| 101 | Met deze service worden bestanden gesynchroniseerd met de Werkmappen-server, zodat u de bestanden kunt gebruiken op alle pc's en apparaten waarop Werkmappen is geïnstalleerd. |
This service syncs files with the Work Folders server, enabling you to use the files on any of the PCs and devices on which you've set up Work Folders. |
| 102 | Work Folders |
Work Folders |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Stoppen |
Stop |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x70000001 | SyncPartnership |
SyncPartnership |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WorkFolders |
Microsoft-Windows-WorkFolders |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0x90000003 | Debug |
Debug |
| 0x90000004 | Analytic |
Analytic |
| 0x90000005 | ManagementAgent |
ManagementAgent |
| 0xB0000000 | De service Windows Werkmappen wordt uitgevoerd. |
The Windows Work Folders service is running. |
| 0xB0000001 | De service Windows Werkmappen wordt gestopt. |
The Windows Work Folders service is stopping. |
| 0xB0000002 | Er is een synchronisatiepartnerverband gemaakt tussen %1 en %2 (%3). |
A sync partnership was created between %1 and %2 (%3). |
| 0xB0000003 | Er is een synchronisatiepartnerverband verwijderd tussen %1 en %2 (%3). |
A sync partnership between %1 and %2 (%3) was deleted. |
| 0xB0000004 | De synchronisatie tussen %1 en %2 (%3) wordt hervat. |
Resuming sync between %1 and %2 (%3). |
| 0xB0000005 | Er wordt geprobeerd de volgende groepsbeleidconfiguratie van Werkmappen toe te passen:%nWerkmappen-URL: %1%nAutomatische installatie forceren: %2 |
Attempting to apply the following Work Folders Group Policy configuration:%nWork Folders URL: %1%nForce automatic setup: %2 |
| 0xB0000006 | Er wordt geprobeerd de volgende groepsbeleidconfiguratie van Werkmappen te verwijderen:%nDetectie-URL: %1 %nServer-URL: %2 |
Attempting to remove the following Work Folders Group Policy configuration:%nDiscovery URL: %1 %nServer URL: %2 |
| 0xB0000007 | Werkmappen configureren via groepsbeleid met de volgende opties:%nPartnerverband-id: %1%nPartnerverbandtype: %2%nDetectie-URL: %3%nServer-URL: %4 |
Configuring Work Folders through Group Policy with the following options:%nPartnership ID: %1%nPartnership type: %2%nDiscovery URL: %3%nServer URL: %4 |
| 0xB0000008 | De configuratie van Werkmappen via groepsbeleid is voltooid. |
Configuration of Work Folders through Group Policy succeeded. |
| 0xB0000009 | Tijdens het toepassen van de configuratie van Werkmappen via groepsbeleid is een bestaande configuratie van Werkmappen gevonden. %nDetectie-URL: %1 %nServer-URL: %2%nGeconfigureerd door beleid: %3 |
While applying Work Folders configuration through Group Policy, an existing Work Folders configuration was found. %nDiscovery URL: %1 %nServer URL: %2%nConfigured by policy: %3 |
| 0xB000000A | De configuratie van Werkmappen via groepsbeleid is mislukt. %nFout: %1. |
Configuration of Work Folders through Group Policy failed. %nError: %1. |
| 0xB000000B | Het verwijderen van de configuratie van Werkmappen tijdens het toepassen van groepsbeleid is niet gelukt. %nFout: %1 |
There was a problem removing the Work Folders configuration when applying Group Policy. %nError: %1 |
| 0xB000000C | De communicatie met de service Windows Werkmappen is niet gelukt. Bevestig dat deze service wordt uitgevoerd. %nFout: %1 |
There was a problem communicating with the Windows Work Folders service. Confirm that this service is running. %nError: %1 |
| 0xB000000D | Het ophalen van uw groepsbeleidconfiguratie van Werkmappen is niet gelukt. %nFout: %1 |
There was a problem retrieving your Work Folders Group Policy configuration. %nError: %1 |
| 0xB000000E | Het ophalen van de huidige configuratie van Werkmappen is niet gelukt. %nFout: %1. |
There was a problem retrieving your current Work Folders configuration. %nError: %1. |
| 0xB000000F | Het vergelijken van de huidige configuratie van Werkmappen met de door groepsbeleid toegepaste configuratie is niet gelukt. %nFout: %1. |
There was a problem comparing the existing Work Folders configuration to the configuration being applied by Group Policy. %nError: %1. |
| 0xB0000010 | Door serverdetectie op %1 is server %2 gevonden. |
Server discovery on %1 found server %2. |
| 0xB0000011 | Synchronisatie van sharedetectie is gelukt. Server-URL: %1; Partnerverbandtype: %2; Serverpartnerverband-id: %3 |
Sync Share discovery succeeded. Server URL: %1; Partnership type: %2; Server partnership id: %3 |
| 0xB0000012 | Detectie-URL van e-mailadres van gebruiker is gevonden. E-mailadres van gebruiker: %1; Detectie-URL: %2 |
The discovery URL was found from the user's email address. User's email address: %1; Discovery URL %2 |
| 0xB0000013 | Deze pc is niet compatibel met de Werkmappen-server. U moet een upgrade uitvoeren voor de pc. Neem contact op met uw systeembeheerder voor upgrade-instructies voor uw pc. |
This PC is incompatible with the Work Folders server and must be upgraded. Please contact your administrator for instructions on upgrading your PC. |
| 0xB00001F6 | Een synchronisatiepartnerverband tussen %1 en %2 (%3) kan geen partnerverband maken met %4. |
A sync partnership between %1 and %2 (%3) failed to create with %4. |
| 0xB00001F7 | Een synchronisatiepartnerverband tussen %1 en %2 (%3) kan geen partnerverband verwijderen met %4. |
A sync partnership between %1 and %2 (%3) failed to delete with %4. |
| 0xB0000204 | De serverdetectie op %1 is mislukt met %2. |
Server discovery on %1 failed with %2. |
| 0xB0000205 | De synchronisatie van sharedetectie is mislukt. Server-URL: %1; Partnerverbandtype: %2; Fout: %3 |
Sync Share discovery failed. Server URL: %1; Partnership type: %2; Error: %3 |
| 0xB0000206 | Zoeken naar detectie-URL van e-mailadres van gebruiker is mislukt. E-mailadres van gebruiker: %1; Fout: %2 |
Searching for a discovery URL from the user's email address failed. User's email address: %1; Error: %2 |
| 0xB00003E8 | Kan sommige bestanden niet downloaden. Controleer of het station voor %1 minimaal %2 MB aan vrije schijfruimte heeft. |
Some files cannot be downloaded. Make sure the drive for %1 has at least %2 MB free. |
| 0xB00003E9 | Ophalen van ADFS-toegangstoken bij de server is mislukt. Gebruiker: %1. URI voor ADFS: %2. Fout: %3 |
Failed to get an ADFS access token from the server. User: %1. ADFS URI: %2. Error: %3 |
| 0xB00003EA | Ophalen van ADFS-vernieuwingstoken bij de server is mislukt. Gebruiker: %1. URI voor ADFS: %2. Fout: %3 |
Failed to get an ADFS refresh token from the server. User: %1. ADFS URI: %2. Error: %3 |
| 0xB000044C | Werkmappen heeft bestand geüpload. Bestandsnaam: %1; Synchronisatie-id: %2 |
Work Folders sucessfully uploaded a file. File name:%1; Sync ID: %2 |
| 0xB000044D | Bestand kan niet worden geüpload met Werkmappen. Bestandsnaam: %1; Synchronisatie-id: %2; Fout: %3 |
Work Folders failed to upload a file. File name:%1; Sync ID: %2; Error: %3 |
| 0xB000044E | Bestand is gedownload met Werkmappen. Bestandsnaam: %1; Synchronisatie-id: %2 |
Work Folders sucessfully downloaded a file. File name:%1; Sync ID: %2 |
| 0xB000044F | Bestand kan niet worden gedownload met Werkmappen. Bestandsnaam: %1; Synchronisatie-id: %2; Fout: %3 |
