| File name: | wshelper.dll.mui |
| Size: | 11264 byte |
| MD5: | 83be03aeefaf4c75187241f235729e6c |
| SHA1: | 45bfcbbd83c4fc3771c4c084a714bf1b5cfe9d8e |
| SHA256: | d63ceef2570d7423169967902b72c7400abbb6244672a0175ab55db4b301eb0c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 60100 | Réinitialise le catalogue Winsock à un état propre. |
Resets the Winsock Catalog to a clean state. |
| 60101 | Utilisation : %1!s! Remarques : Réinitialise le catalogue Winsock à un état propre. Tous les fournisseurs de service en couche Winsock qui étaient déjà installés doivent être réinstallés. Cette command n’agit pas sur les entrées Fournisseur d’espace de nom Winsock. |
Usage: %1!s! Remarks: Resets Winsock Catalog to a clean state. All Winsock Layered Service Providers which were previously installed must be reinstalled. This command does not affect Winsock Name Space Provider entries. |
| 60102 | Affiche le contenu du catalogue Winsock. |
Displays contents of Winsock Catalog. |
| 60103 | Utilisation : %1!s! Remarques : affiche les entrées du catalogue Winsock. |
Usage: %1!s! Remarks: Displays Winsock Catalog entries. |
| 60104 | Affiche le journal d’audit des fournisseurs de service en couche qui ont été installés et désinstallés. |
Shows the audit trail of Layered Service Providers that have been installed and uninstalled. |
| 60105 | Utilisation : %1!s! Remarque : affiche le journal d’audit des fournisseurs de service en couche qui ont été installés et désinstallés. |
Usage: %1!s! Remarks: Shows the audit trail of Layered Service Providers that have been installed and uninstalled. |
| 60106 | Supprime un fournisseur de service en couche Winsock du système. |
Removes a Winsock LSP from the system. |
| 60107 | Utilisation : %1!s! Remarque : supprime un fournisseur de service en couche Winsock du système. |
Usage: %1!s! Remarks: Removes a Winsock LSP from the system. |
| 60108 | Définit les options Winsock pour le système. |
Sets Winsock options for the system. |
| 60109 | Utilisation : autotuning on | off Remarques : le réglage automatique permet la mise en mémoire tampon dynamique des envois pour améliorer le débit global. |
Usage: autotuning on | off Remarks: Autotuning enables dynamic send buffering for overall better throughput. |
| 60110 | Indique si le réglage automatique des envois Winsock est activé. |
Displays whether Winsock send autotuning is enabled. |
| 60111 | Remarques : indique si le réglage automatique des envois Winsock est activé. Le réglage automatique des envois ajuste automatiquement la quantité d’envois mise en mémoire tampon par connexion de socket en fonction de la quantité de données qui peut être supportée par le réseau. |
Remarks: Displays whether Winsock send autotuning is enabled. Send autotuning is dynamically adjust the amount of send buffered per socket connection based upon the amount of data that can be sustained by the network. |
| 60250 | Fournisseur de service en couche | Layered Service Provider |
| 60251 | Fournisseur de service de base | Base Service Provider |
| 60252 | Entrée de chaîne en couche | Layered Chain Entry |
| 60253 | Fournisseur de service en couche (32) | Layered Service Provider (32) |
| 60254 | Fournisseur de service de base (32) | Base Service Provider (32) |
| 60255 | Entrée de chaîne en couche (32) | Layered Chain Entry (32) |
| 60256 | Entrée fournisseur d’espace de noms | Name Space Provider Entry |
| 60257 | Entrée fournisseur d’espace de noms (32) | Name Space Provider Entry (32) |
| 60300 | Entrée de fournisseur du catalogue Winsock -------------------------------------------------------------------- Type d’entrée : %1!s! Description : %2!s! ID du fournisseur : %3!s! Chemin d’accès fournisseur : %4!s! ID d’entrée de catalogue : %5!d! Version : %6!u! Famille d’adresses : %7!d! Longueur maximale d’adresse : %8!u! Longueur minimale d’adresse : %9!u! Type de socket : %10!d! Protocole : %11!d! Indicateurs de service : 0x%12!x! Longueur de chaîne de protocole : %13!u! |
Winsock Catalog Provider Entry ------------------------------------------------------ Entry Type: %1!s! Description: %2!s! Provider ID: %3!s! Provider Path: %4!s! Catalog Entry ID: %5!d! Version: %6!u! Address Family: %7!d! Max Address Length: %8!u! Min Address Length: %9!u! Socket Type: %10!d! Protocol: %11!d! Service Flags: 0x%12!x! Protocol Chain Length: %13!u! |
| 60301 | Chaîne de protocole : %1!u! | Protocol Chain: %1!u! |
| 60302 | : %1!u! | : %1!u! |
| 60303 | ||
| 60304 | %1!s! ------------------------------------------------------ Description : %2!s! Identificateur de fournisseur : %3!s! Espace de noms : %4!u! Actif : %5!u! Version : %6!u! |
%1!s! ------------------------------------------------------ Description: %2!s! Provider ID: %3!s! Name Space: %4!u! Active: %5!u! Version: %6!u! |
| 60305 | Le catalogue Winsock a été réinitialisé correctement. Vous devez redémarrer l’ordinateur afin de finaliser la réinitialisation. |
Sucessfully reset the Winsock Catalog. You must restart the computer in order to complete the reset. |
| 60306 | Le réglage automatique des envois Winsock est activé. |
Winsock send autotuning is enabled. |
| 60307 | Le réglage automatique des envois Winsock est désactivé. |
Winsock send autotuning is disabled. |
| 60308 | Vous devez redémarrer l’ordinateur pour que la modification du réglage automatique soit prise en compte. |
You must restart the computer in order for the autotuning change to take effect. |
| 60401 | %1!s! n’est pas une valeur autorisée pour %2!s!. |
%1!s! is not an acceptable value for %2!s!. |
| 60402 | Certains paramètres essentiels n’ont pas été spécifiés |
One or more essential parameters not specified |
| 60403 | Erreur %1d! lors de la connexion au service de routage sur l’ordinateur %2!s! |
Error %1d! connecting to the routing service on machine %2!s! |
| 60404 | Impossible d’énumérer la liste des protocoles. |
Could not enumerate protocol list |
| 60405 | Impossible d’allouer la liste des protocoles. |
Failed to allocate protocol list |
| 60406 | Impossible de récupérer la liste des protocoles. |
Failed to retrieve protocol list |
| 60407 | Impossible de supprimer le fournisseur de service en couche. |
Failed to remove LSP |
| 60408 | Suppression du fournisseur de service en couche terminée |
Succeeded in removing LSP |
| 60409 | Aucun fournisseur de service en couche correspondant à l’ID du catalogue n’existe. |
No LSP matching the catalog ID exists |
| 60500 | Affiche les informations. |
Displays information. |
| 60501 | Affiche une liste des fournisseurs de service en couche Winsock qui ont été installés et supprimés. |
Displays a list of Winsock LSPs that have been installed and removed. |
| 60603 | Définit les options Winsock. |
Sets Winsock options. |
| File Description: | DLL d’application d’assistance NetShell Winsock pour Winsock |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wshelper.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | wshelper.dll.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |