| File name: | Display.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 83acf24d044b1cf345848a98ed8de14f |
| SHA1: | 32057a520414ef85679c06535066cf987a9aae6e |
| SHA256: | 021506f6ea7a760fa2e45a7e4dd09844b721e2e7bfb8cf14325eb044f2dff935 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 1 | 디스플레이 | Display |
| 2 | 디스플레이 설정을 변경하고 바탕 화면에 표시되는 내용을 읽기 쉽게 만듭니다. | Change your display settings and make it easier to read what's on the desktop. |
| 4 | 디스플레이 설정(&D) | &Display settings |
| 8 | 이 프로그램은 그룹 정책에 의해 차단되었습니다. 자세한 내용은 시스템 관리자에게 문의하십시오. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 9 | 디스플레이 제어판 | Display Control Panel |
| 11 | 개인 설정 관련 작업 창 | Personalization Related Tasks Pane |
| 12 | 보안 아이콘 | Security icon |
| 15 | 경고 | Warning |
| 16 | 해상도 조정 | Adjust resolution |
| 17 | 두 번째 화면에 프로젝트 | Project to a second screen |
| 18 | 디스플레이 설정 변경 | Change display settings |
| 20 | 바탕 화면 배경 변경 | Change desktop background |
| 22 | 화면 보호기 변경 | Change screen saver |
| 23 | 창 색 변경 | Change window colors |
| 24 | 개인 설정 | Personalization |
| 25 | 장치 및 프린터 | Devices and Printers |
| 26 | 밝기 조정 | Adjust brightness |
| 31 | 색 보정 | Calibrate color |
| 32 | ClearType 텍스트 조정 | Adjust ClearType text |
| 203 | Malgun Gothic | Segoe UI |
| 204 | 9포인트 %s | 9 point %s. |
| 210 | 이 디스플레이 설정을 유지하시겠습니까? | Do you want to keep these display settings? |
| 211 | %d초 후에 이전 디스플레이 설정으로 되돌립니다. | Reverting to previous display settings in %d seconds. |
| 252 | ||
| 253 | 저장된 디스플레이 설정이 잘못되었습니다. 다른 디스플레이 설정으로 변경하십시오. | The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. |
| 254 | 디스플레이 설정을 저장할 수 없습니다. 컴퓨터 구성을 변경할 충분한 권한을 가지고 있지 않습니다. | The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. |
| 255 | %s 및 %s | %s and %s |
| 256 | 실행 중인 응용 프로그램 때문에 모드를 변경할 수 없는 것 같습니다. 응용 프로그램을 닫고 다시 해 보십시오. | Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. |
| 257 | 디스플레이 제어판이 디스플레이 설정을 바꿀 수 없습니다. 이 설정을 바꿀 수 있는 관리자 권한을 가지고 있지 않습니다. | The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. |
| 300 | 화면 해상도 | Screen Resolution |
| 301 | 알 수 없는 모니터 | Unknown Monitor |
| 302 | 다중 모니터 | Multiple Monitors |
| 303 | 일부 설정은 시스템 관리자가 관리합니다. 일부 설정을 변경할 수 없는 이유 |
Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 304 | 일부 설정은 시스템 관리자가 관리합니다. 일부 설정을 변경할 수 없는 이유 | Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 305 | 원격 세션에서는 디스플레이 설정을 변경할 수 없습니다. | The display settings can't be changed from a remote session. |
| 306 | 감지된 다른 디스플레이 없음 |
Another display not detected |
| 307 | 가로 | Landscape |
| 308 | 세로 | Portrait |
| 309 | 가로(대칭 이동) | Landscape (flipped) |
| 310 | 세로(대칭 이동) | Portrait (flipped) |
| 315 | 감지된 디스플레이 없음 | No display detected |
| 316 | 주 바탕 화면 | Primary desktop |
| 317 | 바탕 화면을 이 디스플레이에 확장 | Extend desktop to this display |
| 318 | 바탕 화면을 %d 및 %d에 확장 | Extend desktop on %d and %d |
| 319 | %d 및 %d에 바탕 화면 복제 | Duplicate desktop on %d and %d |
| 320 | 디스플레이 복제 | Duplicate these displays |
| 321 | 이 디스플레이 연결 끊기 | Disconnect this display |
| 322 | 연결 끊김 | Disconnected |
| 323 | %d에만 바탕 화면 표시 | Show desktop only on %d |
| 324 | 항상 다음에 연결 시도: %s | Try to connect anyway on: %s |
| 325 | 다중 디스플레이 | Multiple displays |
| 326 | 디스플레이 확장 | Extend these displays |
| 327 | 이 디스플레이 제거 | Remove this display |
| 330 | 사용 가능한 디스플레이 출력: %1 | Available display output on: %1 |
| 331 | 사용 가능한 디스플레이 출력: 기본 어댑터 | Available display output on: default adapter |
| 337 | %1. %2의 디스플레이 장치 | %1. Display device on: %2 |
| 338 | %1. %2 | %1. %2 |
| 339 | 기타 | Other |
| 340 | VGA | VGA |
| 341 | S-Video | S-Video |
| 342 | 합성 | Composite |
| 343 | 컴포넌트 | Component |
| 344 | DVI | DVI |
| 345 | HDMI | HDMI |
| 346 | 모바일 PC 디스플레이 | Mobile PC Display |
| 347 | TV | TV |
| 348 | SDI | SDI |
| 349 | DisplayPort | DisplayPort |
| 351 | UDI | UDI |
| 356 | %1!d! × %2!d! | %1!d! × %2!d! |
| 357 | %1!d! × %2!d!(권장) | %1!d! × %2!d! (Recommended) |
| 358 | %1!d!. %3의 %2 | %1!d!. %2 on %3 |
| 359 | %1!d!|%2!d! | %1!d!|%2!d! |
| 360 | %1 | %1 |
| 361 | 설정 변경 | Change Settings |
| 362 | %1!d! x %2!d!(권장, 3D) | %1!d! × %2!d! (Recommended, 3D) |
| 364 | 디스플레이 설정을 저장할 수 없습니다. 다른 디스플레이 설정으로 변경하십시오. | The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. |
| 365 | 디스플레이를 이 해상도로 변경할 수 없습니다. 다른 해상도를 시도해 보십시오. | Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. |
| 366 | %1!d! × %2!d!(3D) | %1!d! × %2!d! (3D) |
| 368 | 디스플레이 제어판이 디스플레이 설정을 바꿀 수 없습니다. 그래픽 드라이버에 예기치 못한 오류가 발생했습니다. | The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. |
| 370 | 고해상도 | High |
| 371 | 저해상도 | Low |
| 372 | 텍스트, 앱 및 기타 항목의 크기를 변경하려면 이 디스플레이 설정을 사용하십시오. 화면의 일부를 일시적으로 확대하려면 돋보기를 사용하십시오. 이러한 방법으로 원하는 대로 변경할 수 없는 경우 사용자 지정 배율 수준을 설정할 수 있습니다(권장 안 함). 사용자 지정 수준을 설정하면 일부 디스플레이에서 예기치 않은 동작이 발생할 수 있습니다. | To change the size of text, apps, and other items, use these display settings. If you want to temporarily enlarge a portion of your screen, use Magnifier. If neither of these makes the changes you want, you can set a custom scaling level (not recommended). Setting custom levels can lead to unexpected behavior on some displays. |
| 374 | 해상도 슬라이더 | Resolution Slider |
| 375 | 해상도 슬라이더 창 | Resolution Slider Pane |
| 376 | %1!d! x %2!d! | %1!d! by %2!d! |
| 377 | %1!d! x %2!d!(권장) | %1!d! by %2!d! (Recommended) |
| 378 | 변경 내용을 적용하려면 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다. 계속하시겠습니까? | You must restart to apply these changes. Do you want to continue? |
