| 2005 | L’opération a réussi |
The operation was successful |
| 2006 | Impossible d’identifier un utilisateur pour une authentification 802.1X. |
Unable to identify a user for 802.1X authentication |
| 2007 | Impossible d’obtenir les informations d’identité pour une authentification 802.1X. |
Unable to get the identity information for 802.1X authentication |
| 2008 | L’interface utilisateur est nécessaire pour l’authentification mais elle est désactivée sur ce port 1X. |
UI is required for the authentication but UI has been disabled for this 1X port |
| 2009 | Échec EAP explicite reçu. |
Explicit Eap failure received |
| 2010 | L’authentificateur n’est plus présent. |
The authenticator is no longer present |
| 2011 | La version du profil n’est pas prise en charge. |
The version of the profile is not supported |
| 2012 | Le profil a un champ de longueur non valide. |
The profile has an invalid length field |
| 2013 | Le type EAP du profil n’est pas autorisé pour le média. |
The Eap type in the profile is not allowed for the media |
| 2014 | Le type EAP du profil n’est pas valide. |
The Eap type in the profile is not valid |
| 2015 | Les indicateurs 802.1x du profil ne sont pas valides. |
The 802.1x flags in the profile are not valid |
| 2016 | Le profil a une valeur de minuteur non valide. |
The profile has an invalid timer value |
| 2017 | Le mode demandeur spécifié dans le profil n’est pas valide. |
The supplicant mode specified in the profile is not valid |
| 2018 | Le mode d’authentification spécifié dans le profil n’est pas valide. |
The auth mode specified in the profile is not valid |
| 2019 | Les propriétés de connexion EAP spécifiées dans le profil ne sont pas valides. |
The eap connection properties specified in the profile are not valid |
| 2020 | Initiée par un homologue |
Peer Initiated |
| 2021 | Initiée par MSM |
Msm Initiated |
| 2022 | Dépassement de délai de l’état maintenu Onex |
Onex Held State timeout |
| 2023 | Dépassement de délai d’autorisation Onex |
Onex Auth Timeout |
| 2024 | Configuration Onex modifiée |
Onex Configuration Changed |
| 2025 | Utilisateur Onex modifié |
Onex User Changed |
| 2026 | État de quarantaine modifié |
Quarantine State Changed |
| 2027 | Autre tentative d’informations d’identité |
Alternate Credentials Trial |
| 2028 | Code de raison non valide |
Invalid Reason Code |
| 2029 | L’interface utilisateur est requise pour l’authentification, mais l’opération d’interface utilisateur a échoué. |
UI is required for authentication but the UI operation failed. |
| 2030 | Aucune réponse au paquet Identité de réponse EAP. |
There was no response to the EAP Response Identity packet. |
| 2031 | L’authentification a échoué parce qu’une opération d’interface utilisateur requise a été annulée par l’utilisateur. |
Authentication failed because a required UI operation was cancelled by the user |
| 2032 | Les informations d’identification enregistrées avec ce profil ne sont pas valides. |
The credentials saved with this profile are invalid |
| 2033 | Les informations d’identification enregistrées avec ce profil ont expiré. |
The credentials saved with this profile have expired |
| 2034 | L’authentification a échoué parce que l’interface utilisateur n’a pas pu être affichée pour un utilisateur approprié. |
Authentication failed because UI could not be displayed to an appropriate user |
| 0x10000001 | API |
API |
| 0x10000002 | Protocole EAP |
EAP |
| 0x10000003 | Paquet EAP |
EAPPacket |
| 0x10000004 | OneXUI |
OneXUI |
| 0x10000005 | Profil |
Profile |
| 0x10000006 | Sémantique |
Semantic |
| 0x10000007 | Demandeur |
Supplicant |
| 0x10000008 | Utilisateur |
User |
| 0x10000031 | Temps de réponse |
Response Time |
| 0x30000001 | Démarrer |
Start |
| 0x30000002 | Arrêter |
Stop |
| 0x300000B4 | État de démarrage |
Start State |
| 0x300000B5 | État de fin |
End State |
| 0x300000B6 | État fermé |
Closed State |
| 0x300000B7 | État ouvert |
Open State |
| 0x300000B8 | État de connexion |
Connect State |
| 0x300000B9 | État d’écoute |
Listen State |
| 0x300000BA | État d’association |
Association State |
| 0x300000BB | État d’authentification |
Authentication State |
| 0x300000BC | État établi |
Established State |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x70000003 | MSM |
MSM |
| 0x70000007 | Port |
Port |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-OneX |
Microsoft-Windows-OneX |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-OneX/Diagnostic |
Microsoft-Windows-OneX/Diagnostic |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-OneX/Opérationnel |
Microsoft-Windows-OneX/Operational |
| 0xB0000001 | OneXDestroySupplicantPort |
OneXDestroySupplicantPort |
| 0xB0000002 | OneXStartAuthentication |
OneXStartAuthentication |
| 0xB0000003 | OneXStopAuthentication |
OneXStopAuthentication |
| 0xB0000004 | Port (%1) : erreur EAP ErreurWin=%2, Code de la raison=%3, MéthodeEap (Type=%4), la cause initiale est %5 |
Port(%1): EAP error WinError=%2, ReasonCode=%3, EapMethod(Type=%4), RootCause is %5 |
| 0xB0000005 | Port (%1) : le compte est désactivé et l’utilisateur n’est pas lié à un domaine. L’authentification sera essayée avec un autre profil d’informations d’identification. |
Port(%1): Account is disabled and user is non-domain joined. Authentication will be tried with alternate credentials profile. |
| 0xB0000006 | Port (%1) : indication d’échec EAP avec code d’erreur %2 et code de raison %3 |
Port(%1): EAP failure indication with error code %2 and reason code %3 |
| 0xB0000007 | Port (%1) : enregistrement des données utilisateur mises à jour de taille (%2) |
Port(%1): Saving updated user data of size (%2) |
| 0xB0000008 | Port (%1) : enregistrement des données de connexion mises à jour de taille (%2) |
Port(%1): Saving updated connection data of size (%2) |
| 0xB0000009 | Port (%1) : réponse de l’interface utilisateur reçue avec succès |
Port(%1): Successfully received UI Response |
| 0xB000000A | Port (%1) : EapProcessPacketValidityAndGetResult a retourné l’action %2 |
Port(%1): EapProcessPacketValidityAndGetResult returned action %2 |
| 0xB000000B | Port (%1) : EAP a demandé le redémarrage de l’authentification |
Port(%1): EAP requested authentication restart |
| 0xB000000C | Port (%3) : échec de EapHostPeerInitialize, erreur %1 |
Port(%3): EapHostPeerInitialize failed, error %1 |
| 0xB000000D | Port (%3) : échec de EapHostPeerEndSession, erreur %1 |
Port(%3): EapHostPeerEndSession failed, error %1 |
| 0xB000000E | Port (%3) : échec de OneXGeneratePacketEvent, erreur %1 |
Port(%3): OneXGeneratePacketEvent failed, error %1 |
| 0xB000000F | Port (%3) : échec de OneXGeneratePeerAuthRestartedEvent, erreur %1 |
Port(%3): OneXGeneratePeerAuthRestartedEvent failed, error %1 |
| 0xB0000010 | Port (%3) : échec de EapHostPeerGetAuthStatus, erreur %1 |
Port(%3): EapHostPeerGetAuthStatus failed, error %1 |
| 0xB0000011 | Port (%3) : échec de MSMUIRequest, erreur %1 |
Port(%3): MSMUIRequest failed, error %1 |
| 0xB0000012 | Port (%3) : échec de CompareSessionUserWithOwner, erreur %1 |
Port(%3): CompareSessionUserWithOwner failed, error %1 |
| 0xB0000013 | Port (%3) : échec de ProcessEapHostTLV, erreur %1 |
Port(%3): ProcessEapHostTLV failed, error %1 |
| 0xB0000014 | Port (%1) : impossible d’envoyer la demande d’interface utilisateur (code=%2) à MSM car l’interface utilisateur est désactivée pour le port |
Port(%1): Cannot send UI Request (code=%2) to MSM since UI is disabled for the port |
| 0xB0000015 | Port (%3) : erreur %1 dans l’appel de WTSQueryUserToken. Proposition de l’authentification de l’ordinateur. |
Port(%3): Error %1 in calling WTSQueryUserToken. Proposing machine authentication. |
| 0xB0000016 | Port (%3) : échec de SupplicantGetUserTokenFromRuntimeState, erreur %1 |
Port(%3): SupplicantGetUserTokenFromRuntimeState failed, error %1 |
| 0xB0000017 | Port (%1) : le mode d’authentification est Utilisateur uniquement, mais un utilisateur approprié est introuvable |
Port(%1): The auth mode is User only but an appropriate user can't be found |
| 0xB0000018 | Port (%3) : échec de CompareOneXCredentials, erreur %1 |
Port(%3): CompareOneXCredentials failed, error %1 |
| 0xB0000019 | Port (%3) : échec de l’envoi conditionnel du paquet de démarrage Eapol. Erreur ignorée %1 |
Port(%3): Failed to conditionally send Eapol start packet. Ignoring error %1 |
| 0xB000001A | Port (%3) : échec de OneXGenerateForceAuthenticatedEvent, erreur %1 |
Port(%3): OneXGenerateForceAuthenticatedEvent failed, error %1 |
| 0xB000001B | Échec de OneXValidateProfile, erreur %1, code de raison %3 |
OneXValidateProfile failed, error %1, reason code %3 |
| 0xB000001C | La DLL EAP a demandé l’affichage de l’interface utilisateur, mais l’interface utilisateur du port n’est pas autorisée avec les informations d’identification en cours. |
EAP dll requested to show UI, but the UI for the port is not allowed with current credentials |
| 0xB000001D | La méthode EAP ne prend pas en charge la dérivation de clés et ne sera pas utilisée pour la découverte. |
The EAP method does not support key derivation and will not be used for discovery |
| 0xB000001E | La méthode EAP ne prend pas en charge l’authentification mutuelle et ne sera pas utilisée pour la découverte. |
The EAP method does not support mutual authentication and will not be used for discovery |
| 0xB000001F | Terminé avec la création des profils de découverte. %1 profils créés |
Done with creating discovery profiles. Created %1 profiles |
| 0xB0000020 | Création d’un profil 1X pour la découverte avec eapType=%1 et AuthMode=%2 |
Created a 1X profile for discovery with eapType=%1 and AuthMode=%2 |
| 0xB0000021 | La méthode EAP %1 n’est pas autorisée pour le type de support %2 et ne sera pas utilisée pour la découverte. |
The EAP method %1 is not allowed for media type %2 and will not be used for discovery |
| 0xB0000022 | Port (%1) : demande d’interface utilisateur envoyée avec succès (code=%2) à MSM |
Port(%1): Successfully sent UI Request (code=%2) to MSM |
| 0xB0000023 | Réception d’un événement de modification de session (%1) |
Received a session change event (%1) |
| 0xB0000024 | Fin de l’initialisation d’un nouveau port avec l’id=%1 et le nom convivial=%2 |
Finished initializing a new port with id=%1 and friendly name=%2 |
| 0xB0000025 | Port (%1) : les clés d’envoi/réception MPPE ont été dérivées par le demandeur |
Port(%1): MPPE-Send/Recv-Keys have been derived by supplicant |
| 0xB0000026 | Port (%1) : envoi de la demande d’interface utilisateur (code=%2) à MSM |
Port(%1): Sending UI Request (code=%2) to MSM |
| 0xB0000027 | Port (%1) : demande adressée à MSM de supprimer les données utilisateur pour le jeton utilisateur |
Port(%1): Asking MSM to delete user data for user token |
| 0xB0000028 | Port (%1) : réception d’une longueur de paquet EAP =%2, type=%3, identificateur=%4, TypeEap=%5 |
Port(%1): Received an EAP packet length=%2, type=%3, identifier=%4, eapType=%5 |
| 0xB0000029 | Port (%1) : envoi d’un paquet de démarrage Eapol |
Port(%1): Sent an Eapol start packet |
| 0xB000002A | Port (%1) : le demandeur est configuré pour ne pas envoyer un paquet de démarrage Eapol |
Port(%1): The supplicant is configured to not send an Eapol start packet |
| 0xB000002B | Port (%1) : redémarrage de l’authentification dû au code de raison = %2 |
Port(%1): Restarting authentication due to reason = %2 |
| 0xB000002C | Port (%1) : démarrage de l’authentification |
Port(%1): Authentication Starting |
| 0xB000002D | Port (%1) : authentification terminée |
Port(%1): Authentication Completed |
| 0xB000002E | Port (%1) : temps nécessaire à cette authentification = %2 ms |
Port(%1): Time taken for this authentication = %2 ms |
| 0xB000002F | Port (%1) : utilisateur 802.1X identifié. Identité d’authentification = %2, id_session = %3, nom_utilisateur=%4, domaine=%5 |
Port(%1): 802.1X user identified. auth identity = %2, sessionId = %3, username=%4, domain=%5 |
| 0xB0000030 | Port (%1) : arrêt de l’authentification 802.1X en cours |
Port(%1): Stopping the current 802.1X authentication |
| 0xB0000031 | Port (%1) : démarrage d’une nouvelle authentification 802.1X (%2) |
Port(%1): Starting a new 802.1X authentication (%2) |
| 0xB0000032 | Port (%1) : informations d’identification différentes utilisées pour ce profil |
Port(%1): Alternate credentials will be used for this profile |
| 0xB0000033 | Port (%1) : tentative de profil de découverte |
Port(%1): This is a discovery profile being attempted |
| 0xB0000034 | Port (%1) : tentative de configuration en temps voulu |
Port(%1): Trying timely configuration |
| 0xB0000035 | Port (%1) : authentification 802.1X terminée avec succès |
Port(%1): Completed the 802.1X authentication successfully |
| 0xB0000036 | Port (%1) : authentification 802.1X terminée parce qu’aucun authentificateur n’a été trouvé |
Port(%1): Completed the 802.1X authentication because no authenticator was found |
| 0xB0000037 | Port (%1) : l’id de session (%2) reçu avec la réponse de l’interface utilisateur est différent de celui pour lequel la demande a été envoyée (%3). Réponse ignorée |
Port(%1): The session id (%2) received with the UI response is different than the session id for which the request was sent (%3). Discarding this response |
| 0xB0000038 | Port (%1) : il existe une demande d’interface utilisateur en attente, taille=%2, id_session=%3 |
Port(%1): A pending UI request exists size=%2, sessionId=%3 |
| 0xB0000039 | Port (%1) : authentification utilisateur proposée pour l’id_session =%3 (%2) |
Port(%1): User auth proposed for sessionId=%3 (%2) |
| 0xB000003A | Port (%1) : l’ordinateur est en mode serveur d’applications. Authentification de l’ordinateur proposée |
Port(%1): The machine is in app server mode. Proposing machine auth |
| 0xB000003B | Échec de EapHostPeerInvokeInteractiveUI, erreur = %2 raison = %3 |
EapHostPeerInvokeInteractiveUI failed, Error = %2 Reason = %3 |
| 0xB000003C | Aucun champ de références EAP à afficher |
No EAP Cred fields to display |
| 0xB000003D | Échec de la conversion des références (erreur=%1) |
Creds conversion failed (error=%1) |
| 0xB000003E | Échec de EapHostPeerQueryInteractiveUIInputFields (erreur=%1) |
EapHostPeerQueryInteractiveUIInputFields failed (error=%1) |
| 0xB000003F | Affichage de la boîte de dialogue de modification du mot de passe - %1 |
Displaying the change password dialog - %1 |
| 0xB0000040 | Port(%1) : envoi d’un paquet EAP avec longueur=%2, type=%3, identificateur=%4, type EAP=%5 |
Port(%1): Sending an EAP packet length=%2, type=%3, identifier=%4, eapType=%5 |
| 0xB0000041 | Port(%1) : l’identité envoyée dans le paquet d’ID de réponse est %2 |
Port(%1): Identity being sent in the ResponseId packet is %2 |
| 0xB0000042 | Port :(%1) : Enregistrement/mise à jour de la copie principale des données utilisateur%nSupplicantIsUsingExplicitCreds :(%2) |
Port:(%1): Saving/Updating master copy of user data%nSupplicantIsUsingExplicitCreds:(%2) |
| 0xB0000044 | Port(%1) : Purge des données utilisateur depuis le magasin persistant%n%nSupplicantIsUsingExplicitCreds :(%2) |
Port(%1): Flushing User Data from Persistent Store%n%nSupplicantIsUsingExplicitCreds:(%2) |
| 0xB0000046 | Port(%1) : Dépassement de délai d'autorisation OneX |
Port(%1):OneX Auth Timeout |
| 0xB000EA61 | Erreur : %1 Emplacement : %2 Contexte : %3 |
Error: %1 Location: %2 Context: %3 |
| 0xB000EA62 | Avertissement : %1 Emplacement : %2 Contexte : %3 |
Warning: %1 Location: %2 Context: %3 |
| 0xB000EA63 | Transition à l’état : %1 Contexte : %2 |
Transitioned to State: %1 Context: %2 |
| 0xB000EA64 | Contexte mis à jour : %1 Motif de la mise à jour : %2 |
Updated Context: %1 Update Reason: %2 |
| 0xB000EAC5 | Adresse source : %1 Port source : %2 Adresse de destination : %3 Port de destination : %4 Protocole : %5 Contexte de référence : %6 |
SourceAddress: %1 SourcePort: %2 DestinationAddress: %3 DestinationPort: %4 Protocol: %5 ReferenceContext: %6 |
| 0xB000EAC7 | Guid de l’interface : %1 IfIndex : %2 Luid d’interface : %3 Contexte de référence : %4 |
Interface Guid: %1 IfIndex: %2 Interface Luid: %3 ReferenceContext: %4 |
| 0xD0000001 | Aucun |
None |
| 0xD0000002 | Notification |
Notification |
| 0xD0000003 | RequestId |
RequestId |
| 0xD0000004 | Opération réussie |
Success |
| 0xD0000005 | Échec |
Fail |
| 0xD0000006 | RequestOther |
RequestOther |
| 0xD0000007 | ResponseId |
ResponseId |
| 0xD0000008 | ResponseNak |
ResponseNak |
| 0xD0000009 | ResponseOther |
ResponseOther |
| 0xD000000A | PacketInvalid |
PacketInvalid |
| 0xD000000B | Connexion de la console |
Console Connect |
| 0xD000000C | Déconnexion de la console |
Console Disconnect |
| 0xD000000D | Connexion à distance |
Remote Connect |
| 0xD000000E | Déconnexion à distance |
Remote Disconnect |
| 0xD000000F | Ouverture de session |
Session Logon |
| 0xD0000010 | Fermeture de session |
Session Logoff |
| 0xD0000011 | Verrouillage de session |
Session Lock |
| 0xD0000012 | Déverrouillage de session |
Session Unlock |
| 0xD0000013 | Contrôle à distance |
Remote Control |
| 0xD0000014 | Ignorer |
Discard |
| 0xD0000015 | Envoyer |
Send |
| 0xD0000016 | Résultat |
Result |
| 0xD0000017 | Appeler l’interface utilisateur |
InvokeUI |
| 0xD0000018 | Répondre |
Respond |
| 0xD0000019 | Démarrer l’authentification |
StartAuthentication |
| 0xD000001A | Aucun(e) |
None |
| 0xD000001B | Initiée par un pair |
Peer Initiated |
| 0xD000001F | Configuration OneX modifiée |
OneX Configuration Changed |
| 0xD0000020 | Utilisateur OneX modifié |
OneX User Changed |
| 0xD0000022 | Essai d’informations d’identification différentes |
Alternate Creds Trial |
| 0xD0000023 | Non valide |
Invalid |
| 0xD0000024 | Changement d’utilisateur |
User change |
| 0xD0000026 | Changement de configuration |
Config change |
| 0xD0000027 | Profil PLAP |
PLAP profile |
| 0xD0000028 | Profil TEMPORAIRE |
TIMELY profile |
| 0xD0000029 | Jeton utilisateur spécifié |
User token specified |
| 0xD000002A | Jeton utilisateur connecté |
Logged-on user token |
| 0xD000002B | Réussite |
Success |