| 2301 | Δεν είναι δυνατή η χρήση του προγράμματος οδήγησης ODBC, επειδή δεν υποστηρίζει κάποιο από τα ακόλουθα API: SQLTables, SQLColumns ή SQLGetTypeInfo. |
ODBC Driver cannot be used because it does not support one or more of the following APIs: SQLTables, SQLColumns, or SQLGetTypeInfo. |
| 2302 | Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του ερωτήματος, επειδή δεν περιέχει στήλες στις οποίες να είναι δυνατή η αναζήτηση και οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως κλειδιά. |
Query cannot be updated because it contains no searchable columns to use as a key. |
| 2303 | Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του ερωτήματος, επειδή ο όρος FROM δεν αποτελεί το όνομα ενός απλού πίνακα. |
Query cannot be updated because the FROM clause is not a single simple table name. |
| 2304 | Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση ενημέρωσης βάσει ερωτήματος, επειδή το κείμενο της εντολής δεν είναι διαθέσιμο. |
Query-based updating cannot be performed because the command text is unavailable. |
| 2305 | Η ενημέρωση βάσει ερωτήματος απέτυχε, επειδή δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός της γραμμής προς ενημέρωση. |
Query-based update failed because the row to update could not be found. |
| 2306 | Η διαγραφή βάσει ερωτήματος απέτυχε, επειδή δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός της γραμμής προς διαγραφή. |
Query-based delete failed because the row to delete could not be found. |
| 2307 | Δεν υποστηρίζονται οι επώνυμες παράμετροι. |
Named parameters are not supported. |
| 2308 | Το αντικείμενο αρχείου προέλευσης δεδομένων δεν προετοιμάστηκε. |
Data source object is not initialized. |
| 2309 | Το πρόγραμμα οδήγησης ODBC δεν υποστηρίζει τις ιδιότητες που ζητήσατε. |
ODBC driver does not support the requested properties. |
| 2310 | Η λειτουργία ακυρώθηκε. |
Operation was canceled. |
| 2311 | Η σύνδεση απέτυχε. |
Login failed. |
| 2312 | Δεν υποστηρίζεται η εισαγωγή ή ενημέρωση μέσω ερωτήματος για τις τιμές BLOB. |
Query-based insertion or updating of BLOB values is not supported. |
| 2313 | Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της Διαχείρισης προγραμμάτων οδήγησης ODBC 3.x. |
ODBC 3.x Driver Manager could not be loaded. |
| 2314 | Δεν είναι δυνατή η υποστήριξη πολλών συνόλων παραμέτρων, διότι το πρόγραμμα οδήγησης ODBC δεν υποστηρίζει τη δυνατότητα SQLParamOptions. |
Multiple parameter sets cannot be supported because the ODBC driver does not support SQLParamOptions. |
| 2315 | Οι ένθετες μεταβλητές δεν υποστηρίζονται ως παράμετροι. |
Nested variants are not supported as parameters. |
| 2316 | Ο τύπος παραμέτρου δεν υποστηρίζεται. |
Parameter type is not supported. |
| 2317 | Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός του τύπου παραμέτρου για μία τουλάχιστον παράμετρο μεταβλητής. |
Parameter type cannot be determined for at least one variant parameter. |
| 2318 | Δεν είναι δυνατή η έναρξη της συναλλαγής, επειδή χρησιμοποιούνται περισσότερες από μία συνδέσεις ODBC. |
Transaction cannot start because more than one ODBC connection is in use. |
| 2319 | Η συναλλαγή δεν είναι δυνατό να έχει πολλά σύνολα εγγραφών με αυτόν τον τύπο της τρέχουσας ομάδας εγγραφών. Αλλάξτε τον τύπο της τρέχουσας ομάδας εγγραφών, ολοκληρώστε τη συναλλαγή ή κλείστε ένα από τα σύνολα εγγραφών. |
Transaction cannot have multiple recordsets with this cursor type. Change the cursor type, commit the transaction, or close one of the recordsets. |
| 2320 | Το πρόγραμμα οδήγησης ODBC δεν ήταν δυνατό να ξεκινήσει μια νέα συναλλαγή. |
ODBC driver could not start new transaction. |
| 2321 | Δεν είναι δυνατή η έναρξη συναλλαγής σε κατάσταση λειτουργίας firehose. |
Transaction cannot start while in firehose mode. |
| 2322 | Η έκδοση του προγράμματος οδήγησης ODBC SQL Server που έχετε εγκαταστήσει δεν υποστηρίζεται σε SQL Server 7.0. Κάποιες λειτουργίες δεν θα λειτουργήσουν σωστά με αυτήν τη ρύθμιση παραμέτρων. |
Installed version of ODBC SQL Server driver is not supported against SQL Server 7.0. Some functions will not work properly with this configuration. |
| 2323 | Όνομα προέλευσης δεδομένων |
Data Source Name |