If an error occurred or the following message in K'iche language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
K'iche |
English |
101 | Spot Verifier |
Spot Verifier |
102 | Provides Disk Corruption Spot Verification Capabilities. |
Provides Disk Corruption Spot Verification Capabilities. |
200 | K'ak' umajik kamik |
Restart now |
201 | K'ak' umajik pa jub'iq' |
Restart later |
202 | Chajinem chi'l kajmanem |
Security and Maintenance |
205 | Are taq kab'an k'ak' umajik, chak'olo apachike kemk'olonik jaqatalik chi'l chatz'apij ronojel taq le kemwach. |
Before restarting, save any open files and close all apps. |
206 | Na k'o ta toq'okem awech at rumal ub'anik k'ak' umajik we wokkematz'ib'. |
You don't have permission to restart this computer. |
207 | Ub'anik k'ak' umajik rumal ujeqik taq le sachem rech le ujunalil |
Restart your PC to repair drive errors |
208 | Na yat'al taj ta toq'okem rumal cholwokik Chkdsk pa unajik uloq. |
You don't have permission to schedule Chkdsk at startup. |
209 | Na yat'al taj ta toq'okem rumal umajik jun etab'al eta'manik. |
You don't have permission to start a scan. |
210 | Na xkowinb'ex ta kemb'anik che etab'al eta'manik. |
The scan was unable to run. |