File name: | odbcint.dll.mui |
Size: | 54272 byte |
MD5: | 83d1259fd60a535fe76369cede8ef822 |
SHA1: | 933d208c44d6bcf74a7c79ae79a105438ab1c5c7 |
SHA256: | 10c7eae7fd13b84887fe2dddea322730e2017fa6fd93f5bcc0dbd1d986a4e9bd |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Danish | English |
---|---|---|
80 | Det lykkedes. | Success |
81 | 00000 | 00000 |
84 | Markøren kan ikke opdateres. | Cursor is not updateable |
85 | 01000 | 01000 |
88 | Markørbiblioteket benyttes ikke. Indlæsningen lykkedes ikke. | Cursor library not used. Load failed |
92 | Markørbiblioteket benyttes ikke. Det er ikke tilstrækkeligt understøttet af driveren. | Cursor library not used. Insufficient driver support |
96 | Markørbiblioteket benyttes ikke. Versionen passer ikke til driverstyring. | Cursor library not used. Version mismatch with driver manager |
100 | Driveren returnerede værdien SQL_SUCCESS_WITH_INFO. Advarselsmeddelelsen kan være gået tabt. | The driver returned SQL_SUCCESS_WITH_INFO; the warning message may be lost |
104 | Data blev afkortet. | Data truncated |
105 | 01004 | 01004 |
108 | Der er en fejl i rækken. | Error in row |
109 | 01S01 | 01S01 |
112 | Indstillingsværdien er blevet ændret. | Option value changed |
113 | 01S02 | 01S02 |
116 | Der blev ikke opdateret eller slettet nogen rækker. | No rows updated or deleted |
117 | 01S03 | 01S03 |
118 | 01001 | 01001 |
120 | Mere end én række blev opdateret eller slettet. | More than one row updated or deleted |
121 | 01S04 | 01S04 |
124 | Annuller behandles som FreeStmt/Close. | Cancel treated as FreeStmt/Close |
125 | 01S05 | 01S05 |
128 | Forbindelsen er i brug. | Connection in use |
129 | 08002 | 08002 |
132 | Forbindelsen er ikke åben. | Connection not open |
133 | 08003 | 08003 |
136 | Den numeriske værdi er uden for området. | Numeric value out of range |
137 | 22003 | 22003 |
140 | Markørtilstanden er ugyldig. | Invalid cursor state |
141 | 24000 | 24000 |
144 | Markørnavnet er ugyldigt. | Invalid cursor name |
145 | 34000 | 34000 |
148 | Der opstod en syntaksfejl eller adgangsfejl. | Syntax error or access violation |
149 | 37000 | 37000 |
152 | Driveren understøtter ikke denne funktion. | Driver does not support this function |
153 | IM001 | IM001 |
156 | Datakildenavnet blev ikke fundet, og der er ikke angivet en standarddriver. | Data source name not found and no default driver specified |
157 | IM002 | IM002 |
160 | Den angivne driver kunne ikke indlæses på grund af systemfejlen %s. | Specified driver could not be loaded due to system error %s. |
161 | IM003 | IM003 |
164 | Driverens SQLAllocHandle på SQL_HANDLE_ENV mislykkedes. | Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_ENV failed |
165 | IM004 | IM004 |
168 | Driverens SQLAllocHandle på SQL_HANDLE_DBC mislykkedes. | Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC failed |
169 | IM005 | IM005 |
172 | Driverens SQLSetConnectAttr mislykkedes. | Driver's SQLSetConnectAttr failed |
173 | IM006 | IM006 |
176 | Der opstod en fejl i dialogboksen. | Dialog failed |
177 | IM008 | IM008 |
180 | Datakildenavnet er for langt. | Data source name too long |
181 | IM010 | IM010 |
184 | Drivernavnet er for langt. | Driver name too long |
185 | IM011 | IM011 |
188 | Der er syntaksfejl i det ordet DRIVER. | DRIVER keyword syntax error |
189 | IM012 | IM012 |
192 | Der opstod en fejl i sporingsfilen. | Trace file error |
193 | IM013 | IM013 |
200 | Der opstod en generel fejl: Filbufferen kan ikke oprettes. | General error: Unable to create file buffer |
201 | S1000 | S1000 |
202 | HY000 | HY000 |
204 | Der opstod en generel fejl: Der kan ikke læses fra filbufferen. | General error: Unable to read from file buffer |
208 | Der opstod en generel fejl: Der kan ikke skrives til filbufferen. | General error: Unable to write to file buffer |
212 | Der opstod en generel fejl: Filbufferen kan ikke lukkes eller fjernes. | General error: Unable to close or remove file buffer |
216 | Der opstod en fejl under allokering af hukommelse. | Memory allocation failure |
217 | S1001 | S1001 |
218 | HY001 | HY001 |
220 | Deskriptorindekset er ugyldigt. | Invalid descriptor index |
221 | S1002 | S1002 |
222 | 07009 | 07009 |
224 | Programtypen er uden for området. | Program type out of range |
225 | S1003 | S1003 |
226 | HY003 | HY003 |
228 | SQL-datatypen er uden for området. | SQL data type out of range |
229 | S1004 | S1004 |
230 | HY004 | HY004 |
234 | Argumentværdien er ugyldig. | Invalid argument value |
