| File name: | sdengin2.dll.mui |
| Size: | 31744 byte |
| MD5: | 849852825426f8bb8aebea2c2040ef1b |
| SHA1: | fb1a6b5b54f4968082e1a87fbe66681a8214cc20 |
| SHA256: | 9c73d9d2e3efe5d2ec62fae857fc134cb1432b3e754579642a16970d606077e4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 203 | فشل استعادة الملف %s بسبب حدوث مشكلة أثناء القراءة من الملف المضغوط من نوع ZIP الموجود على وسائط النسخ الاحتياطي (تسبب فك الضغط في إرجاع الخطأ dunzip 0x%x، 0x%x) | Restore of the file %s failed because of a problem reading from the ZIP file on the backup media (UNZIP returned dunzip error 0x%x, 0x%x) |
| 204 | النسخ الاحتياطي لـ Windows | Windows Backup |
| 205 | التحضير للنسخ الاحتياطي |%1!s! | Preparing to back up |%1!s! |
| 206 | نسخ الملفات إلى |%1!s! | Copying files to |%1!s! |
| 207 | الفحص |%1!s! | Scanning |%1!s! |
| 208 | محرك الأقراص | Drive |
| 209 | النسخ الاحتياطي للملفات واستعادتها | Back up and restore files |
| 20000 | واجه النسخ الاحتياطي مشكلة في أثناء البدء. | Backup encountered a problem while starting. |
| 20001 | واجه النسخ الاحتياطي مشكلة في أثناء إنشاء نسخ الظل الاحتياطية من وحدة التخزين. | Backup encountered a problem while creating volume shadow copies. |
| 20002 | واجه النسخ الاحتياطي مشكلة في أثناء فحص أنواع الملفات. | Backup encountered a problem while examining file types. |
| 20003 | واجه النسخ الاحتياطي مشكلة أثناء تقدير حجم النسخة الاحتياطية. | Backup encountered a problem while estimating the size of the backup. |
| 20004 | واجه النسخ الاحتياطي مشكلة في أثناء النسخ الاحتياطي للملفات. | Backup encountered a problem while backing up files. |
| 20005 | واجه النسخ الاحتياطي مشكلة أثناء تنظيف ملفات النسخ الاحتياطي المؤقتة. | Backup encountered a problem while cleaning up temporary backup files. |
| 20006 | واجه النسخ الاحتياطي مشكلة أثناء تحضير هدف النسخ الاحتياطي:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the backup target:
%1!s! |
| 20007 | واجه النسخ الاحتياطي مشكلة أثناء النسخ الاحتياطي لمحرك الأقراص %1!s! | Backup encountered a problem while backup up drive %1!s! |
| 20008 | واجه النسخ الاحتياطي مشكلة في أثناء فحص مجلد:
%1!s!%2!s! |
Backup encountered a problem while examining a folder:
%1!s!%2!s! |
| 20009 | واجه النسخ الاحتياطي مشكلة في أثناء فحص ملف:
%1!s!%2!s! |
Backup encountered a problem while examining a file:
%1!s!%2!s! |
| 20010 | واجه النسخ الاحتياطي مشكلة أثناء إضافة ملف إلى النسخة الاحتياطية:
%1!s! |
Backup encountered a problem while adding a file to the backup:
%1!s! |
| 20011 | واجه النسخ الاحتياطي مشكلة أثناء إضافة ملف إلى مجلد مضغوط من نوع zip:
الملف: %1!s! مجلد مضغوط من نوع Zip: %2!s! |
Backup encountered a problem while adding a file to a zip:
File: %1!s! Zip: %2!s! |
| 20012 | واجه النسخ الاحتياطي مشكلة في أثناء نسخ ملف مضغوط من نوع zip إلى %1!s! | Backup encountered a problem while copying zip files to %1!s! |
| 20013 | واجه النسخ الاحتياطي مشكلة أثناء نسخ ملف مضغوط من نوع zip:
ملف مضغوط من نوع zip: %1!s! جهاز النسخ الاحتياطي: %2!s! |
Backup encountered a problem while copying a zip file:
Zip: %1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20014 | واجه النسخ الاحتياطي مشكلة في أثناء نسخ ملفات الكتالوج إلى %1!s! | Backup encountered a problem while copying catalog files to %1!s! |
| 20015 | واجه النسخ الاحتياطي مشكلة أثناء نسخ ملف الكتالوج:
الكتالوج: %1!s! جهاز النسخ الاحتياطي: %2!s! |
Backup encountered a problem while copying a catalog file:
Catalog: %1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20016 | واجه النسخ الاحتياطي مشكلة أثناء تحضير موقع النسخ الاحتياطي القابل للإزالة:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the removable backup location:
%1!s! |
| 20017 | واجه النسخ الاحتياطي مشكلة أثناء تحضير موقع النسخ الاحتياطي:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the backup location:
%1!s! |
| 20018 | واجه النسخ الاحتياطي مشكلة أثناء تحديث ملفات كتالوج. | Backup encountered a problem while updating catalog files. |
| 20019 | واجه النسخ الاحتياطي مشكلة أثناء إضافة ملفات كبيرة إلى النسخة الاحتياطية. | Backup encountered a problem while adding large files to the backup. |
| 20020 | واجه النسخ الاحتياطي مشكلة أثناء فتح كتالوج النسخة الاحتياطية. | Backup encountered a problem while opening the backup catalog. |
| 20021 | واجه النسخ الاحتياطي مشكلة أثناء حفظ كتالوج النسخة الاحتياطية. | Backup encountered a problem while saving the backup catalog. |
| 20022 | واجه النسخ الاحتياطي مشكلة أثناء فتح كتالوج النسخة الاحتياطية %1!s! من وسائط النسخ الاحتياطي. | Backup encountered a problem while opening the backup catalog %1!s! from backup media. |
| 20023 | واجه النسخ الاحتياطي مشكلة أثناء تحديث كتالوج النسخة الاحتياطية. | Backup encountered a problem while updating the backup catalog. |
| 20024 | واجه النسخ الاحتياطي مشكلة أثناء إضافة ملفات مضغوطة إلى النسخة الاحتياطية. | Backup encountered a problem while adding compressed files to the backup. |
| 20100 | واجهت عملية الاستعادة مشكلة أثناء التحضير للاستعادة. | Restore encountered a problem while preparing to restore. |
| 20101 | واجهت عملية الاستعادة مشكلة أثناء التحقق من موقع الشبكة:
%1!s! |
Restore encountered a problem while verifying the network location:
%1!s! |
| 20102 | واجهت عملية الاستعادة مشكلة أثناء التحقق من جهاز النسخ الاحتياطي:
%1!s! |
Restore encountered a problem while verifying the backup device:
%1!s! |
| 20103 | واجهت عملية الاستعادة مشكلة أثناء البحث عن الوسائط:
%1!s! جهاز النسخ الاحتياطي: %2!s! |
Restore encountered a problem while looking for the media:
%1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20104 | واجهت عملية الاستعادة مشكلة أثناء التحقق من الملفات المضغوطة من نوع zip. | Restore encountered a problem while validating the zip files. |
| 20105 | واجهت عملية الاستعادة مشكلة أثناء التحقق من الملف المضغوط من نوع zip:
%1!s! |
Restore encountered a problem while validating the zip file:
%1!s! |
| 20106 | واجهت عملية الاستعادة مشكلة أثناء استعادة الملفات. | Restore encountered a problem while restoring files. |
| 20107 | واجهت عملية الاستعادة مشكلة أثناء استعادة المجلدات. | Restore encountered a problem while restoring folders. |
| 20108 | واجهت عملية الاستعادة مشكلة أثناء استعادة مجلد:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring a folder:
%1!s! |
| 20109 | واجهت عملية الاستعادة مشكلة أثناء استعادة الأمان لأحد الملفات:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring security on a folder:
%1!s! |
| 20110 | واجهت عملية الاستعادة مشكلة أثناء استعادة السمات لأحد المجلدات:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring attributes on a folder:
%1!s! |
| 20111 | واجهت عملية الاستعادة مشكلة أثناء استعادة ملف:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring a file:
%1!s! |
| 20112 | واجهت عملية الاستعادة مشكلة أثناء تحديث المجلدات. | Restore encountered a problem while updating folders. |
| 20113 | واجهت عملية الاستعادة مشكلة أثناء تحديث مجلد:
%1!s! |
Restore encountered a problem while updating a folder:
%1!s! |
| 20114 | %1!s! | %1!s! |
| 20115 | واجهت عملية الاسترداد مشكلة أثناء محاولة الاستعادة إلى الموقع
التالي: %1!s! |
Restore encountered a problem while trying to restore to the following location:
%1!s! |
| 20201 | واجه النسخ الاحتياطي مشكلة أثناء تحديث الكتالوج. | Backup encountered a problem while updating the catalog. |
| 20202 | واجه النسخ الاحتياطي مشكلة في أثناء الحذف:
%1!s! |
Backup encountered a problem while deleting:
%1!s! |
| 20203 | واجه النسخ الاحتياطي مشكلة أثناء فحص الدليل:
%1!s! |
Backup encountered a problem while scanning directory:
%1!s! |
| 20301 | واجه النسخ الاحتياطي مشكلة في أثناء النسخ الاحتياطي للملف %1!s!. الخطأ:(%2!s!)
|
Backup encountered a problem while backing up file %1!s!. Error:(%2!s!)
|
| 20302 | فشلت عملية الاستعادة في استعادة الملف: %1!s!. الخطأ:%2!s!
|
Restore failed to restore the file: %1!s!. Error:%2!s!
|
| 20303 | تخطت عملية الاستعادة استعادة الملف: %1!s! إلى الموقع الأصلي.
|
Restore skipped restoring the file: %1!s! to original location.
|
| 20304 | تخطى النسخ الاحتياطي نسخ %1!s! احتياطيًا لعدم وجوده على الجهاز المحلي.
|
Backup skipped backing up %1!s! as it is not on local machine.
|
| 20305 | تخطى النسخ الاحتياطي نسخ %1!s! احتياطيًا نظرًا لوجوده على هدف النسخ الاحتياطي.
|
Backup skipped backing up %1!s! as it is on the backup target.
|
| 20306 | تخطى النسخ الاحتياطي لـ Windows %1!s! | Windows Backup skipped %1!s! |
| 20307 | %1!s! نظرًا لتعذر العثور عليه في محرك الأقراص %2!s!.
|
%1!s! because it cannot be found on drive %2!s!.
|
| 20308 | %1!s! نظرًا لوجوده على محرك أقراص لتالف %2!s!.
|
%1!s! because is it on corrupted drive %2!s!.
|
| 20309 | %1!s! نظرًا لوجوده على محرك الأقراص %2!s!، المؤمن بواسطة BitLocker.
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which is locked by BitLocker.
|
| 20310 | %1!s! نظرًا لوجوده على محرك الأقراص %2!s!، الذي لا يحتوي على مساحة حرة كافية لتخزين الملفات عليه مؤقتًا أثناء عملية النسخ الاحتياطي.
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which does not have enough free space to temporarily store files on during the backup.
|
| 20311 | %1!s! نظرًا لوجوده على محرك الأقراص %2!s!، الذي لا يُعد من أنواع محركات الأقراص المدعومة.
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which is not a supported drive type.
