UIRibbon.dll.mui מסגרת רצועת הכלים של Windows 84332b7d79dd3deb3c64e30e42b5f0a2

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: UIRibbon.dll.mui
Size: 19456 byte
MD5: 84332b7d79dd3deb3c64e30e42b5f0a2
SHA1: 004be432690db821ae027fbafdbdbcfc44bd86e5
SHA256: b0ffeab963cbc1822763e53a3afb905bc18203dfec330996515b4af257f7f6c1
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Hebrew English
10‏‏אישור OK
11‏‏ביטול Cancel
12‏‏סגור Close
13‏‏&החל &Apply
14‏‏על הערך להכיל מספר The entry must contain a number
15‏‏על הערך להכיל אורך The entry must contain a length
16‏‏הערך אינו יכול לחרוג מ- |0 ספרות The entry cannot exceed |0 digits
17‏‏על הערך להיות מספר חיובי The entry must be a positive number
18‏‏הערך אינו יכול להכיל תווים שאינם מספריים The entry cannot contain any characters that are not numeric
19‏‏על הערך להיות גדול או שווה ל- |0 The entry must be greater than or equal to |0
20‏‏על הערך להיות קטן או שווה ל- |0 The entry must be less than or equal to |0
21‏‏על הערך להכיל משך זמן (MM:SS) The entry must contain a time duration (MM:SS)
22‏‏על הערך להכיל משך זמן (HH:MM:SS) The entry must contain a time duration (HH:MM:SS)
23‏‏על הערך להתחלק ב- |0 ללא שארית The entry must be evenly divisible by |0
24‏‏על הערך להכיל לפחות |0 תווים The entry must contain at least |0 characters
25‏‏הערך יכול להכיל עד |0 תווים The entry may contain no more than |0 characters
26‏‏הסימן השלילי אינו יכול להופיע באף מקום מלבד תחילת המספר The negative sign cannot appear anywhere but the start of the number
27‏‏הזן מספר שלם מ- |0 עד |1 Enter a whole number from |0 to |1
28‏‏הזן מספר מ- |0 עד |1 Enter a number from |0 to |1
29‏‏הזן ערך מ- |0 עד |1 Enter a value from |0 to |1
30|0|1 |0|1
31% %
34עוד More
35לחצן הרחבת גלריה Expand gallery button
36‏‏מסנן גלריה Gallery filter
37‏‏הוספת טבלה Insert table
38‏‏שורה למעלה Row up
39‏‏שורה למטה Row down
40‏‏גלילת הגלריה שורה אחת למעלה Scrolls the gallery up one row
41‏‏גלילת הגלריה שורה אחת למטה Scrolls the gallery down one row
42בטל 999 פעולות Undo 999 actions
43‏‏אוטומטי Auto
44` `
45‏‏הקש Press
46‏‏בצע Execute
47‏‏לחץ Click
48‏‏לחץ פעמיים Double click
49‏‏פתח Open
51‏‏בחר Select
52‏‏הרחב Expand
53‏‏כווץ Collapse
54‏‏עבור Switch
55‏‏סמן Check
56‏‏בטל סימון Uncheck
57‏‏החלף מצב Toggle
58Alt+ Alt+
59‏‏Alt+חץ למטה Alt+down arrow
60Enter Enter
61‏‏רווח Space
64‏‏עוד More
65‏‏פחות Less
66‏‏מזער Minimize
67‏‏הגדל Maximize
68‏‏שחזר כלפי מטה Restore down
70‏‏נהל חלונות Manage windows
71‏‏התיבה גודל Size box
72‏‏מפריד Separator
73‏‏תיבת הזזה Move box
74‏‏הזזת החלון הצידה Moves the window out of the way
75‏‏הגדלת החלון למסך מלא Makes the window full screen
76‏‏החזרת חלון ממוזער או מוגדל לגודל רגיל Puts a minimized or maximized window back to normal
77‏‏סגירת החלון Closes the window
78‏‏אפשרות זו יכולה לשמש לשינוי רוחב וגובה של חלון Can be used to resize a window's width and height
79‏‏עמודה שמאלה Column left
80‏‏עמודה ימינה Column right
83‏‏עמוד שמאלה Page left
84‏‏עמוד ימינה Page right
85‏‏עמוד למעלה Page up
86‏‏עמוד למטה Page down
87‏‏הזזת המיקום האופקי עמודה אחת שמאלה Moves the horizontal position left one column
88‏‏הזזת המיקום האופקי עמודה אחת ימינה Moves the horizontal position right one column
89‏‏הזזת המיקום האנכי שורה אחת כלפי מעלה Moves the vertical position up one line
90‏‏הזזת המיקום האנכי שורה אחת כלפי מטה Moves the vertical position down one line
91‏‏הזזת המיקום האופקי שתי עמודות שמאלה Moves the horizontal position left a couple of columns
92‏‏הזזת המיקום האופקי שתי עמודות ימינה Moves the horizontal position right a couple of columns
93‏‏הזזת המיקום האנכי שתי שורות כלפי מעלה Moves the vertical position up a couple of lines
94‏‏הזזת המיקום האנכי שתי שורות כלפי מטה Moves the vertical position down a couple of lines
95‏‏מיקום Position
96‏‏אנכי Vertical
97‏‏אופקי Horizontal
98‏‏מציין את המיקום האנכי הנוכחי, וניתן לגרור אותו כדי לשנות אותו באופן ישיר Indicates the current vertical position, and can be dragged to change it directly
99‏‏מציין את המיקום האופקי הנוכחי, וניתן לגרור אותו כדי לשנות אותו באופן ישיר Indicates the current horizontal position, and can be dragged to change it directly
100‏‏אפשרות זו משמשת לשינוי אזור התצוגה האנכי Used to change the vertical viewing area
101‏‏אפשרות זו משמשת לשינוי אזור התצוגה האופקי Used to change the horizontal viewing area
102כרטיסיות ברצועת הכלים Ribbon tabs
103התאם אישית את סרגל הכלים לגישה מהירה Customize Quick Access Toolbar
104רצועת כלים תחתונה Lower Ribbon
105‏‏סרגל כלים לגישה מהירה Quick Access Toolbar
106לחצן נפתח Drop button
107‏‏מחוון גודל תצוגה Zoom slider
108‏‏הקטן תצוגה Zoom out
109‏‏הגדל תצוגה Zoom in
110‏‏קטגוריות Categories
111‏‏סרגל מצומצם MiniBar
112Ribbon Ribbon
113Quick Access Toolbar Quick Access Toolbar
114Ribbon tabs list Ribbon tabs list
115Lower Ribbon Lower Ribbon
116Ribbon tab Ribbon tab
117Group Group
118Status bar Status bar
119Segoe UI;p8 Segoe UI;p8
120‏‏abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZאבגדהוזחטיכךלמםנןסעפףצץקרשת0123456789& - abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789& -
121‏‏WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
12288888888 88888888
124‏‏צבעים נוספים... More colors...
125‏‏ללא מילוי No fill
126‏‏ללא צבע No color
127‏‏ללא None
128‏‏ללא קו No line
129‏‏ללא צל No shadow
130‏‏ללא תלת-ממד No 3-D
131‏‏צבעי קו נוספים... More line colors...
132‏‏צבעי מילוי נוספים... More fill colors...
133‏‏קווים תחתונים נוספים... More underlines...
134|0, |1 |0, |1
135RGB(|0, |1, |2) RGB(|0, |1, |2)
136‏‏|0, בהיר יותר |1% |0, Lighter |1%
137‏‏|0, כהה יותר |1% |0, Darker |1%
138‏‏&אוטומטי &Automatic
139‏‏ללא &קו &No line
140‏‏&ללא חלוקה לרמות &No outline
141‏‏&ללא מילוי &No fill
142‏‏&ללא צבע &No color
143‏‏השתמש בברירת מחדל Use default
144‏‏התאם מילוי צורה Match shape fill
145‏‏צבעים אחרונים Recent colors
146‏‏צבעי ערכת נושא Theme colors
147‏‏צבעים מותאמים אישית Custom colors
148‏‏צבעי גוון/הצללה Tint/Shade colors
149‏‏פקודות תפריט Menu commands
150‏‏פקודות סרגל כלים Toolbar commands
151‏‏תוספות Add-Ins
152‏‏צבעים Colors
153‏‏צבעים רגילים Standard colors
154‏‏אדום כהה Dark red
155‏‏אדום Red
156‏‏כתום Orange
157‏‏צהוב Yellow
158‏‏ירוק בהיר Light green
159‏‏ירוק Green
160‏‏כחול בהיר Light blue
161‏‏כחול Blue
162‏‏כחול כהה Dark blue
163‏‏סגול Purple
164‏‏רקע 1 Background 1
165‏‏טקסט 1 Text 1
166‏‏רקע 2 Background 2
167‏‏טקסט 2 Text 2
168‏‏הדגשה 1 Accent 1
169‏‏הדגשה 2 Accent 2
170‏‏הדגשה 3 Accent 3
171‏‏הדגשה 4 Accent 4
172‏‏הדגשה 5 Accent 5
173‏‏הדגשה 6 Accent 6
174‏‏היפר-קישור Hyperlink
175‏‏קישור שהופעל Followed link
176‏‏צבעים &נוספים... &More colors...
177‏‏שחור Black
178‏‏חום Brown
179‏‏ירוק-זית Olive green
180‏‏ירוק כהה Dark green
181‏‏כחול-ירקרק כהה Dark teal
183‏‏כחול-אינדיגו Indigo
184‏‏אפור-80% Gray-80%
187‏‏צהוב כהה Dark yellow
189‏‏כחול-ירקרק Teal
191‏‏כחול-אפור Blue-gray
192‏‏אפור-50% Gray-50%
194‏‏כתום בהיר Light orange
195‏‏ירוק-לימון Lime
196‏‏ירוק ים Sea green
197‏‏תכלת Aqua
199‏‏סיגלית Violet
200‏‏אפור-40% Gray-40%
201‏‏ורוד Pink
202‏‏זהב Gold
204‏‏ירוק מבריק Bright green
205‏‏טורקיז Turquoise
206‏‏כחול-שמים Sky blue
207‏‏סגול-שזיף Plum
208‏‏אפור-25% Gray-25%
209‏‏שושנה Rose
210‏‏חום-צהבהב Tan
211‏‏צהוב בהיר Light yellow
213‏‏טורקיז בהיר Light turquoise
214‏‏כחול חיוור Pale blue
215‏‏סגול-לבנדר Lavender
216‏‏לבן White
217‏‏צדפה Periwinkle
218‏‏שנהב Ivory
219‏‏סגול כהה Dark purple
220‏‏אלמוג Coral
221‏‏כחול-אוקיאנוס Ocean blue
222‏‏כחול-קרח Ice blue
223אבגדהוזחטיכךלמםנןסעפףצץקרשת ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
224O O
2250123456789 0123456789
226א Y
227ב Z
228MS Shell Dlg MS Shell Dlg
229200 200
230245 245
231120 120
244Styles Styles
247‏‏פקודה זו אינה זמינה כעת. This command is currently disabled.
248‏‏פקדים נוספים More controls
249&הוסף לסרגל הכלים לגישה מהירה &Add to Quick Access Toolbar
251ה&סר מסרגל הכלים לגישה מהירה &Remove from Quick Access Toolbar
253ה&תאמה אישית של סרגל הכלים לגישה מהירה... &Customize Quick Access Toolbar...
254התאמה אישית של סרגל הכלים לגישה מהירה... Customize Quick Access Toolbar...
255ה&חלף את המצב של סרגל הכלים לגישה מהירה (רוחב מלא או קטן) &Toggle Quick Access Toolbar (full-width or small)
257‏‏פריט רשימה נפתחת של סרגל הכלים לגישה מהירה Quick Access Toolbar dropdown item
259‏‏רכיב גרפי של סרגל הכלים לגישה מהירה `פקדים נוספים Quick Access Toolbar widget `more controls
261‏‏התאם אישית את סרגל הכלים לגישה מהירה Customize Quick Access Toolbar
263‏‏פקודות &נוספות... &More commands...
267&מזער את רצועת הכלים Mi&nimize the Ribbon
269ה&צג את סרגל הכלים לגישה מהירה מעל רצועת הכלים &Show Quick Access Toolbar above the Ribbon
270ה&צג את סרגל הכלים לגישה מהירה מתחת לרצועת הכלים &Show Quick Access Toolbar below the Ribbon
271ה&צג מעל רצועת הכלים &Show above the Ribbon
272ה&צג מתחת לרצועת הכלים &Show below the Ribbon
273סרגל &כלים לגישה מהירה: Quic&k Access Toolbar:
274&הוסף את הגלריה לסרגל הכלים לגישה מהירה &Add gallery to Quick Access Toolbar
275הוסף לסרגל הכלים לגישה מהירה Add to Quick Access Toolbar
276הסר מסרגל הכלים לגישה מהירה Remove from Quick Access Toolbar
277‏‏הפקודה הנבחרת נמצאת כבר בסרגל הכלים לגישה מהירה. The selected command is already on the Quick Access Toolbar.
278&הוסף את התפריט לסרגל הכלים לגישה מהירה &Add menu to Quick Access Toolbar
279&הוסף את הקבוצה לסרגל הכלים לגישה מהירה &Add group to Quick Access Toolbar
280‏‏תפריט אפליקציה Application menu
282‏‏תבנית חד-צבעית Monochrome pattern
400‏‏הכרטיסייה 'קובץ' File tab
401י F
410קובץ File
501‏‏תכלת, כהה יותר 25% Aqua, darker 25%
502‏‏תכלת, כהה יותר 50% Aqua, darker 50%
503‏‏תכלת, בהיר יותר 40% Aqua, lighter 40%
504‏‏תכלת, בהיר יותר 60% Aqua, lighter 60%
505‏‏תכלת, בהיר יותר 80% Aqua, lighter 80%
507‏‏שחור, בהיר יותר 15% Black, lighter 15%
508‏‏שחור, בהיר יותר 25% Black, lighter 25%
509‏‏שחור, בהיר יותר 35% Black, lighter 35%
510‏‏שחור, בהיר יותר 5% Black, lighter 5%
511‏‏שחור, בהיר יותר 50% Black, lighter 50%
513‏‏כחול, כהה יותר 25% Blue, darker 25%
514‏‏כחול, כהה יותר 50% Blue, darker 50%
515‏‏כחול, בהיר יותר 40% Blue, lighter 40%
516‏‏כחול, בהיר יותר 60% Blue, lighter 60%
517‏‏כחול, בהיר יותר 80% Blue, lighter 80%
519‏‏פחם Charcoal
521‏‏כחול כהה, כהה יותר 25% Dark blue, darker 25%
522‏‏כחול כהה, כהה יותר 50% Dark blue, darker 50%
523‏‏כחול כהה, בהיר יותר 40% Dark blue, lighter 40%
524‏‏כחול כהה, בהיר יותר 60% Dark blue, lighter 60%
525‏‏כחול כהה, בהיר יותר 80% Dark blue, lighter 80%
526‏‏אפור כהה Dark gray
529‏‏כחול אדמה Earthy blue
530‏‏חום אדמה Earthy brown
531‏‏ירוק אדמה Earthy green
532‏‏כתום אדמה Earthy orange
533‏‏אדום אדמה Earthy red
534‏‏צהוב אדמה Earthy yellow
535‏‏אפור 25% Gray 25%
536‏‏אפור 50% Gray 50%
539‏‏אפור בהיר Light gray
541‏‏אפור בינוני Medium gray
542‏‏זית Olive
544‏‏ירוק-זית, כהה יותר 25% Olive green, darker 25%
545‏‏ירוק-זית, כהה יותר 50% Olive green, darker 50%
546‏‏ירוק-זית, בהיר יותר 40% Olive green, lighter 40%
547‏‏ירוק-זית, בהיר יותר 60% Olive green, lighter 60%
548‏‏ירוק-זית, בהיר יותר 80% Olive green, lighter 80%
550‏‏כתום, כהה יותר 25% Orange, darker 25%
551‏‏כתום, כהה יותר 50% Orange, darker 50%
552‏‏כתום, בהיר יותר 40% Orange, lighter 40%
553‏‏כתום, בהיר יותר 60% Orange, lighter 60%
554‏‏כתום, בהיר יותר 80% Orange, lighter 80%
555‏‏כחול פסטל Pastel blue
556‏‏ירוק פסטל Pastel green
557‏‏כתום פסטל Pastel orange
558‏‏סגול פסטל Pastel purple
559‏‏אדום פסטל Pastel red
560‏‏צהוב פסטל Pastel yellow
562‏‏תכלת מקצועי Professional aqua
563‏‏כחול מקצועי Professional blue
564‏‏ירוק מקצועי Professional green
565‏‏כתום מקצועי Professional orange
566‏‏סגול מקצועי Professional purple
567‏‏אדום מקצועי Professional red
569‏‏סגול, כהה יותר 25% Purple, darker 25%
570‏‏סגול, כהה יותר 50% Purple, darker 50%
571‏‏סגול, בהיר יותר 40% Purple, lighter 40%
572‏‏סגול, בהיר יותר 60% Purple, lighter 60%
573‏‏סגול, בהיר יותר 80% Purple, lighter 80%
575‏‏אדום, כהה יותר 25% Red, darker 25%
576‏‏אדום, כהה יותר 50% Red, darker 50%
577‏‏אדום, בהיר יותר 40% Red, lighter 40%
578‏‏אדום, בהיר יותר 60% Red, lighter 60%
579‏‏אדום, בהיר יותר 80% Red, lighter 80%
581‏‏חום-צהבהב, כהה יותר 25% Tan, darker 25%
582‏‏חום-צהבהב, כהה יותר 5% Tan, darker 5%
583‏‏חום-צהבהב, כהה יותר 50% Tan, darker 50%
584‏‏חום-צהבהב, כהה יותר 75% Tan, darker 75%
585‏‏חום-צהבהב, כהה יותר 90% Tan, darker 90%
588‏‏כחול חי Vibrant blue
589‏‏ירוק חי Vibrant green
590‏‏כתום חי Vibrant orange
591‏‏סגול חי Vibrant purple
592‏‏אדום חי Vibrant red
593‏‏צהוב חי Vibrant yellow
596‏‏לבן, כהה יותר 15% White, darker 15%
597‏‏לבן, כהה יותר 25% White, darker 25%
598‏‏לבן, כהה יותר 35% White, darker 35%
599‏‏לבן, כהה יותר 5% White, darker 5%
600‏‏לבן, כהה יותר 50% White, darker 50%
1182‏‏מודגש Bold
1183‏‏נטוי Italic
1184‏‏קו תחתון Underline
1185‏‏קו חוצה Strikethrough
1186‏‏משפחת גופנים Font family
1187‏‏גודל גופן Font size
1189‏‏כתב עילי Superscript
1190‏‏כתב תחתי Subscript
1191‏‏הגדל גופן Grow font
1192‏‏כווץ גופן Shrink font
1193‏‏צבע טקסט Text color
1194‏‏צבע סימון טקסט Text highlight color
1197‏‏הצג גופנים נוספים Show more fonts
1199נ M
1242‏‏מודגש ונטוי Bold italic
1243‏‏רגיל Regular
1244‏‏פתח את לוח הבקרה של הגופנים Open the fonts control panel
1267פ F
1269ד S
1270ג G
1271כ K
1272מ B
1274ק U
1275ח X
1276ע Z
1277ת A
1278צ C
1279ר H
1304‏‏שנה לגופן עבה יותר. Change to a heavier font.
1305‏‏שנה לגופן מוטה. Change to an italic font.
1306‏‏צייר קו מתחת לטקסט. Draw a line below the text.
1307‏‏צייר קו החוצה את הטקסט. Draw a line through the text.
1308‏‏שנה את משפחת הגופנים. Change the font family.
1309‏‏שנה את גודל הגופן. Change the font size.
1310‏‏צייר את הטקסט כך שיהיה קטן יותר וגבוה יותר מטקסט רגיל. Draw the text smaller and higher than regular text.
1311‏‏צייר את הטקסט כך שיהיה קטן יותר ונמוך יותר מטקסט רגיל. Draw the text smaller and lower than regular text.
1312‏‏הגדל את גודל הגופן. Increase the font size.
1313‏‏הקטן את גודל הגופן. Reduce the font size.
1314‏‏שנה את צבע הטקסט. Change the text color.
1315‏‏גרום לכך שהטקסט ייראה כטקסט שסומן באמצעות עט סימון. Make text look like it was marked with a highlighter pen.
1318‏‏הצג, הסתר, התקן או הסר את ההתקנה של גופנים בלוח הבקרה של הגופנים כדי להתאים אישית את רשימת הגופנים. Show, hide, install or uninstall fonts in the fonts control panel to customize the font list.
1501&1 &1
1502&2 &2
1503&3 &3
1504&4 &4
1505&5 &5
1506&6 &6
1507&7 &7
1508&8 &8
1509&9 &9
6100‏‏מזער את רצועת הכלים (Ctrl+F1) Minimize the Ribbon (Ctrl+F1)
6101‏‏הרחב את רצועת הכלים (Ctrl+F1) Expand the Ribbon (Ctrl+F1)
6102‏‏הצג רק את שמות הכרטיסיות ברצועת הכלים. Show only the tab names on the Ribbon.
6103‏‏הצג את רצועת הכלים כשהיא מורחבת תמיד, גם לאחר שתלחץ על פקודה. Show the Ribbon so that it is always expanded even after you click a command.
6104‏‏מזער את רצועת הכלים Minimize the Ribbon
0x30000000‏‏מידע Info
0x30000001‏‏הפעל Start
0x30000002‏‏עצור Stop
0x90000001Microsoft-Windows-UIRibbon Microsoft-Windows-UIRibbon

EXIF

File Name:UIRibbon.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-uiribbon.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_c537085ffc6c0876\
File Size:19 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:18944
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Hebrew
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:מסגרת רצועת הכלים של Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:UIRibbon
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:UIRibbon.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-uiribbon.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_cf8bb2b230ccca71\

What is UIRibbon.dll.mui?

UIRibbon.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hebrew language for file UIRibbon.dll (מסגרת רצועת הכלים של Windows).

File version info

File Description:מסגרת רצועת הכלים של Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:UIRibbon
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:UIRibbon.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40D, 1200