235 | S1009 | S1009 |
236 | HY009 | HY009 |
238 | Der opstod en fejl i funktionssekvensen. | Function sequence error |
239 | S1010 | S1010 |
240 | HY010 | HY010 |
242 | Handlingen er ugyldig i øjeblikket. | Operation invalid at this time |
243 | S1011 | S1011 |
244 | HY011 | HY011 |
246 | Der er angivet en ugyldig kode for en transaktionshandling. | Invalid transaction operation code specified |
247 | S1012 | S1012 |
248 | HY012 | HY012 |
250 | Der er ingen tilgængelige markørnavne. | No cursor name available |
251 | S1015 | S1015 |
252 | HY015 | HY015 |
254 | Streng- eller bufferlængden er ugyldig. | Invalid string or buffer length |
255 | S1090 | S1090 |
256 | HY090 | HY090 |
258 | Deskriptortypen er uden for området. | Descriptor type out of range |
259 | S1091 | S1091 |
260 | HY091 | HY091 |
264 | Parameterantallet er ugyldigt. | Invalid parameter number |
265 | S1093 | S1093 |
268 | Skaleringsværdien er ugyldig. | Invalid scale value |
269 | S1094 | S1094 |
270 | HY094 | HY094 |
272 | Funktionstypen er uden for området. | Function type out of range |
273 | S1095 | S1095 |
274 | HY095 | HY095 |
276 | Informationstypen er uden for området. | Information type out of range |
277 | S1096 | S1096 |
278 | HY096 | HY096 |
280 | Kolonnetypen er uden for området. | Column type out of range |
281 | S1097 | S1097 |
282 | HY097 | HY097 |
284 | Virkefeltstypen (scope) er uden for området. | Scope type out of range |
285 | S1098 | S1098 |
286 | HY098 | HY098 |
288 | Nullværditypen er uden for området. | Nullable type out of range |
289 | S1099 | S1099 |
290 | HY099 | HY099 |
292 | Indstillingstypen for entydighed er uden for området. | Uniqueness option type out of range |
293 | S1100 | S1100 |
294 | HY100 | HY100 |
298 | Indstillingstypen for nøjagtighed er uden for området. | Accuracy option type out of range |
299 | S1101 | S1101 |
300 | HY101 | HY101 |
310 | Indstillingen for retning er uden for området. | Direction option out of range |
311 | S1103 | S1103 |
312 | HY103 | HY103 |
314 | Parametertypen er ugyldig. | Invalid parameter type |
315 | S1105 | S1105 |
316 | HY105 | HY105 |
318 | Indhentningstypen er uden for området. | Fetch type out of range |
319 | S1106 | S1106 |
320 | HY106 | HY106 |
322 | Rækkeværdien er uden for området. | Row value out of range |
323 | S1107 | S1107 |
324 | HY107 | HY107 |
328 | Indstillingen for samtidighed (concurrency) er uden for området. | Concurrency option out of range |
329 | S1108 | S1108 |
330 | HY108 | HY108 |
332 | Markørplaceringen er ugyldig. | Invalid cursor position |
333 | S1109 | S1109 |
334 | HY109 | HY109 |
338 | Driverafslutningen er ugyldig. | Invalid driver completion |
339 | S1110 | S1110 |
340 | HY110 | HY110 |
344 | Markørbiblioteket kan ikke gøre dette. | Cursor library not capable |
345 | S1C00 | S1C00 |
346 | HYC00 | HYC00 |
348 | Markørbiblioteket kan ikke gøre dette. Det er kun fremadrettede markører, som skal være skrivebeskyttede. | Cursor library not capable. Forward only cursors must be read only |
352 | Den placerede anmodning kan ikke udføres, fordi ingen af kolonnerne, der skal søges i, er bundet. | Positioned request cannot be performed because no searchable columns were bound |
353 | SL001 | SL001 |
356 | Den placerede anmodning kan ikke udføres, fordi resultatsættet er oprettet af en joinbetingelse. | Positioned request cannot be performed because result set was generated by a join condition |
357 | SL002 | SL002 |
360 | Den bundne buffer overskrider den maksimale segmentstørrelse. | Bound buffer exceeds max segment size |
361 | SL003 | SL003 |
364 | Resultatsættet er ikke genereret af en SELECT-sætning. | Result set was not generated by a SELECT statement |
365 | SL004 | SL004 |
368 | SELECT-sætningen indeholder en GROUP BY-delsætning. | SELECT statement contains a GROUP BY clause |
369 | SL005 | SL005 |
372 | Parametermatrix understøttes ikke sammen med placerede anmodninger. | Parameter arrays are not supported with positioned requests |
373 | SL006 | SL006 |
376 | Rækkestørrelsen overskrider den maksimale cache-bufferstørrelse. | Row size exceeds max cache buffer size |
377 | SL007 | SL007 |
380 | SQLGetData er ikke tilladt med en markør, der kun tillader at gå fremad (uden buffer). | SQLGetData is not allowed on a forward-only (non-buffered) cursor |
381 | SL008 | SL008 |
384 | Ingen kolonner var bundet, før kaldet til SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch blev udført. | No columns were bound prior to calling SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch |
385 | SL009 | SL009 |
388 | SQLBindCol returnerede værdien SQL_ERROR under et forsøg på at binde til en intern buffer. | SQLBindCol returned SQL_ERROR during an attempt to bind to an internal buffer |
389 | SL010 | SL010 |
392 | Sætningsindstillingen er kun gyldig efter et kald til SQLExtendedFetch. | Statement option is only valid after calling SQLExtendedFetch |
393 | SL011 | SL011 |
396 | HSTMT-bindinger kan ikke ændres, når en markør er åben. | HSTMT bindings may not be changed while a cursor is open |
397 | SL012 | SL012 |
400 | Der blev afgivet en placeret anmodning, men ikke alle kolonnesammentællingsfelter var i bufferen. | A positioned request was issued and not all column count fields were buffered |
401 | SL014 | SL014 |
404 | Der blev gjort forsøg på at hente, før resultatsættet returnerede det første rækkesæt. | Attempt to fetch before the result set returned the first rowset |
405 | 01S06 | 01S06 |
408 | Ugyldig anvendelse af standardparameter. | Invalid use of default parameter |
409 | 07S01 | 07S01 |
412 | En nødvendig indikatorvariabel blev ikke angivet. | Indicator variable required but not supplied |
413 | 22002 | 22002 |
416 | En automatisk allokeret deskriptor-handle er blevet anvendt på en ugyldig måde. | Invalid use of an automatically-allocated descriptor handle |
417 | HY017 | HY017 |
420 | Der opstod en generel fejl: Unicode-konvertering mislykkedes. | General error: Unicode conversion failed |
424 | Adressen på operationskoden er ugyldig. | Invalid locator operation code |
425 | HY025 | HY025 |
432 | Der opstod en fejl i attributten til en begrænset datatype. | Restricted data type attribute violation |
433 | 07006 | 07006 |
436 | Null-pointer er blevet anvendt på en ugyldig måde. | Invalid use of null pointer |
440 | Adresseundtagelse: Angivelsen er ugyldig. | Locator exception: invalid specification |
441 | 0F001 | 0F001 |
444 | Driveren returnered en ugyldig (eller kunne ikke returnere en) SQL_DRIVER_ODBC_VER: %s. | The driver returned invalid (or failed to return) SQL_DRIVER_ODBC_VER: %s |
448 | Data blev afkortet under konvertering fra Unicode til Ansi. | Data truncated when converting from Unicode to Ansi |
452 | Attributten/indstillingsnavnet er ugyldigt. | Invalid attribute/option identifier |
453 | HY092 | HY092 |
460 | Præcisionsværdien er ugyldig. | Invalid precision value |
461 | S1104 | S1104 |
462 | HY104 | HY104 |
464 | Indstillingstypen er uden for området. | Option type out of range |
465 | S1092 | S1092 |
468 | Handlingen blev annulleret. | Operation canceled |
469 | S1008 | S1008 |
470 | HY008 | HY008 |
472 | Driveren virker ikke. | Driver not capable |
476 | Der opstod en generel fejl: Vindue-handlen er ugyldig. | General error: invalid window handle |
480 | Driveren understøtter ikke de aktuelle miljøattributter. | The driver is incapable of supporting the current environment attributes. |
484 | Bogmærkeværdien er ugyldig. | Invalid bookmark value |
485 | S1111 | S1111 |
486 | HY111 | HY111 |
488 | Der opstod en generel fejl: Det er ikke muligt at indlæse sporings-DLL %s. | General error: unable to load trace dll %s. |
492 | Der opstod en generel fejl: %s er enten ikke en DLL til ODBC-sporing, eller også er den forældet. | General error: either %s is not an ODBC tracing dll or it is obsolete. |
496 | Der opstod en generel fejl: Sporings-DLL rapporterer fejl %s. | General error: trace dll reports error %s. |
500 | Driveren understøtter ikke den version af ODBC-funktionen, som programmet anmoder om. (Se SQLSetEnvAttr). | The driver doesn't support the version of ODBC behavior that the application requested (see SQLSetEnvAttr). |
506 | HY024 | HY024 |
508 | Det er ikke muligt at ændre en IRD. | Cannot modify an IRD |
509 | HY016 | HY016 |
512 | Driveren understøtter ikke denne parameter. | Driver does not support this parameter |
516 | Driveren understøtter ikke dette attribut/indstillingsnavn. | Driver does not support this attribute/option identifier |
520 | Denne hentningstype er ugyldig. | This fetch type is not valid |
528 | Attributten for tilslutningsstrengen er ugyldig. | Invalid connection string attribute |
529 | 01S00 | 01S00 |
532 | Der opstod en generel fejl: Fil-DSN'et kunne ikke gemmes. | General error: could not save file DSN |
536 | Tilmelding til det kaldende objekts transaktion kunne ikke udføres | Failed to enlist on calling object's transaction |
537 | 25000 | 25000 |
