| 101 | Tragbare Geräte |
Portable Devices |
| 0x10000031 | Antwortzeit |
Response Time |
| 0x10000038 | Klassisch |
Classic |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Beenden |
Stop |
| 0x40016000 | Der Treiber für Gerät %1 wurde erfolgreich installiert. |
Drivers were successfully installed for device %1. |
| 0x40016001 | Die Media Player- und Bildprogramm-Kompatibilitätsebenen für Gerät %1 wurden erfolgreich registriert: angeforderte Layerbits %2, registrierte Layerbits %3. |
Media player and imaging program compatibility layers were successfully registered for device %1. Layer bits %2 were requested, layer bits %3 were registered. |
| 0x40016002 | Die automatische Wiedergabe wurde für Gerät %1 automatisch registriert. |
Autoplay was successfully registered for device %1. |
| 0x40016003 | Die Registrierung der automatischen Wiedergabe für Gerät %1 wurde übersprungen. |
Autoplay registration was skipped for device %1. |
| 0x40016004 | %1: Die Dualmodus-Gerätemigration von MSC in MTP hat die Gerätestapel für %2-Geräte erfolgreich deinstalliert. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a dual-mode mass storage class device to Media Transfer Protocol (MTP). |
| 0x40016005 | %1: Treiber für %2 Gerät(e) wurden während der Migration eines MTP-Geräts (Media Transfer Protocol) erfolgreich deinstalliert. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Media Transfer Protocol (MTP) device. |
| 0x40016006 | %1: Treiber für %2 Gerät(e) wurden während der Migration eines MTP-Geräts (Media Transfer Protocol) erfolgreich deinstalliert, einschließlich verbundener und aktiver Geräte. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Media Transfer Protocol (MTP) device, including any devices that were connected and active. |
| 0x40016007 | %1: Treiber für %2 Gerät(e) wurden während der Migration eines PTP-Geräts (Picture Transfer Protocol) erfolgreich deinstalliert. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Picture Transfer Protocol (PTP) device. |
| 0x40016008 | %1: Treiber für %2 Gerät(e) wurden während der Migration eines PTP-Geräts (Picture Transfer Protocol) erfolgreich deinstalliert, einschließlich verbundener und aktiver Geräte. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Picture Transfer Protocol (PTP) device, including any devices that were connected and active. |
| 0x40016009 | %1: Treiber wurden nach der erneuten Aufzählung von Plug & Play erfolgreich migriert. |
%1: Drivers were successfully migrated after Plug and Play was enumerated again. |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x51000001 | Kritisch |
Critical |
| 0x51000002 | Fehler |
Error |
| 0x51000003 | Warnung |
Warning |
| 0x70000001 | Treiberleistung |
Driver Performance |
| 0x70000010 | Treiberinstallation |
Driver Installation |
| 0x70000020 | Treiberkonfiguration nach Installation |
Driver Post-Install Configuration |
| 0x70000030 | Treibermigration |
Driver Migration |
| 0x70000040 | Abruf von Gerätemetadaten |
Device Metadata Retrieval |
| 0x71000010 | Treiberinitialisierung |
Driver Initialization |
| 0x71000020 | Treibervorgang |
Driver Operation |
| 0x71000030 | Treiberfehler |
Driver Failure |
| 0x71000040 | Gerätefehler |
Device Error |
| 0x72000020 | Transportverwaltung |
Transport Management |
| 0x73000001 | Treiberintegrität |
Driver Health |
| 0x73000002 | Verbindungszustand |
Link State |
| 0x80016100 | %1: Diese Windows-Version unterstützt keine WPD-Treiber. Die Treiber wurden deshalb nicht installiert. |
%1: This version of Windows does not support Windows Portable Device drivers, so the drivers were not installed. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WPD-ClassInstaller |
Microsoft-Windows-WPD-ClassInstaller |
| 0x90000002 | Betriebsbereit |
Operational |
| 0x90000003 | Analytisch |
Analytic |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPClassDriver |
Microsoft-Windows-WPD-MTPClassDriver |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-WPD-CompositeClassDriver |
Microsoft-Windows-WPD-CompositeClassDriver |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-Bluetooth-MTPEnum |
Microsoft-Windows-Bluetooth-MTPEnum |
| 0x94000001 | Microsoft-Windows-WPD-API |
Microsoft-Windows-WPD-API |
| 0x95000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPUS |
Microsoft-Windows-WPD-MTPUS |
| 0x96000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPIP |
Microsoft-Windows-WPD-MTPIP |
| 0x97000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPBT |
Microsoft-Windows-WPD-MTPBT |
| 0xB0000064 | WPD device installation function (%1, %2) begin. |
WPD device installation function (%1, %2) begin. |
| 0xB0000065 | WPD device installation function (%1, %2) end with this return code (%3). |
WPD device installation function (%1, %2) end with this return code (%3). |
| 0xB0000066 | WPD device metadata retrieval for device %1 begin |
WPD device metadata retrieval for device %1 begin |
| 0xB0000067 | WPD device metadata retrieval for device %1 end with this return code (%2). |
WPD device metadata retrieval for device %1 end with this return code (%2). |
| 0xB00000C8 | Device marked for reinstallation on subsequent connect. |
Device marked for reinstallation on subsequent connect. |
| 0xB00000C9 | %1: Metadaten (%2, %3) erfolgreich übertragen. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) succeeded. |
| 0xB00000CA | %1: Übertragung von Metadaten (%2, %3) übersprungen. Fehlercode %4. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) skipped. Error code %4. |
| 0xB00000CB | %1: Fehler bei Übertragung von Metadaten (%2, %3). Fehlercode %4. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) failed. Error code %4. |
| 0xB00000CC | %1: Fehler bei der Metadatenübertragung, da kein Zugriff auf den Geräte-Metadatendienst möglich war. Fehlercode %2. |
%1: Transfer of metadata failed as the Device Metadata Service could not be accessed. Error code %2. |
| 0xB00000CD | %1: Der Geräte-Metadatendienst wurde erfolgreich für den Abruf von Metadaten geöffnet: %2. |
%1: Successfully opened the Device Metadata Service to retrieve metadata: %2. |
| 0xB00000CE | Die Übertragung von Metadaten (%1, %2) wird übersprungen, da die Metadaten bereits im System vorhanden sind. |
Transfer of metadata (%1, %2) is skipped because the metadata already exists on the system. |
| 0xB10003E8 | Der MTP-Treiber wurde erfolgreich gestartet. |
MTP Driver started successfully. |
| 0xB10003E9 | Das Gerät wechselt bei einem Leerlauf von %1 Sekunden in den Standbymodus. |
Device will enter the suspend state if idle for %1 seconds. |
| 0xB10003EA | Das Gerät wechselt in den Leerlaufstatus (Leerlaufstatus: %1; Rückgabecode: %2). |
Device is entering the idle state (Idle state: %1; Return code: %2). |
| 0xB10003EB | Das Gerät setzt den Vorgang aus dem Leerlaufstatus fort (Leerlaufstatus: %1; Rückgabecode: %2). |
Device is resuming operation from idle state (Idle state: %1; Return code: %2). |
| 0xB10003EC | Der Vorgang %1 wurde vom Treiber abgebrochen. |
Driver has cancelled the operation %1 |
| 0xB10003ED | Folgendes wird angepasst: \"%1, %2, %3\" (%4). |
Customizing for '%1, %2, %3' (%4). |
| 0xB10003EE | Fehler beim Starten des Treibers, HRESULT %1. |
Driver has failed to start, HRESULT %1. |
| 0xB10003EF | Die Reaktion des Geräts auf den Vorgang %1 ist nicht innerhalb von 5 Minuten erfolgt. Es wurde versucht, den Vorgang abzubrechen (HRESULT %2). |
Device has failed to respond to the operation %1 in 5 minutes, attempted to cancel the operationm HRESULT %2. |
| 0xB10003F0 | Der Status des Geräts konnte bei der Verarbeitung des Vorgangs %1 nicht kommuniziert werden. |
Device has failed to communicate its status when processing operation %1. |
| 0xB10003F1 | Der Bluetooth-Transporttreiber hat einen Datendiskontinuitätsfehler erkannt: (die Sequenz-ID %1 wurde erwartet, es wurde jedoch %2 empfangen). |
Bluetooth transport driver has detected a data discontinuity error: (expected sequence ID %1, but recevied %2). |
| 0xB10003F2 | Der Bluetooth-Transporttreiber hat bei einem Massendaten-Übertragungsvorgang einen Datenintegritätsfehler erkannt: (für die CRC-32 wurde der Wert %1 erwartet, es wurde jedoch %2 empfangen). |
Bluetooth transport driver has detected a data integrity error in a bulk data transfer operation: (expected CRC-32 value %1, but received %2). |
| 0xB10003F3 | Diensteigenschaftsliste-Datensatzfehler: Dienst-ID %1, Eigenschafts-ID %2, Datensatz-Offset %3 |
Error in ServicePropList Dataset: Service ID %1, Property ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003F4 | Mit dem Nicht-Arraytyp verwendetes Kennzeichen mit festgelegter Arrayform |
FixedArray form flag used with non-array type |
| 0xB10003F5 | Mit dem Nicht-AUINT8-Typ verwendetes Kennzeichen mit Byte-Arrayform |
ByteArray form flag used with non-AUINT8 type |
| 0xB10003F6 | Mit dem Nicht-AUINT16-Typ verwendetes Kennzeichen mit langer Zeichenfolge |
LongString form flag used with non-AUINT16 type |
| 0xB10003F7 | Objekteigenschaftsbeschreibung-Datensatzfehler: Format-ID %1, Eigenschafts-ID %2, Datensatz-Offset %3 |
Error in ObjectPropDesc Dataset: Format ID %1, Property ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003F8 | Fehler beim Datensatz für die unabhängige Eigenschaftsbeschreibung: Format-ID %1, Datensatz-Offset %2 |
Error in InterdependentPropDesc Dataset: Format ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB10003F9 | Dienstfunktionen-Datensatzfehler: Dienst-ID %1, Format-ID %2, Datensatz-Offset %3 |
Error in ServiceCapabilities Dataset: Service ID %1, Format ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003FD | Der Datensatz ist für die erwarteten Daten nicht groß genug. |
Dataset not large enough for expected data |
| 0xB10003FE | Geräteinfo-Datensatzfehler: Datensatz-Offset %1 |
Error in DeviceInfo Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB10003FF | Speicherinfo-Datensatzfehler: Speicher-ID %1, Datensatz-Offset %2 |
Error in StorageInfo Dataset: Storage ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000400 | Dienstinfo-Datensatzfehler: Dienst-ID %1, Datensatz-Offset %2 |
Error in ServiceInfo Dataset: Service ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000401 | Objektinfo-Datensatzfehler: Objekt-ID %1, Datensatz-Offset %2 |
Error in ObjectInfo Dataset: Object ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000402 | Gerätseigenschaftsbeschreibung-Datensatzfehler: Eigenschafts-ID %1, Datensatz-Offset %2 |
Error in DevicePropDesc Dataset: Property ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000403 | Ungültige Zeichenfolgenspezifikation |
Invalid string specification |
| 0xB1000404 | Fehler beim Analysieren des Werts für den MTP-Datentyp %1. |
Unable to parse value for MTP DataType %1 |
| 0xB1000405 | Dienst-ID-Fehler: Es wurden %1 Elemente deklariert, es ist jedoch nur für %2 Elemente Speicherplatz vorhanden. |
Error in ServiceIDs: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB1000406 | Dienst-ID-Warnung: Es wurden %1 Elemente deklariert, es ist jedoch nur für %2 Elemente Speicherplatz vorhanden. |
Warning in ServiceIDs: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB1000407 | Dienst-ID-Fehler: Die Anzahl von %1 überschreitet die Systembegrenzung. |
Error in ServiceIDs: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000408 | Speicher-ID-Fehler: Es wurden %1 Elemente deklariert, es ist jedoch nur für %2 Elemente Speicherplatz vorhanden. |
Error in StorageIDs: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB1000409 | Speicher-ID-Warnung: Es wurden %1 Elemente deklariert, es ist jedoch nur für %2 Elemente Speicherplatz vorhanden. |
Warning in StorageIDs: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB100040A | Speicher-ID-Fehler: Die Anzahl von %1 überschreitet die Systembegrenzung. |
Error in StorageIDs: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB100040B | Objekthandlefehler: Es wurden %1 Elemente deklariert, es ist jedoch nur für %2 Elemente Speicherplatz vorhanden. |
Error in ObjectHandles: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB100040C | Objekthandlewarnung: Es wurden %1 Elemente deklariert, es ist jedoch nur für %2 Elemente Speicherplatz vorhanden. |
Warning in ObjectHandles: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB100040D | Objekthandlefehler: Die Anzahl von %1 überschreitet die Systembegrenzung. |
Error in ObjectHandles: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB100040E | Objektverweisfehler: Es wurden %1 Elemente deklariert, es ist jedoch nur für %2 Elemente Speicherplatz vorhanden. |
Error in ObjectReferences: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB100040F | Objektverweiswarnung: Es wurden %1 Elemente deklariert, es ist jedoch nur für %2 Elemente Speicherplatz vorhanden. |
Warning in ObjectReferences: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB1000410 | Objektverweisfehler: Die Anzahl von %1 überschreitet die Systembegrenzung. |
Error in ObjectReferences: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000411 | Doppelter Namespace und doppelte ID %1.%2 (ignoriert). |
Duplicate Namespace and ID %1.%2 (ignored) |
| 0xB1000412 | Doppelte Format-ID %1 (ignoriert). |
Duplicate Format ID %1 (ignored) |
| 0xB1000413 | Doppelte Methoden-ID %1 (ignoriert). |
Duplicate Method ID %1 (ignored) |
| 0xB1000414 | Doppelte Ereignis-ID %1 (ignoriert). |
Duplicate Event ID %1 (ignored) |
| 0xB1000415 | Doppelte Eigenschaftencode-ID %2 für das Dienstformat %1 (ignoriert). |
Duplicate PropCode ID %2 for Service Format %1 (ignored) |
| 0xB1000416 | Mehrdeutige Zuordnung des Namespace und der ID %1.%2 zu beiden Eigenschaftencodes %3 und %4 (ignoriert). |
Ambiguous mapping of Namespace and ID %1.%2 to both PropCodes %3 and %4 (ignored) |
| 0xB1000417 | Der Hinweisdienst-Datenblock ist leer. |
Empty Hints Service data block |
| 0xB1000418 | Die Größe des Hinweisdienst-Datenblocks ist ungültig. |
Hints Service data block is of invalid size |
| 0xB1000419 | Der MTP-Datentyp %1 ist unbekannt. |
Unrecognized MTP DataType %1 |
| 0xB100041A | Die maximale Länge von %1 ist zu groß für den zugeordneten MTP-Datentyp. |
MaxLength of %1 is too large for associated MTP DataType |
| 0xB100041B | Das MTP-Formatkennzeichen %1 ist unbekannt. |
Unrecognized MTP FormFlag %1 |
| 0xB100041C | Die abstrakte Eigenschaft \"%1\". %2 wurde durch den Dienst %3 erneut definiert. |
Abstract property %1.%2 redefined by service %3 |
| 0xB100041D | Das abstrakte Format %1 wurde durch den Dienst %2 erneut definiert. |
Abstract format %1 redefined by service %2 |
| 0xB100041E | Die abstrakte Methode %1 wurde durch den Dienst %2 erneut definiert. |
Abstract method %1 redefined by service %2 |
| 0xB100041F | Das abstrakte Ereignis %1 wurde durch den Dienst %2 erneut definiert. |
Abstract event %1 redefined by service %2 |
| 0xB1000420 | Dienstinfo-Datensatzwarnung: Dienst-ID %1. Die übrigen Bytes wurden am Ende des Datensatzes ignoriert. |
Warning in ServiceInfo Dataset: Service ID %1, left-over bytes ignored at end of dataset |
| 0xB1000421 | Der Verweis der Dienst-ID %2 auf den konkreten Dienst %1 wird ignoriert. |
Ignoring reference by Service ID %2 to concrete service %1 |
| 0xB1000422 | Die Dienst-ID %2 verweist auf den unbekannten Dienst %1. |
Service ID %2 referencing unknown service %1 |
| 0xB1000423 | Die Dienst-ID %1 gibt das unbekannte Dienstkennzeichen %2 an (Standard oder abstrakt wird erwartet). |
Service ID %1 specifies unknown service flag %2 (expecting Standard or Abstract) |
| 0xB1000424 | Datensatzfehler: Die Anzahl von %1 überschreitet die Systembegrenzung. |
Error in Dataset: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000425 | Die Massenversion von \"GetServiceCapabilities\" wird vom Gerät nicht unterstützt. |
Device does not support bulk version of GetServiceCapabilities |
| 0xB1000426 | Die Massenversion von \"GetServiceProperties\" wird vom Gerät nicht unterstützt. |
Device does not support bulk version of GetServiceProperties |
| 0xB1000427 | Die Methoden-ID \"%1\" verweist auf das unbekannte Zuordnungsformat \"%2\". |
Method ID %1 referencing unknown association format %2 |
| 0xB1000428 | Die Massenversion von \"GetFormatCapabilities\" wird vom Gerät nicht unterstützt. |
Device does not support bulk version of GetFormatCapabilities |
| 0xB1000429 | Fehler im \"FormatCapabilities\"-Dataset: Format-ID %1, \"DataSet\"-Offset %2 |
Error in FormatCapabilities Dataset: Format ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB100042A | Der Bluetooth-Transporttreiber hat eine MTP-Bluetooth-Verbindung beendet, da ein Transportfehler nicht behoben werden konnte (MTP OpCode %1). |
Bluetooth transport driver has terminated an MTP Bluetooth connection due to failure to recover from a transport error (MTP OpCode %1). |
| 0xB100042B | Fehler im GetObjectPropsSupported-Dataset: DataSet-Offset %1 |
Error in GetObjectPropsSupported Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB100042C | Fehler im GetObjectPropList-Dataset: DataSet-Offset %1 |
Error in GetObjectPropList Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB10007D0 | MTP-Anforderung |
MTP Request |
| 0xB10007D1 | MTP-Daten(eingehend) und Antwort |
MTP Data(in) and Response |
| 0xB10007D2 | MTP-Daten(eingehend) und Antwort für GetDevice/ObjectPropValue |
MTP Data(in) and Response for GetDevice/ObjectPropValue |
| 0xB10007D3 | MTP-Antwort |
MTP Response |
| 0xB10007D4 | MTP-Ereignis von Gerät empfangen |
MTP Event received from device |
| 0xB10007D5 | MTP-Massenvorgang GetObjectProperties nach Objektformat |
MTP Bulk GetObjectProperties by Object Format |
| 0xB10007D6 | MTP-Anforderung und -Daten(ausgehend) |
MTP Request and Data(out) |
| 0xB10007D7 | MTP-Anforderung und -Daten(ausgehend) für SetDevice/ObjectPropValue |
MTP Request and Data(out) for SetDevice/ObjectPropValue |
| 0xB2000064 | Transport Arrival Begin: %1 |
Transport Arrival Begin: %1 |
| 0xB2000065 | Transport Arrival End: %1 |
Transport Arrival End: %1 |
| 0xB2000066 | Transport Departure Begin: %1 |
Transport Departure Begin: %1 |
| 0xB2000067 | Transport Departure End: %1 |
Transport Departure End: %1 |
| 0xB2000068 | OnCreateFile Begin: %1 |
OnCreateFile Begin: %1 |
| 0xB2000069 | OnCreateFile End: %1 |
OnCreateFile End: %1 |
| 0xB200006A | DeviceIoControl Begin |
DeviceIoControl Begin |
| 0xB200006B | DeviceIoControl End |
DeviceIoControl End |
| 0xB200006C | Transport Look-Up Begin |
Transport Look-Up Begin |
| 0xB200006D | Transport Look-Up End |
Transport Look-Up End |
| 0xB200006E | Custom Event Relay Begin |
Custom Event Relay Begin |
| 0xB200006F | Custom Event Relay End |
Custom Event Relay End |
| 0xB2000070 | Commit Transport Interface States Begin |
Commit Transport Interface States Begin |
| 0xB2000071 | Commit Transport Interface States End |
Commit Transport Interface States End |
| 0xB20000C8 | Transport Arrival: %1 |
Transport Arrival: %1 |
| 0xB20000C9 | Transport Departure: %1 |
Transport Departure: %1 |
| 0xB20000CA | Aktivierte Schnittstellen-GUID: %1, Verweiszeichenfolge: %2 |
Enabled Interface GUID: %1, ReferenceString: %2 |
| 0xB20000CB | Deaktivierte Schnittstellen-GUID: %1, Verweiszeichenfolge: %2 |
Disabled Interface GUID: %1, ReferenceString: %2 |
| 0xB200012C | Für die aktuelle Version des Benutzermodus-Treiberframeworks wird kein Mehrfachtransport unterstützt. |
No Multi-Transport support with the current version of the User Mode Driver Framework |
| 0xB200012D | Für den folgenden Transport kann keine Remoteschnittstelle erstellt werden: %1. |
Unable to create remote interface for transport: %1 |
| 0xB200012E | Das E/A-Ziel kann für den folgenden Transport nicht geöffnet werden: %1 |
Unable to open IoTarget for transport: %1 |
| 0xB200012F | Der Transporttreiber hat eine falsche MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH-Struktur zurückgegeben.%nErwartete Größe: %1, Tatsächliche Größe: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH structure.%nExpected Size: %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000130 | Der Transporttreiber hat einen falsche MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE-Struktur zurückgegeben.%nErwartete Größe: = %1, Tatsächliche Größe: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000131 | Der Transporttreiber hat einen falsche MULTI_TRANSPORT_HDR-Struktur zurückgegeben.%nErwartete Größe: = %1, Tatsächliche Größe: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_HDR structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000132 | Die MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE-Struktur ist zu kurz für die angegebene Verweiszeichenfolge, oder die Verweiszeichenfolge ist nicht mit NULL abgeschlossen. |
MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE structure too short for provided reference string, or reference string not NULL-terminated |
| 0xB2000133 | Die Verweiszeichenfolge wird für die angegebene Aktion nicht erwartet (MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE). |
Reference string not expected for specified action (MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE) |
| 0xB2000134 | Unerwartete Funktion für MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nZulässig ist Folgendes:%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE |
Unexpected function for MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMust be one of:%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE |
| 0xB2000135 | Unerwartete Funktion für MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nZulässig ist Folgendes:%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENDOFSET%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLEALL |
Unexpected action for MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMust be one of:%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENDOFSET%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLEALL |
| 0xB2000136 | Unerwartetes HRESULT für die IOCTL_TRANSPORT_REQUEST-Initiierung: %1%nDie Schnittstellenstatusermittlung wurde beendet. |
Unexpected HRESULT for IOCTL_TRANSPORT_REQUEST initiation: %1%nInterface state discovery has stopped. |
| 0xB2000137 | Unerwartetes HRESULT für den IOCTL_TRANSPORT_REQUEST-Abschluss: %1%nDie Schnittstellenstatusermittlung wurde beendet. |
Unexpected HRESULT for IOCTL_TRANSPORT_REQUEST completion: %1%nInterface state discovery has stopped. |
| 0xB2000138 | Der Transporttreiber hat einen falsche MULTI_TRANSPORT_STATE-Struktur zurückgegeben.%nErwartete Größe: = %1, tatsächliche Größe: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_STATE structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000139 | Der Transporttreiber hat einen falsche MULTI_TRANSPORT_FRIENDLY-Struktur zurückgegeben.%nErwartete Größe: = %1, tatsächliche Größe: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB200013A | Die MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME-Struktur ist für die angegebene Zeichenfolge zu kurz, oder die Zeichenfolge endet nicht auf NULL. |
MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure too short for provided string, or string not NULL-terminated |
| 0xB200013B | Die MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME-Struktur muss eine auf NULL endende Zeichenfolge angegeben. |
MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure must provide a NULL-terminated string |
| 0xB200013C | Es konnten keine Eigenschaften für die Schnittstellenstatusanforderung extrahiert werden. Die Daten sind möglicherweise ungültig. |
Could not extract properties for interface state request. The data may be invalid. |
| 0xB3000064 | Der MTP-Bluetooth-Enumeratortreiber kann mit dem Statuscode (%1) verwendet werden. |
MTP Bluetooth enumerator driver is operational with status code (%1). |
| 0xB3000065 | Fehler beim Verwenden des MTP-Bluetooth-Enumeratortreibers mit dem Statuscode (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has failed to operate with error code (%1). |
| 0xB3000066 | Vom MTP-Bluetooth-Enumeratortreiber wurde ein Geräteobjekt mit dem Statuscode (%1) erstellt. |
MTP Bluetooth enumerator driver has created a device object with status code (%1). |
| 0xB3000067 | Vom MTP-Bluetooth-Enumeratortreiber wurde kein Geräteobjekt mit dem Fehlercode (%1) erstellt. |
MTP Bluetooth enumerator driver has failed to create a device object with error code (%1). |
| 0xB30000C8 | Es wurde eine MTP-Bluetooth-Verbindung zwischen dem PC und einem MTP-Bluetooth-Gerät hergestellt (%1). |
An MTP Bluetooth Link between PC and an MTP Bluetooth device has been established (%1). |
| 0xB30000C9 | Die Zuordnung einer MTP-Bluetooth-Verbindung zwischen dem PC und einem MTP-Bluetooth-Gerät wurde aufgehoben (%1). |
An MTP Bluetooth Link between PC and an MTP Bluetooth device has been disassociated (%1). |
| 0xB30000CA | Es wird eine MTP-Bluetooth-Verbindung initiiert (%1). |
An MTP Bluetooth Link connection is being initiated by (%1). |
| 0xB30000CB | Die Zuordnung einer MTP-Bluetooth-Verbindung wird durch (%1) aufgehoben. |
An MTP Bluetooth Link connection is being disassociated by (%1). |
| 0xB4000064 | API-Anforderung für Treiber |
API request to Driver |
| 0xB4000065 | Treiberantwort für API |
Driver response to API |
| 0xB5000064 | MTP-USB-SendCommand schreiben |
Write MTP USB SendCommand |
| 0xB5000065 | MTP-USB-Antwort schreiben |
Write MTP USB Response |
| 0xB5000066 | MTP-USB-Geräteereignis empfangen |
Received MTP USB Device Event |
| 0xB5000067 | MTP-USB-Datenheader lesen |
Read MTP USB Data header |
| 0xB5000068 | MTP-USB-Datenheader schreiben |
Write MTP USB Data header |
| 0xB5000069 | GetStatus-Anforderung für MTP-USB-Steuerungsübertragung |
MTP USB Control Transfer GetStatus request |
| 0xB500006A | DeviceReset-Anforderung für MTP-USB-Steuerungsübertragung |
MTP USB Control Transfer DeviceReset request |
| 0xB500006B | CancelIO-Anforderung für MTP-USB-Steuerungsübertragung |
MTP USB Control Transfer CancelIO request |
| 0xB50000C8 | USB-SendCommand für MTP-Multisession |
Send MTP Multisession USB SendCommand |
| 0xB50000C9 | USB-StartData-Block für MTP-Multisession empfangen |
Received MTP Multisession USB StartData block |
| 0xB50000CA | USB-Antwortblock für MTP-Multisession empfangen |
Received MTP Multisession USB Response block |
| 0xB50000CB | USB-DataHeader-Block für MTP-Multisession empfangen |
Received MTP Multisession USB DataHeader block |
| 0xB50000CC | USB-Ereigbnisblock für MTP-Multisession empfangen |
Received MTP Multisession USB Event block |
| 0xB50000CD | USB-EndData-Block für MTP-Multisession empfangen |
Received MTP Multisession USB EndData block |
| 0xB50000CE | Unbekannter USB-Block für MTP-Multisession empfangen |
Received MTP Multisession USB Unknown block |
| 0xB50000CF | USB-StartData-Block für MTP-Multisession wird gesendet... |
Sending MTP Multisession USB StartData block |
| 0xB50000D0 | USB-DataHeader-Block für MTP-Multisession wird gesendet... |
Sending MTP Multisession USB DataHeader block |
| 0xB6000064 | MTP-IP-Paket in Datenkanal schreiben |
Write MTP IP Packet to Data channel |
| 0xB6000065 | MTP-IP-Paket in Ereigniskanal schreiben |
Write MTP IP Packet to Event channel |
| 0xB6000066 | MTP-IP-Paket aus Datenkanal lesen |
Read MTP IP Packet from Data channel |
| 0xB6000067 | MTP-IP-Paket aus Ereigniskanal lesen |
Read MTP IP Packet from Event channel |
| 0xB6000068 | MTP-IP-Datenpaket lesen |
Read MTP IP Data Packet |
| 0xB6000069 | IP-Geräteereignis empfangen |
Received IP Device Event |
| 0xB600006A | Unerwarteteten IP-Header in Datenkanal empfangen |
Received IP Unexpected header on data channel |
| 0xB600006B | Unerwarteteten IP-Header in Ereigniskanal empfangen |
Received IP Unexpected header on event channel |
| 0xB7000064 | MTP-BT-Paket in Datenkanal schreiben |
Write MTP BT Packet to data channel |
| 0xB7000065 | MTP-BT-Paket in Ereigniskanal schreiben |
Write MTP BT Packet to event channel |
| 0xB7000066 | MTP-BT-Paket aus Datenkanal lesen |
Read MTP BT Packet from data channel |
| 0xB7000067 | MTP-BT-Paket aus Ereigniskanal lesen |
Read MTP BT Packet from event channel |
| 0xB7000068 | MTP-BT-Datenpaket lesen |
Read MTP BT Data Packet |
| 0xB7000069 | BT-Geräteereignis empfangen |
Received BT Device Event |
| 0xB700006A | Unerwartete Kopfzeile (BT) in Datenkanal empfangen |
Received BT Unexpected header on data channel |
| 0xB700006B | Unerwartete Kopfzeile (BT) in Ereigniskanal empfangen |
Received BT Unexpected header on event channel |
| 0xC0016200 | Die Treiber für das Gerät %1 konnten nicht installiert werden. Fehlercode %2. |
It was not possible to install drivers for the device %1. Error code %2. |
| 0xC0016201 | Auf das Gerät (%1) konnte nach der Installation der Treiber nicht zugegriffen werden. Fehlercode %2. |
It was not possible to access the device (%1) after installing drivers. Error code %2. |
| 0xC0016202 | Die Media Player- und Bildprogramm-Kompatibilitätsebenen für Gerät %1 konnten nicht registriert werden. Fehlercode %2. |
It was not possible to register media player and imaging program layers for the device %1. Error code %2. |
| 0xC0016203 | Die automatische Wiedergabe für Gerät %1 konnte nicht registriert werden. Fehlercode %2. |
It was not possible to register autoplay for device %1. Error code %2. |
| 0xC0016204 | %1: Die WPD-Treiberstapel konnten beim Migrieren von Dualmodusgeräten vom MSC-Protokoll in das MTP-Protokoll nicht deinstalliert werden. Fehlercode %2. |
%1 failed to uninstall drivers when migrating dual-mode devices from mass storage class to Media Transfer Protocol (MTP). Error code %2. |
| 0xC0016205 | %1: Die WPD-Treiberstapel konnte für MTP-Geräte mit einem einzigen Protokoll nicht deinstalliert werden. Fehlercode %2. |
%1 failed to uninstall drivers for single-protocol Media Transfer Protocol (MTP) devices. Error %2. |
| 0xC0016206 | %1 konnte die Treiber für Einzelprotokoll-PTP-Geräte (Picture Transfer Protocol) nicht deinstallieren. Fehler %2. |
%1 failed to uninstall drivers for single-protocol Picture Transfer Protocol (PTP) devices. Error %2. |
| 0xC0016207 | %1: Nach der Treibermigration konnte Plug & Play nicht erneut aufgezählt werden. Fehlercode %2. |
%1: It was not possible to enumerate Plug and Play again after drivers were migrated. Error code %2. |