windows ya kitlanyo ya memori | Windows system process for memory compression |
| 40001 | Personal | Personal |
| 40002 | Exempt | Exempt |
| 40003 | ( | ( |
| 40004 | Unenlightened | Unenlightened |
| 40005 | Enlightened | Enlightened |
| 40006 | Permissive | Permissive |
| 40007 | File copy exempt | File copy exempt |
| 40008 | ) | ) |
| 40009 | , | , |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000002 | Error | Error |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager | Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager |
| File Description: | Task Manager |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Task Manager |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | Taskmgr.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x432, 1200 |