| 0x0AAA0300 | File History has been enabled for the current user |
File History has been enabled for the current user |
| 0x0AAA0400 | File History has been disabled for the current user |
File History has been disabled for the current user |
| 0x0AAA0500 | User data backup has been initiated for the current user |
User data backup has been initiated for the current user |
| 0x0AAA0501 | The File History configuration of the current user has been reloaded |
The File History configuration of the current user has been reloaded |
| 0x0AAA0600 | User data backup has been stopped for the current user |
User data backup has been stopped for the current user |
| 0x0AAA0903 | Cleanup was successfully cancelled |
Cleanup was successfully cancelled |
| 0x0AAA0907 | クリーンアップは正常に完了しました。 |
The cleanup completed successfully. |
| 0x0AAA0C00 | The File History drive was marked as operational. |
The File History drive was marked as operational. |
| 0x0AAA0D00 | The File History state was set successfully |
The File History state was set successfully |
| 0x0AAA0E00 | ファイル履歴リハイドレートが正常に開始されました。 |
The File History rehydration was initiated successfully. |
| 0x0AAA0E01 | ファイル履歴リハイドレートを開始できませんでした (エラー %1!08x!)。 |
Failed to initiate the File History rehydration (error %1!08x!). |
| 0x4AAA0001 | File History Management ToolCopyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved. |
File History Management ToolCopyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 0x4AAA0100 | fhmanage[.exe] -command [arguments] [options]Description: Manages File History for the current user.Supported commands: -status Query the status of File History. -enable Enable File History for the current user and public files. -disable Disable File History for the current user and public files. -backupnow Immediately start user data backup even if the system is not idle. -reload Force File History configuration to be reloaded for the current user. -stop Stop an ongoing user data backup even if other conditions allow it to proceed. -cleanup Delete file versions older than the specified age (in days). -migrate Migrate file versions from your default target to the specified URL. -checktarget Check your default target for volume failures and fix them -setstate [] Set Security and Maintenance state and optional timestamp. -rehydrate Applies the supplied config file and starts rehydration.Supported options: -quiet Suppress all outputExamples: fhmanage -enable fhmanage -backupnow fhmanage -cleanup 30 -quiet |
fhmanage[.exe] -command [arguments] [options]Description: Manages File History for the current user.Supported commands: -status Query the status of File History. -enable Enable File History for the current user and public files. -disable Disable File History for the current user and public files. -backupnow Immediately start user data backup even if the system is not idle. -reload Force File History configuration to be reloaded for the current user. -stop Stop an ongoing user data backup even if other conditions allow it to proceed. -cleanup Delete file versions older than the specified age (in days). -migrate Migrate file versions from your default target to the specified URL. -checktarget Check your default target for volume failures and fix them -setstate [] Set Security and Maintenance state and optional timestamp. -rehydrate Applies the supplied config file and starts rehydration.Supported options: -quiet Suppress all outputExamples: fhmanage -enable fhmanage -backupnow fhmanage -cleanup 30 -quiet |
| 0x4AAA0700 | File History Service has entered the maintenance mode.Wait for completion or press Ctrl-C to return to the normal mode...%0 |
File History Service has entered the maintenance mode.Wait for completion or press Ctrl-C to return to the normal mode...%0 |
| 0x4AAA0701 | File History Service has exited the maintenance mode. |
File History Service has exited the maintenance mode. |
| 0x4AAA0800 | File History is disabled. |
File History is disabled. |
| 0x4AAA0801 | File History is enabled. |
File History is enabled. |
| 0x4AAA0802 | File History runtime status is '%1!s!', user data is protected until %2!s! |
File History runtime status is '%1!s!', user data is protected until %2!s! |
| 0x4AAA0803 | File History runtime status is '%1!s!' |
File History runtime status is '%1!s!' |
| 0x4AAA0804 | There are %1!d! user(s) on this machine with File History enabled. |
There are %1!d! user(s) on this machine with File History enabled. |
| 0x4AAA0806 | not tracked%0 |
not tracked%0 |
| 0x4AAA0807 | disabled%0 |
disabled%0 |
| 0x4AAA0808 | disabled via Group Policy%0 |
disabled via Group Policy%0 |
| 0x4AAA0809 | fatal failure occurred%0 |
fatal failure occurred%0 |
| 0x4AAA080A | target full%0 |
target full%0 |
| 0x4AAA080B | local cache full%0 |
local cache full%0 |
| 0x4AAA080C | target low on space%0 |
target low on space%0 |
| 0x4AAA080D | target disconnected for too long%0 |
target disconnected for too long%0 |
| 0x4AAA080E | files unprotected for too long%0 |
files unprotected for too long%0 |
| 0x4AAA080F | operational%0 |
operational%0 |
| 0x4AAA0810 | idle / %1!s!%0 |
idle / %1!s!%0 |
| 0x4AAA0811 | running / %1!s!%0 |
running / %1!s!%0 |
| 0x4AAA0900 | Deleting file versions older than %1!d! day(s) |
Deleting file versions older than %1!d! day(s) |
| 0x4AAA0901 | %rWait for completion or press Ctrl-C to interrupt... %1!d!%% complete%0 |
%rWait for completion or press Ctrl-C to interrupt... %1!d!%% complete%0 |
| 0x4AAA0902 | |
|
| 0x4AAA0A00 | Migrating file versions from your default target to %1!s! |
Migrating file versions from your default target to %1!s! |
| 0x4AAA1000 | ERROR: %1!s!%0 |
ERROR: %1!s!%0 |
| 0x4AAA1001 | WARNING: %1!s!%0 |
WARNING: %1!s!%0 |
| 0x4AAA1002 | ファイル履歴%0 |
File History%0 |
| 0x4AAA1003 | ファイル履歴を有効にすることができませんでした%0 |
Could not enable File History%0 |
| 0x4AAA1004 | ファイル履歴を無効にすることができませんでした%0 |
Could not disable File History%0 |
| 0x4AAA1005 | ファイルをファイル履歴のドライブにコピーできません%0 |
We can't copy files to your File History drive%0 |
| 0x4AAA1006 | バックアップ サイクルを停止できませんでした%0 |
Could not stop backup cycle%0 |
| 0x4AAA1007 | ファイル履歴データをクリーンアップできませんでした%0 |
Could not clean up File History data%0 |
| 0x4AAA1008 | ファイルをこの場所にコピーできません%0 |
We can't copy your files to this location%0 |
| 0x4AAA1009 | ファイル履歴のエラー%0 |
File History error%0 |
| 0x4AAA100A | ファイル履歴の警告%0 |
File History warning%0 |
| 0x4AAA100B | ドライブを再接続してください%0 |
Reconnect your drive%0 |
| 0x4AAA100C | ファイル履歴のドライブを確認して修復することができませんでした%0 |
Could not verify and repair File History drive%0 |
| 0x4AAA100D | ドライブのロックを解除してください%0 |
Unlock your drive%0 |
| 0x4AAA100E | 指定された古いバージョンのファイルは見つかりませんでした%0 |
We didn't find any versions of your files that were that old%0 |
| 0x4AAA100F | ファイル履歴を使用しているアプリケーションが開いています%0 |
You have apps open that are using File History%0 |
| 0x4AAA1010 | ファイル履歴のクリーンアップ%0 |
File History Cleanup%0 |
| 0x8AAA0504 | ファイル履歴のドライブに再接続してバックアップを実行するまでの間、ファイルは一時的にハード ドライブにコピーされます。 |
Your files will be temporarily copied to your hard drive until you reconnect your File History drive and run a backup. |
| 0x8AAA0505 | ファイル履歴のドライブのロックを解除してバックアップを実行するまでの間、ファイルは一時的にハード ドライブにコピーされます。 |
Your files will be temporarily copied to your hard drive until you unlock your File History drive and run a backup. |
| 0x8AAA0906 | 期間を短くして、もう一度やり直してください。 |
Choose a shorter period of time and try again. |
| 0x8AAA0C01 | ファイル履歴のドライブが切断されています。ドライブのエラーを検出して修復するには、ドライブを PC に接続して、もう一度やり直してください。 |
Your File History drive is disconnected. To find and repair errors on the drive, connect it to your PC and try again. |
| 0xCAAA0200 | Unrecognized command: %1!s! |
Unrecognized command: %1!s! |
| 0xCAAA0201 | Command is missing some arguments: %1!s! |
Command is missing some arguments: %1!s! |
| 0xCAAA0202 | Argument cannot be parsed: %1!s! |
Argument cannot be parsed: %1!s! |
| 0xCAAA0203 | ファイル履歴サービスにアクセスできません |
File History Service is not accessible |
| 0xCAAA0204 | 内部エラーが発生しました: %1!08x!。 |
An internal error has occurred: %1!08x!. |
| 0xCAAA0205 | A single command must be executed at a time. |
A single command must be executed at a time. |
| 0xCAAA0206 | ファイル履歴およびディスク クリーンアップを閉じて、やり直してください。 |
Close the File History and Disk Cleanup apps, and then try again. |
| 0xCAAA0301 | Failed to create File History configuration (error %1!08x!) |
Failed to create File History configuration (error %1!08x!) |
| 0xCAAA0401 | Failed to modify File History configuration (error %1!08x!) |
Failed to modify File History configuration (error %1!08x!) |
| 0xCAAA0502 | ユーザー データのバックアップを開始できませんでした (エラー %1!08x!) |
Failed to initiate user data backup (error %1!08x!) |
| 0xCAAA0503 | Failed to reload the File History configuration of the current user (error %1!08x!) |
Failed to reload the File History configuration of the current user (error %1!08x!) |
| 0xCAAA0601 | ユーザー データのバックアップを停止できませんでした (エラー %1!08x!) |
Failed to stop user data backup (error %1!08x!) |
| 0xCAAA0805 | Failed to query File History status (error %1!08x!) |
Failed to query File History status (error %1!08x!) |
| 0xCAAA0904 | ファイル履歴ドライブが接続されていません。ファイル履歴ドライブを再接続して、もう一度やり直してください。 |
Your File History drive is disconnected. Reconnect it and try again. |
| 0xCAAA0905 | ファイル履歴のクリーンアップを実行できませんでした (エラー %1!08x!) |
Failed to perform File History cleanup (error %1!08x!) |
| 0xCAAA0908 | %1!s! |
%1!s! |
| 0xCAAA0A01 | %1!s! への移行を完了できませんでした (エラー %2!08x!) |
Failed to complete migration to %1!s! (error %2!08x!) |
| 0xCAAA0A02 | 現在のファイル履歴ドライブは切断されています。ドライブを再接続して、もう一度やり直してください。 |
Your current File History drive is disconnected. Reconnect the drive and try again. |
| 0xCAAA0A03 | このドライブには、現在のファイルを保存できるだけの十分な空き領域がありません。 |
This drive doesn't have enough free space available to store your current files. |
| 0xCAAA0A04 | %1!s! への移行を完了できませんでした%n%nエラー 0x%2!08x!: %3!s!%0 |
Failed to complete migration to %1!s!%n%nError 0x%2!08x!: %3!s!%0 |
| 0xCAAA0A05 | 別の場所を選択して、もう一度やり直してください。%n%nエラー 0x%1!08x!: パスの長さの制限を超えています。%0 |
Choose a different location and try again.%n%nError 0x%1!08x!: The path exceeds length restrictions.%0 |
| 0xCAAA0B00 | コントロール パネル アプレットを開くことができせんでした (エラー %1!08x!)。 |
Failed to open Control Panel applet (error %1!08x!). |
| 0xCAAA0C02 | ファイル履歴のドライブを確認して修復することができませんでした (エラー %1!08x!)。 |
Failed to verify and repair the File History drive (error %1!08x!). |