540 | Den associerede sætning er ikke forberedt. | Associated statement is not prepared |
541 | HY007 | HY007 |
544 | SQLFetch og SQLFetchScroll må ikke blandes. | SQLFetch and SQLFetchScroll cannot be mixed |
545 | SL015 | SL015 |
548 | Der blev gjort forsøg på at hente ved hjælp af et bogmærkes offset. Offset-værdien blev ignoreret. | Attempt to fetch by a bookmark offset, offset value ignored |
549 | 01S10 | 01S10 |
552 | Transaktionstilstanden er ugyldig. | Invalid transaction state |
556 | Der opstod en generel fejl: Fil-DSN'et "%s" er ugyldig. | General error: Invalid file dsn '%s' |
560 | Der opstod en generel fejl: Transaktionen af komponenten blev afbrudt. Der kan ikke tilsluttes. | General error: component transaction is aborting, cannot connect. |
564 | Ulovlig handling gennemført i lokal transaktion | Illegal operation while in a local transaction |
568 | Der er foretaget en ugyldig handling i en transaktionskomponent under en servertransaktion. | Illegal operation while in a transaction server component transaction |
572 | Der opstod en generel fejl: SQLBrowseConnect er ikke tilladt, når gruppering af forbindelser er aktiveret. | General error: SQLBrowseConnect is not allowed when connection pooling is enabled |
576 | Kun SQL_DRIVER_NOPROMPT er tilladt, når gruppering af forbindelser er aktiveret. | Only SQL_DRIVER_NOPROMPT is allowed when connection pooling is enabled |
580 | Serveren er tilsyneladende ikke til rådighed. | The server appears to be not available. |
581 | 08S01 | 08S01 |
584 | Deskriptoroplysningerne er ikke ensartede | Inconsistent descriptor information |
585 | HY021 | HY021 |
592 | SQLSetParam virker ikke med flere rækker ad gangen og med rækker i unicode-format. | SQLSetParam does not work with unicode and multiple rows. |
596 | Det angivne DSN indeholder en uoverensstemmelse i arkitekturen mellem driveren og programmet | The specified DSN contains an architecture mismatch between the Driver and Application |
597 | IM014 | IM014 |
600 | Driveren understøtter ikke asynkron udførelse af funktioner på forbindelsesniveau | Driver does not support connection level asynchronous function execution |
601 | HY114 | HY114 |
604 | SQLEndTran er ikke tilladt i et miljø, der indeholder en forbindelse, hvor asynkron udførelse af funktioner er aktiveret | SQLEndTran is not allowed for an environment that contains a connection with asynchronous function execution enabled |
605 | HY115 | HY115 |
608 | Asynkrone forbindelser understøtter ikke frarådede API'er | Asynchronous connections do not support deprecated APIs |
609 | HY116 | HY116 |
612 | Forbindelsen er midlertidigt afbrudt pga. en ukendt transaktionstilstand. Kun funktioner til afbrydelse af forbindelsen og skrivebeskyttede funktioner er tilladte. | Connection is suspended due to unknown transaction state. Only disconnect and read-only functions are allowed |
613 | HY117 | HY117 |
616 | Driverens SQLAllocHandle på SQL_HANDLE_DBC_INFO_HANDLE mislykkedes | Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC_INFO_HANDLE failed |
617 | IM015 | IM015 |
620 | Driver understøtter ikke asynkron meddelelse | Driver does not support asynchronous notification |
621 | HY118 | HY118 |
624 | Sætningsattribut kan ikke angives på tilslutningshandle | Cannot set statement attribute into connection handle |
625 | IM016 | IM016 |
628 | Gruppering er deaktiveret i tilstanden for asynkron meddelelse | Polling is disabled in Asynchronous Notification Mode |
629 | IM017 | IM017 |
632 | SQLCompleteAsync er ikke blevet kaldet for at fuldføre den forrige asynkrone handling på dette handle | SQLCompleteAsync has not been called to complete the previous Async operation on this handle |
633 | IM018 | IM018 |
636 | SQLCompleteAsync kan ikke kaldes, før der modtages en besked om fuldførelse | SQLCompleteAsync cannot be called before receiving completion notification |
637 | IM019 | IM019 |
640 | Markørbibliotek og asynkron besked kan ikke være aktiveret samtidig | Cursor Library and Async Notification cannot be enabled at the same time |
641 | HY119 | HY119 |
644 | Frarådede API'er kan ikke kaldes, når funktionen til asynkron besked er aktiveret | Deprecated APIs cannot be called when Asynchronous Notification is enabled |
645 | HY120 | HY120 |
648 | Markørbibliotek og driverspecifik gruppering kan ikke være aktiveret samtidig | Cursor Library and Driver-Aware Pooling cannot be enabled at the same time |
649 | HY121 | HY121 |
768 | [Microsoft][ODBC Markørbibliotek] | [Microsoft][ODBC Cursor Library] |
1311 | Det er ikke muligt at opnå den nødvendige hukommelse. Du skal afslutte straks. | Unable to obtain required memory. Please exit immediately. |
1312 | ODBC-datakilder og -drivere vedligeholdes. | Maintains ODBC data sources and drivers. |
1313 | odbcinst.hlp | odbcinst.hlp |
1314 | ODBC-administrator | ODBC Administrator |
1315 | Er du sikker på, at du vil fjerne datakilden %s? | Are you sure you want to remove the %s data source? |
1316 | Er du sikker på, at du vil fjerne ODBC-driveren %s og de datakilder, der benytter driveren? | Are you sure you want to remove the %s ODBC driver and those data sources which use the driver? |
1317 | A:\ | A:\ |
1318 | Ikke markeret | Not marked |
1319 | %d%c%03d%c%03d byte | %d%c%03d%c%03d bytes |
1320 | %d%c%03d byte | %d%c%03d bytes |
1321 | %d%c%02d%c%02d%s | %d%c%02d%c%02d%s |
1322 | %02d%c%02d%c%02d%s | %02d%c%02d%c%02d%s |
1323 | Det er ikke muligt at finde installationsrutinen for ODBC-driveren %s. Du skal installere driveren igen. | The setup routines for the %s ODBC driver could not be found. Please reinstall the driver. |
1324 | Installationsrutinerne for ODBC-driveren %1!s! kan ikke indlæses på grund af systemfejlkoden %2!d!: %3!s!. | The setup routines for the %1!s! ODBC driver could not be loaded due to system error code %2!d!: %3!s!. |
1325 | Det er ikke muligt at få adgang til installationsrutinerne for ODBC-driveren %s. Du skal installere driveren igen. | The setup routines for the %s ODBC driver could not be accessed. Please reinstall the driver. |
1328 | SQLGetAvailableDriver understøttes ikke længere. | SQLGetAvailableDriver is no longer supported |
1329 | SQLInstallODBC understøttes ikke længere. | SQLInstallODBC is no longer supported |
1330 | SQLInstallDriver understøtter ikke længere INF-filer. | SQLInstallDriver no longer supports INF file |
1331 | SQLInstallTranslator understøtter ikke længere INF-filer. | SQLInstallTranslator no longer supports INF file |
1339 | ODBC-driveren kan ikke slette datakilden helt. Vil du fjerne indtastningen alligevel? | The ODBC driver could not entirely delete the data source. Do you want to remove the entry anyway? |
1350 | Driverstyring | Driver Manager |
1351 | Driver | Driver |
1352 | Oversætter | Translator |
1353 | Advarsel! Når sporing er aktiveret, fortsættes sporingen, indtil det deaktiveres ved hjælp af denne dialogboks. Uønsket sporing kan forringe programmernes hastighed. | Warning: Once enabled, tracing continues until it is turned off using this dialog box. Unwanted tracing may slow the performance of your applications. |
1354 | Vælg ODBC-logfil | Select ODBC Log File |
1355 | Sporingsfiler(*.log)|*.log|Alle filer(*.*)|*.*| | Trace Files(*.log)|*.log|All Files(*.*)|*.*| |
1356 | (32 bit) | (32 bit) |
1360 | ||
1361 | Installationsrutinerne for ODBC-oversætteren %s kan ikke findes. Installer oversætteren igen. | The setup routines for the %s ODBC translator could not be found. Please reinstall the translator. |
1362 | Installationsrutinerne for ODBC-oversætteren %s kan ikke indlæse. Der er måske kun lidt hukommelse til rådighed, og du skal afslutte nogle programmer. | The setup routines for the %s ODBC translator could not be loaded. You may be low on memory and need to quit a few applications. |
1363 | Der er ikke adgang til installationsrutinerne for ODBC-oversætteren %s. Installer oversætteren igen. | The setup routines for the %s ODBC translator could not accessed. Please reinstall the translator. |
1364 | Oversætterrutinerne for ODBC-oversætteren %s kan ikke finde. Installer oversætteren igen. | The translator routines for the %s ODBC translator could not be found. Please reinstall the translator. |
1384 | ODBC-forbindelse | ODBC Connection |
1385 | Oprettelse af forbindelse starter | Connection Start |
1386 | ODBC-driverstyring sender anmodning om oprettelse af forbindelse til driveren | ODBC driver manager sends connection request to driver |
1387 | Forbindelsen oprettet | Connection Complete |
1388 | ODBC-driver returnerer forbindelsesresultat til driverstyring | ODBC driver returns connection result to driver manager |
1389 | Afbrydelse af forbindelse starter | Disconnect Start |
1390 | ODBC-driverstyring sender anmodning om afbrydelse af forbindelse til driveren | ODBC driver manager sends disconnect request to driver |
1391 | Afbrydelse af forbindelsen er udført | Disconnect Complete |
