| 30001 | Служба FTP (Майкрософт) |
Microsoft FTP Service |
| 30002 | Позволяет данному серверу работать в качестве FTP-сервера. Если данная служба остановлена, сервер не сможет работать как FTP-сервер. Если служба отключена, все явно зависящие от нее службы не смогут запуститься. |
Enables this server to be a File Transfer Protocol (FTP) server. If this service is stopped, the server cannot function as an FTP server. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 40001 | Microsoft FTP Service |
Microsoft FTP Service |
| 40002 | Объект "Служба FTP (Майкрософт)" содержит счетчики службы FTP-публикации. |
The Microsoft FTP Service object includes counters specific to the Microsoft FTP Publishing Service. |
| 40004 | Отправлено байт в секунду |
Bytes Sent/sec |
| 40005 | Bytes Sent/sec |
Bytes Sent/sec |
| 40006 | Отправлено байт в секунду: скорость, с которой данные отправляются службой FTP. |
Bytes Sent/sec is the rate that data bytes are sent by the FTP service. |
| 40008 | Принято байт в секунду |
Bytes Received/sec |
| 40009 | Bytes Received/sec |
Bytes Received/sec |
| 40010 | Принято байт в секунду: скорость, с которой данные принимаются службой FTP. |
Bytes Received/sec is the rate that data bytes are received by the FTP service. |
| 40012 | Всего байт в секунду |
Bytes Total/sec |
| 40013 | Bytes Total/sec |
Bytes Total/sec |
| 40014 | Всего байт в секунду: сумма значений счетчиков "Отправлено байт в секунду" и "Принято байт в секунду". Это общая скорость обмена данными через FTP-сервер. |
Bytes Total/sec is the sum of Bytes Sent/sec and Bytes Received/sec. This is the total rate of bytes transferred by the FTP service. |
| 40016 | Всего отправлено файлов |
Total Files Sent |
| 40017 | Total Files Sent |
Total Files Sent |
| 40018 | Всего отправлено файлов: общее число файлов, отправленных службой FTP после запуска службы. |
Total Files Sent is the total number of files sent by the FTP service since service startup. |
| 40020 | Всего принято файлов |
Total Files Received |
| 40021 | Total Files Received |
Total Files Received |
| 40022 | Всего принято файлов: общее число файлов, принятых службой FTP после запуска службы. |
Total Files Received is the total number of files received by the FTP service since service startup. |
| 40024 | Всего передано файлов |
Total Files Transferred |
| 40025 | Total Files Transferred |
Total Files Transferred |
| 40026 | Всего передано файлов: общее число отправленных и принятых файлов. Это общее число файлов, переданных службой FTP после запуска службы. |
Total Files Transferred is the sum of Files Sent and Files Received. This is the total number of files transferred by the FTP service since service startup. |
| 40028 | Подключено анонимных пользователей |
Current Anonymous Users |
| 40029 | Current Anonymous Users |
Current Anonymous Users |
| 40030 | Подключено анонимных пользователей: количество пользователей, в данный момент анонимно подключившихся с помощью службы FTP. |
Current Anonymous Users is the number of users who currently have an anonymous connection using the FTP service. |
| 40032 | Подключено неанонимных пользователей |
Current NonAnonymous Users |
| 40033 | Current NonAnonymous Users |
Current NonAnonymous Users |
| 40034 | Подключено неанонимных пользователей: количество пользователей, в данный момент неанонимно подключившихся с помощью службы FTP. |
Current NonAnonymous Users is the number of users who currently have a non-anonymous connection using the FTP service. |
| 40036 | Всего анонимных пользователей |
Total Anonymous Users |
| 40037 | Total Anonymous Users |
Total Anonymous Users |
| 40038 | Всего анонимных пользователей: общее число пользователей, установивших анонимное подключение к службе FTP (после запуска службы). |
Total Anonymous Users is the total number of users who established an anonymous connection with the FTP service (since service startup). |
| 40040 | Всего неанонимных пользователей |
Total NonAnonymous Users |
| 40041 | Total NonAnonymous Users |
Total NonAnonymous Users |
| 40042 | Всего неанонимных пользователей: общее число пользователей, установивших неанонимное подключение к службе FTP (после запуска службы). |
Total NonAnonymous Users is the total number of users who established a non-anonymous connection with the FTP service (since service startup). |
| 40044 | Максимальное число анонимных пользователей |
Maximum Anonymous Users |
| 40045 | Maximum Anonymous Users |
Maximum Anonymous Users |
| 40046 | Максимум анонимных пользователей: максимальное число анонимных пользователей, одновременно подключенных с помощью службы FTP (после запуска службы). |
Maximum Anonymous Users is the maximum number of users who established concurrent anonymous connections using the FTP service (since service startup). |
| 40048 | Максимальное число неанонимных пользователей |
Maximum NonAnonymous Users |
| 40049 | Maximum NonAnonymous Users |
Maximum NonAnonymous Users |
| 40050 | Максимум неанонимных пользователей: максимальное число неанонимных пользователей, одновременно подключенных с помощью службы FTP (после запуска службы). |
Maximum NonAnonymous Users is the maximum number of users who established concurrent non-anonymous connections using the FTP service (since service startup). |
| 40052 | Текущих подключений |
Current Connections |
| 40053 | Current Connections |
Current Connections |
| 40054 | Текущих подключений: текущее число подключений, установленных с помощью службы FTP. |
Current Connections is the current number of connections established with the FTP service. |
| 40056 | Максимальное число подключений |
Maximum Connections |
| 40057 | Maximum Connections |
Maximum Connections |
| 40058 | Максимальное число подключений: наибольшее число одновременных подключений, установленных с помощью службы FTP. |
Maximum Connections is the maximum number of simultaneous connections established with the FTP service. |
| 40060 | Всего попыток подключения |
Total Connection Attempts |
| 40061 | Total Connection Attempts |
Total Connection Attempts |
| 40062 | Всего попыток подключения: общее число попыток подключений с помощью службы FTP (после запуска службы). |
Total Connection Attempts is the number of connections that have been attempted using the FTP service (since service startup). |
| 40064 | Всего попыток входа |
Total Logon Attempts |
| 40065 | Total Logon Attempts |
Total Logon Attempts |
| 40066 | Всего попыток входа: общее число попыток входа с помощью службы FTP (после запуска службы). |
Total Logon Attempts is the number of logons that have been attempted using the FTP service (since service startup). |
| 40068 | Время работы службы FTP (Майкрософт) |
Microsoft FTP Service Uptime |
| 40069 | Microsoft FTP Service Uptime |
Microsoft FTP Service Uptime |
| 40070 | Время работы службы FTP (Майкрософт) и FTP-сайта в секундах. |
Microsoft FTP Service and FTP site uptime in seconds. |
| 0x10000038 | Классический |
Classic |
| 0x80000001 | Серверу не удалось создать подключение канала данных к клиенту в локальном интерфейсе: %1. Возможно, порт данных FTP %2 используется другой службой или приложением. |
The server did not create a data channel connection to a client on local interface: %1. The FTP data port %2 may be in use by another service or application. |
| 0x80000003 | Истек или еще не вступил в силу срок действия сертификата сервера для экземпляра ''%1''. |
The server certificate for instance '%1' has expired or is not yet valid. |
| 0x80000004 | Сертификат сервера для экземпляра \"%1\" был отозван. |
The server certificate for instance '%1' has been revoked. |
| 0x80000005 | Цепочка сертификатов сервера не включает в себя надежный корневой сертификат. |
The server certificate chain does not include a trusted root certificate. |
| 0x80000006 | Сертификат в цепочке сертификатов сервера имеет недопустимую подпись. |
A certificate in the server certificate chain has an invalid signature. |
| 0x80000007 | Службе FTP не удалось получить сертификат сервера для экземпляра ''%1'', поскольку его не удалось найти в хранилище. Ошибка ''%2''. |
The FTP Service did not retrieve the server certificate for instance '%1' because the certificate could not be found in a certificate store. The error is '%2'. |
| 0x80000008 | Службе FTP не удалось создать каталог журнала \"%3\". Журналы не будут созданы, пока не будут введены верные условия. Ошибка возникала по крайней мере %1 раз за последние %2 минут. Поле данных содержит номер ошибки. |
The FTP Service did not create logging directory '%3'. No logs will be generated until this condition is corrected. The problem occurred at least %1 times in the last %2 minutes. The data field contains the error number. |
| 0x80000009 | В конфигурации виртуального сайта \"%1\" задано усечение журнала через каждые \"%2\" байт. Так как данное значение должно составлять не менее 1 048 576 байт (1 МБ), будет использоваться значение 1 048 576 байт. |
Virtual site '%1' is configured to truncate its log every '%2' bytes. Since this value must be at least 1048576 bytes ( 1 megabyte ), 1048576 bytes will be used. |
| 0x8000000A | Ошибка при проверке диапазона \"%1\" \"%2\" для свойства \"%3\". Указанное в настройке значение \"%4\" находится вне диапазона \"%5\" - \"%6\". По умолчанию будет принято значение \"%7\". |
The '%1' '%2' failed range validation for property '%3'. The configured value '%4' is outside of the range '%5' to '%6'. The value will default to '%7'. |
| 0x8000000B | Виртуальный сайт \"%3\" не является допустимым, поскольку не удалось настроить привязку сайта \"%4\". Ошибка возникала по крайней мере %1 раз за последние %2 минут. Поле данных содержит номер ошибки. |
The virtual site '%3' is invalid because the site binding '%4' could not be configured. The problem occurred at least %1 times in the last %2 minutes. The data field contains the error number. |
| 0x8000000C | Службе FTP не удалось создать файл журнала \"%3\" или сделать в него запись. Ошибка возникала по крайней мере %1 раз за последние %2 минут. Поле данных содержит номер ошибки. |
The FTP Service did not create or write to the log file '%3'. The problem occurred at least %1 times in the last %2 minutes. The data field contains the error number. |
| 0x8000000D | Виртуальный сайт \"%3\" не является допустимым, поскольку привязка сайта \"%4\" уже используется другим виртуальным сайтом. Ошибка возникала по крайней мере %1 раз за последние %2 минут. Поле данных содержит номер ошибки. |
The virtual site '%3' is invalid because the site binding '%4' is already being used by another virtual site. The problem occurred at least %1 times in the last %2 minutes. The data field contains the error number. |
| 0x80000018 | В конфигурации централизованного ведения журналов задано усечение журнала через каждые \"%1\" байт. Так как данное значение должно составлять не менее 1 048 576 байт (1 МБ), будет использоваться значение 1 048 576 байт. |
Centralized logging is configured to truncate its log every '%1' bytes. Since this value must be at least 1048576 bytes ( 1 megabyte ), 1048576 bytes will be used. |
| 0x8000001A | Ошибка при проверке диапазона для свойства \"%1\" службы FTP. Указанное в настройке значение \"%2\" находится вне диапазона \"%3\" - \"%4\". Будет использовано значение по умолчанию \"%5\". |
The FTP Service property '%1' failed range validation. The configured value, '%2' is outside of the range '%3' to '%4'. The default value, '%5', will be used. |
| 0x80000023 | Службе FTP не удалось настроить ведение журнала для сайта %1. Поле данных содержит номер ошибки. |
The FTP Service did not configure logging for site %1. The data field contains the error number. |
| 0x80000025 | Поддержка трассировки ETW не инициализирована. IIS продолжает работу, но трассировка ETW (полностью или частично) не будет поддерживаться. Поле данных содержит номер ошибки. |
ETW Tracing support did not intialize. Execution of IIS will continue although ETW Tracing support (or parts of it) will not be available. The data field contains the error number. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-FTPSVC |
Microsoft-Windows-FTPSVC |
| 0xC0000002 | Недопустимая конфигурация FTP-службы для пассивного диапазона портов. Значения диапазона: %1-%2. Требуется подмножество диапазона 1025-65535 или 0-0. Проверьте атрибуты \"lowDataChannelPort\" и \"highDataChannelPort\" в разделе \"system.ftpServer\\firewallSupport\" в файле конфигурации \"%3\" рядом со строкой \"%4\". |
The FTP Service configuration for the passive port range is invalid. The range is set to: %1-%2. A subset of 1025-65535 range or 0-0 is expected. Check the 'lowDataChannelPort' and 'highDataChannelPort' attributes under the 'system.ftpServer\\firewallSupport' section in configuration file '%3' around line '%4'. |
| 0xC0000017 | FTP-служба получила уведомление об изменениях, но не смогла его правильно обработать. Поле данных содержит номер ошибки. |
The FTP Service received a change notification, but was unable to process it correctly. The data field contains the error number. |
| 0xC0000019 | Служба FTP обнаружила ошибку при попытке настройки централизованного ведения журналов. Настройка отличается от ожидаемой. Поле данных содержит номер ошибки. |
The FTP Service encountered an error attempting to configure centralized logging. It is not configured as expected. The data field contains the error number. |
| 0xC000001B | Службе FTP не удалось создать сайт \"%1\". Поле данных содержит номер ошибки. |
FTP Service did not create site %1. The data field contains the error number. |
| 0xC000001C | Службе FTP-публикаций не удалось удалить сайт \"%1\". Поле данных содержит номер ошибки. |
The FTP Publishing Service did not delete site '%1'. The data field contains the error number. |
| 0xC000001D | Службе FTP не удалось изменить сайт \"%1\". Поле данных содержит номер ошибки. |
The FTP Service did not modify site '%1'. The data field contains the error number. |
| 0xC000001E | Служба FTP обнаружила ошибку при чтении данных конфигурации из файла \"%3\" из строки номер \"%4\". Сообщение об ошибке: %5. Ошибка возникала по крайней мере %1 раз за последние %2 минут. Поле данных содержит номер ошибки. |
The FTP Service encountered an error trying to read configuration data from file %3, line number %4. The error message is: %5. The problem occurred at least %1 times in the last %2 minutes. The data field contains the error number. |
| 0xC000001F | Служба FTP обнаружила ошибку при попытке чтения данных конфигурации для раздела конфигурации \"%1\" из файла \"%2\", номер строки \"%3\". Сообщение об ошибке: '%4\". Поле данных содержит номер ошибки. |
The FTP Service encountered an error trying to read configuration data for config section '%1' from file '%2', line number '%3'. The error message is: '%4'. The data field contains the error number. |
| 0xC0000020 | \"%1\" \"%2\" содержит неверное значение свойства \"%3\". Указанное в настройке значение \"%4\" недопустимо. По умолчанию будет принято значение \"%5\". |
The '%1' '%2' has an invalid value for property '%3'. The configured value '%4' is invalid. The value will default to '%5'. |
| 0xC0000021 | В узле конфигурации \"%1\" содержится недопустимое значение свойства \"%2\". Указанное в настройке значение \"%3\" недопустимо. По умолчанию будет принято значение \"%4\". |
The config node '%1' has an invalid value for property '%2'. The configured value '%3' is invalid. The value will default to '%4'. |
| 0xC0000022 | В узле конфигурации \"%1\" содержится недопустимое значение свойства \"%2\". Указанное в настройке значение \"%3\" недопустимо. По умолчанию будет принято значение \"%4\". Допустимые значения: '%5'. |
The config node '%1' has an invalid value for property '%2'. The configured value '%3' is invalid. The value will default to '%4'. Valid values are: '%5'. |
| 0xC0000024 | Не удалось активировать COM-приложение ''%1'' в ''%2'' вне процесса. |
The COM Application '%1' at '%2' did not activate out of process. |
| 0xC0000026 | Для службы FTP необходимо установить на данном сервере API настройки из службы активации Windows. Откройте диспетчер сервера и установите службу активации Windows. Поле данных содержит номер ошибки. |
The FTP service requires that the Configuration APIs from the Windows Process Activation Service feature be installed on this server. Open Server Manager and install the Windows Process Activation Service feature.The data field contains the error number. |
| 0xC0000027 | API настройки, необходимые для службы FTP, не инициализированы. Поле данных содержит номер ошибки. |
The Configuration APIs required by FTP Service did not intialize. The data field contains the error number. |