| 102 | Skapa ett lösenord för den här enheten |
Create a password for this device |
| 103 | Förbättrad lagring |
Enhanced Storage |
| 104 | Lösenordet ska innehålla minst %d tecken och kan inkludera bokstäver, siffror och symboler. |
The password should have at least %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 105 | Enhetens ägare |
Device Owner |
| 106 | Lås upp enhet med Förbättrad lagring |
Unlock Enhanced Storage Device |
| 108 | Ange lösenord för Förbättrad lagring |
Set Enhanced Storage Password |
| 109 | Enhetsnamn: %s |
Device name: %s |
| 110 | Det går inte att låsa den här enheten eftersom det inte har skapats ett lösenord för den |
Windows cannot lock this device since a password has not been created for it |
| 111 | Det gick inte att ange lösenordet |
Password could not be set |
| 112 | Lösenordet kan inte innehålla fler än %d tecken och kan inkludera bokstäver, siffror och symboler. |
The password cannot have more than %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 113 | Ett lösenord för enheten med Förbättrad lagring har skapats |
Successfully created password for the Enhanced Storage device |
| 114 | Högerklicka på ikonen för enheten och välj Ange lösenord när du vill ange ett lösenord för enheten. |
Right-click on the device icon and select Set password to set a password for the device. |
| 115 | Lösenordsledtråd: %s |
Password hint: %s |
| 116 | Åtkomst beviljades inte till enheten |
Windows could not allow access to the device |
| 117 | Lösenordsledtråden får inte innehålla fler än %d tecken. |
Password hint cannot have more than %d characters. |
| 118 | Disken måste initieras och formateras |
The disk needs to be initialized and formatted |
| 120 | %d försök kvar för återställningslösenord |
%d attempts left for recovery password |
| 121 | Enheten med Förbättrad lagring är inte kompatibel med den här versionen av Windows |
The Enhanced Storage device is not compatible with this version of Windows |
| 122 | Diskhantering startas när du klickar på OK. Initiera och formatera disken via Diskhantering och ange sedan ett lösenord. |
Disk Management will be launched when you click OK. Initialize and format the disk through Disk Management and then set password. |
| 126 | Det gick inte att komma åt enheten |
The device could not be accessed |
| 127 | Administratören kräver att du tar bort lösenordet |
Your Administrator requires you to remove password |
| 129 | Lösenordet är inte korrekt |
The password is not correct |
| 130 | Det gick inte att utföra den åtgärd som begärdes |
Windows could not perform the requested task |
| 133 | Lås enhet med Förbättrad lagring |
Lock Enhanced Storage Device |
| 134 | Det gick inte att hämta enhetsinformation |
Windows could not get the device information |
| 136 | Det gick inte att läsa användarnamnet och lösenordet |
Windows could not read the user name and password |
| 137 | Det gick inte att fastställa lösenordets längd |
Windows could not determine the password length |
| 140 | Enheten måste återställas innan den kan användas |
The device needs to be reset before it can be used |
| 143 | Enhet med Förbättrad lagring |
Enhanced Storage Device |
| 144 | Säkerhetsidentifieraren är inte korrekt. |
Security Identifier is not correct. |
| 145 | Ange säkerhetsidentifieraren som finns på enheten |
Type the Security Identifier that is printed on the device |
| 146 | Skapa ett återställningslösenord för den här enheten |
Create a recovery password for this device |
| 147 | Enhetens användare |
Device User |
| 148 | %d försök kvar för enhetslösenord |
%d attempts left for device password |
| 149 | Ange lösenordet för att låsa upp den här enheten |
Type your password to unlock this device |
| 151 | En lösenordsledtråd har inte angetts för den här enheten. |
Password hint has not been set for this device. |
| 152 | Du måste starta om enheten |
You must reset the device |
| 153 | Fel lösenord angavs för många gånger. |
An incorrect password was entered too many times. |
| 154 | Enhetslösenordet har ändrats |
Successfully changed device password |
| 156 | Lösenorden matchade inte |
Passwords did not match |
| 157 | Återställningslösenordet som angavs är fel. |
Recovery password entered is incorrect. |
| 158 | Återställningslösenordet har inaktiverats |
Recovery password has been disabled |
| 159 | Det gick inte att återställa enheten till fabriksinställningarna |
Failed to reset the device to factory default |
| 160 | Vill du återställa den här enheten med Förbättrad lagring? |
Are you sure you want to reset this Enhanced Storage device? |
| 161 | Om du återställer enheten tas alla data bort och enheten återställs till fabriksinställningarna. |
Resetting the device will erase all data and restore the device to the factory settings. |
| 162 | Återställ enhet med Förbättrad lagring |
Reset Enhanced Storage Device |
| 163 | Ange lösenordet om du vill ta bort lösenordet för Förbättrad lagring på den här enheten. |
Enter your password to remove Enhanced Storage password on this device. |
| 164 | Ange återställningslösenordet om du vill ta bort lösenord för Förbättrad lagring på den här enheten. |
Enter your recovery password to remove Enhanced Storage passwords on this device. |
| 165 | Lösenordet har tagits bort |
Password has been removed |
| 166 | Det gick inte att ta bort lösenordet |
Failed to remove password |
| 167 | Data på enheten går inte förlorade. |
Data on the device will not be lost. |
| 168 | Enheten har återställts |
The device has been reset |
| 0x50 | Lösenordsenheten är inte kompatibel med Windows. |
Password device is not compatible with Windows. |
| 0x51 | Internt fel i lösenordssilo. |
Password silo internal error. |
| 0x52 | Lösenordssilo returnerade ogiltiga data. |
Password silo returned invalid data. |
| 0x53 | Oväntat autentiseringstillstånd för lösenordssilo. |
Unexpected password silo authentication state. |
| 0x54 | Ett fel rapporterades från lösenordssilo när ett kommando för lösenordssilo utfördes. |
Password silo reported an error on a password silo command. |
| 0x3000001A | Drivrutinshändelse för lösenordssilo |
Password silo driver event |
| 0x50000002 | Fel |
Error |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
| 0x90000002 | System |
System |