|
| 21003 | إنشاء نسخة مطابقة على القرص الهدف %1!s! | Creating shadow copy on the target disk %1!s! |
| 21004 | انتهت عملية إنشاء %1!s! صورة النظام. | The creation of a system image of %1!s! was ended. |
| 21005 | تم إلغاء عملية إنشاء %1!s! صورة النظام. | The creation of a system image of %1!s! was cancelled. |
| 21006 | إنشاء صورة نظام لـ %1!s! | Creating a system image of %1!s! |
| 21007 | تم إنشاء صورة نظام %1!s! بنجاح. | A system image of %1!s! was successfully created. |
| 21008 | يتم الآن فحص نظام الملفات... | Scanning file system... |
| 21009 | يتم الآن تحضير هدف النسخ الاحتياطي... | Preparing the backup target... |
| 21010 | فشل النسخ الاحتياطي لـ Windows | Windows Backup failure |
| 21011 | العملية | Operation |
| 21012 | AppVer | AppVer |
| 21013 | HRESULT | HRESULT |
| 21014 | TargetType | TargetType |
| 21015 | هل تبحث عن نسخة احتياطية قديمة؟ | Looking for an older backup? |
| 21016 | إذا أنشأت النسخة الاحتياطية باستخدام أداة النسخ الاحتياطي والاستعادة في Windows 7، فإنها ستظل تعمل على Windows 10. | If you created a backup using the Windows 7 Backup and Restore tool, it'll still work in Windows 10. |
| 21017 | اذهب إلى النسخ الاحتياطي والاستعادة (Windows 7) | Go to Backup and Restore (Windows 7) |
| 0x1001 | لقد بدأت عملية النسخ الاحتياطي. موقع النسخ الاحتياطي: %1. | Backup has started. Backup location: %1. |
| 0x1002 | اكتمل النسخ الاحتياطي بنجاح. | Backup completed successfully. |
| 0x1003 | تم إلغاء النسخ الاحتياطي. | Backup was cancelled. |
| 0x1004 | لم يكتمل النسخ الاحتياطي بنجاح بسبب تعذر إنشاء نسخة مطابقة. قم بتحرير مساحة القرص على محرك الأقراص الذي تقوم بالنسخ الاحتياطي عليه عن طريق حذف الملفات غير الضرورية ثم أعد المحاولة. | Backup did not complete successfully because a shadow copy could not be created. Free up disk space on the drive that you are backing up by deleting unnecessary files and then try again. |
| 0x1005 | لا تتوفر مساحة كافية لحفظ النسخة الاحتياطية في موقع النسخ الاحتياطي الحالي %1. قم بتحرير مساحة القرص أو حدد موقعًا آخر للنسخ الاحتياطي. | There is not enough space to save the backup in the current backup location %1. Free up disk space or select a different backup location. |
| 0x1006 | تعذرت متابعة النسخ الاحتياطي بسبب عدم وجود قرص في %1. يرجى إدخال قرص. | Backup could not continue because a disc was not present in %1. Please insert a disc. |
| 0x1007 | لم تكتمل عمليه النسخ الاحتياطي بسبب حدوث خطأ في أثناء الكتابة إلى موقع النسخ الاحتياطي %1. الخطأ هو: %2. | The backup did not complete because of an error writing to the backup location %1. The error is: %2. |
| 0x1008 | لم تنجح عملية النسخ الاحتياطي. الخطأ هو: %1. | The backup was not successful. The error is: %1. |
| 0x1009 | يُعد كتالوج النسخ الاحتياطي الرئيسي إما مفقودًا أو تالفًا. سيستخدم النسخ الاحتياطي الكتالوج الثانوي. | The primary backup catalog is either missing or corrupted. Backup will use the secondary catalog. |
| 0x01000000 | يوجد استدعاء غير متزامن قيد التقدم. | Async call still in progress. |
| 0x01000001 | إلغاء الأمر قيد التعليق. | The cancel is pending. |
| 0x01000002 | تم تخطي الوسائط. | The media has been skipped. |
| 0x01000003 | لم يعثر Windows على أي ملفات جديدة أو متغيرة منذ إجراء آخر عملية نسخ احتياطي. | Windows did not find any new or changed files since your last backup was made. |
| 0x01000005 | تمت الاستعادة بنجاح إلا أنه تم تخطي بعض الملفات. | The restore completed successfully, but some files were skipped. |
| 0x01000006 | ليست الوسائط المدرجة هي الوسائط المطلوبة. | The media inserted was not the requested media. |
| 0x01000007 | يرجى إدراج قرص فارغ. | Please insert a blank disc. |
| 0x01000008 | سيتم استخدام الوسائط الموجودة. | The existing media will be used. |
| 0x01000009 | تعذر على Windows حذف بعض الملفات أو الدلائل. | Windows could not delete some files or directories. |
| 0x0100000A | لم تتم إزالة مجموعات النسخ الاحتياطية من الكتالوج | No backup sets were removed from the catalog |
| 0x0100000B | تمت إزالة أحدث مجموعات النسخ الاحتياطية من الكتالوج | The most recent backup set was removed from the catalog |
| 0x8000100A | لم يتم نسخ بعض الملفات احتياطيًا. وتم تسجيل البيانات في الملف التالي: %1. | Some files were not backed up. The details are logged in the following file: %1. |
| 0x81000000 | تم إلغاء العملية. | The operation was cancelled. |
| 0x81000001 | واجه النسخ الاحتياطي لـ Windows خطأً داخليًا. يُرجى مراجعة إعداداتك وإعادة إجراء العملية. | Windows Backup encountered an internal error. Please review your settings and retry the operation. |
| 0x81000002 | يتعذر الوصول إلى موقع النسخ الاحتياطي. راجع إعدادات النسخ الاحتياطي لديك وتحقق من موقع النسخ الاحتياطي الخاص بك. | The backup location cannot be accessed. Review your backup settings and check your backup location. |
| 0x81000003 | يتعذر العثور على قرص النسخ الاحتياطي. راجع إعدادات النسخ الاحتياطي والاستعادة لديك وتحقق من تكوين الجهاز الخاص بك. | The backup disk cannot be found. Review your backup and restore settings and check your hardware configuration. |
| 0x81000004 | واجه Windows خطأً داخليًا. يمكنك محاولة الاستعادة من نسخة احتياطية أخرى. | Windows encountered an internal error. You can try to restore from a different backup. |
| 0x81000005 | لا توجد مساحة كافية على محرك الأقراص هذا لحفظ النسخة الاحتياطية. قم بتحرير مساحة عن طريق حذف النسخ الاحتياطية القديمة والبيانات غير الضرورية أو تغيير إعدادات النسخ الاحتياطي لديك. | There is not enough space on this drive to save the backup. Free up space by deleting older backups and unnecessary data or change your backup settings. |
| 0x81000006 | يتعذر العثور إلى موقع النسخ الاحتياطي أو أنه غير صحيح. راجع إعدادات النسخ الاحتياطي لديك وتحقق من موقع النسخ الاحتياطي. | The backup location cannot be found or is not valid. Review your backup settings and check the backup location. |
| 0x81000008 | لم تنجح عمليه النسخ الاحتياطي الأخيرة لأن موقع النسخ الاحتياطي يحتوي على نظام ملف تالف. | The last backup was not successful because the backup location has a corrupted file system. |
| 0x8100000A | تعذر العثور على مجموعة النسخ الاحتياطي الأخيرة. تأكد من إمكانية الوصول إليها وعدم حذفها. وإلا فقم بإنشاء نسخة احتياطية جديدة كاملة. | The latest backup set can not be found. Make sure it is accessible and it has not been deleted. Otherwise, create a new full backup. |
| 0x8100000B | لا يمكنك إنشاء نسخة احتياطية أو تغيير إعدادات النسخ الاحتياطي عندما يعمل الكمبيوتر الخاص بك على طاقة البطارية. لذا قم بتوصيل سلك الطاقة ثم أعد المحاولة. | You cannot create a backup or change backup settings when your computer is running on battery power. Attach a power cord and try again. |
| 0x81000010 | يجب عليك تسجيل الدخول كمسؤول لإجراء هذه المهمة. | You must be logged on as an administrator to perform this task. |
| 0x81000011 | ملف النسخة الاحتياطية تالف أو مفقود. تحقق من تكوين الجهاز الخاص بك أو الاستعادة من نسخة احتياطية أخرى. | The backup file is corrupted or missing. Check your hardware configuration or restore from a different backup. |
| 0x81000014 | لا تتوفر مساحة كافية على محرك الأقراص المثبت عليه Windows للتجهيز إلى نسخ ملفاتك احتياطيًا. يلزم توفير مساحة فارغة بنحو 400 ميغابايت على الأقل للمتابعة. قم بتحرير مساحة عن طريق حذف الملفات غير الضرورية وأعد المحاولة. | There is not enough space on the drive that Windows is installed on to prepare for backing up your files. At least 400 MB of free space is required to continue. Free up some space by deleting unnecessary files and try again. |
| 0x81000015 | تعذر على النسخ الاحتياطي لـ Windows إنشاء ملف مضغوط من نوع zip. وقد يرجع ذلك إلى عدم وجود مساحة كافية على محرك الأقراص المثبت عليه Windows أو قد يكون حدث خطأ مؤقت. لذا تأكد من وجود لديك مساحة فارغة بنحو 400 ميغابايت على الأقل وأعد المحاولة. | Windows Backup could not create a zip file. This could be because the drive that Windows is installed on does not have enough space or it could be a temporary error. Make sure you have at least 400 MB of free space and try again. |
| 0x81000018 | واجه Windows خطأ داخليًا. راجع إعدادات النسخ الاحتياطي والاستعادة. | Windows encountered an internal error. Review your backup and restore settings. |
| 0x81000019 | لا يمكن إنشاء نسخة مطابقة. يرجى فحص سجلات الأحداث لتطبيق \"VSS\" و\"SPP\" للحصول على مزيد من المعلومات. | A shadow copy could not be created. Please check \"VSS\" and \"SPP\" application event logs for more information. |
| 0x8100001A | يتعذر العثور على ملف النسخة الاحتياطية. تأكد من توصيل محرك الأقراص المحفوظ عليه النسخة الاحتياطية أو قم بالاستعادة من نسخة احتياطية أخرى. | The backup file could not be found. Make sure the drive that the backup is saved on is attached or try to restore from a different backup. |
| 0x81000027 | واجه Windows خطأ داخليًا. راجع إعدادات النسخ الاحتياطي الخاصة بك. | Windows encountered an internal error. Review your backup settings. |
| 0x81000029 | يُعد تكوين النسخ الاحتياطي الخاص بك غير صالح. راجع إعدادات النسخ الاحتياطي الخاصة بك. | Your backup configuration is not valid. Review your backup settings. |
| 0x8100002A | لحفظ الملفات على موقع الشبكة، يجب تعيين الأذونات الخاصة بك للتحكم الكامل لهذا الموقع. | To save files on a network location, your permissions need to be set to Full Control for that location. |
| 0x8100002B | تم تأمين موقع النسخة الاحتياطية باستخدام BitLocker. قم بإلغاء تأمين محرك الأقراص وحاول مرة أخرى. | The backup location is locked by BitLocker. Unlock the drive and try again. |
| 0x8100002D | لم يتم تكوين النسخ الاحتياطي لـ Windows بعد ترقية Windows من إصدار سابق. راجع إعدادات النسخ الاحتياطي الخاص بك. | Windows backup is not configured after Windows was upgraded from an earlier version. Review your backup settings. |
| 0x8100002E | يحاول Windows استعادة الملفات إلى محرك الأقراص وتعذر على السحابة العثور عليها. | Windows was trying to restore files to a drive and could not find it. |
| 0x8100002F | اكتمل النسخ الاحتياطي لكن تم تخطي بعض الملفات. | The backup completed but some files were skipped. |
| 0x81000030 | تم رفض الوصول إلى موقع الاستعادة. | Access is denied to the restore location. |
| 0x81000031 | فشل النسخ الاحتياطي لـ Windows في أثناء تحديد موقع مكتبات أحد المستخدمين المضمنة في النسخة الاحتياطية. | Windows Backup failed while determining libraries location of one of the users included in backup. |
| 0x81000032 | تخطى النسخ الاحتياطي لـ Windows النسخ الاحتياطي لصورة النظام بسبب تعذر إدراج إحدى وحدات التخزين الضرورية للنسخة الاحتياطية. تحقق من أن وحدة التخزين متصلة وبتنسيق NTFS. | Windows Backup skipped backing up system image because one of the critical volumes cannot be included for backup. Check that volume is online and is formatted NTFS. |
| 0x81000033 | تخطى النسخ الاحتياطي لـ Windows النسخ الاحتياطي لصورة النظام بسبب عدم وجود مساحة حرة كافية على إحدى وحدات التخزين الضرورية. قم بتحرير مساحة عن طريق حذف الملفات غير الضرورية وأعد المحاولة. | Windows Backup skipped backing up system image because one of the critical volumes is not having enough free space. Free up some space by deleting unnecessary files and try again. |
| 0x81000034 | يُعد كتالوج النسخ الاحتياطي تالفًا. قم بالاستعادة من نسخة احتياطية أخرى أو قم بإنشاء نسخة احتياطية جديدة كاملة. | The backup catalog is corrupted. Restore from a different backup or create a new, full backup. |
| 0x81000035 | صادف النسخ الاحتياطي لـ Windows ملف MediaID.bin غير صالح على محرك الأقراص المحفوظ عليه النسخة الاحتياطية. قم بالاستعادة من نسخة احتياطية أخرى أو احذف ملف MediaID.bin وحاول إنشاء نسخة احتياطية أخرى. ويمكن العثور على ملف MediaID.bin تحت \\MediaId.Bin & \\\\MediaId.Bin. | Windows Backup encountered invalid MediaID.bin file on the drive where the backup is saved. Restore from a different backup or delete the MediaID.bin file and try to create another backup. The MediaID.bin file can be found under \\MediaId.Bin & \\\\MediaId.Bin. |
| 0x81000036 | واجه النسخ الاحتياطي لـ Windows خطأ ما. يرجى إعادة المحاولة. | Windows Backup encountered an error. Please try again. |
| 0x81000037 | فشل النسخ الاحتياطي لـ Windows في أثناء محاولة القراءة من النسخة المطابقة الموجودة على إحدى وحدات التخزين التي يتم نسخها احتياطيًا. يرجى التحقق من سجلات الأحداث للتعرف على أي أخطاء ذات صلة. | Windows Backup failed while trying to read from the shadow copy on one of the volumes being backed up. Please check in the event logs for any relevant errors. |
| 0x81000038 | واجه النسخ الاحتياطي لـ Windows مشكلة ما في أثناء تحديد المواقع الإضافية لأحد المستخدمين المضمنة في النسخة الاحتياطية. | Windows Backup encountered a problem while determining additional locations of one of the users included in backup. |
| 0x81000039 | واجه النسخ الاحتياطي لـ Windows خطأ عند الوصول إلى المجلد المشترك البعيد. | Windows Backup encountered an error when accessing the remote shared folder. |
| 0x810000E0 | واجه Windows خطأً داخليًا. أغلق النسخ الاحتياطي لـ Windows. | Windows encountered an internal error. Close Windows Backup. |
| 0x810000E2 | هناك عملية نسخ احتياطي أخرى قيد التنفيذ بالفعل. حاول إجراء النسخ الاحتياطي مرة أخرى فيما بعد. | Another backup is already in progress. Try the backup again later. |
| 0x810000E3 | حدثت مشكلة في كتالوج النسخ الاحتياطي. قم بالاستعادة من نسخة احتياطية أخرى أو قم بإنشاء نسخة احتياطية جديدة كاملة. | There is a problem with the backup catalog. Restore from a different backup or create new, full backup. |
| 0x810000E9 | تعذر تشغيل النسخ الاحتياطي لـ Windows بسبب نسخ العديد من الملفات احتياطيًا بالفعل. قم بإنشاء نسخة احتياطية جديدة كاملة. | Windows Backup cannot run because there are too many files already backed up. Create a new, full backup. |
| 0x810000EB | يُعد كتالوج النسخ الاحتياطي تالفًا أو تم إنشاؤه بإصدار مختلف من Windows. قم بالاستعادة من نسخة احتياطية أخرى أو قم بإنشاء نسخة احتياطية جديدة كاملة. | The backup catalog is corrupt or was created with a different version of Windows. Restore from a different backup or create a new, full backup. |
| 0x810000EC | حدثت مشكلة في كتالوج النسخ الاحتياطي. قم بتسجيل الدخول كمسؤول وحاول استعادة الملفات مرة أخرى. | There is a problem with the backup catalog. Log on as an administrator and try to restore files again. |
| 0x810000EE | لم يتم إعداد النسخ الاحتياطي لـ Windows على هذا الكمبيوتر. يجب أن يقوم مسؤول ما بإنشاء نسخة احتياطية أولاً قبل أن تتمكن من استعادة الملفات. | Windows Backup has not been set up on this computer. An administrator must first create a backup before you can restore files. |
| 0x810000EF | لا يسمح لك مسؤول النظام بتشغيل النسخ الاحتياطي من جلسة عمل عن بعد. إما أن تقوم بتشغيل النسخ الاحتياطي في أثناء تسجيل الدخول مباشرة إلى الكمبيوتر، أو الاتصال بمسؤول النظام. | Your system administrator does not allow you to run backup from a remote session. Either run the backup while logged on directly to the computer, or contact your system administrator. |