1392 | ODBC-driveren returnerer resultat af afbrydelse af forbindelsen til driverstyring | ODBC driver returns disconnect result to driver manager |
1400 | Der kan ikke installeres på denne platform. | Cannot install on this platform. |
1410 | Det er ikke muligt at tilslutte til %s. | Cannot connect to %s |
1411 | Vælg den computer, du vil konfigurere system-DSN'ene på | Select the computer on which you wish to configure system DSNs |
1412 | ConfigDriver understøttes ikke af %s-ODBC-driveren. | ConfigDriver is not supported by %s ODBC driver. |
1414 | Unicode-/Ansikonverteringen mislykkedes. | Unicode/Ansi conversion failed |
1415 | Driverens ConfigDSN, ConfigDriver eller ConfigTranslator mislykkedes. | Driver's ConfigDSN, ConfigDriver, or ConfigTranslator failed |
1416 | Navnet på registreringsnøglen er for langt. | The registry key name is too long |
1417 | Det var ikke muligt at lave en tilslutning til fildatakildens indtastede parametre. Skal den ikke-kontrollerede fil-DSN gemmes? | A connection could not be made using the file data source parameters entered. Save non-verified file DSN? |
1418 | Opret datakilde | Create Data Source |
1419 | ODBC-datakilde | ODBC Data Source |
1420 | Brugerdatakilde %s
Driver: %s |
User Data Source %s
Driver: %s |
1421 | Systemdatakilde %s
Driver: %s |
System Data Source %s
Driver: %s |
1422 | Fildatakilde
Filnavn: %s Driver: %s |
File Data Source
Filename: %s Driver: %s |
1423 | Driverspecifikke reserverede ord:
|
Driver-specific Keywords:
|
1424 | Gem fil-DSN | Save File DSN |
1425 | Det indtastede filnavn er ugyldigt. | The filename entered is invalid. |
1426 | Datakildefilen findes. Skal den overskrives? | Data Source file exists. Overwrite? |
1427 | Avancerede tilslutningsindstillinger | Advanced Connection Options |
1428 | Det reserverede DSN-ord er ikke gyldigt som et ekstra reserveret ord. | The DSN keyword is not legal as an additional keyword. |
1429 | Fildatakilden blev ikke gemt. | The File Data Source was not saved. |
1430 | Hvis du vælger en brugerdatakilde, oprettes en datakilde, som gælder for computeren, og som kun du kan få vist. | Selecting User Data Source creates a data source which is specific to this machine, and visible only to you. |
1431 | Hvis du vælger en systemdatakilde, oprettes en datakilde, som er specifik for computeren, og som kan bruges af alle de brugere, der logger på computeren. | Selecting System Data Source creates a data source which is specific to this machine, and usable by any user who logs onto this machine. |
1432 | Hvis du vælger en fildatakilde, oprettes en filbaseret datakilde, som kan deles mellem alle brugere med adgang til databasen. | Selecting File Data Source creates a file-based data source which is shareable between all users with access to the database. |
1433 | Vælg datakilde | Select Data Source |
1434 | Der er ikke adgang til filen %s på grund af fejlkoden %d. | Unable to access file %s due to error code %d |
1435 | Den angivne værdi for CPTimeout (Connection Pool Timeout) er ugyldig | The connection pooling timeout set is not valid |
1437 | Oprettelse af den nødvendige midlertidige fil mislykkedes | Failed to create the necessary temporary file |
1448 | 32-bit | 32-bit |
1449 | 64-bit | 64-bit |
1450 | 32/64-bit | 32/64-bit |
1451 | I/T | N/A |
1452 | En ODBC-brugerdatakilde gemmer oplysninger om, hvordan man opretter forbindelse til en angivet dataprovider. En brugerdatakilde er kun synlig for dig og kan kun bruges på den aktuelle computer. | An ODBC User data source stores information about how to connect to the indicated data provider. A User data source is only visible to you and can only be used on this computer. |
1453 | Der findes kun en 32-bit version af driveren til denne bruger-DSN. Den kan kun fjernes eller konfigureres med en 32-bit ODBC-datakildeadministrator | The driver of this User DSN only has a 32-bit version available. It can only be removed or configured with the 32-bit ODBC Data Source Administrator |
1454 | Der findes kun en 64-bit version af driveren til denne bruger-DSN. Den kan kun fjernes eller konfigureres med en 64-bit ODBC-datakildeadministrator | The driver of this User DSN only has a 64-bit version available. It can only be removed or configured with the 64-bit ODBC Data Source Administrator |
1455 | Driveren til denne bruger-DSN findes ikke. Den kan kun fjernes | The driver of this User DSN does not exist. It can only be removed |
1456 | En ODBC-systemdatakilde gemmer oplysninger om, hvordan man opretter forbindelse til en angivet dataprovider. En systemdatakilde er synlig for alle brugerne på denne computer, herunder NT-tjenester. | An ODBC System data source stores information about how to connect to the indicated data provider. A System data source is visible to all users of this computer, including NT services. |
1457 | Driveren til denne 32-bit system-DSN findes ikke. Den kan kun fjernes. | The driver of this 32-bit System DSN does not exist. It can only be removed. |
1458 | Driveren til denne 64-bit system-DSN findes ikke. Den kan kun fjernes. | The driver of this 64-bit System DSN does not exist. It can only be removed. |
1459 | Dette er en 32-bit system-DSN. Den kan kun fjernes eller konfigureres med en 32-bit ODBC-datakildeadministrator. | This is a 32-bit System DSN. It can only be removed or configured with the 32-bit ODBC Data Source Administrator. |
1460 | Dette er en 64-bit system-DSN. Den kan kun fjernes eller konfigureres med en 64-bit ODBC-datakildeadministrator. | This is a 64-bit System DSN. It can only be removed or configured with the 64-bit ODBC Data Source Administrator. |
1461 | Driveren til denne system-DSN findes ikke. Den kan kun fjernes. | The driver of this System DSN does not exist. It can only be removed. |
1463 | %s refererer til en driver, der ikke blev fundet. Er du sikker på, at du vil fjerne datakilden? | %s refers to a driver that cannot be found. Are you sure you want to remove the data source? |
1675 | Bruger-DSN|System-DSN|Fil-DSN|Drivere|Sporing|Gruppering af forbindelser|Om| | User DSN|System DSN|File DSN|Drivers|Tracing|Connection Pooling|About| |
1676 | ODBC-datakildeadministrator | ODBC Data Source Administrator |
1678 | Navn|Version|Firma|Fil|Dato| | Name|Version|Company|File|Date| |
1679 | Er du sikker på at du vil ændre "%s" til DSN-standardfilmappen? | Are you sure that you want to make '%s' the default file DSN directory? |
1680 | Administratoren kunne ikke angive DSN-standardfilmappen. Du har måske ikke de rigtige rettigheder til at udføre denne handling. | The administrator was unable to set the default file DSN directory. You may not have the correct priviliges to do this operation. |
1681 | %s
Der er ikke adgang til filen. Kontroller, at den rigtige sti er angivet |
%s
Unable to access file. Please verify that the correct path was given |
1684 | Sta&rt sporing nu | Start &Tracing Now |
1685 | St&op sporing nu | Stop &Tracing Now |
1686 | Start sporing på alle maskiner | Start Machine-Wide Tracing |
1687 | Dette gør ODBC-sporing af alle brugeridentiteter på alle maskiner muligt.
Der vil blive brugt eller oprettet en logfil, hvis der ikke findes nogen for hver brugeridentitet, som har en proces, der kører ved hjælp af ODBC. Sørg for, at slå denne indstilling fra, når sporingen er udført, for at undgå, at der oprettes en stor mængde logfiler. Vil du slå indstillingen til? |
This will enable the machine-wide ODBC tracing for all user identities.
A Log file will be used or created if none exists for every user identity under which a process using ODBC is running. Make sure you turn off this when finished to avoid large amount of log files to be created. Are you sure that you want to turn this on? |
1688 | ODBC-datakildeadministrator (32-bit) | ODBC Data Source Administrator (32-bit) |
1689 | ODBC-datakildeadministrator (64-bit) | ODBC Data Source Administrator (64-bit) |
1690 | Navn|Driver| | Name|Driver| |
1691 | Navn|Platform|Driver| | Name|Platform|Driver| |
1692 | ODBC-datakilder | ODBC Data Sources |
1693 | ODBC-datakilder (32-bit) | ODBC Data Sources (32-bit) |
1694 | ODBC-datakilder (64-bit) | ODBC Data Sources (64-bit) |
1775 | Indlæsning af shell32 mislykkedes | Loading shell32 failed |
1776 | GetProcAddress fra shell32 mislykkedes | GetProcAddress from shell32 failed |
1793 | Der opstod en generel ODBC-installationsfejl. | General ODBC Installer error |
1794 | Bufferlængden er ugyldig. | Invalid buffer length |
1795 | Vindue-handlen er ugyldig. | Invalid window handle |
1796 | Strengen er ugyldig. | Invalid string |
1797 | Forespørgseltypen er ugyldig. | Invalid type of request |
1798 | Komponenten kunne ikke findes i registreringsdatabasen. | Component not found in the registry |
1799 | Driver- eller oversætternavnet er ugyldigt. | Invalid driver or translator name |
1800 | Reserverede ord/værdisæt er ugyldige. | Invalid keyword-value pairs |
1801 | DSN'et er ugyldigt. | Invalid DSN |
1802 | INF-filen er ugyldig. | Invalid INF file |
1803 | Anmodningen mislykkedes. | Request failed |
1804 | Installationsstien er ugyldig. | Invalid install path |
1805 | Installations- eller oversætterbiblioteket kunne ikke indlæses. | Could not load the setup or translator library |
1806 | Parameterrækkefølgen er ugyldig. | Invalid parameter sequence |
1807 | Sporingslogfilen "%s" kan ikke åbnes på grund af fejlkoden %d | Unable to open trace log file '%s' due to error code %d |
1808 | Handlingen blev afbrudt af brugeren. | The operation was cancelled by the user |
1809 | Det anvendte antal komponenter i registreringsdatabasen kunne ikke forøges eller formindskes. | Could not increment or decrement the registry's component usage count |
1810 | DSN kunne ikke oprettes i registreringsdatabasen. | Could not create a DSN in the registry |
1811 | Det var ikke muligt at skrive i registreringsdatabasen. | Could not write to the registry |
1812 | DSN kunne ikke fjernes. | Could not remove DSN |
1813 | Hukommelsesallokeringen mislykkedes. | Memory allocation failed |
1814 | Outputbufferen var for lille til at modtage de anmodede data. | The output buffer was too small to accomodate the data requested |
1815 | Translator-nøgleord findes ikke | Translator keyword is not found |
1840 | Microsoft ODBC-administrator | Microsoft ODBC Administrator |
1892 | Marker en brugerdefineret sporings-DLL | Select a custom trace dll |
1893 | DLL-filer (*.dll)|*.dll|Alle filer(*.*)|*.*| | Dynamic link libraries(*.dll)|*.dll|All Files(*.*)|*.*| |
1894 | Fil-DSN'et "%s" kan ikke åbnes med skriveadgang på grund af fejlkoden %d. | Unable to open the file DSN '%s' for writing due to error code %d |
1898 | Beskrivelse|Version|Fil| | Description|Version|File| |
1900 | Lokaliseret ressource-DLL | Localized Resource DLL |
1901 | Administrator | Administrator |
1903 | Markørbibliotek | Cursor Library |
1904 | Unicode-markørbibliotek | Unicode Cursor Library |
1905 | Startkontrolpanel | Control Panel Startup |
1906 | FILEN MANGLER! | FILE IS MISSING! |
1907 | DSN %s i fil-DSN %s findes ikke længere på systemet. | The DSN %s named in the File DSN %s no longer exists on this system. |
1908 | Drivernavn|Timeout for gruppe| | Driver Name|Pool Timeout| |
1912 | Advarsel for ODBC-system-DSN | ODBC System DSN Warning |
1913 | Du er logget på uden administratorrettigheder. System-DSN kunne ikke oprettes eller ændres. | You are logged on with non-Administrative privileges. System DSNs could not be created or modified |
1914 | Antal fundne fejl: | Errors Found: |
1915 | Datakildenavnet er på mere end 32 tegn: %s. | Data source name is longer than 32 characters: %s. |
1916 | Drivernavnet er en tom streng i datakilden: %s. | Driver name is an empty string in data source: %s. |
2131 | Fildatakilde | File Data Source |
2132 | Maskindatakilde | Machine Data Source |
2146 | Datakildenavn | Data Source Name |
2147 | Type | Type |
2148 | Bruger | User |
2149 | System | System |
2150 | Beskrivelse | Description |
2176 | [Microsoft][ODBC Driver Manager] | [Microsoft][ODBC Driver Manager] |
2177 | [Microsoft][ODBC Generic Thunk] | [Microsoft][ODBC Generic Thunk] |
2178 | Win32s er et ugyldigt miljø for 32-bit ODBC. | Win32s is not a valid environment of 32 bit ODBC |
2179 | Alle filer *.* ODBC-fildatakilder *.dsn | All Files *.* ODBC File Data Sources *.dsn |
2180 | ODBC Generic Thunk (GT) fungerer måske ikke tilfredsstillende sammen med et program, der kører fra Windows-systemmappe. Programmet skal installeres i et andet bibliotek. Vælg OK for at forsøge at bruge GT, eller vælg Annuller for at afbryde. |
The ODBC Generic Thunk (GT) may not function properly with an application run from the Windows system directory. The application should be installed in a different directory. Choose OK to attempt to use the GT or Cancel to abort. |
2181 | Tilmelding til DTC mislykkedes: SQL-status %s, oprindelig fejl %d, fejlmeddelelse %s | Failed to enlist in DTC: SQL state %s, native error %d, error message %s |
10001 | WDAC-diagnosticering | WDAC Diagnostics |
10002 | Spor detaljerede fejlfindingsoplysninger for WDAC-komponenter med BidTrace | Trace detailed debug information for WDAC components with BidTrace |
12308 | ODBC-mappe | ODBC Folder |
File Description: | ODBC Resources |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | odbcint.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. |
Original Filename: | odbcint.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x406, 1200 |