| 1 | Домашняя группа |
Sound |
| 2 | Поиск и устранение проблем с просмотром компьютеров и общих файлов в домашней группе. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 3 | Служба группирования сетевых участников не запущена |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 4 | Эта служба обеспечивает возможность группирования одноранговых сетевых участников. Чтобы просмотреть компьютеры, входящие в домашнюю группу, необходимо, чтобы эта служба была запущена. |
- |
| 5 | Запуск службы группирования одноранговых сетей |
Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
| 6 | После запуска службы группирования сетевых участников можно будет просматривать компьютеры и общие файлы в домашней группе. |
- |
| 7 | Служба поставщика домашней группы не запущена |
- |
| 8 | Эта служба отвечает за сетевые задачи, связанные с настройкой и обслуживанием домашней группы. Чтобы просмотреть компьютеры, входящие в домашнюю группу, необходимо, чтобы эта служба была запущена. |
- |
| 9 | Запуск службы поставщика домашней группы |
Microphone or headset microphone |
| 10 | Запуск службы поставщика домашней группы может позволить просматривать компьютеры и общие файлы домашней группы. |
- |
| 11 | Этот компьютер подключен к нескольким сетям |
- |
| 12 | Конфигурация сети, к которой подключен этот компьютер, может привести к отключению или ограничению функциональных возможностей домашней группы. |
Sound |
| 13 | Отключите все сети, за исключением домашней |
Audio |
| 14 | Этот компьютер подключен к нескольким сетям. Такая конфигурация может привести к отключению или ограничению функциональных возможностей домашней группы. Оптимальная конфигурация подразумевает подключение домашней группы к частной сети. Чтобы устранить проблему, попробуйте отключить все остальные сети. |
Mute |
| 15 | В расположении частной сети не настроены сети |
Volume |
| 16 | Чтобы подключиться к домашней группе, создать ее или получить к ней доступ, нужно, чтобы компьютер был подключен к частной сети. Однако не следует настраивать сеть как частную, если она не является надежной или расположена в общественном месте, например в аэропорту или кафе, так как при этом ваш компьютер будет виден другим людям в сети. |
speaker |
| 17 | Настройте сеть как частную |
headphone |
| 18 | Настройка сети как частной позволит просматривать компьютеры и общие файлы, расположенные в домашней группе. Однако не следует настраивать сеть как частную, если она не является надежной или расположена в общественном месте, например в аэропорту или кафе, так как при этом ваш компьютер будет виден другим людям в сети. |
playing |
| 19 | Протокол IP версии 6 (IPv6) отключен |
playback |
| 20 | Включите протокол IPv6 |
microphone |
| 21 | Для правильной работы домашней группы требуется поддержка протокола IPv6. Чтобы устранить проблему, попробуйте включить протокол IPv6. Чтобы включить протокол IPv6 для сетевого адаптера, откройте компонент "Сетевые подключения" в панели управления. Щелкните правой кнопкой мыши адаптер и выберите пункт "Свойства". |
record |
| 22 | Неправильные параметры домашней группы |
recording |
| 23 | Параметры, необходимые для правильной работы домашней группы, установлены с ошибками или отсутствуют. |
- |
| 24 | Восстановление параметров домашней группы |
- |
| 25 | Параметры, необходимые для работы домашней группы, заданы неправильно или отсутствуют. ОС Windows может устранить эту проблему путем восстановления этих параметров. |
- |
| 26 | Подключение к домашней группе отсутствует |
- |
| 27 | В сети нет домашней группы. |
- |
| 28 | Подключение к домашней группе |
- |
| 29 | Чтобы создать домашнюю группу или присоединиться к ней, откройте Центр управления сетями и общим доступом в панели управления, а затем щелкните ссылку "Выбор параметров домашней группы и общего доступа к данным". |
- |
| 30 | Мой компьютер невидим остальным компьютерам в домашней группе |
Find and fix problems with playing sound. |
| 31 | Чтобы получить права на доступ к папке, дважды щелкните ее в проводнике. Изменить права доступа к папке можно на вкладке "Безопасность" в ее свойствах. Чтобы предоставить доступ к папке другим членам домашней группы, выделите папку и выберите команду "Поделиться". В ОС Windows не допускается предоставление общего доступа к целым дискам (например, к диску C) и некоторым системным папкам (например, к папкам Windows, Users и Program Files). |
Find and fix problems with recording sound. |
| 32 | %FirewallRootcauseName% |
Playing Audio |
| 33 | Применить это исправление |
Recording Audio |
| 34 | Пропустить это исправление |
play |
| 35 | Продолжить попытки устранения неполадок без применения этого исправления. |
- |
| 38 | На этом компьютере установлен брандмауэр стороннего разработчика. Этот брандмауэр может блокировать или ограничивать подключения компьютеров домашней группы. |
|
| 39 | %FirewallResolverName% |
|
| 40 | Проблемы, обнаруженные пользователем |
- |
| 41 | Протокол IPv6 отключен на одном или нескольких сетевых адаптерах. |
- |
| 42 | Некоторые компьютеры домашней группы невидимы |
- |
| 43 | Этот компьютер входит в домен |
- |
| 44 | Не удается предоставить домашней группе общий доступ к библиотекам |
- |
| 45 | На компьютерах, присоединенных к домену, не поддерживается создание домашних групп и предоставление домашней группе общего доступа к содержимому. Такие компьютеры могут присоединяться к существующим домашним группам и получать доступ к содержимому, которым поделились другие, но они будут невидимы для всех участников. Чтобы присоединиться к домашней группе, откройте компонент "Домашняя группа" в панели управления. |
- |
| 46 | Не удается установить принтер домашней группы или выполнить печать на нем |
- |
| 47 | В этой версии Windows не поддерживается создание домашних групп |
- |
| 48 | Опишите возникшую проблему |
- |
| 49 | Проблема еще не решена. Некоторые проблемы не устраняются автоматически модулем устранения неполадок домашней группы. |
- |
| 50 | Проблема устранена |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 51 | Проблема не устранена |
- |
| 52 | Запустите модуль устранения неполадок домашней группы на другом компьютере группы |
- |
| 53 | Модулем устранения неполадок не обнаружены проблемы на этом компьютере. Попробуйте запустить модуль устранения неполадок домашней группы на другом компьютере группы. Чтобы запустить этот модуль, откройте компонент "Домашняя группа" в панели управления. |
- |
| 56 | Компьютеры домашней группы должны быть включены, и на них должен быть открыт общий доступ к содержимому |
- |
| 57 | Просмотр содержимого других компьютеров в домашней группе возможен в том случае, если они включены, находятся в той же частной сети и на них открыт общий доступ к содержимому. Компьютеры домашней группы, входящие в домен, не поддерживают общий доступ к содержимому и невидимы для остальных членов группы. |
- |
| 60 | Возможно, отсутствуют права на предоставление общего доступа к папке или это запрещено в соответствии с параметрами Windows |
- |
| 61 | В этой версии Windows не поддерживается создание домашних групп, но допускается присоединение к существующим домашним группам, созданным на компьютерах под управлением других версий Windows. Создание домашних групп поддерживается не во всех версиях Windows. Чтобы присоединиться к домашней группе, откройте компонент "Домашняя группа" в панели управления. |
- |
| 62 | Да, проблема устранена |
- |
| 63 | Нет, проблема не устранена |
- |
| 64 | Применены некоторые решения. Удалось ли устранить проблему? |
- |
| 65 | Попробуйте повторно выполнить предыдущую операцию. |
- |
| 66 | Устранение неполадок принтера |
- |
| 67 | Пропустить этот шаг |
- |
| 68 | Необходимо установить и включить принтеры, а также открыть общий доступ к ним |
- |
| 69 | Чтобы предоставить общий доступ к принтерам, откройте компонент "Домашняя группа" в панели управления и установите флажок "Принтеры". |
- |
| 73 | На компьютерах, присоединенных к домену, не поддерживается создание домашних групп и предоставление домашней группе общего доступа к содержимому. Такие компьютеры могут присоединяться к существующим домашним группам и получать доступ к содержимому, которым поделились другие, но они будут невидимы для всех участников. |
This troubleshooter can't run in a Remote Desktop session |
| 74 | Разрешения для домашней группы заданы неправильно |
At the remote computer, log on in person, and then try running the troubleshooter again. |
| 78 | В этой версии Windows не поддерживается создание домашних групп, но допускается присоединение к существующим домашним группам, созданным на компьютерах под управлением других версий Windows. Создание домашних групп поддерживается не во всех версиях Windows. |
- |
| 79 | Устранение неполадок с сетью |
- |
| 80 | Настройте хотя бы одну сеть как частную |
- |
| 82 | Возникшую проблему невозможно устранить автоматически |
- |
| 83 | Модулю устранения неполадок не удалось автоматически устранить проблему. Чтобы устранить ее, попробуйте выйти из домашней группы и повторно присоединиться к ней или создать новую группу. Чтобы выйти из домашней группы, откройте компонент "Домашняя группа" в панели управления и выберите команду "Выйти из домашней группы". Дождитесь, пока из группы будет удалено содержимое, после чего повторно присоединитесь к ней или создайте новую группу. |
- |
| 84 | Отключите все сети, за исключением частной |
- |
| 85 | Этот компьютер подключен к нескольким сетям. Такая конфигурация может привести к отключению или ограничению функциональных возможностей домашней группы. Оптимальная конфигурация подразумевает подключение домашней группы к сети в расположении частной сети. Чтобы устранить проблему, попробуйте отключить все остальные сети. |
- |
| 86 | Подключитесь к домашней группе |
- |
| 87 | Чтобы создать новую домашнюю группу, откройте компонент "Домашняя группа" в панели управления. |
- |
| 90 | На этом компьютере установлен брандмауэр стороннего разработчика. Брандмауэры, сертифицированные для работы в ОС Windows, автоматически настраиваются для работы с домашней группой. Брандмауэры, не сертифицированные для работы в ОС Windows, могут блокировать или ограничивать подключения компьютеров домашней группы. Чтобы устранить эту проблему, разрешите компьютерам домашней группы подключаться через брандмауэр. Брандмауэр стороннего разработчика можно открыть из меню "Пуск". |
- |
| 91 | Почему недоступен принтер в домашней группе? |
- |
| 92 | Брандмауэр Windows настроен неправильно |
- |
| 93 | Брандмауэр Windows запрещает компьютерам домашней группы устанавливать подключения. |
- |
| 94 | Разрешить компьютерам домашней группы подключаться через брандмауэр Windows |
- |
| 95 | Брандмауэр Windows запрещает компьютерам домашней группы устанавливать подключения. Чтобы устранить эту проблему, ОС Windows может автоматически разрешить подключения через брандмауэр. |
- |
| 96 | Убедитесь, что в правилах брандмауэра разрешен общий доступ к файлам и принтерам |
- |
| 98 | Некоторые проблемы домашних групп связаны с неполадками в сети. Перед продолжением мы рекомендуем выполнить поиск и устранение неполадок в сети. |
- |
| 100 | Доменные сети настроены администратором, и их расположения невозможно изменить на частную сеть. Необходимо вручную отключиться от доменной сети и затем подключиться к частной сети. |
- |
| 101 | Этот компьютер не сможет подключаться к другим членам домашней сети (и наоборот). |
- |
| 102 | Разрешения, необходимые для правильной работы домашней группы, заданы неправильно. |
- |
| 103 | Восстановление разрешений домашней группы |
- |
| 104 | Разрешения, необходимые для правильной работы домашней группы, заданы неправильно. ОС Windows может устранить данную проблему путем восстановления этих разрешений. |
- |
| 105 | Подключение к частной сети |
- |
| 106 | Перенастройка группы безопасности домашней группы |
- |
| 107 | Группа безопасности домашней группы настроена неправильно. Чтобы устранить эту проблему, ОС Windows может перенастроить группу безопасности. Чтобы изменения вступили в силу, необходимо выйти, а затем снова войти в систему. |
- |
| 108 | Группа безопасности домашней группы настроена неправильно |
- |
| 112 | Выход из системы после завершения устранения неполадок. |
- |
| 114 | Продолжить устранение неполадок без применения этого исправления. |
- |
| 116 | %FirewallInteractionName% |
- |
| 117 | Компьютеры в домашней сети работают под управлением разных версий ОС Windows |
- |
| 121 | На всех компьютерах домашней группы должно быть установлено правильное время |
- |
| 122 | В целях безопасности часы всех компьютеров домашней группы должны быть синхронизированы. Убедитесь, что на всех компьютерах, входящих в домашнюю группу, а также на тех компьютерах, которые планируется подключить к домашней группе, установлены правильные дата и время. Чтобы задать время, откройте в панели управления компонент «Дата и время» или щелкните значок часов на панели задач. |
- |
| 123 | Запуск средства устранения неполадок домашней группы на компьютере, на котором была создана домашняя группа. |
- |
| 124 | Запустите средство устранения неполадок домашней группы на компьютере, на котором была создана домашняя группа. После устранения неполадок на том компьютере попытайтесь повторно присоединиться к домашней группе, открыв компонент "Домашняя группа" в панели управления. |
- |
| 125 | Я пытаюсь создать домашнюю группу |
- |
| 126 | Я пытаюсь присоединиться к домашней группе |
- |
| 127 | Другой компьютер уже создал домашнюю группу в моей сети |
- |
| 129 | Этот компьютер не является частью домашней группы. Выполняется попытка создания домашней группы или присоединения к существующей домашней группе? |
- |
| 130 | Предложить решения вручную |
- |
| 131 | Требуется обновить данные домашней группы |
- |
| 132 | Обновление данных домашней группы |
- |
| 133 | Открыть Центр управления сетями и общим доступом |
- |
| 136 | Открыть сетевые подключения |
- |
| 137 | Открыть домашнюю группу |
- |
| 141 | Открыть Центр безопасности и обслуживания |
- |
| 198 | Состояние |
- |
| 199 | Не должно указываться вне средства диагностики технической поддержки Майкрософт. |
- |
| 203 | Брандмауэр |
- |
| 204 | Одноранговый |
- |
| 205 | Одноранговая сеть |
- |
| 206 | Общий |
- |
| 207 | Общий доступ |
- |
| 208 | группа |
- |
| 209 | |
- |