| 101 | Výstřižky |
Snipping Tool |
| 106 | &Zrušit |
&Cancel |
| 107 | Zrušit výstřižek |
Cancel snip |
| 108 | Nový výstřižek |
New snip |
| 109 | Nakreslete čáru okolo oblasti, jejíž snímek chcete pořídit. |
Draw a line around the area you want to capture. |
| 110 | Přetáhněte kurzor kolem oblasti, jejíž snímek chcete pořídit. |
Drag the cursor around the area you want to capture. |
| 111 | Vyberte okno, jehož snímek chcete pořídit. |
Select the window you want to capture. |
| 112 | Odložit vytvoření výstřižku |
Delay snip creation |
| 113 | Další možnosti... |
More Options... |
| 114 | Uložit výstřižek |
Save Snip |
| 115 | Odeslat výstřižek |
Send Snip |
| 117 | Guma |
Eraser |
| 118 | Pero |
Pen |
| 119 | Zvýrazňovač |
Highlighter |
| 121 | Vyberte režim výstřižků pomocí tlačítka Režim nebo klikněte na tlačítko Nový. |
Select the snip mode using the Mode button or click the New button. |
| 122 | Nov&ý |
&New |
| 123 | &Možnosti |
&Options |
| 124 | Kopírovat |
Copy |
| 125 | O&dložit |
&Delay |
| 132 | Tisk |
Print |
| 140 | Soubor PNG (Portable Network Graphic) |
Portable Network Graphic file (PNG) |
| 141 | Soubor GIF |
GIF file |
| 142 | Soubor JPEG |
JPEG file |
| 143 | Jeden soubor HTML (MHT) |
Single file HTML (MHT) |
| 170 | Pero pro jemnou linku |
Fine point pen |
| 171 | Pero pro středně silnou linku |
Medium point pen |
| 172 | Pero pro silnou linku |
Thick point pen |
| 178 | Pero pro kulatou tečku |
Round tip pen |
| 179 | Pero pro hranatou tečku |
Chisel tip pen |
| 182 | Odesláno z nástroje Výstřižky |
Sent from Snipping Tool |
| 189 |
|
|
| 190 |
|
|
| 191 | Zachycení |
Capture |
| 193 | |
|
| 194 | " |
" |
| 196 | " /
|
" /
|
| 198 |
|
|
| 200 | " / |
" / |
| 201 | Černá |
Black |
| 202 | Kaštanová |
Maroon |
| 203 | Zelená |
Green |
| 204 | Olivová |
Olive |
| 205 | Námořnická modrá |
Navy |
| 206 | Fialová |
Purple |
| 207 | Šedozelená |
Teal |
| 208 | Šedá |
Grey |
| 209 | Stříbrná |
Silver |
| 210 | Červená |
Red |
| 211 | Žlutozelená |
Lime |
| 212 | Žlutá |
Yellow |
| 213 | Modrá |
Blue |
| 214 | Fuchsiová |
Fuschia |
| 215 | Akvamarínová |
Aqua |
| 216 | Bílá |
White |
| 241 | &Režim |
&Mode |
| 242 | Režim výstřižků |
Snipping mode |
| 1031 | Chcete uložit změny výstřižku? |
Do you want to save changes to the snip? |
| 1032 | Výstřižek můžete uložit jako soubor HTML, PNG, GIF nebo JPEG. |
You can save the snip as an HTML, PNG, GIF, or JPEG file. |
| 1033 | &Tento dialog již příště nezobrazovat |
&Don't show me this again |
| 10000 | Nápověda |
Help |
| 15052 | Sejměte potřebnou část obrazovky. Obrázek pak můžete uložit, přidat k němu poznámku nebo ho sdílet s ostatními. |
Capture a portion of your screen so you can save, annotate, or share the image. |
| 15060 | Chyba |
Error |
| 15061 | V systému Windows nelze tento program otevřít, protože byly uplatněny zásady pro omezení softwaru. Chcete-li získat další informace, otevřete prohlížeč událostí nebo se obraťte na správce systému. |
Windows cannot open this program because it has been prevented by a software restriction policy. For more information please contact your system administrator. |
| 15063 | Systém Windows zabránil zachycení tohoto výstřižku, protože výstřižek obsahuje chráněné informace. Zavřete všechny chráněné dokumenty a opakujte akci. |
Windows has prevented this snip from being captured because it contains protected information. Close all protected documents and then try again. |
| 15064 | Nelze zobrazit téma nápovědy. |
The Help topic failed to appear. |
| 15065 | Výstřižek |
Capture |
| 15066 | Nástroj Výstřižky není v počítači aktuálně funkční. Restartujte počítač a pokus opakujte. Pokud problém potrvá, obraťte se na správce systému. |
The Snipping Tool is not working on your computer right now. Restart your computer, and then try again. If the problem persists, contact your system administrator. |
| 15067 | Výstřižek se nepodařilo odeslat. Zkontrolujte, zda je nainstalován e-mailový program a zkuste to znovu. |
The snip could not be sent. Check that an email program is installed and then try again. |