| 379 | %1!d!, %2!d! | %1!d!, %2!d! |
| 380 | 해상도가 %d x %d보다 낮습니다. 일부 항목이 화면에 표시되지 않고 앱이 열리지 않을 수 있습니다. | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit and apps might not open. |
| 381 | 해상도가 %d x %d보다 낮습니다. 일부 항목이 화면에 표시되지 않을 수 있습니다. | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit on your screen. |
| 390 | 디스플레이 설정 | Display Settings |
| 391 | 변경한 설정 유지(&K) | &Keep changes |
| 392 | 되돌리기(&R) | &Revert |
| 393 | Windows에서 하드웨어 성능에 맞게 설정을 조정했습니다. | Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. |
| 400 | %1. 알 수 없는 디스플레이 장치 | %1. Unknown display device |
| 410 | 디스플레이(%1) | Display %1 |
| 411 | 검색되지 않은 디스플레이 | Undetected display |
| 420 | 데스크톱에서 모든 항목의 크기를 변경하는 대신 특정 항목에 대한 텍스트 크기만 변경하십시오. | Instead of changing the size of everything on the desktop, change only the text size for a specific item. |
| 430 | 제목 표시줄 | Title bars |
| 431 | 메뉴 | Menus |
| 432 | 메시지 상자 | Message boxes |
| 433 | 도구 모음 제목 표시줄 | Palette titles |
| 434 | 아이콘 | Icons |
| 435 | 도구 설명 | Tooltips |
| 540 | 도움말 | Help |
| 542 | 항목의 크기 변경 | Change size of items |
| 548 | 텍스트 크기만 변경 | Change only the text size |
| 549 | 바탕 화면 요소 | Desktop element |
| 550 | 글꼴 크기 | Font size |
| 551 | 굵게(&B) | &Bold |
| 552 | 굵게 | Bold |
| 553 | 적용(&A) | &Apply |
| 554 | 클릭 | click |
| 0x10000031 | 응답 시간 | Response Time |
| 0x30000001 | 시작 | Start |
| 0x30000002 | 중지 | Stop |
| 0x30000022 | 다시 시작 메시지 표시 | Show restart prompt |
| 0x50000004 | 정보 | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DisplayCpl | Microsoft-Windows-DisplayCpl |
| 0xB0000065 | 디스플레이 CPL 페이지를 초기화하는 중 - 시작 | Initializing Display CPL Page - Start |
| 0xB0000066 | 디스플레이 CPL 페이지를 초기화하는 중 - 마침 | Initializing Display CPL Page - Finish |
| 0xB0000069 | 사용자 지정 DPI 대화 상자를 여는 중 - 시작 | Opening Custom DPI Dialog - Start |
| 0xB000006A | 사용자 지정 DPI 대화 상자를 여는 중 - 마침 | Opening Custom DPI Dialog - Finish |
| 0xB0000071 | 적용 단추 클릭함 - 시작 | Apply Button Clicked - Start |
| 0xB0000072 | 적용 단추 클릭함 - 다시 시작 메시지 표시 | Apply Button Clicked - Show the Restart prompt |
| 0xB0000073 | 적용 단추 클릭함 - 마침 | Apply Button Clicked - Finish |
| 0xB0000078 | 디스플레이 설정 페이지의 디스플레이를 열거하는 중 - 시작 | Display Settings Page Enumerating Displays - Start |
| 0xB0000079 | 디스플레이 설정 페이지의 디스플레이를 열거하는 중 - 마침 | Display Settings Page Enumerating Displays - Finish |
| 0xB0000081 | 양안식 3D 모드 열거 - 시작 | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start |
| 0xB0000082 | 양안식 3D 모드 열거 - 완료 | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish |
| File Description: | 디스플레이 제어판 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DISPLAY |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | DISPLAY.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |