| 231 | Ongelman tunniste %02d |
Problem Signature %02d |
| 235 | Raportin tunnus |
Report Id |
| 263 | Toiminta keskeytyi |
Stopped working |
| 276 | Aluekohtaisten asetusten tunnus |
Locale ID |
| 277 | Käyttöjärjestelmän versio |
OS Version |
| 292 | Microsoft Windowsin virheraportointi |
Microsoft Windows Error Reporting |
| 293 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 294 | Windowsin virheraportointitehtävä käsittelee jonossa olevat raportit. |
Windows Error Reporting task to process queued reports. |
| 305 | Järjestelmän luomat Windowsin virheraportointitiedostot |
System created Windows Error Reporting Files |
| 306 | Virheraportointiin ja ratkaisujen etsimiseen käytettävät tiedostot |
Files used for error reporting and solution checking. |
| 3014 | Ei käytettävissä |
Not available |
| 0x64 | Sovellusten pysähtyminen |
Application Crashing Events |
| 0x3E8 | Viallisen sovelluksen nimi: %1, versio: %2, aikaleima: 0x%3%nViallisen moduulin nimi: %4, versio: %5, aikaleima: 0x%6%nPoikkeuskoodi: 0x%7%nVirhepoikkeama: 0x%8%nViallisen prosessin tunnus: 0x%9%nViallisen sovelluksen käynnistysaika: 0x%10%nViallisen sovelluksen polku: %11%nViallisen moduulin polku: %12%nRaportin tunnus: %13%nViallisen paketin koko nimi: %14%nViallisen paketin suhteellinen sovellustunnus: %15 |
Faulting application name: %1, version: %2, time stamp: 0x%3%nFaulting module name: %4, version: %5, time stamp: 0x%6%nException code: 0x%7%nFault offset: 0x%8%nFaulting process id: 0x%9%nFaulting application start time: 0x%10%nFaulting application path: %11%nFaulting module path: %12%nReport Id: %13%nFaulting package full name: %14%nFaulting package-relative application ID: %15 |
| 0x3E9 | Vikasäiliö %1, tyyppi %2%nTapahtuman nimi: %3%nVastaus: %4%nCab-tunnus: %5%n%nOngelman allekirjoitus:%nP1: %6%nP2: %7%nP3: %8%nP4: %9%nP5: %10%nP6: %11%nP7: %12%nP8: %13%nP9: %14%nP10: %15%n%nLiitetyt tiedostot:%16%n%nTiedostot voivat olla käytettävissä seuraavassa kohteessa:%n%17%n%nAnalyysin tunnus: %18%nEtsitään ratkaisua uudelleen: %19%nRaporttitunnus: %20%nRaportin tila: %21%nHajautusarvosäilö: %22 |
Fault bucket %1, type %2%nEvent Name: %3%nResponse: %4%nCab Id: %5%n%nProblem signature:%nP1: %6%nP2: %7%nP3: %8%nP4: %9%nP5: %10%nP6: %11%nP7: %12%nP8: %13%nP9: %14%nP10: %15%n%nAttached files:%16%n%nThese files may be available here:%n%17%n%nAnalysis symbol: %18%nRechecking for solution: %19%nReport Id: %20%nReport Status: %21%nHashed bucket: %22 |
| 0xC00003ED | Windows ei voi käyttää tiedostoa %1 jostakin seuraavista syistä: verkkoyhteydessä, tiedoston tallennuslevyssä tai tietokoneeseen asennetuissa tallennusohjaimissa on ilmennyt ongelma, tai levy puuttuu. Windows on sulkenut ohjelman %2 tämän virheen vuoksi.%n%nOhjelma: %2%nTiedosto: %1%n%nVirhearvo on nähtävissä Lisätiedot-osan luettelossa.%nKäyttäjän toimi%n1. Avaa tiedosto uudelleen. Tämä tilanne saattaa olla tilapäinen ongelma, joka korjautuu itsestään, kun ohjelma suoritetaan uudelleen. %n2. Jos tiedostoa ei edelleenkään voi käyttää ja%n%t- se on verkossa, järjestelmänvalvojasi tulee vahvistaa, että ongelma ei liity verkkoon ja että yhteyden muodostaminen palvelimeen onnistuu.%n%t- se on siirrettävässä tallennusvälineessä, esimerkiksi levykkeellä tai CD-levyllä, tarkista, että tallennusväline on asetettu tietokoneeseen oikein.%n3. Tarkista ja korjaa tiedostojärjestelmä suorittamalla CHKDSK. Suorita CHKDSK napsauttamalla aloituspainiketta ja valitsemalla Suorita, kirjoittamalla CMD ja valitsemalla sitten OK. Kirjoita komentokehotteeseen CHKDSK /F ja paina ENTER-näppäintä.%n4. Jos ongelma ei poistu, palauta tiedosto varmuuskopiosta.%n5. Tarkista, voiko saman levyn muita tiedostoja avata. Jos avaaminen ei onnistu, levy saattaa olla vioittunut. Jos kyseessä on kiintolevy, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan tai tietokoneen toimittajaan lisätietojen saamiseksi.%n%nLisätiedot%nVirhearvo: %3%nLevyn tyyppi: %4 |
Windows cannot access the file %1 for one of the following reasons:there is a problem with the network connection, the disk that the file is stored on, or the storagedrivers installed on this computer; or the disk is missing.Windows closed the program %2 because of this error.%n%nProgram: %2%nFile: %1%n%nThe error value is listed in the Additional Data section.%nUser Action%n1. Open the file again.This situation might be a temporary problem that corrects itself when the program runs again.%n2.If the file still cannot be accessed and%n%t- It is on the network,your network administrator should verify that there is not a problem with the network and that the server can be contacted.%n%t- It is on a removable disk, for example, a floppy disk or CD-ROM, verify that the disk is fully inserted into the computer.%n3. Check and repair the file system by running CHKDSK. To run CHKDSK, click Start, click Run, type CMD, and then click OK. At the command prompt, type CHKDSK /F, and then press ENTER.%n4. If the problem persists, restore the file from a backup copy.%n5. Determine whether other files on the same disk can be opened. If not, the disk might be damaged. If it is a hard disk, contact your administrator or computer hardware vendor forfurther assistance.%n%nAdditional Data%nError value: %3%nDisk type: %4 |
| 0xC0001388 | Tapahtumatyyppi %1, P1 %2, P2 %3, P3 %4, P4 %5, P5 %6, P6 %7, P7 %8, P8 %9, P9 %10, P10 %11 |
EventType %1, P1 %2, P2 %3, P3 %4, P4 %5, P5 %6, P6 %7, P7 %8, P8 %9, P9 %10, P10 %11 |