| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 84846e295e38358f9b907b4873a2720b |
| SHA1: | 02c76b34093807ffc606c4a98ed5ce963a8fa411 |
| SHA256: | 4b85b5fdbe70a755ad5f1b934f1809835b4a0f8ef8eaf1dc21c074b4379ab4f9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe ISixholo sokuKhupheli seDiski yeMifanekiso se-Windows (32-bhithi) |
If an error occurred or the following message in Xhosa language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Xhosa | English |
|---|---|---|
| 250 | Igqibezela idiski... | Finalizing disc... |
| 251 | Ingqinisisa idiski... | Verifying disc... |
| 252 | Idiski yemifanekiso ikhutshelwe ngempumelelo kwidiski. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | Ikhuphela idiski yemifanekiso kwidiski erekhodekayo... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | To start burning the disc image, click Burn. | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Usetyenziso lweSikhupheli seDiski yeMifanekiso se-Windows | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | Usetyenziso: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Luqalisa ukukhuphela kwi-window Khuphela idiski yeMifanekiso. |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &Vala | &Close |
| 258 | Idiski ekwidrayivu ekhethiweyo sele inomxholo kuyo kwaye udinga ukucinywa phambi kokuba idiski yemifanekiso ibe ingakhutshelwa kwidiski. Uqinisekile ukuba ufuna ukuyicima idiski nomxholo okuyo? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | Cima iDiski | Erase Disc |
| 260 | Icima idiski... | Erasing disc... |
| 261 | Ikhangela idiski... | Checking disc... |
| 262 | A disc burn operation is in progress. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Cancel Disc Burning | Cancel Disc Burning |
| 265 | Canceling... | Canceling... |
| 266 | &Rhoxisa | &Cancel |
| 280 | Idiski yemifanekiso ayikhuphelekanga ngempumelelo ngenxa yemposiso eyenzekileyo. %ls (Ikhowudi yemposiso: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | Isikhupheli sediski asifunyanwanga. Qinisekisa ukuba isikhupheli sifakelwe ngokufanelekileyo, kwaye uneemvume ezifanelekileyo zokukhuphela idiski. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | Ifayili yediski yemifanekiso ekhethiweyo ayisebenzi. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | Ifayili yediski yemifanekiso inkulu kakhulu kwaye ayinakulingana kwidiski erekhodekayo. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | Nceda linda ngelixa isikhuphei sediski silungayo, uze uzame kwakhona. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | Akukho diski kwisikhupheli sakho sediski. Fakela idiski erekhodekayo engenanto, uze uzame kwakhona. | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | CD-R Drive | CD-R Drive |
| 321 | CD-RW Drive | CD-RW Drive |
| 322 | DVD RAM Drive | DVD RAM Drive |
| 323 | Idrayivu ye-DVD R | DVD R Drive |
| 324 | DVD RW Drive | DVD RW Drive |
| 325 | DVD/CD-R Drive | DVD/CD-R Drive |
| 326 | Idrayivu ye-DVD/CD-RW | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | IDrayivu ye-BD-ROM | BD-ROM Drive |
| 334 | BD-R Drive | BD-R Drive |
| 335 | BD-RE Drive | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | IFayili yeDiski yeMifanekiso | Disc Image File |
| 351 | Khuphela idiski yemifanekiso | Burn disc image |
| 352 | ISikhupheli seDiski yeMifanekiso se-Windows | Windows Disc Image Burner |
| 353 | ISikhupheli seDiski yeMifanekiso se-Windows sikuvumela ukuba ikhuphele i-CD okanye i-DVD evela kwifayile yediski yemifanekiso ISO. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | ISixholo sokuKhupheli seDiski yeMifanekiso se-Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Onke amalungelo agciniwe. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x434, 1200 |