| 100 | Client DHCP |
DHCP Client |
| 101 | Registra e aggiorna gli indirizzi IP e i record DNS per il computer. Se il servizio è arrestato, il computer non riceverà indirizzi IP dinamici né aggiornamenti DNS. Se il servizio è disabilitato, i servizi da esso dipendenti non verranno avviati. |
Registers and updates IP addresses and DNS records for this computer. If this service is stopped, this computer will not receive dynamic IP addresses and DNS updates. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | DhcpFirewallPolicy |
DhcpFirewallPolicy |
| 103 | Abilitazione del client per l'invio di pacchetti al server MADCAP sulla porta 2535 |
Enabling client to send packets to madcap server on 2535 port |
| 104 | MADCAP |
MADCAP |
| 105 | Client MADCAP |
MADCAP Client |
| 106 | Risoluzione dei problemi relativi al server di acquisizione di indirizzi |
Troubleshoot address acquisition server related issues |
| 0x3EC | Errore durante l'arresto del servizio client DHCPv4. Codice di errore %1. Valore del contrassegno di arresto %2 |
Error occurred in stopping the Dhcpv4 Client service. Error code is %1. ShutDown Flag value is %2 |
| 0x3FA | Inizializzazione di DHCPV6 non riuscita nel computer con codice di errore %1. Il servizio DHCP verrà avviato solo con IPv4. |
Dhcpv6 Initialization has failed on the computer with the error code %1. Dhcp service will start with IPv4 only. |
| 0x0000C374 | Servizio client DHCPv4 avviato |
DHCPv4 client service is started |
| 0x0000C375 | Servizio client DHCPv4 arrestato. Valore del contrassegno di chiusura: %1 |
DHCPv4 client service is stopped. ShutDown Flag value is %1 |
| 0x0000C376 | Errore durante l'inizializzazione di DHCPv4. Codice di errore: %1 |
An error occurred in initializing DHCPv4. Error Code is %1 |
| 0x0000C3B7 | Il client DHCPv4 è stato registrato per la notifica di arresto |
DHCPv4 client registered for shutdown notification |
| 0x0000C3B8 | Il client DHCPv4 ha ricevuto la notifica di arresto |
DHCPv4 client received shutdown notification |
| 0x0000C3B9 | ProcessDHCPRequestForever del client DHCPv4 ha ricevuto TERMINATE_EVENT |
DHCPv4 client ProcessDHCPRequestForever received TERMINATE_EVENT |
| 0x0000C3BA | DHCPv4 è in attesa dell'arresto del servizio DHCPv6 |
DHCPv4 is waiting on DHCPv6 service to stop |
| 0x10000031 | Tempo di risposta |
Response Time |
| 0x3000000B | ConnessioneSupporto |
MediaConnect |
| 0x3000000C | DisconnessioneSupporto |
MediaDisconnect |
| 0x3000000D | RiconnessioneSupporto |
MediaReconnect |
| 0x3000000E | ConnessioneSupportoPerfTrack |
PerfTrackMediaConnect |
| 0x3000000F | FineConnessioneSupportoPerfTrack |
PerfTrackMediaConnectEnd |
| 0x30000010 | RiconRichiestaIniz |
InitRequestAck |
| 0x30000011 | DORAIniz |
InitDORA |
| 0x30000012 | IndividuazioneInviata |
DiscoverSent |
| 0x30000013 | OffertaRicevuta |
OfferReceived |
| 0x30000014 | OffertaIgnorata |
OfferDiscarded |
| 0x30000015 | RichiestaInviata |
RequestSent |
| 0x30000016 | RiconRicevuto |
AckReceived |
| 0x30000017 | RiconIgnorato |
AckDiscarded |
| 0x30000018 | NACKRicevuto |
NackReceived |
| 0x30000019 | MessaggioSconosciutoIgnorato |
UnknownMessageDiscarded |
| 0x3000001A | RifiutoInviato |
DeclineSent |
| 0x3000001B | InformInviate |
InformSent |
| 0x3000001C | RilascioInviato |
ReleaseSent |
| 0x3000001D | BitbroadcastAttDisatt |
BroadcastbitToggled |
| 0x3000001E | ErroreEstrazioneOpzioni |
ErrorExtractingOptions |
| 0x3000001F | TimeoutRicezioneOfferta |
OfferReceiveTimeout |
| 0x30000020 | TimeoutRicezioneRicon |
AckReceiveTimeout |
| 0x30000021 | AnnullamentoRinnovo |
CancelRenewal |
| 0x30000022 | RiconInformRicevuto |
InformAckReceived |
| 0x30000023 | DhcpAttivato |
DhcpEnabled |
| 0x30000024 | DhcpDisattivato |
DhcpDisabled |
| 0x30000025 | StaticoADhcp |
StaticToDhcp |
| 0x30000026 | ConfigFallbackImpostata |
FallbackConfigSet |
| 0x30000027 | GatewayRaggiungibile |
GatewayReachable |
| 0x30000028 | GatewayNonRaggiungibile |
GatewayUnreachable |
| 0x30000029 | IndirizzoConPlumbing |
AddressPlumbed |
| 0x3000002A | IndirizzoSenzaPlumbing |
AddressUnplumbed |
| 0x3000002B | ErrorePlumbing |
PlumbingError |
| 0x3000002C | ConflittoIP |
IPConflict |
| 0x3000002D | LeaseScaduto |
LeaseExpired |
| 0x3000002E | InterfacciaAggiunta |
InterfaceAdded |
| 0x3000002F | ErroreInizializzazioneInterfaccia |
ErrorInitializeInterface |
| 0x30000030 | RouteAggiornata |
RouteUpdated |
| 0x30000031 | LeaseRiuscito |
SuccessfulLease |
| 0x30000032 | RouteAggiunta |
RouteAdded |
| 0x30000033 | RouteEliminata |
RouteDeleted |
| 0x30000034 | AvvioTestRaggiungibilitàGateway |
StartGatewayReachabilityTest |
| 0x30000035 | NLANotificata |
NLANotified |
| 0x30000036 | EsecuzioneScavengingCache |
CacheScavengerRun |
| 0x30000037 | CorrispondenzaParametroReteTrovata |
NetworkHintMatchFound |
| 0x30000038 | IndirizzoCorrispondenteConPlumbing |
MatchedAddressPlumbed |
| 0x30000039 | ParametroReteRicevuto |
NetworkHintReceived |
| 0x3000003A | ConfermaRiconPerfTrack |
PerfTrackAckConfirm |
| 0x3000003B | DORARiconPerfTrack |
PerfTrackAckDORA |
| 0x3000003C | GatewayRaggiungibilePerfTrack |
PerfTrackGatewayReachable |
| 0x3000003D | StaticoPerfTrack |
PerfTrackStatic |
| 0x3000003E | IndirizzoFallbackPerfTrackImpostato |
PerfTrackFallbackAddressSet |
| 0x3000003F | RiconRichiestaAttDisattPerfTrack |
PerfTrackToggleRequestAck |
| 0x30000040 | RiconDORAAttDisattPerfTrack |
PerfTrackToggleDORAAck |
| 0x30000041 | DORAInizAttDisattPerfTrack |
PerfTrackToggleInitDORA |
| 0x30000042 | ErroreAperturaSocket |
ErrorOpeningSocket |
| 0x30000043 | ErroreChiusuraSocket |
ErrorClosingSocket |
| 0x30000044 | AvvioServizio |
ServiceStart |
| 0x30000045 | InterruzioneServizio |
ServiceStop |
| 0x30000046 | ErroreInizServizio |
ErrorInitService |
| 0x30000047 | NotificaModificaDominio |
DomainChangeNotification |
| 0x30000048 | RegistrazioneDnsCompletata |
DnsRegistrationDone |
| 0x30000049 | AnnullamentoRegistrazioneDnsCompletata |
DnsDeregistrationDone |
| 0x3000004A | IndirizzoIpPerso |
LostIpAddress |
| 0x3000004B | IndirizzoIpNonAssegnato |
IpAddressNotAssigned |
| 0x3000004C | LeaseIpNegato |
IpLeaseDenied |
| 0x3000004D | RinnovoLeaseIpNonRiuscito |
IpLeaseRenewalFailed |
| 0x3000004E | ErroreInterruzioneServizio |
ErrorServiceStop |
| 0x3000004F | ConfigurazioneAutomaticaNonRiuscita |
AutoconfigurationFailed |
| 0x30000050 | ConfigurazioneAutomaticaRiuscita |
AutoconfigurationSuccess |
| 0x30000051 | InizInterfacciaReteNonRiuscita |
InitNetworkInterfaceFailed |
| 0x30000052 | InizDhcpv6NonRiuscita |
Dhcpv6InitFailed |
| 0x30000053 | ErroreRete |
NetworkError |
| 0x30000054 | OffertaRicevutaPerDiagnostica |
OfferReceivedForDiagnostics |
| 0x30000055 | IndirizzoGiàEsistente |
AddressAlreadyExists |
| 0x30000056 | PerfTrackMediaReconnect |
PerfTrackMediaReconnect |
| 0x30000057 | Bit di trasmissione in cache |
BroadcastbitCached |
| 0x30000058 | Parametro di rete non ricevuto |
NetworkHintNotReceived |
| 0x30000059 | Corrispondenza parametro di rete non trovata |
NetworkHintMatchNotFound |
| 0x3000005A | Diagnostica avviata |
DiagnosticsInitiated |
| 0x3000005B | Diagnostica non riuscita |
DiagnosticsFailed |
| 0x3000005C | Porta firewall non interessata |
FirewallPortExempted |
| 0x3000005D | Porta firewall chiusa |
FirewallPortClosed |
| 0x3000005E | Traccia prestazioni - Latenza rete per individuazione |
PerfTrackDiscoverNetworkLatency |
| 0x3000005F | Traccia prestazioni - Latenza rete per richieste |
PerfTrackRequestNetworkLatency |
| 0x30000060 | Traccia prestazioni - Timeout individuazione |
PerfTrackDiscoverTimeout |
| 0x30000061 | Traccia prestazioni - Richiesta senza risposta |
PerfTrackRequestNoResponse |
| 0x30000062 | Traccia prestazioni - Fallback dopo individuazione |
PerfTrackFallbackAfterDiscover |
| 0x30000063 | Plumbing indirizzo corrispondente non eseguito |
MatchedAddressNotPlumbed |
| 0x30000064 | Tentativo aggressivo attivo |
AggressiveRetryOn |
| 0x30000065 | AbandonDiscovInCSSinceStatic |
AbandonDiscovInCSSinceStatic |
| 0x30000066 | DontStartDiscovInCSSinceV6Plumbed |
DontStartDiscovInCSSinceV6Plumbed |
| 0x30000067 | StartDiscovInCSSinceV6Unplumbed |
StartDiscovInCSSinceV6Unplumbed |
| 0x30000068 | StartDiscovInCSAtCompulsoryTime |
StartDiscovInCSAtCompulsoryTime |
| 0x30000069 | AbandonDiscovInCSSinceStateless |
AbandonDiscovInCSSinceStateless |
| 0x3000006A | Acquisisci riferimento NIC |
AcquireNICReference |
| 0x3000006B | Rilascia riferimento NIC |
ReleaseNICReference |
| 0x3000006C | Registra notifica rilevamento conflitti |
RegisterConflictDetectionNotification |
| 0x3000006D | Rilevamento conflitti completato |
ConflictDetectionComplete |
| 0x3000006E | Tentativo rilevamento conflitti |
ConflictDetectionTentative |
| 0x3000006F | Registrazione modifica parametri |
ParamChangeRegister |
| 0x30000070 | Annullamento registrazione modifica parametri |
ParamChangeUnregister |
| 0x30000071 | Notifica modifica parametri |
ParamChangeNotification |
| 0x30000072 | ParamRequest |
ParamRequest |
| 0x30000073 | ParamRequestUnblocked |
ParamRequestUnblocked |
| 0x30000074 | ParamRequestComplete |
ParamRequestComplete |
| 0x30000075 | FirewallPortExemptionTriggered |
FirewallPortExemptionTriggered |
| 0x30000076 | FirewallPortCloseTriggered |
FirewallPortCloseTriggered |
| 0x30000077 | NotifyCSEntry |
NotifyCSEntry |
| 0x30000078 | NotifyCSExit |
NotifyCSExit |
| 0x30000079 | AbandonDiscovInCSSinceDhcp |
AbandonDiscovInCSSinceDhcp |
| 0x3000007A | Operazione ProcessDHCPRequestForever avviata |
ProcessDHCPRequestForever Entered |
| 0x3000007B | Timeout di ProcessDHCPRequestForever |
ProcessDHCPRequestForever Timed out |
| 0x3000007C | Operazione ProcessDHCPRequestForever non riuscita |
ProcessDHCPRequestForever Failed |
| 0x3000007D | Operazione DeleteRenewTimer non riuscita |
DeleteRenewTimer Failed |
| 0x3000007E | Operazione CreateRenewTimer non riuscita |
CreateRenewTimer Failed |
| 0x3000007F | Operazione ResetRenewalSignalHandle non riuscita |
ResetRenewalSignalHandle Failed |
| 0x30000080 | Operazione CreateRenewalSignalHandle non riuscita |
CreateRenewalSignalHandle Failed |
| 0x30000081 | ServiceShutdown |
ServiceShutdown |
| 0x50000002 | Errore |
Error |
| 0x50000003 | Avviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informazioni |
Information |
| 0x70000001 | Evento stato supporto |
Media State Event |
| 0x70000002 | Evento stato protocollo |
Protocol State Event |
| 0x70000003 | Evento stato configurazione indirizzo |
Address Configuration State Event |
| 0x70000004 | Evento stato servizio |
Service State Event |
| 0x70000005 | Evento stato Winsock |
Winsock State Event |
| 0x70000006 | Evento stato DNS |
DNS State Event |
| 0x70000007 | Evento di stato parametro di rete |
Network Parameter State Event |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Dhcp-Client |
Microsoft-Windows-Dhcp-Client |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Operational |
Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Admin |
Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Admin |
| 0x90000004 | Sistema |
System |
| 0xB00003E8 | Il computer ha perso il lease dell'indirizzo IP %1 nella scheda di rete con indirizzo di rete %3. |
Your computer has lost the lease to its IP address %1 on the Network Card with network address %3. |
| 0xB00003E9 | Al computer non è stato assegnato un indirizzo dalla rete (dal server DHCP) per la scheda di rete con indirizzo di rete %2. Si è verificato l'errore seguente: %3. Il computer continuerà a eseguire ulteriori tentativi per ottenere un indirizzo dal server (DCHP) degli indirizzi di rete. |
Your computer was not assigned an address from the network (by the DHCP Server) for the Network Card with network address %2. The following error occurred: %3. Your computer will continue to try and obtain an address on its own from the network address (DHCP) server. |
| 0xB00003EA | Il lease %1 dell'indirizzo IP della scheda di rete con indirizzo di rete %3 è stato negato dal server DHCP %4. Il server DHCP ha inviato un messaggio DHCPNACK. |
The IP address lease %1 for the Network Card with network address %3 has been denied by the DHCP server %4 (The DHCP Server sent a DHCPNACK message). |
| 0xB00003EB | Il computer non è riuscito a rinnovare il proprio indirizzo dalla rete (dal server DHCP) per la scheda di rete con indirizzo di rete %2. Si è verificato l'errore seguente: %3. Il computer continuerà a eseguire ulteriori tentativi per ottenere un indirizzo dal server (DCHP) degli indirizzi di rete. |
Your computer was not able to renew its address from the network (from the DHCP Server) for the Network Card with network address %2. The following error occurred: %3. Your computer will continue to try and obtain an address on its own from the network address (DHCP) server. |
| 0xB00003ED | Il computer ha rilevato che l'indirizzo IP %1 per la scheda di rete con indirizzo di rete %3 è già in uso nella rete. Il computer tenterà automaticamente di ottenere un indirizzo diverso. |
Your computer has detected that the IP address %1 for the Network Card with network address %3 is already in use on the network. Your computer will automatically attempt to obtain a different address. |
| 0xB00003EE | Il computer non è riuscito a configurare automaticamente i parametri IP per la scheda di rete con indirizzo di rete %2. Si è verificato l'errore seguente durante la configurazione: %3. |
Your computer was unable to automatically configure the IP parameters for the Network Card with the network address %2. The following error occurred during configuration: %3. |
| 0xB00003EF | Il computer ha configurato automaticamente l'indirizzo IP per la scheda di rete con indirizzo di rete %2. L'indirizzo IP utilizzato è %3. |
Your computer has automatically configured the IP address for the Network Card with network address %2. The IP address being used is %3. |
| 0xB00003F0 | Impossibile inizializzare un'interfaccia di rete collegata al sistema. Codice di errore: %1. |
Your computer was unable to initialize a Network Interface attached to the system. The error code is: %1. |
| 0xB000C351 | Notifica di connessione supporti ricevuta nell'interfaccia %1 |
Media Connect notification received on interface %1 |
| 0xB000C352 | Notifica di disconnessione supporti ricevuta nell'interfaccia %1 |
Media Disconnect notification received on interface %1 |
| 0xB000C353 | Notifica di riconnessione supporti ricevuta nell'interfaccia %1 |
Media Reconnect notification received on interface %1 |
| 0xB000C354 | DHCP abilitato nell'interfaccia con ID %1 |
DHCP is enabled on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C355 | DHCP disabilitato nell'interfaccia con ID %1 |
DHCP is disabled on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C356 | Avvio di Request-Ack nell'interfaccia con ID %1 |
Request-Ack is initiated on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C357 | Avvio di Discover-Offer-Request-Ack nell'interfaccia con ID %1 |
Discover-Offer-Request-Ack is initiated on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C358 | Interfaccia convertita da statica a DHCP nell'interfaccia con ID %1 |
Interface is converted from static to DHCP on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C359 | Individuazione inviata dall'interfaccia %1. Codice di stato: %2 |
Discover is sent from the interface %1.Status code is %2 |
| 0xB000C35A | Offerta accettata nell'interfaccia %1. Indirizzo offerto: %2. Indirizzo server: %3 |
Offer is accepted on the interface %1.Offered Address is %2.Server address is %3 |
| 0xB000C35B | Offerta scartata nell'interfaccia %1. Codice di errore: %2 |
Offer is discarded on the interface %1. Error code is %2 |
| 0xB000C35C | Richiesta inviata dall'interfaccia %1. Codice di stato: %2 |
Request is sent from the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C35D | ACK accettato nell'interfaccia %1. Indirizzo ricevuto: %2. Indirizzo server: %3 |
Ack is accepted on the interface %1. Received Address is %2.Server address is %3 |
| 0xB000C35E | ACK scartato nell'interfaccia %1. Codice di errore: %2 |
Ack is discarded on the interface %1. Error code is %2 |
| 0xB000C35F | NACK ricevuto nell'interfaccia %1 |
Nack is received on the interface %1 |
| 0xB000C360 | Messaggio sconosciuto scartato nell'interfaccia %1. |
Unknown message is discarded on the interface %1. |
| 0xB000C361 | Richiesta di rifiuto inviata nell'interfaccia %1. Codice di stato: %2 |
Decline is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C362 | Richiesta di informazioni inviata nell'interfaccia %1. Codice di stato: %2 |
Inform is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C363 | Richiesta di rilascio inviata nell'interfaccia %1. Codice di stato: %2 |
Release is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C364 | Bit di trasmissione invertito nell'interfaccia %1. Bit di trasmissione dopo l'inversione %2 |
The broadcast bit was toggled on the interface %1. The broadcast bit after toggling is %2 |
| 0xB000C365 | Errore durante l'estrazione delle opzioni nell'interfaccia %1. Codice di stato: %2 |
Error occurred in extracting the options on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C366 | Impostazione della configurazione di fallback nell'interfaccia %1. Indirizzo di fallback %2 impostato. Codice di stato: %3 |
Setting up a Fallback configuration on interface %1. The Fallback address %2 is set. The status code is %3 |
| 0xB000C367 | Timeout ricezione offerta nell'interfaccia %1 |
Offer Receive Timeout has happened on the interface %1 |
| 0xB000C368 | Timeout ricezione ACK nell'interfaccia %1 |
Ack Receive Timeout has happened on the interface %1 |
| 0xB000C369 | Annullamento dei rinnovi in sospeso nell'interfaccia con ID %1 |
Cancelling pending renewals on the interface with the Interface Id %1 |
| 0xB000C36C | Plumbing eseguito per l'indirizzo %1 nell'interfaccia %2. Codice di stato: %3 |
Address %1 is plumbed on the interface %2. Status code is %3 |
| 0xB000C36D | Rimozione del plumbing eseguita per l'indirizzo %1 nell'interfaccia %2. Codice di stato %3 |
Address %1 is unplumbed on the interface %2. Status code is %3 |
| 0xB000C36E | Errore di plumbing nell'interfaccia %1. Codice di stato: %2 |
Plumbing error has occurred on the interface %1. Status Code is %2 |
| 0xB000C370 | Lease scaduto nell'interfaccia %1. Indirizzo scaduto: %2 |
Lease is expired on the interface %1. Expired address is %2 |
| 0xB000C371 | Interfaccia aggiunta con indice di interfaccia %1 e codice di stato %2. |
An interface is added whose interface index is %1 and Status Code is %2. |
| 0xB000C372 | Errore durante l'inizializzazione dell'interfaccia %1. Codice di errore: %2 |
An error has occurred in initializing the interface %1. Error Code is %2 |
| 0xB000C373 | Route aggiornate nell'interfaccia %1. Codice di stato: %2 |
Routes are updated on the interface %1. Status Code is %2 |
| 0xB000C377 | Errore durante l'apertura del socket nell'interfaccia %1. Codice di errore: %2 |
An error has occurred in opening the socket on the interface %1. Error Code is %2 |
| 0xB000C378 | Errore durante la chiusura del socket nell'interfaccia %1. Codice di errore: %2 |
An error has occurred in closing the socket on the interface %1. Error Code is %2 |
| 0xB000C379 | Notifica di cambio dominio ricevuta da DNS |
Domain change notification is received from DNS |
| 0xB000C37A | Registrazione DNS eseguita per l'interfaccia %1. Codice di stato: %2. Impostazioni contrassegno DNS: %3. |
DNS registration has happened for the interface %1. Status Code is %2. DNS Flag settings is %3. |
| 0xB000C37B | Annullamento registrazione DNS eseguita per l'interfaccia %1. Codice di stato: %2 |
DNS Deregistration has happened for the interface %1. Status Code is %2 |
| 0xB000C37C | ACK per richiesta informazioni ricevuto nell'interfaccia %1. |
Inform ack is received on the interface %1. |
| 0xB000C385 | Errore di rete durante il tentativo di invio di un messaggio nell'interfaccia %1. Codice di errore: %2. |
A network error occurred when trying to send a message on interface %1. The error code is: %2. |
| 0xB000C387 | Indirizzo %1 del gateway raggiungibile nell'interfaccia %2 |
Gateway address %1 is reachable on the interface %2 |
| 0xB000C388 | Gateway non raggiungibile nell'interfaccia %1 |
Gateway is not reachable on the interface %1 |
| 0xB000C38A | Al computer è stato assegnato un indirizzo dalla rete e può quindi connettersi agli altri computer. |
Your computer was successfully assigned an address from the network, and it can now connect to other computers. |
| 0xB000C38B | Route aggiunta con i valori Dest = %1, DestMask = %2, NextHop = %3, indirizzo = %4 |
Route is added with the values Dest = %1, DestMask = %2, NextHop = %3, Address = %4 |
| 0xB000C38C | Route eliminata con i valori Dest = %1, DestMask = %2, NextHop = %3, indirizzo = %4 |
Route is deleted with the values Dest = %1, DestMask = %2, NextHop = %3, Address = %4 |
| 0xB000C38D | Offerta ricevuta per le individuazioni fittizie inviate per la diagnostica nell'interfaccia %1. |
An offer is received for the dummy discovers that are sent for Diagnostics on the interface %1. |
| 0xB000C38E | Controllo della raggiungibilità del gateway %1 nell'interfaccia %2 |
Checking reachability of gateway %1 on the the interface %2 |
| 0xB000C38F | DHCP ha notificato a NLA le modifiche di configurazione per l'interfaccia %1 |
DHCP has notified NLA for the configuration changes for the interface %1 |
| 0xB000C390 | DHCP ha eseguito lo scavenging della cache per l'interfaccia %1 |
DHCP has run the cache scavenger for the interface %1 |
| 0xB000C391 | DHCP ha trovato corrispondenza nella cache per l'SSID (Service Set Identifier) %1 (valore esadecimale SSID: %2) per la scheda di rete con indirizzo di rete %4 |
DHCP has found a match in the cache for Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 |
| 0xB000C392 | DHCP ha eseguito il plumbing dell'indirizzo utilizzando l'SSID (Service Set Identifier) %1 (valore esadecimale SSID: %2) per la scheda di rete con indirizzo di rete %4 |
DHCP has plumbed an address using Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 |
| 0xB000C393 | DHCP ha ricevuto un SSID (Service Set Identifier) %1 (valore esadecimale SSID: %2) per la scheda di rete con indirizzo di rete %4 |
DHCP has received a Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 |
| 0xB000C394 | L'indirizzo %1 di cui si sta eseguendo il plumbing per la scheda %2 esiste già |
Address %1 being plumbed for adapter %2 already exists |
| 0xB000C395 | Il bit di trasmissione %1 è stato correttamente impostato e memorizzato nella cache nell'interfaccia %2 |
The broadcast bit %1 was successfully set and cached on the interface %2 |
| 0xB000C396 | DHCP non ha ricevuto un SSID (Service Set Identifier) per l'interfaccia %1 |
DHCP has not received a Service Set Identifier(SSID) for the interface %1 |
| 0xB000C397 | DHCP ha individuato una corrispondenza nella cache per l'SSID (Service Set Identifier) %1 (valore esadecimale SSID: %2) per l'interfaccia %3 |
DHCP has not found a match in the cache for Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the interface %3 |
| 0xB000C398 | Avvio dell'individuazione di Framework di diagnostica di rete in corso nell'interfaccia %1. |
Network Diagnostics Framework(NDF) discovery is being initiated on interface %1. |
| 0xB000C399 | Individuazione di Framework di diagnostica di rete: impossibile individuare un server DHCP nell'interfaccia %1. |
Network Diagnostics Framework(NDF) discovery failed to discover a DHCP server on interface %1. |
| 0xB000C39A | Alla porta firewall %1 è accordata un'eccezione per l'interfaccia %2. Codice di errore: %3. |
Firewall port %1 is exempted on interface %2. Error code is %3. |
| 0xB000C39B | Porta firewall %1 chiusa per l'interfaccia %2. Codice di errore: %3. |
Firewall port %1 is closed on interface %2. Error code is %3. |
| 0xB000C39C | DHCP non ha eseguito il plumbing di un indirizzo mediante un SSID (Service Set Identifier) %1 (valore esadecimale SSID: %2) per la scheda di rete con indirizzo di rete %4 poiché il lease è scaduto |
DHCP has not plumbed an address using Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 since the lease has expired |
| 0xB000C39D | L'acquisizione regolare dell'indirizzo verrà eseguita sull'interfaccia %1 perché l'acquisizione aggressiva dell'indirizzo è attivata. |
Regular address acquisition will be done on interface %1 because aggressive address acquisition is turned ON. |
| 0xB000C3A1 | Il ciclo di acquisizione degli indirizzi IPv4 è stato annullato da DHCP dopo %1 trasmissioni DISCOVER sull'interfaccia %2, perché il computer è in stato di standby connesso e l'interfaccia utilizza l'indirizzo IPv6 DHCP %3. |
DHCP has cancelled IPv4 address acquisition cycle after %1 DISCOVER transmissions on interface %2 because the machine is in Connected Standby state and the interface has the DHCP IPv6 address %3. |
| 0xB000C3A3 | Tentativo di acquisire un riferimento per l'interfaccia %1. Codice di errore: %2. |
Attempting to acquire a reference for interface %1. Error code is %2. |
| 0xB000C3A4 | Tentativo di rilasciare un riferimento per l'interfaccia %1. Codice di errore: %2. |
Attempting to release the reference for interface %1. Error code is %2. |
| 0xB000C3A5 | Registrato rilevamento indirizzo duplicato nell'interfaccia %1 per l'indirizzo IP %2. |
Registered duplicate address detection on interface %1 for IP address %2. |
| 0xB000C3A6 | Completato rilevamento indirizzo duplicato nell'interfaccia %1 per l'indirizzo IP %2. Codice di errore: %3. |
Completed duplicate address detection on interface %1 for IP address %2. Error code is %3. |
| 0xB000C3A7 | Timeout rilevamento indirizzo duplicato nell'interfaccia %1 per l'indirizzo IP %2. Verrà effettuato un nuovo tentativo. |
Duplicate address detection on interface %1 for IP address %2 timed out - reattempting. |
| 0xB000C3A8 | Richiesta di modifica parametro registrata per il processo %1 con descrittore %2. |
Parameter change request registered for process %1 with descriptor %2. |
| 0xB000C3A9 | Registrazione richiesta di modifica parametro annullata per il processo %1 con descrittore %2. |
Parameter change request unregistered for process %1 with descriptor %2. |
| 0xB000C3AA | Richiesta di modifica parametro notificata per il processo %1 con descrittore %2. Stato dell'operazione: %3. |
Parameter change request notified for process %1 with descriptor %2. The status of the operation was %3. |
| 0xB000C3AB | Richiesta di parametri ricevuta nell'interfaccia con LUID %1. Tentativo di acquisire il contesto dell'interfaccia. |
Parameter request received on interface with LUID %1. Attempting to acquire the interface context. |
| 0xB000C3AC | Richiesta di parametri sbloccata nell'interfaccia con LUID %1 e indice %2. |
Parameter request unblocked on interface with LUID %1 and index %2. |
| 0xB000C3AD | Richiesta di parametri completata nell'interfaccia con LUID %1 e indice %2. Stato dell'operazione: %3. |
Parameter request completed on interface with LUID %1 and index %2. The status of the operation was %3. |
| 0xB000C3AE | Esenzione per la porta firewall %2 attivata sull'interfaccia %1. |
Firewall port %2 exemption triggered on interface %1. |
| 0xB000C3AF | Chiusura della porta firewall %2 attivata sull'interfaccia %1. |
Firewall port %2 close triggered on interface %1. |
| 0xB000C3B0 | Il ciclo di acquisizione degli indirizzi IPv4 è stato annullato da DHCP dopo %1 trasmissioni DISCOVER sull'interfaccia %2, perché il computer è in stato di standby connesso e l'interfaccia utilizza l'indirizzo IPv6 senza stato %3. |
DHCP has cancelled IPv4 address acquisition cycle after %1 DISCOVER transmissions on interface %2 because the machine is in Connected Standby state and the interface has the stateless IPv6 address %3. |
| 0xB000C3B1 | Il ciclo di acquisizione degli indirizzi IPv4 è stato annullato da DHCP dopo %1 trasmissioni DISCOVER sull'interfaccia %2, perché il computer è in stato di standby connesso e l'interfaccia utilizza l'indirizzo IPv6 statico %3. |
DHCP has cancelled IPv4 address acquisition cycle after %1 DISCOVER transmissions on interface %2 because the machine is in Connected Standby state and the interface has the static IPv6 address %3. |
| 0xB000C3B2 | DHCP: l'acquisizione regolare dell'indirizzo IPv4 sull'interfaccia %1 non verrà tentata perché il computer è in stato di standby connesso e l'interfaccia utilizza l'indirizzo IPv6 %2. |
DHCP will not try regular IPv4 address acquisition on interface %1 since the machine is in Connected Standby state and the interface has the IPv6 address %2. |
| 0xB000C3B3 | DHCP: l'acquisizione regolare dell'indirizzo IPv4 sull'interfaccia %1 verrà tentata anche se il computer è in stato di standby connesso perché l'interfaccia non dispone di un indirizzo IPv6. |
DHCP will try regular IPv4 address acquisition on interface %1 even though the machine is in Connected Standby state since the interface has no IPv6 address. |
| 0xB000C3B4 | DHCP: l'acquisizione regolare dell'indirizzo IPv4 sull'interfaccia %1 verrà tentata a causa delle impostazioni del Registro di sistema, anche se il computer è in stato di standby connesso e l'interfaccia dispone di un indirizzo IPv6. |
DHCP will try regular IPv4 address acquisition on interface %1 due to registry settings even though the machine is in Connected Standby state and the interface has an IPv6 address. |
| 0xB000C3B5 | Il client DHCPv4 ha ricevuto una notifica di passaggio allo stato di standby connesso. |
The DHCPv4 client received connected standby entry notification. |
| 0xB000C3B6 | Il client DHCPv4 ha ricevuto una notifica di uscita dallo stato di standby connesso. |
The DHCPv4 client received connected standby exit notification. |
| 0xB000EA60 | PERFTRACK (Request-Ack): indirizzo confermato per l'interfaccia %2. Indirizzo confermato: %3. Indirizzo server: %4 |
PERFTRACK (Request-Ack): Address confirmed for the interface %2.Confirmed Address is %3.Server address is %4 |
| 0xB000EA61 | PERFTRACK (DORA): offerta accettata nell'interfaccia %2. Indirizzo offerto: %3. Indirizzo server: %4 |
PERFTRACK (DORA): Offer is accepted on the interface %2.Offered Address is %3.Server address is %4 |
| 0xB000EA62 | PERFTRACK: gateway raggiungibile nell'interfaccia %2 |
PERFTRACK: Gateway is reachable on the interface %2 |
| 0xB000EA63 | PERFTRACK: DHCP non abilitato per l'interfaccia %2 |
PERFTRACK: DHCP is not enabled on the interface %2 |
| 0xB000EA64 | PERFTRACK: verrà impostata la configurazione di fallback nell'interfaccia %2 poiché non è stata ricevuta risposta per la richiesta. Codice di stato %3 |
PERFTRACK: Setting up Fallback configuration on the interface %2 since no response is received for request. Status code is %3 |
| 0xB000EA65 | PERFTRACK (Request-Ack): indirizzo confermato per l'interfaccia %2 dopo l'inversione del bit di trasmissione in INIT-REBOOT. Indirizzo confermato: %3. Indirizzo server: %4 |
PERFTRACK (Request-Ack): Address confirmed for the interface %2 after toggling the broadcast bit in INIT-REBOOT. Confirmed address is %3. Server address is %4 |
| 0xB000EA66 | PERFTRACK (Request-Nack-Dora): offerta accettata nell'interfaccia %2 dopo l'inversione del bit di trasmissione in INIT-REBOOT. Indirizzo offerto: %3. Indirizzo server: %4 |
PERFTRACK (Request-Nack-Dora): Offer is accepted on the interface %2 after toggling the broadcast bit in INIT-REBOOT. Offered Address is %3. Server address is %4 |
| 0xB000EA67 | PERFTRACK (Init-Dora): offerta accettata nell'interfaccia %2 dopo l'inversione del bit di trasmissione in INIT. Indirizzo offerto: %3. Indirizzo server: %4 |
PERFTRACK (Init-Dora): Offer is accepted on the interface %2 after toggling the broadcast bit in INIT. Offered Address is %3. Server address is %4 |
| 0xB000EA72 | PERFTRACK (DHCPv4): connessione supporti nell'interfaccia %2 |
PERFTRACK (DHCPv4): Media Connect on interface %2 |
| 0xB000EA73 | PERFTRACK (DHCPv4): fine connessione supporti nell'interfaccia %2 |
PERFTRACK (DHCPv4): End of Media Connect on interface %2 |
| 0xB000EA74 | PERFTRACK (riconnessione supporti): ricevuta notifica di riconnessione supporti nell'interfaccia %2 |
PERFTRACK (Media Reconnect): Media reconnect notification was received on interface %2 |
| 0xB000EA75 | PERFTRACK (Discover-DelayedResponse): offerta/ACK non ricevuto per la prima individuazione/richiesta nell'interfaccia %2. |
PERFTRACK (Discover-DelayedResponse): Offer/Ack is not received for first discover/request on interface %2. |
| 0xB000EA76 | PERFTRACK (Discover-Timeout): nessuna risposta ricevuta per tutte le 8 individuazioni nell'interfaccia %2. Indirizzo di fallback non impostato. |
PERFTRACK (Discover-Timeout): No response is received for all 8 discovers on interface %2. Fallback address is not set. |
| 0xB000EA77 | PERFTRACK (Request-DelayedAck): ACK non ricevuto per la prima richiesta nell'interfaccia %2. |
PERFTRACK (Request-DelayedAck): Ack is not received for first request on interface %2. |
| 0xB000EA78 | PERFTRACK (Request-NoResponse): nessuna risposta per la richiesta INIT-REBOOT nell'interfaccia %2. Il gateway non è raggiungibile e l'indirizzo di fallback non è impostato. |
PERFTRACK (Request-NoResponse): There is no response for INIT-REBOOT Request on interface %2. Gateway is not reachable and fallback address is not set. |
| 0xB000EA79 | PERFTRACK: è stato eseguito il plumbing dell'indirizzo di fallback %2 nell'interfaccia %3 dopo che DHCP non ha ricevuto risposta per l'individuazione. |
PERFTRACK: Fallback address %2 is plumbed on interface %3 after DHCP did not get response for discover. |
| 0xB000EA7A | Operazione ProcessDhcpRequestForever avviata. |
Entered ProcessDhcpRequestForever. |
| 0xB000EA7B | Timeout di ProcessDhcpRequestForever. |
ProcessDhcpRequestForever Timed out. |
| 0xB000EA7C | Operazione CreateRenewalSignalHandle non riuscita con errore %1. |
CreateRenewalSignalHandle failed with error %1. |
| 0xB000EA7D | Operazione DeleteRenewTimer non riuscita con errore %1. |
DeleteRenewTimer failed with error %1. |
| 0xB000EA7E | Operazione ResetRenewalSignalHandle non riuscita con errore %1. |
ResetRenewalSignalHandle failed with error %1. |
| 0xB000EA7F | Operazione CreateRenewTimer non riuscita con errore %1. |
CreateRenewTimer failed with error %1. |
| 0xB000EA80 | Operazione ProcessDhcpRequestForever non riuscita con errore %1. |
ProcessDhcpRequestForever failed with error %1. |