| File name: | helppane.exe.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 83ad636e7261a6fa55da52c5c3f588b7 |
| SHA1: | 27d208aadfbf77ac5a097134f49b5d802eefcdbf |
| SHA256: | 7709562bffcb4cd373ea6c0e576f15f3be77cd94642eb17be296e88f372d36bc |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | helppane.exe Microsoft ヘルプとサポート (32 ビット) |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 103 | Windows ヘルプとサポート | Windows Help and Support |
| 145 | 戻る (Alt+←) | Back (Alt+Left Arrow) |
| 146 | 進む (Alt+→) | Forward (Alt+Right Arrow) |
| 147 | 印刷 (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
| 182 | 設定 (Alt+O) | Settings (Alt+O) |
| 201 | インターネットに接続していません。最新のヘルプ コンテンツを参照できるオンライン ヘルプを利用するには、インターネットに接続する必要があります。インターネット接続を確認してください。このメッセージが再度表示される場合は、オンライン ヘルプ サービスが一時的に利用できなくなっている可能性があります。後でもう一度接続を試してください。 | You’re not connected to the Internet. To get online Help, which shows you the latest help content, you need to be connected to the Internet. Check your Internet connection.If you still see this message, the online Help service might be temporarily unavailable. Try to connect again later. |
| 203 | %1 |
%1 |
| 204 | 最新のヘルプ コンテンツを使用できるオンライン ヘルプに接続していません。今すぐオンライン ヘルプを入手してください。 | You’re not connected to online Help, where the latest help content is available. Get online Help now. |
| 205 | お使いの言語のオンライン ヘルプはご利用いただけません。最新のヘルプ コンテンツを表示するには、%1 のオンライン ヘルプをご覧ください。 | Online Help isn’t available in the language you’re using. To see the latest help content, you can get online Help in %1. |
| 210 | オンライン ヘルプ(&N) | O&nline Help |
| 211 | オフライン ヘルプ(&N) | Offli&ne Help |
| 213 | Windows ヘルプとサポートを開始できません。 | Windows Help and Support can’t start |
| 214 | Windows ヘルプとサポートに問題があります。オンライン ヘルプの内容を表示するには、Windows の Web サイトを参照してください。 | There is a problem with Windows Help and Support. To view our online Help content, visit the Windows website.. |
| 215 | オンライン ヘルプ | Online Help |
| 216 | オフライン ヘルプ | Offline Help |
| 218 | 更新は進行中です | Update is in progress |
| 219 | Windows Update によってヘルプのコンテンツがインストール中またはアンインストールのため、ヘルプとサポートを開くことはできません。 更新の完了後にヘルプを再開することができます。 |
Help and Support cannot open because Windows Update is installing or uninstalling Help content. You can start Help again when the update is complete. |
| 220 | Windows Update によってヘルプのコンテンツがインストール中またはアンインストール中のため、ヘルプとサポートを閉じる必要があります。 更新の完了後にヘルプを再開することができます。 |
Help and Support has to close while Windows Update is installing or uninstalling Help content. You can start Help again when the update is complete. |
| 221 | ポリシーによって無効にされるボタン | Button Disabled by Policy |
| 222 | ヘルプのホーム | Help home |
| 223 | ヘルプを参照 | Browse help |
| 224 | サポートに問い合わせ | Contact support |
| 225 | 検索 | Search |
| 227 | %1 のヘルプ | %1 Help |
| 251 | 拡大レベルの変更 (Alt+Z) | Change zoom level (Alt+Z) |
| 252 | %u%% | %u%% |
| 32797 | ヘルプの内容を取得しています... | Getting Help content... |
| 32798 | キャンセル | Cancel |
| File Description: | Microsoft ヘルプとサポート |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | HelpPane.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | HelpPane.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |