| 0x1 | Dublēt%0 |
Backup%0 |
| 0x3 | Test%0 |
Test%0 |
| 0x4 | ProviderFramework%0 |
ProviderFramework%0 |
| 0x0FFF0105 | %1 %2 dublēšana pabeigta sekmīgi. |
Backup of %1 %2 finished successfully. |
| 0x0FFF0109 | %1 %2 atjaunošana par %3 pabeigta sekmīgi. |
Restore of %1 %2 by %3 completed successfully. |
| 0x40000080 | Windows Server%0 |
Windows Server%0 |
| 0x4FFF0100 | Windows Server klienta datora dublēšanas pakalpojums ir startēts. |
The Windows Server Client Computer Backup Service started. |
| 0x4FFF0101 | Windows Server klienta datora dublēšanas pakalpojums ir apturēts. |
The Windows Server Client Computer Backup Service stopped. |
| 0x4FFF0102 | %2 dublēšanas uzdevums %1 ir startēts. |
Backup job %2 for %1 started. |
| 0x4FFF0103 | %2 dublēšanas uzdevums %1 ir pabeigts. |
Backup job %2 for %1 completed. |
| 0x4FFF0104 | %1 %2 dublēšana ir startēta. |
Backup of %1 %2 started. |
| 0x4FFF0107 | %1 %2 atjaunošana par %3 ir startēta. |
Restore for %1 %2 by %3 started. |
| 0x4FFF0108 | %1 %2 atjaunošanas par %3 sagatavošanās fāze pabeigta sekmīgi. |
Restore of %1 %2 by %3 preparation phase completed. |
| 0x4FFF0112 | Windows Server klienta datora dublēšanas datu bāzes tīrīšana ir startēta. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup started. |
| 0x4FFF0113 | Windows Server klienta datora dublēšanas datu bāzes tīrīšana ir pabeigta. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup completed. |
| 0x4FFF0200 | Dublēšanas uzdevums %1 tika startēts %2. |
Backup job %1 started on %2. |
| 0x4FFF0201 | Dublēšanas uzdevums %1 %2 sekmīgi pabeigts. |
Backup job %1 on %2 completed successfully. |
| 0x4FFF0203 | Sējumu no %2 līdz %3 dublēšana ir startēta. |
Backup of volume %2 to %3 started. |
| 0x4FFF0204 | Sējumu no %2 līdz %3 dublēšana sekmīgi pabeigta. |
Backup of volume %2 to %3 completed successfully. |
| 0x4FFF020C | Dublējuma sējums %1\\%2 montēts pie %3. |
The backup volume %1\\%2 mounted at %3. |
| 0x4FFF020D | Dublējuma sējums %1\\%2 atmontēts no %3. |
The backup volume %1\\%2 unmounted from %3. |
| 0xCFFF0081 | Apgalvojuma kļūme pie %1(%2): %3 |
Assertion failure at %1(%2): %3 |
| 0xCFFF0082 | Neparedzēta kļūda %1 no %2: %3 |
Unexpected error %1 from %2: %3 |
| 0xCFFF0083 | Neparedzēta kļūda %1 no %2 ar %3: %4 |
Unexpected error %1 from %2 on %3: %4 |
| 0xCFFF0084 | Process %1 neizdevās pie %2(%3). |
Process %1 failed at %2(%3). |
| 0xCFFF0085 | Startēšanas laikā '%1' pakalpojums (%2) neizdevās.Papildinformācija par kļūdu: %3 |
The '%1' service (%2) failed while starting.Additional error information: %3 |
| 0xCFFF0106 | %1 %2 dublēšana nenotika sekmīgi. |
Backup of %1 %2 did not succeed. |
| 0xCFFF010A | %1 %2 atjaunošana pēc %3 nenotika sekmīgi. |
Restore of %1 %2 by %3 did not succeed. |
| 0xCFFF010B | Windows Server klienta datora dublēšanas pakalpojuma kļūme pie (%2) no (%1). |
The Windows Server Client Computer Backup Service failed at (%2) of (%1). |
| 0xCFFF010C | %1 dublēšanas protokols saņēma nederīgu ziņojumu.Protokola ziņojums: %2Protokola stāvoklis: %3 |
The backup protocol for %1 received an invalid message.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF010D | Windows Server klienta datora dublēšanas pakalpojums saņēma procesa pārtraukšanas ziņojumu no %1.Iemesls: %2. |
The Windows Server Client Computer Backup Service received an abort process message from %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF010E | Windows Server klienta datora dublēšanas pakalpojumā radās šāda kļūda:Kļūdas kods: %1API nosaukums: %2Kļūda: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2Error: %3 |
| 0xCFFF010F | Windows Server klienta datora dublēšanas pakalpojumā radās šāda kļūda:Kļūdas kods: %1API nosaukums: %2Fails: %3Kļūda: %4 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2File: %3Error: %4 |
| 0xCFFF0110 | Nepietiek vietas, lai Windows Server klienta datora dublēšanas pakalpojums varētu kārtot datus. |
There is insufficient memory available for the Windows Server Client Computer Backup Service to sort data. |
| 0xCFFF0111 | Windows Server klienta datora dublēšanas pakalpojumā kārtošanas laikā bija nepareizs ierakstu skaits. |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered an incorrect record count while sorting. |
| 0xCFFF0114 | Windows Server klienta datora dublēšanas pakalpojumā radās kļūda, nolasot klasteri atjaunošanas darbības laikā. Faila nosaukums: %1Faila nobīde: %2 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered error when reading a cluster during the restore operation. File name: %1File offset: %2 |
| 0xCFFF0115 | Windows Server klienta datora dublēšanas pakalpojuma datu bāzes tīrīšanas process nenotika sekmīgi.Kļūda: %1 |
The Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup process did not succeed.Error: %1 |
| 0xCFFF0202 | Dublēšanas uzdevums %1 %2 nenotika sekmīgi. Iemesls: %3 |
Backup job %1 on %2 did not succeed. Reason: %3 |
| 0xCFFF0205 | Sējumu no %2 līdz %3 dublēšana nenotika sekmīgi.Iemesls: %4 |
Backup of volume %2 to %3 did not succeed.Reason: %4 |
| 0xCFFF0206 | No servera %1 tika saņemta procesa pārtraukšanas atbilde.Iemesls: %2. |
An abort process response was received from the server %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF0207 | Windows Server klienta datora dublēšanas pakalpojums saņēma ziņojumu no %1.Protokola ziņojums: %2Protokola stāvoklis: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Provider Service received a message from %1.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF0208 | Nevar dublēt sējumu %1, jo šāds sējums nepastāv. |
Cannot back up the volume %1 because the volume does not exist. |
| 0xCFFF0209 | Nevar dublēt sējumu %1, jo šo sējumu nevar atvērt. |
Cannot back up the volume %1 because the volume cannot be opened. |
| 0xCFFF020A | Nevar dublēt sējumu %1, jo sējuma failu sistēma nav NTFS. |
Cannot back up the volume %1 because the file system for the volume is not NTFS. |
| 0xCFFF020B | Nevar dublēt sējumu %1, jo failu ieraksta garums pārsniedz klastera lielumu. |
Cannot back up the volume %1 because the file record length is larger than the cluster size. |
| 0xCFFF0400 | Netika atrasts piemērots datora sertifikāts. |
A suitable machine certificate was not found. |
| 0xCFFF0401 | Netika atrasts piemērots datora sertifikāts. Mēģinot izgūt sertifikātu, radās kļūda: %1 |
A suitable machine certificate was not found. An error occurred trying to retrieve the certificate: %1 |
| 0xCFFF0402 | Netika atrasts piemērots datora sertifikāts. Sertifikātā (nospiedums '%1') trūkst tēmas nosaukuma. |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Subject Name. |
| 0xCFFF0403 | Netika atrasts piemērots datora sertifikāts. Sertifikātā (nospiedums '%1') trūkst kopējā nosaukuma. |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Common Name. |
| 0xCFFF0404 | Nolasot iestatījumu nodrošinātāja datus pie \"%1\", radās kļūda. Esošie dati ir saglabāti diagnostikai un turpmākai uzziņai pie \"%2\". Dati pie \"%1\" ir notīrīti, lai ļautu sistēmai turpināt. |
An error occurred reading Settings Provider data at \"%1\". The existing data has been saved for diagnostics and future reference at \"%2\". The data at \"%1\" has been cleared to allow the system to continue. |