Work Folders failed to download a file. File name:%1; Sync ID: %2; Error: %3 |
| 0xB0000450 | Wijzigingsbatch is geüpload met Werkmappen. Partnerverband-id: %1 |
Work Folders sucessfully uploaded a change batch. Partnership ID:%1 |
| 0xB0000451 | Wijzigingsbatch kan niet worden geüpload met Werkmappen. Partnerverband-id: %1; Fout: %2 |
Work Folders failed to upload a change batch. Partnership ID:%1; Error: %2 |
| 0xB0000452 | Wijzigingsbatch is gedownload met Werkmappen. Partnerverband-id: %1 |
Work Folders sucessfully downloaded a change batch. Partnership ID:%1 |
| 0xB0000453 | Wijzigingsbatch kan niet worden gedownload met Werkmappen. Partnerverband-id: %1; Fout: %2 |
Work Folders failed to download a change batch. Partnership ID:%1; Error: %2 |
| 0xB00007D0 | Er konden geen gewijzigde bestanden worden gedetecteerd met het USN-wijzigingslogboek. Daarom worden alle bestanden gescand op wijzigingen. Er is geen actie vereist. Pad: %1 |
Work Folders couldn't detect changed files using the USN change journal, so it's scanning all files for changes. No action is required. Path: %1 |
| 0xB00007D1 | De synchronisatie is gestart. URI: %1 |
Sync started. URI: %1 |
| 0xB00007D2 | De synchronisatie is voltooid. URI: %1 |
Sync completed. URI: %1 |
| 0xB00007D3 | Uploaden van synchronisatiebatch voltooid.%n%n%1 bestand(en) geüpload (%2 byte).%nUploaden van %3 bestand(en) mislukt (%4 byte).%nVerstreken tijd: %5 seconden.%nSnelheid: %6 kBbps. |
Sync batch upload completed.%n%nUploaded %1 file(s) (%2 bytes).%nFailed %3 file(s) (%4 bytes).%nElapsed time: %5 seconds.%nRate: %6 KBps. |
| 0xB00007D4 | Downloaden van synchronisatiebatch voltooid.%n%n%1 bestand(en) gedownload (%2 byte).%nDownloaden van %3 bestand(en) mislukt.%nVerstreken tijd: %5 seconden.%nSnelheid: %6 kBps. |
Sync batch download completed.%n%nDownloaded %1 file(s) (%2 bytes).%nFailed %3 file(s).%nElapsed time: %5 seconds.%nRate: %6 KBps. |
| 0xB00007D5 | HTTP-aanvraagfout.%n%nURI: %1 %nWoord: %2 %nHeaders: %3 %nLengte hoofdtekst: %4 %nHTTP-antwoord: %5 %nServer HRESULT: %6 |
HTTP request failure.%n%nURI: %1 %nVerb: %2 %nHeaders: %3 %nBody Length: %4 %nHTTP Response: %5 %nServer HRESULT: %6 |
| 0xB00007D6 | Bestandsupload met Werkmappen is overgeslagen vanwege een fout. Synchronisatie-id: %1; Fout: %2 |
Work Folders skipped uploading a file because of an error. Sync ID: %1; Error: %2 |
| 0xB00007D7 | Het downloaden van bestanden wordt overgeslagen omdat de gebruiker onvoldoende ruimte beschikbaar heeft op het station waarop Werkmappen zich bevindt. Gebruiker: %1 |
Work Folders will skip downloading files because the user doesn't have enough free space on the drive where Work Folders is located. User: %1 |
| 0xB00007D8 | De gebruiker kan niet worden geverifieerd. Gebruiker: %1 |
Couldn't authenticate the user. User: %1 |
| 0xB00007D9 | Item is gesynchroniseerd met Werkmappen. Item: %1; Synchronisatie-id: %2; Synchronisatieactie: %3 |
Work Folders successfully synchronized an item. Item: %1; Sync ID: %2; Sync action: %3 |
| 0xB00007DB | Huidige status van item is bijgewerkt met Werkmappen. Item: %1; Synchronisatie-id: %2; Bijwerkactie: %3 |
Work Folders successfully updated the current state of an item. Item: %1; Sync ID: %2; Update action: %3 |
| 0xB00007DD | Er is een conflict bij een item gedetecteerd in Werkmappen en er wordt een oplossing toegepast. Gelijktijdigheidsconflict: %1; Naam bronitem: %2; Synchronisatie-id van bron: %3; Naam doelitem: %4; Synchronisatie-id van doel: %5; Winnaar gegevens: %6; Winnaar naamruimte: %7; Winnaar kenmerken: %8; Winnaar tie-breaker: %9 |
Work Folders detected a conflict on an item and decided a conflict resolution. Concurrency conflict: %1; Source item name: %2; Source sync ID: %3; Destination item name: %4; Destination sync ID: %5; Data winner: %6; Namespace winner: %7; Attributes winner: %8; Tie breaker winner: %9 |
| 0xB0000834 | De synchronisatie is mislukt. Pad naar Werkmappen: %1; Fout: %2 |
Sync failed. Work Folders path: %1; Error: %2 |
| 0xB0000835 | De synchronisatie is onderbroken. Partnerverband: %1 |
Work Folders suspended sync. Partnership: %1 |
| 0xB0000836 | De synchronisatie is hervat. Partnerverband: %1 |
Work Folders resumed syncing. Partnership: %1 |
| 0xB0000837 | De synchronisatie door Werkmappen is gestopt omdat de ondernemings-id voor deze pc extern is ingetrokken door de verlenende certificeringsinstantie. De toegang tot bestanden in Werkmappen is geblokkeerd op deze pc. Als u de synchronisatie wilt hervatten, klikt u in het configuratiescherm van Werkmappen op Stoppen met het gebruik van werkmappen en maakt u het partnerverband voor Werkmappen-synchronisatie opnieuw aan. Partnerverband: %1 |
Work Folders sync stopped because the Enterprise ID for this PC was remotely revoked by the issuing authority. Access to files in Work Folders is blocked on this PC. To resume syncing, in the Work Folders Control Panel, click Stop using Work Folders and then recreate the Work Folders synchronization partnership. Partnership: %1 |
| 0xB0000838 | In Werkmappen is een beschadiging van de database ontdekt en hersteld. Pad naar database: %1 |
Work Folders detected a database corruption and recovered. Database path: %1 |
| 0xB0000839 | In Werkmappen is een beschadiging van de database ontdekt, maar deze kan niet worden hersteld. Pad naar database: %1; Fout: %2 |
Work Folders detected a database corruption and recovery failed. Database path: %1; Error: %2 |
| 0xB000083A | Met Werkmappen is gedetecteerd dat de serverdatabase opnieuw is gemaakt. Lokaal tijdvak: %1; Servertijdvak: %2 |
Work Folders detected that the server database has been recreated. Local epoch: %1; Server epoch: %2 |
| 0xB000083B | Met Werkmappen is gedetecteerd dat er een fout is opgetreden waarvoor de database opnieuw moet worden gemaakt. Pad naar database: %1; Foutcode: %2 |
Work Folders detected that an error occured that requires the database to be recreated. Database path: %1; Error code: %2 |
| 0xB000083C | De metagegevens voor synchronisatie van Werkmappen zijn verouderd. De metagegevens worden automatisch opnieuw gemaakt. Pad naar Werkmappen: %1 |
Work Folders synchronization metadata is stale. It will be automatically rebuild. Work Folders path: %1 |
| 0xB000083D | De metagegevens voor synchronisatie van Werkmappen zijn gemaakt. Pad naar Werkmappen: %1 |
The Work Folders synchronization metadata was created. Work Folders path: %1 |
| 0xB000083E | De metagegevens voor synchronisatie van Werkmappen kunnen niet worden gemaakt. Pad naar Werkmappen: %1; Fout: %2 |
The Work Folders synchronization metadata could not be created. Work Folders path: %1; Error: %2 |
| 0xB000083F | De metagegevens voor synchronisatie van Werkmappen zijn verwijderd. Pad naar Werkmappen: %1 |
The Work Folders synchronization metadata was deleted. Work Folders path: %1 |
| 0xB0000840 | De metagegevens voor synchronisatie van Werkmappen kunnen niet worden verwijderd. Pad naar Werkmappen: %1; Fout: %2 |
The Work Folders synchronization metadata could not be deleted. Work Folders path: %1; Error: %2 |
| 0xB0000841 | Met Werkmappen kan de huidige status van een item niet worden bijgewerkt. Item: %1; Synchronisatie-id: %2; Bijwerkactie: %3; Foutcode: %4 |
Work Folders failed to update the current state of an item. Item: %1; Sync ID: %2; Update action: %3; Error code: %4 |
| 0xB0000842 | Item kan niet worden gesynchroniseerd met Werkmappen. Item: %1; Synchronisatie-id: %2; Synchronisatieactie: %3; Foutcode: %4 |
Work Folders failed to synchronize an item. Item: %1; Sync ID: %2; Sync action: %3; Error code: %4 |
| 0xB0000843 | Werkmappen heeft een databaseversie gedetecteerd die niet compatibel is en heeft deze hersteld. Databasepad: %1 |
Work Folders detected a database version that is incompatible and recovered it. Database path: %1 |
| 0xB0000844 | Werkmappen heeft een databaseversie gedetecteerd die niet compatibel is en het herstellen is mislukt. Databasepad: %1; Fout: %2 |
Work Folders detected a database version that is incompatible and recovery failed. Database path: %1; Error: %2 |
| 0xB0001F40 | Synchronisatie wordt gestart. Pad naar Werkmappen: %1 |
Starting sync. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F41 | Werkmappen zoekt naar gewijzigde bestanden. Pad naar Werkmappen: %1 |
Work Folders is looking for changed files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F42 | Beginnen met downloaden van bestanden. Pad naar Werkmappen: %1 |
Starting to download files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F43 | Beginnen met uploaden van bestanden. Pad naar Werkmappen: %1 |
Starting to upload files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F44 | Synchronisatie is voltooid. Pad naar Werkmappen: %1 |
Finished syncing. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F45 | Afstemming synchronisatie wordt gestart. Pad naar Werkmappen: %1 |
Starting reconciliation sync. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F46 | Afstemming synchronisatie is voltooid. Pad naar Werkmappen: %1 |
Finished reconciliation sync. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F47 | Uploaden van synchronisatiekennis wordt gestart. Serverpartnerverband-id: %1 |
Starting sync knowledge upload. Server partnership id: %1 |
| 0xB0001F48 | Gegevensoverdracht voor downloaden van bestand wordt gestart. Serverpartnerverband-id: %1 |
Starting data transfer for file download. Server partnership id: %1 |
| 0xB0001F49 | Toepassen van gedownloade bestanden. Pad naar Werkmappen: %1 |
Applying downloaded files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F4A | Downloaden van synchronisatiekennis wordt gestart. Serverpartnerverband-id: %1 |
Starting sync knowledge download. Server partnership id: %1 |
| 0xB0001F4B | Wijzigingsbatch voor uploaden wordt gemaakt. Pad naar Werkmappen: %1 |
Creating a change batch for upload. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F4C | Gegevensoverdracht voor uploaden van bestand wordt gestart. Serverpartnerverband-id: %1 |
Starting data transfer for file upload. Server partnership id: %1 |
| 0xB0002329 | Referenties vereist voor de gebruiker. |
Credentials required for the user. |
| 0xB000232A | Er is een synchronisatiefout door Werkmappen gedetecteerd. Controleer de status van het partnerverband, de netwerkconnectiviteit en de schijfruimte. |
Work Folders detected a sync error. Check partnership status, network connectivity, and disk space. |
| 0xB000232B | Er is een bestandsfout door Wermappen gedetecteerd. Controleer welke bestandsgrootte en -typen worden ondersteund. |
Work Folders detected a file error. Check file sizes and types are supported. |
| 0xB000232C | De computer voldoet niet aan het beveiligingsbeleid van uw organisatie. |
Your PC doesn't comply with your organization's security policies. |