| File name: | expand.exe.mui |
| Size: | 4608 byte |
| MD5: | 839d416c4ea1776696de76deb4adb304 |
| SHA1: | 4f4361b60c0b32ee1c18f37951e77950832cc581 |
| SHA256: | d2bfeaf3795290a67aef4bb6bb950183f1d80cee24ccaa9cc70f7c2a5eb534e4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | expand.exe LZ 扩展工具 (32 位) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Simplified) | English |
|---|---|---|
| 1 | 缓冲区内存不足。 |
Insufficient memory for buffers. |
| 2 | 目标不是目录: %s。 |
Destination is not a directory: %s. |
| 3 | 未识别的命令开关 -%c。 |
Unrecognized switch -%c. |
| 4 | 未指定文件。 |
No files specified. |
| 5 | 未指定 %s 的目标位置。 |
No destination specified for: %s. |
| 6 | 无法打开输入文件: %s。 |
Can't open input file: %s. |
| 7 | 无法读取输入文件: %s。 |
Can't read from input file: %s. |
| 8 | 无法打开输出文件: %s。 |
Can't open output file: %s. |
| 9 | 写入输出文件时磁盘空间不足: %s。 |
Out of disk space writing output file: %s. |
| 10 | Microsoft (R) 文件扩展实用程序 版权所有 (c) Microsoft Corporation。保留所有权利。 |
Microsoft (R) File Expansion Utility Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 11 | 未能将 %s 展开为 %s。 |
Expanding %s to %s failed. |
| 12 | 无法将文件展开到自身: %s。 |
Cannot expand a file onto itself: %s. |
| 13 | %s: %ld 字节展开到 %ld 字节，增加了 %d%%。 |
%s: %ld bytes expanded to %ld bytes, %d%% increase. |
| 15 | 增加的总数: %d 个文件，%ld 字节展开到 %ld 字节，增加了 %d%%。 |
Total increase: %d files, %ld bytes expanded to %ld bytes, %d%% increase. |
| 16 | 展开一个或多个压缩文件。 EXPAND [-R] Source Destination EXPAND -R Source [Destination] EXPAND -I Source [Destination] EXPAND -D Source.cab [-F:Files] EXPAND Source.cab -F:Files Destination -R 重命名展开的文件。 -I 重命名展开的文件但忽略目录结构。 -D 显示来源中的文件列表。 Source 源文件规格。可使用通配字符。 -F:Files 从 .CAB 文件展开的文件的名称。 Destination 目标文件 | 路径规格。 目标可以是目录。 如果来源是多个文件且没有指定 -r， 目标则必须是目录。 |
Expands one or more compressed files. EXPAND [-R] Source Destination EXPAND -R Source [Destination] EXPAND -I Source [Destination] EXPAND -D Source.cab [-F:Files] EXPAND Source.cab -F:Files Destination -R Rename expanded files. -I Rename expanded files but ignore directory structure. -D Display list of files in source. Source Source file specification. Wildcards may be used. -F:Files Name of files to expand from a .CAB. Destination Destination file | path specification. Destination may be a directory. If Source is multiple files and -r is not specified, Destination must be a directory. |
| 19 | 未识别的命令开关 -%s。 |
Unrecognized switch -%s. |
| 20 | 将 %s 展开成 %s。 |
Expanding %s to %s. |
| 21 | 将 %s 复制到 %s。 |
Copying %s to %s. |
| 22 | %s: 复制了 %ld 字节。 |
%s: %ld bytes copied. |
| 23 | 经过压缩的输入文件格式错误: %s。 |
Error in compressed input file format: %s. |
| 24 | 未识别的压缩模式: %s。 |
Unrecognized compression scheme: %s. |
| 25 | 不需要目标目录。 |
No destination directory expected. |
| 26 | %s: %s |
%s: %s |
| 27 | 总共 %d 个文件。 |
%d files total. |
| 28 | %s: 没有跟 '%s' 相匹配的文件。 |
%s: No files matching '%s'. |
| 29 | %s: 多文件 CAB 要求目标目录。 |
%s: Destination directory required for a multi-file CAB. |
| 30 | 源文件含有多个文件。需要 -F:filespec 选项来指定 要展开哪些文件。-F:* 可被用来 展开所有文件。有关详细信息，请键入 EXPAND -?。 |
The source file contains multiple files. The -F:filespec option is required to specify which file(s) are to be expanded. -F:* may be used to expand all files. Type EXPAND -? for more details. |
| 31 | 一个或多个文件无法展开。增量数据包扩展器返回 0x%x |
One or more files could not be expanded. Delta Package Expander Returned 0x%x |
| 32 | 所有文件成功展开 |
All Files expanded successfully |
| 33 | 无法加载 DLL，%S，hr=0x%x |
Failed to Load DLL, %S, hr=0x%x |
| 34 | 无法加载 dpx.dll |
Failed to Load dpx.dll |
| 35 | 展开文件 %s 未完成，错误代码=0x%x |
Expanding File %s Incomplete, Error Code=0x%x |
| 36 | 正在展开文件 .... |
Expanding Files .... |
| 37 | 完成展开文件 ... |
Expanding Files Complete ... |
| 38 | 正在将 %s 添加到提取队列 |
Adding %s to Extraction Queue |
| 39 | 进程: %I64u 超出 %I64u 文件 | Progress: %I64u out of %I64u files |
| 40 | 错误说明: %s |
Error Description: %s |
| File Description: | LZ 扩展工具 |
| File Version: | 5.00 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | expand |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | expand |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 5.00 |
| Translation: | 0x804, 1200 |