| 0x810000F2 | النسخة الاحتياطية الصالحة غير موجودة في الموقع المحدد. اختر موقعًا آخر. | A valid backup does not exist at the specified location. Choose a different location. |
| 0x810000F3 | تعذر إنهاء النسخ الاحتياطي بسبب وجود برنامج آخر يقوم بالوصول إلى الملفات المؤقتة التي تستخدمها عملية النسخ الاحتياطي.قم بإيقاف أي برامج حماية من الفيروسات موجودة على محرك الأقراص المثبت عليه Windows وموجود أيضًا على موقع النسخة الاحتياطية المستهدف أو أغلقه. ثم حاول إعادة عملية النسخ الاحتياطي مرة أخرى. | The backup cannot finish because another program is accessing temporary files used by the backup process. Stop or close any anti-virus programs on the drive where Windows is installed and also on the backup target location. Then try the backup again. |
| 0x810000F5 | لا يسمح مسؤول النظام بالنسخ الاحتياطي إلى الموقع الحالي. حدد موقعًا آخر للنسخ الاحتياطي. | Backing up to the current location is not allowed by your system administrator.Select a different backup location. |
| 0x810000F6 | بيانات اعتماد الشبكة الخاصة بك غير صحيحة. | Your network credentials are not valid. |
| 0x810000F7 | النسخ الاحتياطي لـ Windows مشغول حاليًا بإنشاء نسخة احتياطية، أو القيام بعملية استعادة أو حذف. الرجاء الانتظار أو إغلاق النافذة الأخرى. | Windows Backup is currently busy doing a backup, restore or deletion. Please wait or close the other window. |
| 0x810000F8 | تعذر حفظ صورة النظام في موقع النسخ الاحتياطي الحالي. قم بتغيير إعدادات النسخ الاحتياطي الخاصة بك وحدد موقعًا آخر للنسخ الاحتياطي. | A system image cannot be saved to the current backup location. Change your backup settings and select a different backup location. |
| 0x810000F9 | يُعد المسار المحدد لتحميل كتالوج النسخ الاحتياطي غير صالح. | The path specified for loading the backup catalog is not valid. |
| 0x810000FB | يُعد الجهاز الذي تحاول الاستعادة إليه غير مدعوم. حاول الاستعادة إلى جهاز آخر. | The device you are trying to restore to is not supported. Try to restore a different device. |
| 0x810000FC | تعذرت قراءة الملفات، أعد المحاولة. | The files could not be read, try again. |
| 0x810000FD | لا يسمح لك مسؤول النظام الخاص بك بإجراء النسخ الاحتياطي لملفاتك. اتصل بمسؤول النظام الخاص بك للحصول على مزيد من المعلومات. | Your system administrator does not allow you to back up your files. Contact your system administrator for more information. |
| 0x810000FE | لا يسمح لك مسؤول النظام الخاص بك بإنشاء صورة النظام. اتصل بمسؤول النظام الخاص بك للحصول على مزيد من المعلومات. | Your system administrator does not allow you to create a system image. Contact your system administrator for more information. |
| 0x810000FF | اضطر النسخ الاحتياطي لـ Windows إلى تخطي جميع محركات الأقراص المضمنة في النسخة الاحتياطية. تأكد من توصيل محركات الأقراص وعملها بشكل صحيح. | Windows Backup had to skip all the drives included in backup. Make sure that the drives are plugged in and working correctly. |
| 0xC00000EA | تعذر على Windows حذف الملفات المؤقتة المستخدمة للنسخ الاحتياطي. وقد يتسبب في ذلك برامج الحماية من الفيروسات التي تمنع الوصول إلى الملفات. راجع إعدادات برامج الحماية من الفيروسات الخاصة بك وأعد النسخ الاحتياطي مرة أخرى. | Windows cannot delete temporary files used for backup. This might be caused by antivirus software preventing access to the files. Review your antivirus software settings and try the backup again. |
| File Description: | Microsoft® Windows Backup Engine |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SDENGINE.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | SDENGINE.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |