If an error occurred or the following message in Xhosa language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Xhosa |
English |
| 100 | Downloaded Maps Manager |
Downloaded Maps Manager |
| 101 | Inkonzo ye-Windows yofikelelo losetyenziso kwiimephu ezikhutshelweyo. Le nkonzo iqaliswe ngemfuneko lusetyenziso olufikelela iimephu ezikhutshelweyo. Ukwenza ingasebenzi le nkonzo kuza kuthintela usetyenziso ukuba lufikelele iimephu. |
Windows service for application access to downloaded maps. This service is started on-demand by application accessing downloaded maps. Disabling this service will prevent apps from accessing maps. |
| 102 | Kukho olunye uhlaziyo kwiimaphu ezingekho kwintanethi |
There are some updates to your offline maps |
| 103 | Siza kubuyela xa uqhagamshelwnao lwenethiwekhi yeWi-Fi lukhululekile. |
We'll resume when you connect to a free Wi-Fi network. |
| 104 | Siza kubuyela xa iimephu zivaliweyo kusetyenziso. |
We'll resume once all map apps are closed. |
| 105 | Iimaphu |
Maps |
| 106 | Nqumamisa ukukhuphela kweemephu |
Map downloads paused |
| 107 | Siza kuqalisa ngokutsha xa uqhagamshela kwinethiwekhi ye-WLAN yamahala. |
We'll resume when you connect to a free WLAN network. |
| 108 | Ilungisa iimaphu zakho |
Repairing your maps |
| 109 | Kwenzeke into ephosakeleyo, kodwa siza kuyilungisa kungekudala. |
Something went wrong, but we'll have them working again soon. |
| 110 | Downloading map |
Downloading map |
| 111 | %s has started downloading the %s, %s map (%s). |
%s has started downloading the %s, %s map (%s). |
| 112 | Error downloading map |
Error downloading map |
| 113 | The download of %s encountered a problem. |
The download of %s encountered a problem. |