File name: | twinui.dll.mui |
Size: | 78336 byte |
MD5: | 84418a856d041742b06876e238edd3b3 |
SHA1: | 2546b05663b8fbf2a88af9f96075b0abe6c290d8 |
SHA256: | d74e42cd79a9ccd763dd8e5ec81aeeda6679968fed640f09c88be4e312936671 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Yoruba language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Yoruba | English |
---|---|---|
1 | TWINUI | TWINUI |
996 | Ǹjẹ́ o fẹ́ ṣàyọkúrò fódà yìí? | Remove this folder? |
997 | Fi fódà yìí kún %1!s! | Add this folder to %1!s! |
998 | Ṣèmúkúrò Fódà | Remove Folder |
999 | Paá rẹ́ | Cancel |
1000 | Ti o bá ṣàyọkúrò fódà “%1!s!” láti %2!s!, kò ní farahàn ní %2!s! mọ́, ṣùgbọ́n kò ní i parẹ̀. | If you remove the “%1!s!” folder from %2!s!, it won't appear in %2!s! anymore, but won't be deleted. |
1051 | Gbogbo àwọn fáìlì | All files |
1200 | Ibi yìí kò ṣeé ṣí | This location can’t be opened |
1201 | O kò ní ìyọ̀nda láti ráyé síi. | You don’t have permission to access it. |
1202 | Ìṣòro kíkà wà fún àwo àká-ọ̀rọ̀ yìí | There’s a problem reading this drive |
1203 | Ṣàyẹ̀wò àwo àká-ọ̀rọ̀ kí o gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi. | Check the drive and try again. |
1204 | Ìṣòro ṣíṣí kan wà pẹ̀lú ibi yìí. | There was a problem opening this location. |
1205 | Jọ̀wọ́ gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan sí i. | Please try again. |
1206 | A kò rí ibi yìí | This location can’t be found |
1209 | %1 kò sí nílẹ̀ nísiìyí. | %1 is currently unavailable. |
1210 | Ìsòro kan wà pẹ̀lú ipa alásopọ̀ náà | There’s a problem with the network path |
1211 | Ríi dájú pé o ṣàtẹ̀wọlé bí ó ṣe yẹ. | Make sure you entered it correctly. |
1212 | Orúkọ fáìlì n;aà ti gùn jù | The file name is too long |
1213 | Gbìyànjú ṣíṣàfipamọ́ fáìlì náà pẹ̀lú orúkọ́ fáìlì tí kò gùn. | Try saving the file with a shorter file name. |
1214 | A ya orúkọ fáìlì yìí sọ́tọ̀ fún ìlo Windows | This file name is reserved for use by Windows |
1215 | Gbìyànjú ṣíṣàfipamọ́ orúkọ náà pẹ̀lú orúkọ mìíràn. | Try saving the file with a different file name. |
1216 | Orúkọ fáìlì yìí kò ṣeé lò. | This file name can’t be used |
1217 | Gbìyànjú orúkọ mìíràn. | Try a different name. |
1218 | Kíkà nìkan nj fáìlì yìí | This file is read-only |
1219 | Gbìyànjú ṣíṣàfipamọ́ pẹ̀lú orúkọ mìíràn. | Try saving the file with a different name. |
1220 | Fáìlìn yìí kò ṣeé fipamọ́ nítorípé o wá ní lílò | This file can’t be saved because it’s in use |
1221 | Kọ́kọ́ pa fáìlì náà, tàbí ṣàfipamọ́ fáìlì yìí pẹ̀lú orúkọ mìíràn. | Close the file first, or save this file with a different name. |
1223 | Láti ṣàfipamọ́ àwọn fáìlì sí ibí ìpamọ́, o nílò láti kọ́kọ́ ṣẹ̀dá fódà kan sí ibi ìpamọ́. | To save files in this library, you need to create a folder in the library first. |
1224 | Fáìlì kò ṣeé ṣàfipama síbí | Files can’t be saved here |
1225 | Gbìyànjú ṣíṣàfipamọ́ fáìlì náà sí ibòmìíràn. | Try saving the file somewhere else. |
1227 | Kíkà nìkan ni %1 is read-only. Try . Gbìyànjú ṣíṣàfipamọ́ fáìlì náà sí ibòmíràn. | %1 is read-only. Try saving the file somewhere else. |
1228 | Kò sí ààyè tí ó sófo tó láti ṣàfipamọ́ fáìlì síbí | There isn’t enough free space to save the file here |
1229 | Jẹ́ kí ààye wà kí o wá gbìyànjú lẹ́ẹ̀kansíi, tàbí kí o ṣàfipamọ́ fáìlì sí ibòmìíràn. | Free up space and try again, or save the file somewhere else. |
1230 | O kò ní ìyọ̀nda láti ṣàfipamọ́ fáìlì yìí | You don’t have permission to save this file |
1232 | Ibi yìí tí ní fódà pẹ̀lú orúkọ yìí tẹ́lẹ̀ | This location already has a folder with that name |
1233 | Gbìyànjú ṣíṣàfipamọ́ pẹ́lú orúkọ̀ tí ó yàtọ̀. | Try saving the file with a different name. |
1234 | Àwọn ohun kan kò ṣeé yàn | Some items couldn’t be selected |
1235 | Wọn le tí ṣèparẹ́ tàbí kí wọn ti gbé wọn kúrò tàbí kí o má ní ìyànda láti ṣí wọn. | They might have been moved or deleted, or you might not have permission to open them. |
1236 | Àwo àká-ọ̀rọ̀ yìí wà làrokò BitLocker | This drive is encrypted by BitLocker |
1237 | Láti ṣí àwo àká-ọ̀rọ̀ yìí, ṣí ní Aṣàwárí fáìlì. | To unlock the drive, open it in File Explorer. |
1250 | Àṣìṣe | Error |
1251 | Orúkọ fódà náà ti gùn jù. Gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi .Gbìyànjú pẹ̀lú orúkọ fódà tí kò gùn. |
The folder name is too long. Try again with a shorter folder name. |
1252 | Orúkọ fódà yìí wà ní ìyàsọ́tọ̀ fún ìlò Windows. Gbìyànjú pẹ̀lú orúkọ fódà mìíràn. |
This folder name is reserved for use by Windows. Try again with a different folder name. |
1253 | Orúkọ fódà náà kò kójú òsùnwọ̀n Gbìyànjú pẹ̀lú orúkọ̀ fódà mìíràn. |
The folder name is not valid. Try again with a different folder name. |
1254 | O kò ní ìyànda láti ṣẹ̀dá fódà sí ibí yìí. Kànsí ẹni tí ó ní ibi yìí tàbí alábòójútó láti gba ìyànda. |
You do not have permission to create a folder in this location. Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission. |
1255 | Fódà yìí kò ṣeé ṣẹ̀dá ní %1 nítorípé kò sí ààyè tí ó tó lóríi dísìkì. Fí ààye sílẹ̀ kí o gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi, tàbí kí o gbìyànjú ní ìbòmìíràn. | The folder cannot be created in %1 because there is not enough space on disk. Free up space and try again, or try in another location. |
1256 | Fódà tìí ti wà tẹ́lẹ̀. Gbìyànjú pẹ̀lú orúkọ fódà mìíràn. |
This folder already exists. Try again with a different folder name. |
1257 | Fáìlì kan ti wà tẹ̀lẹ̀ pẹ̀lú orúkọ kannáà tí o fún fódà. Gbìyànjú lẹ́ẹ̀kansíi pẹ̀lú orúkọ fódà mìíràn. | There is already a file with the same name as the folder name you specified. Try again with a different folder name. |
1258 | %1 jẹ́ ibi ìpamọ́. O kò lè fi ibi ìpamọ́ kún ibi ìpamọ́. | %1 is a library. You can’t add a library to a library. |
1259 | A ti ṣẹdà %1 sí ibi-ìpamọ́ náà. Ẹẹkan ṣoṣo ni ó lè ṣẹdà fódà kan sí ibi-ìpamọ́ kan náà. | %1 is already included in the library. You can include a folder only once in the same library. |
1260 | Ibi yìí kò see fi kún un nítorí pé kò ṣeè tọ́ka . | This location can’t be included because it can’t be indexed. |
1261 | Ibi yìí kò see fikún ibi ìpamọ́. | This location can’t be added to the library. |
1262 | Fódà yìí máa wà nílẹ̀ fún àwọn ìṣàilọ́lẹ̀ orin rẹ. | This folder will be available to your music apps. |
1263 | Fódà yìí máa wà nílẹ̀ fún ìṣàfilọ́lẹ̀ àwòràn rẹ. | This folder will be available to your picture apps. |
1264 | Fódà yìí máa wà nílẹ̀ fún àwọn ìṣàilọ́lẹ̀ fídíò rẹ. | This folder will be available to your video apps. |
1265 | Fódà yìí máa wà nílẹ̀ fún àwọn ìṣàfilọ́lẹ̀ láti ráyèsí àwọn àkọsílẹ̀ rẹ. | This folder will be available to apps that access your documents. |
1300 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
1301 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
1302 | 20;Normal;None;Segoe UI Symbol | 20;Normal;None;Segoe UI Symbol |
1304 | 42;Light;None;Segoe UI | 42;Light;None;Segoe UI |
1306 | 42;Normal;None;Segoe UI Symbol | 42;Normal;None;Segoe UI Symbol |
1307 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
1320 | Item Picker | Item Picker |
1321 | Ṣí | Open |
1322 | Ṣàfipamọ́ Bíi | Save As |
1323 | Yan Fódà | Select Folder |
2701 | Pín | Share |
2703 | Ìṣòro kan wà pẹ̀lú dátà láti %s. | There was a problem with the data from %s. |
2704 | Pa dé | Close |
2705 | O kò ní ìṣàfilọ́lẹ̀ kankan tí ó le pín àkóónú yìí. | You don’t have any apps that can share this content. |
2706 | Àṣìṣe kan wáyé pẹ́lú Ajọpín. Gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi. | Something went wrong with Share. Try again later. |
2708 | Àṣìṣe kan wáyé, àtipé %1 kó le pín nísìnyí. Gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi. | Something went wrong, and %1 can’t share right now. Try again later. |
2709 | A kò pín nǹkankan lọ́wọ́ yìí. | Nothing is being shared right now. |
2710 | Ti se tán | Done |
2711 | Àtẹ iṣẹ́ | Desktop |
2712 | Wá ìfilọ́lẹ̀ kan nínú Ìtàjà oníforíkorí | Look for an app in the Store |
2713 | Nǹkankan ti kùnà | Something went wrong |
2714 | Pínpín Àtẹ̀yìnwá | Previous share |
2715 | Ṣàyẹ̀wò ìtẹ̀ṣíwájú | Check progress |
2717 | %1kò ṣeé pín. Ṣàyẹ̀wò ìsomọ́ íntánẹ́ẹ̀tì, tàbí gbìyànjú pípín fáìlì tí kò pọ̀jú. | %1 couldn’t share. Check your Internet connection, or try sharing fewer files. |
2718 | Ṣàyẹ̀wò ìtẹ̀ṣííwájú fífiránṣẹ́ | Check sending progress |
2719 | Àwọn nǹkankan kò ṣeé fi ránṣẹ́ | Some things couldn’t be sent |
2720 | Somọ́ %2 nínú %1 | Link to %2 in %1 |
2721 | Ń pín %2 pẹ̀lú %1 | Sharing %2 with %1 |
2722 | O tí ń pín: %1 | You’re sharing: %1 |
2723 | Kò sí ohun kankan tí a le pín láti àtẹ iṣẹ́. | Nothing can be shared from the desktop. |
2730 | Pínpín | Sharing |
2731 | Àtòkọ Ìṣàfilọ́lẹ̀ | App List |
2732 | Àtòkọ àkóónú tí a ń pín | List of content that’s being shared |
2740 | %1 (%2) | %1 (%2) |
2742 | Ṣe ìtọ́kasí ìṣàfilọ́lẹ̀ Ìtàjà Oníforíkorí | Link to app in Store |
2743 | Pín ìtọ́kasí kan sí %s nínú Ìtajà oníforíkorí Windows | Share a link to %s in the Windows Store |
2744 | Àwòrán aṣàihàn | Screenshot |
2745 | Pín àwòrán aṣàfihàn %s | Share a screenshot of %s |
2746 | Pín àwòrán aṣàfihàn ti Ìbẹ̀rẹ̀ | Share a screenshot of Start |
2747 | Pín àwòrán aṣàfihàn ti Ìṣàwárí | Share a screenshot of Search |
2748 | Pín àwòrán aṣàfihàn ti Àtẹ iṣẹ́ | Share a screenshot of Desktop |
2749 | Àwọn àkóónú tí o ń wò lọ́wọ́ jẹ èyí tí a dáàbàbò.Jọ̀wọ́pa àkóónú yìí dé tàbí kí o pa á mọ́ kí o lé pín Yíyà Àfihàn. | You’re currently viewing protected content. Please close or hide this content in order to share a screenshot. |
2751 | Sharable item list | Sharable item list |
2753 | %s kò ṣeé pín nísìnyí. Gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi. | %s can’t share right now. Try again later. |
2754 | Ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí kò ṣeé pín. | This app can’t share. |
2755 | Kò sí ohun tí a le pín lọ́wọ́lọ́wọ́. | There’s nothing to share right now. |
2756 | Ìṣàfilọ́lẹ̀ | The application |
2780 | Àwòrán aṣàihàn %s | Screenshot of %s |
2781 | Àwòrán aṣàfihàn Ìbẹ̀rẹ̀ | Screenshot of Start |
2782 | Ìṣàwárí àwòrán aṣàfihàn | Screenshot of Search |
2783 | Àwòrán aṣàfihàn àtẹ iṣẹ́ | Screenshot of Desktop |
2800 | ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again. | ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again. |
2801 | The ShareOperation has been destroyed. | The ShareOperation has been destroyed. |
2802 | A share cannot be started because another share is already in progress. | A share cannot be started because another share is already in progress. |
2803 | The app cannot share until it is in the foreground and active. | The app cannot share until it is in the foreground and active. |
2804 | ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. | ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. |
2805 | Specify QuickLink.Title. | Specify QuickLink.Title. |
2806 | Specify QuickLink.Id. | Specify QuickLink.Id. |
2807 | Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes. | Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes. |
2808 | Specify QuickLink.Thumbnail. | Specify QuickLink.Thumbnail. |
2810 | DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called. | DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called. |
2811 | Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data. | Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data. |
2812 | The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink(). | The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink(). |
2813 | Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask(). | Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask(). |
2814 | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards. | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards. |
2815 | ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again. | ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again. |
2816 | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards. | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards. |
2817 | A task could not be added because the ShareOperation is no longer available. | A task could not be added because the ShareOperation is no longer available. |
2818 | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards. | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards. |
2819 | ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. | ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. |
2820 | A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available. | A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available. |
3100 | Immersive Openwith Flyout | Immersive Openwith Flyout |
3101 | O ń gbìyànjú láti ṣí fáìlì irúu ‘System file’ (%1!ws!) | You are attempting to open a file of type ‘System file’ (%1!ws!) |
3102 | Àwọn fáìlì ní a lò nípa ẹ̀rọ ìṣiṣẹ́ àti nípa àwọn ètò oríṣiríṣi. Ìṣàtúnṣe tàbí ìyípadà wọn lè ba ẹ̀rọ rẹ jẹ́. | These files are used by the operating system and by various programs. Editing or modifying them could damage your system. |
3103 | Gbìyànjú ìṣàfilọ́lẹ̀ lórí Kọ̀ǹpútà yìí | Try an app on this PC |
3104 | Fàjùlọhàn | Override |
3105 | 11pt;Normal;None;Segoe UI | 11pt;Normal;None;Segoe UI |
3106 | Wàá nílò ìfilọ́lẹ̀ titun kan láti ṣí èyí %1!ws! | You’ll need a new app to open this %1!ws! |
3107 | Gba “%1” láti ìtàjà oníforíkorí | Get “%1” from the Store |
3108 | Windows kò le ṣí irúu fáìlì yìí (%1!ws!) | Windows can’t open this type of file (%1!ws!) |
3110 | Wàá nílò ìfilọ́lẹ̀ titun kan láti ṣí fáìlì %1!ws! yìí | You’ll need a new app to open this %1!ws! file |
3111 | 15pt;Normal;None;Segoe UI | 15pt;Normal;None;Segoe UI |
3112 | 13pt;Normal;None;Segoe UI | 13pt;Normal;None;Segoe UI |
3113 | Wá ìṣàfilọ́lẹ̀ mìíràn lórí kọ̀ǹpútà yìí | Look for another app on this PC |
3115 | Àwọn ìfilọ́lẹ̀ síwájú síi | More apps |
3116 | Nígbà gbogbo máa lo ìfilọ́lẹ̀ yìí láti ṣí àwọn fáìlì %1!ws! náà | Always use this app to open %1!ws! files |
3117 | 9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets | 9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets |
3118 | Ṣi pẹ̀lú | Open with… |
3119 | Wá ìṣàfilọ́lẹ̀ kan ní Ìtàjà oníforíkorí | Look for an app in the Store |
3120 | Nígbà gbogbo máa lo ìfilọ́lẹ̀ yìí | Always use this app |
3121 | Báwo ní o ṣe fẹ́ ṣí fáìlì yìí? | How do you want to open this file? |
3122 | Báwo ni o ti fẹ́ ṣí èyí? | How do you want to open this? |
3123 | Àwọn Ètò#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#Gbogbo Fáìlì#*.*# | Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*# |
3125 | Máa lo ìfilọ́lẹ̀ yìí | Keep using this app |
3126 | Báwo ni o ti fẹ́ ṣí fáìlì %1!ws! yìí? | How do you want to open this %1!ws! file? |
3127 | Báwo ni o ṣe fẹ́ parí iṣẹ́ yìí (%1!ws!)? | How do you want to complete this task (%1!ws!)? |
3128 | Ti kópa nínú Windows 10 | Featured in Windows 10 |
3129 | Àwọn ẹ̀yàn míràn | Other options |
3130 | Wàá nílò ìfilọ́lẹ̀ titun kan láti parí iṣẹ́ yìí (%1!ws!) | You’ll need a new app to complete this task (%1!ws!) |
3131 | Nígbà gbogbo máa lo ìfilọ́lẹ̀ yìí fún iṣẹ́ yìí | Always use this app for this task |
3200 | Báwo ni o ṣe fẹ́ ṣẹ̀dá fódà tí a súnkì (Zip) pẹ̀lú àwọn fáìlì tí a yàn? | How do you want to create a compressed folder (Zip) with selected files? |
3201 | Báwo ni o ṣe fẹ́ ṣẹ̀dà àwọn fáìlì tí a yàn sórí àwo? | How do you want to burn selected files? |
3202 | Báwo ni o ṣe fẹ́ pa sáà ṣíṣi dé kí dísìkì le ṣeé lo lóríi kọ̀ǹpútà mìíràn? | How do you want to close open sessions so discs can be used on other computers? |
3203 | Báwo ni o ṣe fẹ́ ṣe ìparẹ́ dísìkì alákọtúnkọ? | How do you want to erase rewritable discs? |
3204 | Máa sábà lo ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí fún ìgbéṣẹ̀ yìí | Always use this app for this action |
3205 | | |
3206 | Ó DÁA | OK |
3208 | Ṣàfihàn àwọn ìfilọ́lẹ̀ | Show apps |
3209 | Titun | New |
3210 | Àwọn fọ́ò ni a ń ṣàmúgbòrò nírọ̀rùn, ṣètò fún ọ, ó sì ṣetán láti ṣàtúnṣe àti ṣàpínlò. | Photos are easily enhanced, organized for you, and ready to edit and share. |
3211 | Wo gbogbo rẹ̀, láti àwọn fíìmù titun jùlọ & àwọn àfihàn TV (níbí tó bá wà) sín àwọn fídíò àdáni rẹ. | Watch it all, from the hottest movies & TV shows (where available) to your own personal videos. |
3212 | Ṣe síwájú síi pẹ̀lú aṣàwákiri titun náà láti Microsoft. | Do more online with the new browser from Microsoft. |
3213 | Ṣí àwọn PDF tàrà nínú aṣàwákiri wẹ́ẹ̀bù rẹ. | Open PDFs right in your web browser. |
3214 | Ìfilọ́lẹ̀ orin tó dára jùlọ fún Windows. Gbádùn gbogbo orin ti o fẹ́ràn lórí gbogbo àwọn ohun èlò rẹ. | The best music app for Windows. Enjoy all the music you love on all your devices. |
3215 | Báwo ni o ti fẹ́ ṣí àwọn fáìlì %1!ws! yìí láti ìsinsìnyí lọ? | How do you want to open %1!ws! files from now on? |
3216 | Báwo ni o ti fẹ́ ṣí ojúlé wẹ́ẹ̀bù yìí? | How do you want to open this website? |
3217 | Máa lo ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí láti ṣí %1!ws! | Always use this app to open %1!ws! |
3218 | Lo ìṣàfilọ́lẹ̀ kan | Use an app |
3219 | Sún síwájú (Alt + Right Arrow) | Use the default browser |
3220 | Ńṣí àwọn fáìlì iṣẹ́ àti àdáni | Opens work and personal files |
3221 | Ńyí àwọn fáìlì àdáni sí àwọn fáìlì iṣẹ́ | Changes personal files to work files |
3222 | Ńṣí àwọn fáìlì àdáni nìkan | Opens personal files only |
3223 | Báwo ni o ti fẹ́ ṣí fáìlì iṣẹ́ yìí? | How do you want to open this work file? |
3224 | Báwo ni o ti fẹ́ ṣí fáìlì àdáni yìí? | How do you want to open this personal file? |
3225 | Báwo ni o ti fẹ́ ṣí fáìlì %1!ws! iṣẹ́ yìí? | How do you want to open this work %1!ws! file? |
3226 | Báwo ni o ti fẹ́ ṣí fáìlì %1!ws! àdáni yìí? | How do you want to open this personal %1!ws! file? |
3227 | Use another app | Use another app |
3228 | Stay in this app | Stay in this app |
3300 | Communicate quickly and focus on what’s important. | Communicate quickly and focus on what’s important. |
3301 | Get directions, see location details, and add notes. | Get directions, see location details, and add notes. |
3302 | Open EPUBs right in your web browser. | Open EPUBs right in your web browser. |
4507 | 11pt;normal;None;Segoe UI | 11pt;normal;None;Segoe UI |
4521 | 9pt;normal;None;Segoe UI | 9pt;normal;None;Segoe UI |
4600 | ? | ? |
4601 | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
4602 | Ti fisí | pinned |
5511 | Àwọn Ìyọ̀ǹda | Permissions |
5522 | Ìgbẹ́kẹ̀lé wà fún ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí, o sì le lo gbogbo ohun ti ẹ̀rọ le ṣe. | This app is trusted and can use all system capabilities. |
5523 | Ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí ní ìyànda láti lò: | This app has permission to use: |
5524 | Ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí kò lo ìlèse ẹ̀rọ kankan. | This app does not use any system capabilities. |
5525 | Ìlèsè àìmọ̀ | Unknown capability |
5526 | Alábòójútó ẹ̀rọ rẹ ni ó ń bójútó lára àwọn àgbékalẹ̀. | Some settings are managed by your system administrator. |
5527 | Bẹ̀rẹ̀ | On |
5528 | Pípa | Off |
5529 | Ààtò yìí kò ṣe é ṣàfikún | This setting could not be updated |
5551 | Ẹ̀yà %1 | Version %1 |
5552 | Nípaṣẹ̀ %1 | By %1 |
5570 | Ìpamọ́ | Privacy |
5571 | Gba ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí láyè láti ráyè sí: | Allow this app to access your: |
5574 | Iṣẹ́ àyọkà | Text messages |
5575 | Ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí le ráyè sí: | This app can access: |
5576 | Àwọn Ìṣàfilọ́lẹ̀ kò le lo ibi rẹ. Láti fààyègba àwọn ìṣàfilọ́lẹ̀ láti lo ìwífún ibi rẹ, lọ si àwọn ìṣètò PC rẹ. | Apps can’t use your location. To allow apps to use your location info, go to PC settings. |
5580 | Àkànṣe ìṣiṣẹ́sí kọ̀ǹpútà | PC custom functionality |
5581 | Ṣàmúdọ́gba | Sync |
5582 | Fààyègba ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí láti ṣèbádọ́gba lábẹ́lẹ̀ | Allow this app to sync in the background |
5591 | Àwọn ìfitónilétí | Notifications |
5592 | Gba ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí láti ṣàfihàn ìfitóniléti | Allow this app to show notifications |
5621 | Àwọn ààtò | Settings |
5622 | Sòdiwọ̀n àti ìṣàtúnwò | Rate and review |
5625 | Ń gbaìwífún láti %1 | Getting info from %1 |
5626 | Kò le gba àwọn ààtò fún ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí nísìnyí. | Can’t get settings for this app right now. |
5627 | Àwọn àkọọ́lẹ̀ | Accounts |
5651 | 11;semibold;none;Segoe UI | 11;semibold;none;Segoe UI |
5652 | 11;normal;none;Segoe UI | 11;normal;none;Segoe UI |
5653 | 11;semilight;none;Segoe UI | 11;semilight;none;Segoe UI |
5656 | 9;normal;none;Segoe UI | 9;normal;none;Segoe UI |
5657 | 11;Semilight;none;Segoe UI | 11;Semilight;none;Segoe UI |
5680 | Ìlànà Ìpamọ́ | Privacy policy |
5950 | Àwọn Ẹ̀yàn Agbára | Power Options |
7101 | Ṣàwárí | Search |
7122 | Fọ́tò agbàwòrán (%d) | Screenshot (%d) |
7123 | O kò le ya fọ́tó agbàwòrán | You can’t take a screenshot |
7124 | Àkóónú tóláàbò %1. Paá dé kí o gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi. | There is protected content in %1. Close it and try again. |
7125 | Àkóónú tóláàabò wà ní ṣíṣi. Paá dé kí o gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi. | Protected content is open. Close it and try again. |
7126 | Àwòràn aṣàfihàn | Screenshot |
8804 | ìpele ìtànmọ́lẹ̀sí %i | brightness level %i |
8805 | Ìyípo aládàáṣe tàn | Autorotate on |
8806 | Ìyípo aládàáṣe kú | Autorotate off |
8807 | agbóhùn tí dákẹ́ | volume muted |
8808 | agbóhùn kò dákẹ́ | volume not muted |
8809 | ìpele agbóhùn %i | volume level %i |
8810 | Mú fọ́nran orín ṣeré | Play track |
8811 | Dá fọ́nrán orin dúró díẹ́ | Pause track |
8812 | Fọ́nrán tókàn | Next track |
8813 | Fọ́nrán tẹ́lẹ̀ | Previous track |
8814 | Orúkọ fọ́nrán orin %s | Track name %s |
8815 | Alàyé fọ́nrán orin %s | Track details %s |
8818 | 9pt;Normal;None;Segoe UI | 9pt;Normal;None;Segoe UI |
8819 | 20pt;Light;None;Segoe UI | 20pt;Light;None;Segoe UI |
8820 | 14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol | 14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
8821 | Móòdù ọkọ̀ òfurufú tàn | Airplane mode on |
8822 | Móòdù ọkọ̀ òfurufú kú | Airplane mode off |
8825 | 10pt;normal;None;Segoe UI Symbol | 10pt;normal;None;Segoe UI Symbol |
8826 | Àwòrán Àwo Orin | Album art |
8827 | Ìṣàfilọ́lẹ̀ tókàn | Next application |
8832 | 20pt;normal;None;Segoe UI Symbol | 20pt;normal;None;Segoe UI Symbol |
8833 | Kámẹ́rà tàn | Camera on |
8834 | Kámẹ́rà kú | Camera off |
8835 | | |
8836 | | |
8901 | Fisí | Pin |
8902 | Yọkúrò | Unpin |
8903 | Pamọ́ | Hide |
8904 | Àìpamọ́ | Unhide |
9002 | ń bẹ̀rẹ̀ %1!s! | Launching %1!s! |
9201 | Pàrámítà %1 kò gbọdọ̀ ní ẹyọ ọ̀rọ̀ òfo nínú. | Parameter %1 must not contain embedded null characters. |
9202 | Wá ìṣàfilọ́lẹ̀ kan ní Ìtajà oníforíkorí Windows. | Find an app in the Windows Store. |
9203 | O níláti kọ́kọ́ ṣàgbékalẹ̀ ìṣàfilọ́lẹ̀. ṣàgbékalẹ̀ ìṣàfilọ́lẹ̀ àwọn ènìyàn tàbí olùbasọ̀rọ̀ kí o le sopọ̀ pẹ̀lú àwọn ènìyàn tí o mọ̀ | You need to install an app first. Install a people or contacts app so you can connect with the people you know. |
9204 | Àwọn Olùbásọ̀rọ̀ %1 | %1contacts |
9208 | %1 — %2 | %1 — %2 |
9211 | Àṣìṣe kan wáyé àtipé ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí kò le mú fáìlì kankan lọ́wọ́lọ́wọ̀. | Something went wrong and this app can’t pick files right now. |
9212 | Gbìyànjú yíyan ìṣàfilọ́lẹ̀ lẹ́ẹ̀kan síi. | Try selecting the app again. |
9213 | Àṣìṣe kan wáyé àtipé ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí kò le ṣàfipamọ́ fáìlì kankan lọ́wọ́lọ́wọ̀. | Something went wrong and this app can’t save files right now. |
9215 | Àṣìṣe kan wáyé àtipé ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí kò le ṣàfikún àwọn fáìlì kankan lọ́wọ́lọ́wọ̀. | Something went wrong and this app can’t update files right now. |
9216 | Gbìyànjú ṣíṣí tàbí ṣíṣàfipamọ́ fáìlì náà lẹ́ẹ̀kan síi. | Try opening or saving the file again. |
9520 | Àwọn Ohun èlò | Devices |
9521 | Tẹ̀jáde | |
9522 | Sàfihàn | Project |
9523 | Ṣeré | Play |
9524 | Firánṣẹ́ | Send |
9525 | Fọwọ́kàn kí o firánṣẹ́ | Tap and send |
9526 | Ọ̀pọ̀ | More |
9527 | Àwọn Atẹ̀wé | Printers |
9528 | Mú ohun èlò ṣiṣẹ́ | Play devices |
9529 | ń gba ìwífún láti %s | Getting info from %s |
9530 | Projectors | Projectors |
9533 | Ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí kò le ṣàtẹ̀jáde. | This app can’t print. |
9534 | Ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí kò le síṣẹ́ sí ohun èlò yìí. | This app can’t play to a device. |
9535 | Ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí kò ṣe é firánṣẹ́ sí ohun èlò. | This app can’t send to a device. |
9536 | O kàn le ṣàtẹ̀jáde láti àwọn ìṣàfilọ́lẹ̀ nìkan ni. | You can only print from apps. |
9537 | O kan le ṣiṣẹ́ nìkan láti ìṣàfilọ́lẹ̀. | You can only play from apps. |
9538 | O kàn le ṣe ìfiránṣẹ́ nìkan láti ìṣàfilọ́lẹ̀. | You can only send from apps. |
9539 | Ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí kò le ṣàtẹ̀jáde nísìnyí. | This app can’t print right now. |
9540 | Ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí kò le ṣíṣẹ́ sí ohun èlò kan nísìnyí. | This app can’t play to a device right now. |
9541 | Ìṣàfilọ́lẹ̀ kò le è firanṣẹ́ sí ohun èlò kan nísìnyí. | This app can’t send to a device right now. |
9542 | Láti tẹ àkóónú, somọ́ atẹ̀wé kan. | To print content, connect a printer. |
9543 | Láti tẹ àkóónú, somọ́ ohun èlò kan. | To play content, connect a device. |
9544 | Àkóónú tí a yàn wà lábẹ́ ààbò àtipé kò le ṣiṣẹ́ lórí i ohun èlò mìíràn. | The selected content is protected and can’t be played to another device. |
9547 | Kò le píne %1 pẹ̀lú %2. | Couldn’t share %1 with %2. |
9548 | Kò le pín àwọn nǹkan kan tí o yàn pẹ̀lú %1. | Couldn’t share some of the things you chose with %1. |
9549 | Àwọn nǹkan kan tí o yàn kò ṣe é pín. | Some of the things you chose couldn’t be shared. |
9550 | Kò le fi %1 ránṣẹ́ sí ohun èlò mìíràn. | Couldn’t send %1 to the other device. |
9551 | Kò le fi àkóónú ránṣẹ́ sí àwọn ohun èlò mìíràn. | Couldn’t send content to other devices. |
9552 | A kò fi nǹkankan ránṣẹ́ nísìnyí. | Nothing is being sent right now. |
9553 | Ohun kan ti kùnà | Something went wrong |
9554 | %1 kò lè sopọ̀ mọ́ %2. | %1 couldn’t connect to %2. |
9555 | Ń so pọ̀mọ́ | Connecting |
9556 | O ti sopọ̀, ṣùgbọ́n kò sí àfihàn kankan. | Connected, but no display. |
9557 | Ń kúrò ní ìsọpọ̀ | Disconnecting |
9558 | Fọwọ́bà láti yanjú ìṣòro ìsomọ́ náà. | Tap to fix the connection. |
9559 | Ń yanjú ìṣòro náà. | Fixing the connection. |
9560 | Kò lè sopọ̀. | Couldn’t connect. |
9564 | Ìṣàtúngbékalẹ̀ ti kùnà. Lọ sí àwọn ààto kí o wá ṣàyọkúrò kí o sì ṣàfikún ohun èlò náà. | Reinstall failed. Go to PC settings and then remove and add the device. |
9565 | Kò rí àfihàn. | Couldn’t find the display. |
9570 | Ṣàwáki fún àfihàn | Searching for displays |
9575 | Láti ṣàfihan, gbìyànjú láti sopọ̀ mọ́ aṣàfihan kan. | To project, connect a display. |
9580 | Aṣàfihàn kejì | Second screen |
9586 | Àfihàn rẹ kò le sopọ̀. | Your display couldn’t connect. |
9587 | Tọ́kasí %1 nínú Ìtajà oníforíkorí Windows | Link to %1 in the Windows Store |
9589 | %2 | %2 |
9590 | Ń somọ́ | Connecting |
9591 | Ń ṣeré | Playing |
9594 | PC yìí | This PC |
9595 | Ohun èlò kò le mú mídíà yìí ṣiṣẹ́. | Device can’t play this media. |
9621 | Ṣàfikún atẹ̀wé kan | Add a printer |
9622 | Ṣàfikún ìṣàfihàn aláìlòkùn kan | Add a wireless display |
9623 | Ṣàfikún ohun èlò kan | Add a device |
9902 | Mún CD ohùn ṣeré | Play audio CD |
9903 | Mú DVD fíìmù ṣeré | Play DVD movie |
9904 | Àwọn ẹ̀yàn mìíràn | Other choices |
9905 | Ìyàn lọ́wọ́lọ́wọ́ | Current choice |
9906 | Àwọn ìyàn tuntun | New choices |
9907 | %1!ls! gba ọ níyànjú | %1!ls! recommends |
9908 | Rọ́ọ̀nù %1!ls! ṣiṣẹ́ | Run %1!ls! |
9909 | %1!ls! n’ó tẹ̀jáde | Published by %1!ls! |
9910 | A kò sọ pàtó Olùtẹ̀jáde | Publisher not specified |
9911 | Máa se eléyìí nígbà gbogbo fún %1!ls!: | Always do this for %1!ls!: |
9912 | Ìṣeré àdáṣe - %1!ls! | AutoPlay - %1!ls! |
9913 | Olúṣe gbà ọ níyànjú | Manufacturer recommends |
9914 | Aládàáṣiṣẹ́ | AutoPlay |
9915 | Wíwá ọ̀rọ̀ àkóónú | Searching for content |
9916 | Ń sègbàsílẹ̀ | Downloading |
9917 | Ìṣàfilọ́lẹ̀ kò ṣeé gbàsílẹ̀. Jọ̀wọ́ gba ìṣàfilọ́lẹ̀ láti Ìtajà oníforíkorí Windows. | The app didn’t download. Please get the app from Windows Store. |
9918 | Àkóònú tí a ti gbà | Received content |
9919 | Ìyàn tí a gbàníyànjú kò ṣeé rí. | The recommended choice cannot be found. |
9926 | Ṣàgbékalẹ̀ tàbí ṣe ètò ẹ̀rọ yìí láti mídíà rẹ | Install or run program from your media |
9927 | Rọ́ọ̀nù àkóónú tí a mú ga | Run enhanced content |
9928 | Ojú ìwé fún %1!ls! | Page for %1!ls! |
9952 | dísìkì yìí | this disc |
9953 | CD ohùn àfetígbọ́ | CD audio |
9954 | Àwọn fíìmù DVD | DVD movies |
9955 | DVD àfetígbọ́ | DVD audio |
9956 | CDR Tósófo | blank CDRs |
9957 | DVD tósófo | blank DVDs |
9958 | Àwọn VCD | VCDs |
9959 | Àwọn SVCD | SVCDs |
9960 | àkóónú àdàpọ̀ | mixed content |
9961 | fáìlì ohùn àfetígbọ́ | audio files |
9962 | àwọn fáìlì àwòrán | image files |
9963 | àwọn fáìlìi Fídíò | video files |
9964 | àkóónú àìmọ̀ | unknown content |
9965 | àwọn CD ohùn tí a mú gbòòrò | enhanced audio CDs |
9966 | àwọn DVD fíìmù tí a mú gbòòrò | enhanced DVD movies |
9967 | àwọn fíìmù Blu-ray | Blu-ray movies |
9968 | àwọn dísìkì Blu-ray | blank Blu-ray discs |
9969 | àwọn ìtukọ̀ aláyọkúrò | removable drives |
9970 | káàdì ìrántí | memory cards |
9971 | àkóónú rẹ | your content |
9976 | Yan ìṣàfilọ́lẹ̀ fún irúu àkóónú yìí. | Choose an app for this type of content. |
9977 | Ìgbéṣẹ̀ àkùnàyàn máa wáyé tàbí àwọn ìyàn míràn máa wà nílẹ̀. | Your default action will occur or other choices will become available. |
9978 | Yan ohun tí o fẹ́ ṣe pẹ̀lú %1!ls!. | Choose what to do with %1!ls!. |
9979 | Yan ohun tí o fẹ́ ṣe pẹ̀lú ohun èlò yìí. | Choose what to do with this device. |
9981 | Iṣẹ́ tí a yàn máa bẹ̀rẹ̀ nígbàtí ìgbàsílẹ̀ bá ti parí. | The selected task will launch when the download is complete. |
9991 | Ṣàyàn láti yan ohun tí ó máa ṣẹlẹ̀ pẹ̀lú ohun èlò yìí. | Select to choose what happens with this device. |
9992 | Ṣàyàn láti yan ohun tí ó máa ṣẹlẹ̀ pẹ̀lú %1!ls!. | Select to choose what happens with %1!ls!. |
9993 | O ní àwọn ìyàn tuntun fún àwọn ohun èlò yìí. | You have new choices for this device. |
9994 | O ní àwọn ohun èlò ti tuntun fún %1!ls!. | You have new choices for %1!ls!. |
9995 | Ìṣòrò kan wà pẹ̀lú àwo àká-ọ̀rọ̀ yìí. Ṣàyẹ̀wò ìtukọ̀ fún kòkòrò kí o sì ṣàtúnṣe rẹ̀. | There’s a problem with this drive. Scan the drive now and fix it. |
10001 | 11;Semibold;None;Segoe UI | 11;Semibold;None;Segoe UI |
10205 | Àwọn Fáìlì | Files |
10207 | Àwọn ìṣàfilọ́lẹ̀ | Apps |
10208 | Àwọn èsì fún “%1” | Results for “%1” |
10210 | Dárí sí aṣàfihàn kejì | Project to a second screen |
10211 | aṣàfihàn;pójẹ́kítọ̀;mọ́nítọ̀;display;projector;TV;monitor | display;projector;TV;monitor |
10212 | Ti somọ́;connected | connected |
10213 | pínlò;share | share |
10230 | Ìbẹ̀rẹ̀ | Start |
10231 | Ọ̀wọ́-alájọ̀ọlò | Homegroup |
10237 | 42pt;Light;None;Segoe UI | 42pt;Light;None;Segoe UI |
10250 | empty area | empty area |
10251 | screen edge | screen edge |
10252 | Return divider to its original position | Return divider to its original position |
10253 | Collapse %s | Collapse %s |
10254 | Move %s off screen | Move %s off screen |
10255 | Shrink %s to its smallest size | Shrink %s to its smallest size |
10256 | Split %s and %s | Split %s and %s |
10260 | Maximize %s | Maximize %s |
10261 | Restart %s | Restart %s |
10262 | Close %s | Close %s |
10263 | End %s | End %s |
10264 | End all windows of %s | End all windows of %s |
10270 | Fi %1 síi áàrin %2 àti %3 | Insert %1 between %2 and %3 |
10271 | Pín %1 pẹ̀lú %2 | Split %1 with %2 |
10272 | Gbé %s kúrò lórí i aṣàfihàn | Move %s off screen |
10273 | Rọ́pò %2 pẹ̀lú %1 | Replace %2 with %1 |
10274 | Ṣàfihàn %s ní ẹ̀kúnjú aṣàfihàn | Show %s full screen |
10275 | Yàwòrán %s sí igun aṣàfihàn òsì | Snap %s to the left screen edge |
10276 | Yàwòrán %s sí igun aṣàfihàn ọ̀tún | Snap %s to the right screen edge |
10278 | Ṣèfibọ̀ %1 sí apá òsì ti %2 | Insert %1 to the left of %2 |
10279 | Ṣèfibọ̀ %1 sí apá ọ̀tún ti %2 | Insert %1 to the right of %2 |
10280 | Múgbòrò %s | Maximize %s |
10281 | Rọ́pò %1 pẹ̀lú %2 | Replace %1 with %2 |
10282 | Wọ́ sí ibi %s | Drag to place %s |
10283 | Múgbòrò %1, wọ́ sí ibi %1 | Maximize %1, drag to place %1 |
10284 | Patì | Dismiss |
10290 | Kéré | Small |
10291 | Alábọ́dé | Medium |
10292 | Fẹ̀ | Wide |
10293 | Tóbi | Large |
10304 | Ìmúkérétán %s | Minimize %s |
10402 | 11pt;Light;None;Segoe UI | 11pt;Light;None;Segoe UI |
10403 | Ǹjẹ́ ó túmọ̀ sí pé o fẹ́ ṣe ìsípòpadà ìṣàfilọ́lẹ̀? | Did you mean to switch apps? |
10404 | “%1” ń gbìyànjú láti ṣí “%2”. | “%1” is trying to open “%2”. |
10407 | Bẹ́ẹ̀ni | Yes |
10408 | Bẹ́ẹ̀kọ́ | No |
10409 | Ṣèwádìí Àwọn Èsì nínú %s | Search Results in %s |
10450 | Kọ̀ǹpútà yìí kò ní ìṣàfilọ́lẹ̀ tí ó le ṣàfihàn ìṣàfikún lóríi aṣàfihàn alátìpa. Lọ síÌtajà oníforíkorí Windows láti wá ìṣàfilọ́lẹ̀ tí ó le ṣeé. | This PC doesn’t have any apps that can show updates on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can. |
10451 | Kọ̀ǹpútà yìí kò ní ìṣàfilọ́lẹ̀ tí ó le ṣàfihàn ìṣàfikún lóríi aṣàfihàn alátìpa. Lọ sí Ìtajà oníforíkorí Windows láti wá ìṣàfilọ́lẹ̀ tí ó le ṣeé. | This PC doesn’t have any apps that can show updates on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can. |
10452 | M ṣàfihàn ìpò lẹ́kúnrẹ́rẹ́ lórí aṣàfihàn alátìpa | Don’t show detailed status on the lock screen |
10453 | Maṣe ṣàfihàn ìpo kíákíá níbí | Don’t show quick status here |
10455 | Yan ìṣàfilọ́lẹ̀ kan | Choose an app |
10456 | Àwọn ìṣàfilọ́lẹ̀ ti pọ̀jú | Too many apps |
10457 | Ṣàyọkúrò ìṣàfilọ́lẹ̀ kan láti jẹ́ kí %s ṣiṣẹ́ ní abẹ́lẹ̀ kí o sì ṣàfihàn ìwífún lórí aṣàfihàn alátìpa. | Remove an app to let %s run in the background and show info on the lock screen. |
10458 | Má ṣàfikún %1 | Don’t add %1 |
10459 | Da ìṣàfilọ́lẹ̀ dúró láti jẹ́ kí %s ṣiṣẹ́ lábẹ́lẹ̀. | Stop an app to let %s run in the background. |
10460 | 11;semilight;None;Segoe UI | 11;semilight;None;Segoe UI |
10461 | Má fi àwọn aago ìtanijí hàn lóri aṣàfihàn alátìpa | Don’t show alarms on the lock screen |
10462 | Ṣàyọkúrò ìṣàfilọ́lẹ̀ kan láti jẹ́ kí %s ṣiṣẹ́ ní abẹ́lẹ̀ kí o sì ṣàfihànàwọn aago ìtanijí lórí aṣàfihàn alátìpa. | Remove an app to let %s run in the background and show alarms on the lock screen. |
10463 | PC yìí kò ní ìṣàfilọ́lẹ̀ tí ó le ṣàfihàn àwọn aago ìtanijí lóríi aṣàfihàn alátìpa. Lọ sí Ìtajà oníforíkorí Windows láti wá ìṣàfilọ́lẹ̀ tí ó le ṣeé. | This PC doesn’t have any apps that can show alarms on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can. |
10510 | Máṣe gbà láyè | Don’t allow |
10511 | Fún láàyè | Allow |
10512 | Jẹ́ kí %s rọ́ọ̀nù lábẹ́lẹ̀ bí? | Let %s run in the background? |
10513 | Ìfilọ́lẹ̀ yìí tún le ṣàfihàn ìpò kíákíá àti àwọn ìfitónilétí lórí i aṣàfihàn alátìpa. (O le ṣàyípadà èyí nínú Àwọn ààtò tóbáyá.) | This app can also show quick status and notifications on the lock screen. (You can change this later in Settings.) |
10514 | Àṣàfihàn alátìpa rẹ ti kún. O níláti ṣàyọkúrò ìṣàfilọ́lẹ̀ kan kí %s le ṣiṣẹ́ ní abẹ́lẹ̀. | Your lock screen is full. You’ll need to remove an app before %s can run in the background and show info on the lock screen. |
10515 | ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí le ṣiṣẹ́ ní abẹ́lẹ̀ láti le bá ìgbà mu. | This app can run in the background to stay up to date. |
10516 | Ìṣàfilọ́lẹ̀ tó pọ̀jù ti ń ṣiṣẹ́ lábẹ́lẹ̀. O máa nílò láti dá ìṣàfilọ́lẹ̀ dúró kí %s le ṣiṣẹ́ ní abẹ́lẹ̀ kí o sí bá ìgbà mu. | Too many apps are running in the background. You’ll need to stop an app before %s can run in the background and stay up to date. |
10520 | Ìṣàfilọ́lẹ̀ kò le ṣiṣẹ́ pọ̀ pẹ̀lú aṣàfihàn alátìpa. | The application is not lock screen capable. |
10521 | Ìṣàfilọ̀lẹ̀ máa nílò láti wà níbí tí ó ṣeé rí kí o tó le bèèrè fún aṣàfihàn alátìpa. | The application needs to be in the foreground to request a lock screen position. |
10522 | Ìṣàfilọ́lẹ̀ náà kò ṣeé yọkúrò ní aṣàfihàn alátìpa. | The application could not be removed from the lock screen. |
10523 | O kò le ṣàyípadà iṣẹ́ àgbétẹ́lẹ̀ àti àǹfààní àṣàfihàn alátìpa nígbàtí o bá ń mú ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí ṣiṣẹ́ nínú saimulétọ̀ | You can’t change background task and lock screen privileges while running this app in the simulator. |
10532 | Lo ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí lórí aago ìtanijí ojúlówó? | Use this app as your primary alarm? |
10533 | Ìfilọ́lẹ̀ yìí le ṣàfihàn ípàkíyèsí lórí aago ìtanijí nípa síṣètò rẹ̀ bí aago ìtanijí àkọ́kọ́. (O le ṣàyípadà èyí nínú Àwọn ààtò tóbáyá.) | This app can also show alarm notifications by setting it as your primary alarm. (You can change this later in Settings.) |
10534 | Kí ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí tó le ṣàfihàn ípàkíyèsí, o nílò láti pààrọ̀ %s gẹ́gẹ́ bí ojúlówó ojúlówó aago ìtanijí. | For this app to show alarm notifications, you'll have to replace %s as your primary alarm. |
10535 | Pààrọ̀ ìṣàfilọ́lẹ̀ aago ìtanijí rẹ pẹ̀lú èyí? | Replace your current alarm app with this one? |
10540 | Ìṣàfilọ́lẹ̀ náà kò lè lágbára aago ìtanijí. | The application is not alarm capable. |
10541 | Ìṣàfilọ́lẹ̀ náà nílò láti wà nílẹ̀ pẹ̀pẹ̀ kó tó lè bèèrè àǹfààní aago ìtanijí. | The application needs to be in the foreground to request alarm privileges. |
10542 | Àǹfàní aago ìtanijí ìṣàfilọ́lẹ̀ náà kò ṣeé yọkúrò. | The application’s alarm privileges could not be removed. |
10543 | O lè yí àǹfààní aago ìtanijí padà nígbà tí o bá ń lo ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí nínú atannijẹ̀. | You can’t change alarm privileges while running this app in the simulator. |
10590 | Aṣàfihàn alátìpa | Lock screen |
10591 | Gba ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí láàyè láti ṣiṣẹ́ lábẹ́lẹ̀ kí o wá ṣàfihàn ipò kíákíá lórí i aṣàfihàn alátìpa | Allow this app to run in the background and show quick status on the lock screen |
10603 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
10604 | Ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí kò ṣeé ṣí | This app can’t open |
10608 | %1!s! kò le ṣí Nígbàtí Ìdarí Àkọọ́lẹ̀ Aṣàmúlò bá wà ní pípa. | %1!s! can’t open while User Account Control is turned off. |
10609 | Ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí kò le ṣí Nígbàtí Ìdarí Àkọọ́lẹ̀ Aṣàmúlò bá wà ní pípa. | This app can’t open while User Account Control is turned off. |
10610 | Tan Ìdarí Àkọọ́lẹ̀ Aṣàmúlò | Turn on User Account Control |
10611 | %1!s! kò ṣeé ṣí nípa lílo àkọọ́lẹ̀ alábòójútó aláṣemọ́. Wọlé pẹ̀lú àkọọ́lẹ̀ mìíràn kí o wá gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi. | %1!s! can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again. |
10612 | Ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí kò ṣeé ṣí nípa lílo àkọọ́lẹ̀ alábòójútó aláṣemọ́. Wọlé pẹ̀lú àkọọ́lẹ̀ mìíràn kí o wá gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi. | This app can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again. |
10613 | %1!s! kò le ṣí nígbàtí Àṣàwárí Fáìlì bá ń ṣiṣẹ́ pẹ̀lú àǹfààní alábòójútó. Ṣàtúnbẹ̀rẹ̀ Aṣàwárí Windows rẹ kí o gbìyànjú lẹ́ẹ̀kansíi. | %1!s! can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again. |
10614 | Ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí kò le ṣí nígbàtí Àṣàwárí Fáìlì bá ń ṣiṣẹ́ pẹ̀lú àǹfààní alábòójútó. Ṣàtúnbẹ̀rẹ̀ Aṣàwárí Windows bí ó ṣe yẹ kí o gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi. | This app can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again. |
10615 | Alábòójútó ẹ̀rọ rẹ ti dènà ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí. | This app has been blocked by your system administrator. |
10616 | Kànsí alábòójútó ẹ̀rọ rẹ̀ fún èròjà si. | Contact your system administrator for more info. |
10617 | Padé | Close |
10618 | Ìṣòro kan wà pẹ̀lú %1!s!. Ṣíṣe ìsọdọ̀tun kọ̀ǹpútà rẹ máa ṣe ìrànwọ́ àtúnṣe. | There’s a problem with %1!s!. Refreshing your PC might help fix it. |
10619 | Ìṣòro kan wà pẹ̀lú ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí. Ṣíṣe ìsọdọ̀tun kọ̀ǹpútà rẹ máa ṣe ìrànwọ́ àtúnṣe. | There’s a problem with this app. Refreshing your PC might help fix it. |
10620 | Sọdọ̀tun | Refresh |
10621 | Ìṣòrò kan pẹ̀lú Windows ń ṣe ìdènà ṣíṣí %1!s! Ṣíṣe ìsọdọ̀tun kọ̀ǹpútà le ṣèrànwọ́ àtúnṣe. | A problem with Windows is preventing %1!s! from opening. Refreshing your PC might help fix it. |
10622 | Ìṣòrò kan pẹ̀lú Windows ń ṣe ìdènà ṣíṣí ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí. Ṣíṣe ìsọdọ̀tun kọ̀ǹpútà le ṣèrànwọ́ àtúnṣe. | A problem with Windows is preventing this app from opening. Refreshing your PC might help fix it. |
10624 | Ìṣòro kan wà pẹ̀lú %1!s!. Kànsí alábòójútó ẹ̀rọ rẹ nípa ṣíṣàtúnṣe tàbí ṣiṣe àtúnfisípò rẹ̀. | There’s a problem with %1!s!. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it. |
10625 | Ìṣòro kan wà pẹ̀lú ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí. Kànsí alábòójútó ẹ̀rọ rẹ nípa ṣíṣàtúnṣe tàbí ṣiṣe àtúnfisípò rẹ̀. | There’s a problem with this app. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it. |
10626 | Ṣàyẹ̀wò Ìtajà oníforíkorí Windows fún ọ̀pọ̀ ìwífún nípa %1!s!. | Check the Windows Store for more info about %1!s!. |
10627 | Ṣàyẹ̀wò Ìtajà oníforíkorí Windows fún ọ̀pọ̀ ìwífún nípa ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí. | Check the Windows Store for more info about this app. |
10628 | See in Store | See in Store |
10629 | Ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí kò ṣeé ṣàgbékalẹ̀ | This app can’t install |
10630 | O kò somọ́ Íńtánẹ́ẹ̀tì báyìí. | You’re not connected to the Internet right now. |
10631 | Sopọ̀ mọ́ alásopọ̀ kan | Connect to a network |
10632 | Kọ̀ǹpútà rẹ kò ní ààyé tó láti ṣàgbékalẹ̀ ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí. Ṣàgbékúrò àwọn ìṣàfilọ́lẹ̀ kan tàbí kí o pèsè ọ̀pọ̀ ààyè àká-ọ̀rọ̀ síi kí o wá gbìyànjú síi. | Your PC doesn’t have enough space to install this app. Uninstall some apps or make more disk space available and then try again. |
10633 | Yan ìṣàfilọ́lẹ̀ tí o fẹ̀ ṣàgbékúrò | Choose apps to uninstall |
10634 | O ti dé òpin gbèdéke kọ̀ǹpútà fún àkọọ́lẹ̀ yìí | You’ve reached the PC limit for your account |
10635 | O nílò láti yọ kọ̀ǹpútà kan kúrò ní àkọọ́lẹ̀ ìle ìtaja oníforíkorí Windows kí o tó le ṣàgbékalẹ̀ ìṣàfilọ́lẹ̀ sórí kọ̀ǹpútà yìí. | You need to remove a PC from your Windows Store account before you can install apps on this PC. |
10636 | Yan kọ̀ǹpútà tí o fẹ́ yọkúrò | Choose a PC to remove |
10637 | Kò sí àlàfo dísìkì tó tó. | Not enough disk space |
10638 | Ìgbà ìgbìyanjú fún ìṣàfilọ́lẹ̀ rẹ yìí ti sọwúlònù. Ṣàbẹ̀wò sí Ìtàjà oníforríkorí Windows fún ẹkúnwọ̀n ìṣàfilọ́lẹ̀. | Your trial period for this app has expired. Visit the Windows Store to purchase the full app. |
10639 | Gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi | Try again |
10640 | Ìwé ìgbaníláyè ti sọwúlònù | Expired license |
10641 | Àṣẹ ìgbaniláyè aṣàmúdàgbà rẹ kòbágbàmu. Láti tẹ̀ṣíwájú lílo ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí, jọ̀wọ́ ṣe ìsọdọ̀tun aṣẹ ìgbaniláyè rẹ. | Your developer license has expired. To continue to use this app, please renew your license. |
10642 | Ǹjẹ́ o fẹ́ ṣàgbékalẹ̀ ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí nígbàtí o bá ń lo ìsomọ́ onímítà bí? | Do you want to install this app while you’re using a metered connection? |
10643 | Ṣíṣàgbàsílẹ̀ ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí nípa lílo ìsomọ́ onímítà kan le jásí àlékún owá sí ètò dáta rẹ. | Downloading this app using a metered connection might result in additional charges to your data plan. |
10644 | Ṣàgbékalẹ̀ | Install |
10645 | Ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí ti tóbi jù láti gbàsílẹ̀ nípa lílo ìsomọ́ onímítà | This app is too big to download using a metered connection |
10646 | Somọ́ alásopọ̀ mìíràn kí o gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi. | Connect to another network and try again. |
10647 | Wá alásopọ̀ mìíràn láti somọ́ | Find another network to connect to |
10648 | %1!s! kò le ṣí nítorí ó wà ní àìforíkorí. Ohun èlò ibi ìpamọ́ le ti sọnù tàbí ti ṣèpínyà. | %1!s! can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected. |
10649 | Ìfilọ́lẹ̀ yìí kò le ṣí nítorí ó wà ní àìforíkorí. Ohun èlò ibi ìpamọ́ le ti sọnù tàbí ti ṣèpínyà. | This app can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected. |
10650 | %1!s! kò le ṣí nítorí a kò le ríi Ohun èlò ibi ìpamọ́ le ti sọnù tàbí ti ṣèpínyà. | %1!s! can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected. |
10651 | Ìfilọ́lẹ̀ yìí kò le ṣí nítorí a kò le ríi Ohun èlò ibi ìpamọ́ le ti sọnù tàbí ti ṣèpínyà. | This app can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected. |
10652 | Ó ti yá ọ jù | You’re too early |
10653 | A mọ̀ pé o fẹ́ láti bẹ̀rẹ̀ nítòótọ́, ṣùgbọ́n wàá ní láti dúró díẹ̀. Ṣàyẹ̀wò ìtajà oníforíkorí fún déètì ìmúṣiṣẹ́. | We know you really want to get started, but you’ll have to wait a bit longer. Check the store for the launch date. |
10655 | Ra ìṣàfilọ́lẹ̀ yí sii | Purchase this app again |
10656 | Nígbà tí o bá gba àsanpadà lóri %1!s! tí ó yo kúrò nínu ohun èlò rẹ. | When you got a refund on %1!s! it was removed from your device. |
10657 | Nígbà tí o bá gba àsanpadà lóri ìṣàfilọ́lẹ̀ tí ó yo kúrò nínu ohun èlò rẹ. | When you got a refund on this app it was removed from your device. |
10658 | Pa ìṣàfilọ́lẹ̀ yí rẹ | Delete this app |
10659 | Ṣèparé %1!s! nínu gbogbo ohun èlò rẹ. A tí ṣèmúkúro rẹ nínu Ìtajà oníforíkorí. | Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from the Store. |
10660 | Pa ìṣàfilọ́lẹ̀ yí rẹ nínu gbogbo ohun èlò rẹ. A tí ṣèmúkúro rẹ nínu Ìtajà oníforíkorí. | Delete this app from all your devices. We’ve removed it from the Store. |
10661 | Ṣàyèwò àkọọ́lẹ̀ rẹ | Check your account |
10662 | %1!s! is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001 | %1!s! is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001 |
10663 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001 |
10664 | Go online | Go online |
10665 | Your device needs to be online to run games or apps like this one. | Your device needs to be online to run games or apps like this one. |
10666 | Ṣopọ̀ mọ́àlásopọ̀ kan | Connect to a network |
10667 | Try that again | Try that again |
10668 | Reset Store | Reset Store |
10669 | Store | Store |
10670 | Search Support | Search Support |
10671 | Connect to the internet | Connect to the internet |
10672 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7000 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7000 |
10673 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7001 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7001 |
10674 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7002 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7002 |
10675 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7004 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7004 |
10676 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7005 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7005 |
10677 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7006 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7006 |
10678 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7008 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7008 |
10679 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7009 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7009 |
10680 | Set this device to play offline? | Set this device to play offline? |
10681 | You can use this device to use apps like this one offline. In Store go to Settings Offline permissions. | You can use this device to use apps like this one offline. In Store go to Settings Offline permissions. |
10682 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7010 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7010 |
10683 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7011 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7011 |
10684 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8000 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8000 |
10685 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8002 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8002 |
10686 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8003 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8003 |
10687 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8004 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8004 |
10688 | Delete this app | Delete this app |
10689 | Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from Store. | Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from Store. |
10690 | Delete this app from all your devices. We’ve removed it from Store. | Delete this app from all your devices. We’ve removed it from Store. |
10691 | Purchase this app again | Purchase this app again |
10692 | When you got a refund on %1!s! it was removed from your device. | When you got a refund on %1!s! it was removed from your device. |
10693 | When you got a refund on this app it was removed from your device. | When you got a refund on this app it was removed from your device. |
10694 | Your free trial is over. Hope you enjoyed it. | Your free trial is over. Hope you enjoyed it. |
10696 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F812C | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F812C |
10697 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8131 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8131 |
10698 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8132 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8132 |
10699 | License and region mismatch | License and region mismatch |
10700 | The license for this doesn’t include your current region. | The license for this doesn’t include your current region. |
10802 | Pa ìṣàfilọ́lẹ̀ dé | Close App |
10803 | %s ń ṣàtẹ̀jáde fáìlì kan. Tí o bá pa %s dé, o le sọ àwọn ojú ìwé rẹ kan nù. | %s is printing a file. If you close %s, you might lose some of your pages. |
10804 | A ń lo %s fún pínpín. Tí o bá pa %s dé, àwọn ohun kan le má ṣeé pín. | %s is being used for sharing. If you close %s, some items might not be shared. |
10805 | O ń lo %s ní ìṣàfilọ́lẹ̀ mìíràn láti mú fáìlì, tí o bá pa %s dé, o le padánù àwọn ìyàn rẹ. | You’re using %s in another app to pick files. If you close %s, you might lose your selections. |
10806 | O ń lo %s ní ìṣàfilọ́lẹ̀ mìíràn láti ṣàfipamọ́ fáìlìì, tí o bá pa %s dé, fáìlì náà le má ṣee fipamọ́. | You’re using %s in another app to save a file. If you close %s, the file might not be saved. |
10807 | O ń lo %s ní ìṣàfilọ́lẹ̀ mìíràn láti mú àwọn olùbásọ̀rọ̀, tí o bá pa %s dé, o le padánù àwọn ìyàn rẹ. | You’re using %s in another app to pick contacts. If you close %s, you might lose your selection. |
10808 | O ń lo %s ní ìṣàfilọ́lẹ̀ mìíràn tí ó ṣí sílẹ̀. Tí o bá pa %s dé, fáìlì náà le má ṣí mọ́. | You’re using %s in another app to open a file. If you close %s, the file might not be opened. |
10811 | %s ń fi ìwífún ránṣẹ́ sí ìṣàfilọ́lẹ̀ mìíràn. Tí o bá pa %s dé, o le sọ àwọn ìwífún kan nù. | %s is sending information to another app. If you close %s, you might lose some information. |
10812 | %s ń tẹ̀wé jáde. Tí o bá paádé, fáìlì rẹ le má tẹ̀wé jáde. | %s is printing. If you close it, your file may not print correctly. |
10911 | Apps and &Features | Apps and &Features |
10912 | &Àwọn ìsomọ́ Alásopọ̀ | Net&work Connections |
10913 | Agbára à&wọn ẹ̀yàn | Power &Options |
10914 | &Olùwo Isẹ̀lẹ̀ | Event &Viewer |
10915 | Ẹ̀r&ọ | S&ystem |
10916 | Aṣàkòso o&hun èlò | Device &Manager |
10917 | Ìṣàkóso &Dísìkì | Dis&k Management |
10918 | À&bojútó Kọ̀ǹpútà | Computer Mana&gement |
10919 | Afàṣẹ ṣ&iṣẹ́ | &Command Prompt |
10920 | Afàṣẹ ṣiṣẹ́ (&Aláàbòójútó) | Command Prompt (&Admin) |
10921 | Aṣàkó&so Iṣẹ́ | &Task Manager |
10922 | Setti&ngs | Setti&ngs |
10923 | Aṣàwárí &Fáìlì | File &Explorer |
10924 | &Ṣàwárí | &Search |
10925 | &Rọ́ọ̀nù | &Run |
10926 | À&tẹ iṣẹ́ | &Desktop |
10927 | Ibi Àgbé&kiri | Mo&bility Center |
10928 | W&indows PowerShell | W&indows PowerShell |
10929 | Windows PowerShell (&Alábòójútó) | Windows PowerShell (&Admin) |
10930 | Pa&kú tàbí jáde | Sh&ut down or sign out |
11202 | The calling app is not visible. | The calling app is not visible. |
11203 | The appointment subject string is too long. | The appointment subject string is too long. |
11204 | The appointment details string is too long. | The appointment details string is too long. |
11205 | The appointment location string is too long. | The appointment location string is too long. |
11206 | The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null. | The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null. |
11207 | ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation. | ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation. |
11208 | The appointment id must not be an empty string. | The appointment id must not be an empty string. |
11209 | The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties. | The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties. |
11210 | The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12. | The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12. |
11211 | The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31. | The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31. |
11212 | The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units. | The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units. |
11213 | The Organizer DisplayName string is too long. | The Organizer DisplayName string is too long. |
11214 | The Organizer Address string is too long. | The Organizer Address string is too long. |
11215 | The DisplayName string of an Invitee is too long. | The DisplayName string of an Invitee is too long. |
11216 | The Address string of an Invitee is too long. | The Address string of an Invitee is too long. |
11217 | Invitees and Organizer are mutually exclusive properties. | Invitees and Organizer are mutually exclusive properties. |
11218 | An Invitee was null. | An Invitee was null. |
11219 | The appointment duration must be nonnegative. | The appointment duration must be nonnegative. |
11301 | %1 (Ilé) | %1 (Home) |
11302 | %1 (Iṣẹ́) | %1 (Work) |
11303 | %1 (Àgbéká) | %1 (Mobile) |
11305 | Pè | Call |
11306 | Fi ìfiránṣẹ́ ránṣẹ́ | Send message |
11307 | Í-meèlì | |
11308 | Máàpù | Map |
11309 | Firánṣẹ́ sí | Post to |
11310 | Ìpè fídíò | Video call |
11311 | Ọ̀pọ̀ àlàyé | More details |
11312 | Ṣàfikún olùbáṣọ̀rọ̀ | Add contact |
11313 | Olùbásọ̀rọ̀ àìmọ̀ | Unknown contact |
11314 | Pe %1 | Call %1 |
11315 | ìfiránṣẹ́ %1 | Message %1 |
11316 | Í-meèlì %1 | Email %1 |
11317 | Máàpù %1 | Map %1 |
11318 | Fi sọwọ́ sí %1 | Post to %1 |
11319 | Ìpè onífídíò %1 | Video call %1 |
11403 | Ń gba àkọọ́lẹ̀ láti %1 | Getting accounts from %1 |
11404 | Ń wá àwọn olùpèsè àkọọ́lẹ̀ láti %1 | Getting account providers from %1 |
11405 | A kò rí àkọọ́lẹ̀ fún ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí báyìí. | Can’t get accounts for this app right now. |
11406 | A kò rí apèsè àkọọ́lẹ̀ fún ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí báyìí. | Can’t get account providers for this app right now. |
11407 | A nílò Ìṣe | Action Required |
11408 | Ṣe afikún àkọọ́lẹ̀ | Add an account |
11409 | Sopọ̀ | Connect |
11416 | Sopọ̀ mọ́ àkọọ́lẹ̀ %1 | Connect to %1 account |
11417 | Àkọọ́lẹ̀ %1 orúkọ aṣàmúlò %2 | Account %1 username %2 |
11418 | A nílo ìṣe fún àkọọlẹ̀ %1 | Action required for account %1 |
11419 | Kò sí akọọ́lẹ̀ kankan | No accounts available |
11452 | Àkọọ́lẹ̀ | Account |
11453 | Tún sopọ̀ | Reconnect |
11455 | Wo Àlàyé | View Details |
11456 | Ṣàkóso | Manage |
11459 | Orúkọ akọọ́lẹ̀ | Account name |
11460 | Orúkọ aṣàmúlò | User name |
11501 | The parameter may not be NULL. | The parameter may not be NULL. |
11502 | This class is not activatable. | This class is not activatable. |
11503 | Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI. | Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI. |
11504 | This file may not be launched because it does not have a file extension. | This file may not be launched because it does not have a file extension. |
11505 | This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous. | This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous. |
11506 | This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. | This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. |
11507 | The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability. | The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability. |
11508 | Local machine URIs are not supported. | Local machine URIs are not supported. |
11509 | Untrusted files are not supported. | Untrusted files are not supported. |
11510 | ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty. | ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty. |
11511 | ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set. | ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set. |
11512 | ContentType cannot be set for LaunchFileAsync. | ContentType cannot be set for LaunchFileAsync. |
11513 | The calling application does not have permission to call this API. | The calling application does not have permission to call this API. |
11514 | The calling application is not visible. | The calling application is not visible. |
11515 | This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled. | This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled. |
11516 | This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. | This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. |
11517 | This association may not be launched because dynamic verbs are not supported. | This association may not be launched because dynamic verbs are not supported. |
11518 | This API is blocked from use within a Restricted AppContainer. | This API is blocked from use within a Restricted AppContainer. |
11519 | DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder. | DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder. |
12301 | Tablet mode | Tablet mode |
12302 | ||
12303 | Ṣé o fẹ́ jáde kúrò nínú Ipò kọ̀npútà alogègé bí? | Do you want to exit tablet mode? |
12304 | Ṣé o fẹ́ yípo sí ipò kọ̀npútà alogègé bí? | Do you want to switch to tablet mode? |
12305 | Èyí mú kí Windows jẹ́ ìfọwọ́kàn dáradára nígbàtí o bá ń lo ohun èlò rẹ bíi kọ̀npútà alogègé kan. | This makes Windows more touch-friendly when using your device as a tablet. |
12306 | Nígbà gbogbo máa bèrè lọ́wọ́ mi kí o tó yípo | Always ask me before switching |
12307 | Rántí ìdáhùn mi kí o sì máṣe bèrè mọ́ | Remember my response and don’t ask again |
12310 | O ti jáde kúrò nípò kọ̀npútà alogègé. | You’ve exited tablet mode |
12311 | Ipò kọ̀npútà alogègé kò sí nílẹ̀ nígbàtí ohun èlò rẹ sopọ̀ mọ́ àwọn aṣàfihàn ọlọ́pọ̀. | Tablet mode isn’t available while your device is connected to multiple displays. |
12312 | Láti tan ipò kọ̀npútà alogègé tóbáyá, lọ sí Àwọn ààtò tàbí ibi ìpéjú ṣàtúnṣe. | To turn on tablet mode later, go to Settings or action center. |
12401 | App needs temporary access | App needs temporary access |
12402 | This app is requesting permission to use work content. If you give it access, your organization may track the action. | This app is requesting permission to use work content. If you give it access, your organization may track the action. |
12403 | Ṣé o fẹ́ ṣàyípadà àkóónú yìí sí Iṣẹ́ bí? | Change this content to Work? |
12411 | App can't access content | App can't access content |
12412 | Your organization prevents this app from using work content. | Your organization prevents this app from using work content. |
12422 | OK | OK |
12423 | Give access | Give access |
12424 | Ṣàyípadà sí Iṣẹ́ | Change to Work |
12425 | Kẹ́kọ̀ọ́ díẹ̀ síi | Learn more |
12601 | Àwọn Ìmọ̀ràn ṣókí | Tips |
13001 | Segoe UI | Segoe UI |
13002 | 400 | 400 |
13003 | 9 | 9 |
13007 | Àtẹ iṣẹ́ titun | New desktop |
13011 | Àtẹ iṣẹ́ àfojúunúṣe %d | Desktop %d |
13012 | Yíyí Iṣẹ́ | Task Switching |
13013 | Ìwò Iṣẹ́ | Task View |
13014 | Ìrànwọ́ Ìyàwòrán | Snap Assist |
13015 | Mímú Àwọn Ìfilọ́lẹ̀ Ṣiṣẹ́ | Running Applications |
13016 | Àwọn Àtẹ Iṣẹ́ Àfojúinúṣe | Virtual Desktops |
13018 | Sún Sókè | Scroll Up |
13019 | Sún Sílẹ̀ | Scroll Down |
13020 | Sún sí Apá Òsì | Scroll Left |
13022 | Somọ́lẹ̀ sí &òsì kí o sì rọ́pò “%s” | Snap &left and replace "%s" |
13023 | Somọ́lẹ̀ sí &ọ̀tún kí o sì rọ́pò “%s” | Snap &right and replace "%s" |
13040 | Pa Wínńdò Ìyíkiri Iṣẹ́ Tì | Dismiss Task Switching Window |
13041 | 18 | 18 |
13103 | 12 | 12 |
13104 | Ńṣàkóso ìfilọ́lẹ̀ nípasẹ̀ %s | App managed by %s |
13105 | %s. Ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí ń lo dátà iṣẹ́ báyìí. | %s. This app is using work data now. |
13106 | %s. Ìṣàfilọ́lẹ̀ yìí ń lo dátà àdáni báyìí. | %s. This app is using personal data now. |
13201 | Ohun ìní Segoe MDL2 | Segoe MDL2 Assets |
13301 | Sún | Scroll |
13302 | Agbára ìró | Volume |
13303 | Padàsẹ́yìn | Undo |
13305 | Ṣàmúgbòrò | Zoom |
13306 | Olùṣàlàyé | Narrator |
13307 | Mímọ́lẹ̀ | Brightness |
13308 | Padà ṣẹ́yìn | Back |
13309 | Irinṣẹ́ àkànṣe | Custom tool |
13401 | O le lo ohun èlò yìí láti mú àwọn eré ṣiṣẹ́ tàbí àwọn ìṣàfilọ́lẹ̀ bíi èyí láìsílóníforíkorí. Nínú Ìtajà oníforíkorí lọ sí Àwọn ààtò Àwọn ìyọ̀nda oníforíkorí. | You can use this device to run games or apps like this one offline. In Store go to Settings Online permissions. |
13402 | O ti dé òpin ìgbìyànjú náà. Ṣé o fẹ́ràn rẹ̀ bí? Ra ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ eré náà! Wòó nínú Ìtajà Oníforíkorí nísàlẹ̀. | You've reached the end of the trial, Did you like it? Buy the full game! See in Store below. |
13403 | O ń gbìyànjú wa lọ́fẹ̀ẹ́. A lérò pé o ń gbádùn rẹ! | You're trying us for free. Hope you're enjoying it! |
13404 | O ní ọjọ́ %s àti wákàtí %s tó kù gbìyànjú èyí lọ́fẹ̀ẹ́. | You have %s days and %s hours left trying this for free. |
13406 | O ní ọjọ́ %s tó kù gbìyànjú èyí lọ́fẹ̀ẹ́. | You have %s days left trying this for free. |
13410 | O ní wákàtí %s àti ìṣẹ́jú %s tó kù gbìyànjú èyí lọ́fẹ̀ẹ́. | You have %s hours and %s minutes left trying this for free. |
13412 | O ní wákàtí %s tó kù gbìyànjú èyí lọ́fẹ̀ẹ́. | You have %s hours left trying this for free. |
13416 | O ní ìṣẹ́jú %s tó kù gbìyànjú èyí lọ́fẹ̀ẹ́. | You have %s minutes left trying this for free. |
13418 | Ìṣeré yìí ti parí níbíyìí nítorí o bẹrẹ rẹ lóri ohun èlò míran. | This game has ended here because you started it up on another device. |
13426 | Wò nínú Ìtajà Oníforíkorí | See in Store |
13427 | Llọ sí Àwọn ààtò | Go to Settings |
13429 | Múṣiṣé níbíyìí dípò | Play here instead |
13491 | Ìtajà Oníforíkorí | Store |
13492 | Ṣé o fẹ́ ṣètò ohun èlò yìí láti ṣiṣẹ́ láìsílóníforíkorí? | Set this device to play offline? |
13493 | Ò ń ṣàmúṣiṣé %s ní bò míran | You're playing %s somewhere else |
13501 | Desktop %Iu | Desktop %Iu |
13601 | To use this here, first remove another device | To use this here, first remove another device |
13602 | You’re at the limit for the number of devices that can be used with games and apps from the Store. | You’re at the limit for the number of devices that can be used with games and apps from the Store. |
13603 | To use this here, first remove another PC | To use this here, first remove another PC |
13604 | You’re at the limit for the number of PCs that can be used with games and apps from the Store. | You’re at the limit for the number of PCs that can be used with games and apps from the Store. |
13605 | To use this here, first remove another tablet | To use this here, first remove another tablet |
13606 | You’re at the limit for the number of tablets that can be used with games and apps from the Store. | You’re at the limit for the number of tablets that can be used with games and apps from the Store. |
13607 | Your device group has too many devices added in the past 30 days. Wait a bit and try again. | Your device group has too many devices added in the past 30 days. Wait a bit and try again. |
13608 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FB | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FB |
13609 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FC | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FC |
13610 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FD | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FD |
13611 | The license has expired. | The license has expired. |
13612 | The license isn’t working. | The license isn’t working. |
13613 | Change accounts | Change accounts |
13614 | Sign in with the account that bought the app. | Sign in with the account that bought the app. |
13616 | You need to be online to open this. | You need to be online to open this. |
13617 | You need to be online to open this during the trial period. | You need to be online to open this during the trial period. |
13618 | Renew your subscription | Renew your subscription |
13619 | Your subscription has expired. | Your subscription has expired. |
13620 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900B | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900B |
13621 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900D | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900D |
13622 | Go to Settings | Go to Settings |
13623 | My Devices | My Devices |
13624 | Go to support | Go to support |
13625 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E10BC6 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E10BC6 |
13626 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11771 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11771 |
13627 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11774 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11774 |
13628 | Get the app | Get the app |
13629 | Try that later | Try that later |
13630 | Run the Windows Store Apps troubleshooter to reset the Store. | Run the Windows Store Apps troubleshooter to reset the Store. |
13631 | Connect to a network. | Connect to a network. |
13632 | Give us a minute | Give us a minute |
13633 | We’re updating this app. It should be ready to use again shortly. | We’re updating this app. It should be ready to use again shortly. |
13634 | We’re updating %1!s!. It should be ready to use again shortly. | We’re updating %1!s!. It should be ready to use again shortly. |
13635 | Your organization used Device Guard to block this app | Your organization used Device Guard to block this app |
13636 | %1 Contact your support person for more info. |
%1 Contact your support person for more info. |
13637 | Contact your support person for more info. | Contact your support person for more info. |
13639 | For security and performance, this mode of Windows only runs verified apps from the Store | For security and performance, this mode of Windows only runs verified apps from the Store |
13640 | This helps protect your PC and keep it running smoothly. %1 Still want to run this unverified app? |
This helps protect your PC and keep it running smoothly. %1 Still want to run this unverified app? |
13641 | This helps protect your PC and keep it running smoothly. Still want to run this unverified app? |
This helps protect your PC and keep it running smoothly. Still want to run this unverified app? |
13642 | See how | See how |
55000 | Ṣẹ̀dá ìwò titun | Create new view |
File Description: | TWINUI |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | TWINUI |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Gbogbo ẹ̀tọ́ jẹ́ tiwa. |
Original Filename: | TWINUI.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x46A, 1200 |