| File name: | comdlg32.dll.mui |
| Size: | 61440 byte |
| MD5: | 837d8ab807bdd743e70971c0e96ed3aa |
| SHA1: | 5fef39cab665d28ec40587a2a5e3d9b69b14ba58 |
| SHA256: | db3fde3d7a214618ec1d705021841111328925f7cbf916e8c489c1010e235999 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Irish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Irish | English |
|---|---|---|
| 256 | File Exists | File Exists |
| 257 | Tá %1 ann cheana féin. An bhfuil fonn ort é a ionadú? |
%1 already exists. Do you want to replace it? |
| 258 | Exiting | Exiting |
| 259 | Do you really want to exit? | Do you really want to exit? |
| 368 | Sá&bháil i: | Save &in: |
| 369 | Sáb&háil | &Save |
| 370 | &Oscail | &Open |
| 371 | &Priontáil | |
| 372 | Cealaigh | Cancel |
| 384 | Open | Open |
| 385 | Sábháil mar | Save As |
| 386 | Sábháil comhad mar &chineál: | Save file as &type: |
| 387 | Ní hann do thiomántán %1!c!. Seiceáil an tiomántán agus bain triail eile as. |
Drive %1!c!: does not exist. Check the drive and try again. |
| 388 | Windows can’t read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors. | Windows can’t read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors. |
| 391 | %1 Níor aimsíodh an comhad. Seiceáil an comhadainm agus bain triail eile as. |
%1 File not found. Check the file name and try again. |
| 392 | %1 Ní hann don chosán. Seiceáil an cosán agus bain triail eile as. |
%1 Path does not exist. Check the path and try again. |
| 393 | %1 Níl an comhadainm seo bailí. |
%1 The file name is not valid. |
| 394 | %1 Tá an comhad seo in úsáid. Cuir isteach ainm nua nó dún an comhad atá oscailte i ríomhchlár eile. |
%1 This file is in use. Enter a new name or close the file that’s open in another program. |
| 395 | %1 Can’t access this file. Check security privileges over the network drive. |
%1 Can’t access this file. Check security privileges over the network drive. |
| 396 | %1 Tá an comhad seo socruithe mar chomhad inléite amháin. Bain triail eile as le comhadainm eile. |
%1 This file is set to read-only. Try again with a different file name. |
| 398 | %1 This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again. |
%1 This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again. |
| 399 | Disk %1!c!: is write-protected. Files can’t be saved on a write-protected disk. |
Disk %1!c!: is write-protected. Files can’t be saved on a write-protected disk. |
| 400 | Tá an suíomh seo ar dhiosca %1!c!: lán. Roghnaigh suíomh eile agus bain triail eile as. |
This location on disk %1!c!: is full. Choose another location and try again. |
| 401 | Can’t open %1. The maximum number of files are already open. Close a file or program in order to open this file. |
Can’t open %1. The maximum number of files are already open. Close a file or program in order to open this file. |
| 402 | %1 Ní hann don chomhad seo. Cruthaigh an comhad? |
%1 This file doesn’t exist. Create the file? |
| 403 | %1 You don’t have permission to modify files in this network location. Contact the administrator per permission to make these changes. |
%1 You don’t have permission to modify files in this network location. Contact the administrator per permission to make these changes. |
| 405 | The network is not responding. | The network is not responding. |
| 406 | %1 Níl cead agat an comhad seo a oscailt. Déan teagmháil le húinéir an chomhaid nó le riarthóir le cead a fháil. |
%1 You don’t have permission to open this file. Contact the file owner or an administrator to obtain permission. |
| 407 | %1 Níl cead agat an suíomh seo a oscailt. Déan teagmháil le húinéir an tsuímh nó le riarthóir le cead a fháil. |
%1 You don’t have permission to open this location. Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission. |
| 408 | Windows is unable to read the disc in drive %1!c!:. Make sure the drive door is closed and that there is a valid data disc in the drive. | Windows is unable to read the disc in drive %1!c!:. Make sure the drive door is closed and that there is a valid data disc in the drive. |
| 409 | Líonra... | Network... |
| 410 | &Líonra... | Net&work... |
| 411 | More than one file has the name '%1'. Choose one from the list. |
More than one file has the name '%1'. Choose one from the list. |
| 412 | &Sábháil mar chineál: | Save as &type: |
| 413 | Le sábháil anseo, ní mór fillteán sa leabharlann a áireamh ar dtús. | To save here, you must first include a folder in the library. |
| 414 | Cannot open multiple items from this location. Try selecting a single item instead. | Cannot open multiple items from this location. Try selecting a single item instead. |
| 415 | Ní féidir ilmhíreanna a roghnú ach amháin má tá siad lonnaithe san fhillteán céanna. | You can choose multiple items only if they are all located in the same folder. |
| 418 | &Ainm na hoibiachta: | Object &name: |
| 419 | Oibiach&taí de chineál: | Objects of &type: |
| 420 | Ní féidir sábháil anseo. Roghnaigh suíomh éigin eile. | You can’t save here. Please choose another location. |
| 421 | Ní féidir sábháil sa suíomh seo. Roghnaigh suíomh éigin eile. | You can’t save in this location. Please choose another location. |
| 422 | '%s' is no longer available. Close the properties dialog box and select another printer. | '%s' is no longer available. Close the properties dialog box and select another printer. |
| 423 | %1 Níl cead agat sábháil sa suíomh seo. Déan teagmháil leis an riarthóir chun cead a fháil. An bhfuil fonn ort sábháil i bhfillteán %2 ina ionad? |
%1 You don’t have permission to save in this location. Contact the administrator to obtain permission. Would you like to save in the %2 folder instead? |
| 424 | %1 Tá an cosán rófhada. Bain triail as ainm níos giorra. |
%1 The path is too long. Try a shorter name. |
| 425 | %1 Níorbh fhéidir an cosán líonra a aimsiú. |
%1 The network path could not be found. |
| 427 | &Oscail mar inléite amháin | Open as &read-only |
| 428 | Open for &write | Open for &write |
| 429 | &Taispeáin leaganacha roimhe seo | Show &previous versions |
| 430 | The file can’t be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location. | The file can’t be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location. |
| 431 | You have attempted to save this file in a location that does not exist. Enter the location where you want to save this file in the correct format, such as D:\files\. | You have attempted to save this file in a location that does not exist. Enter the location where you want to save this file in the correct format, such as D:\files\. |
| 432 | Comhaid d&en chineál: | Files of &type: |
| 433 | Comhadai&nm: | File &name: |
| 434 | You can’t save in this location | You can’t save in this location |
| 435 | Deimhnigh sábháil mar | Confirm Save As |
| 436 | Oscail an comhad | Open File |
| 437 | Ní féidir an suíomh seo a oscailt leis an ríomhchlár seo. Bain triail as suíomh eile. |
You can’t open this location using this program. Please try a different location. |
| 438 | Fillteán: | Folder: |
| 439 | Roghnaigh fillteán | Select Folder |
| 440 | %1 Níl ainm an fhillteáin bailí. |
%1 The folder name is not valid. |
| 441 | Do you want to replace the %1 Saved Search with a file? | Do you want to replace the %1 Saved Search with a file? |
| 442 | ; | ; |
| 443 | Tá leabharlann roghnaithe agat. Roghnaigh fillteán ina ionad. | You’ve selected a library. Please choose a folder instead. |
| 444 | Pearsanta | Personal |
| 445 | Úinéireacht comhaid | File ownership |
| 446 | Obair (%1) | Work (%1) |
| 447 | Ní féidir comhaid Oibre a shábháil anseo. Roghnaigh suíomh éigin eile, nó athraigh an comhad chuig Pearsanta. | You can’t save Work files here. Please choose another location, or change the file to Personal. |
| 448 | Ní féidir comhaid Phearsanta a shábháil anseo. Roghnaigh suíomh éigin eile, nó athraigh an comhad chuig Obair. | You can’t save Personal files here. Please choose another location, or change the file to Work. |
| 449 | Ní féidir sábháil chuig '%s'. Roghnaigh suíomh éigin eile. | You can’t save to '%s'. Please choose another location. |
| 450 | Sábháil mar chomhad oibre faoi chosaint | Save work protected file |
| 451 | Sábháil mar chomhad oibre cosanta | Save as work protected |
| 452 | Sábháil mar chomhad oibre faoi chosaint Ní cheadaíonn d'eagraíocht comhaid oibre faoi chosaint a oscailt ach amháin ar ríomhairí fiontair ar a bhfuil an leagan is déanaí de Windows ag rith. |
Save as work protected Your organization only allows work protected files to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows. |
| 453 | Sábháil mar chomhad oibre faoi chosaint Ní cheadaíonn d'eagraíocht comhaid oibre faoi chosaint a oscailt ach amháin ar an ríomhaire seo. |
Save as work protected Your organization only allows work protected files to be opened on this PC. |
| 454 | Sábháil mar chomhad pearsanta Is féidir go rianóidh d'eagraíocht an t-athrú, agus is féidir go mbeidh daoine eile in ann a bhfuil ann a fheiceáil. |
Save as personal Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. |
| 455 | Sábháil i suíomh nua | Save to a different location |
| 456 | Tá tú ag iarraidh comhad oibre faoi chosaint a shábháil ar thiomántán inbhainte. | You're trying to save a work protected file to a removable drive. |
| 457 | Tá tú ag iarraidh comhad oibre a shábháil chuig tiomántán in-aistrithe. Cuir san áireamh nach féidir comhaid oibre a oscailt ach amháin ar ríomhairí a bhfuil Nuashonrú Windows 10 do Chruthaitheoirí nó nuashonrú is déanaí ná sin ag rith orthu. |
You're trying to save a work file to a removable drive. Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later. |
| 458 | Ní ligeann beartas cosanta inneachair d'eagraíochta duit ach an comhad seo a shábháil mar chomhad oibre. Ní féidir comhad oibre a oscailt ach amháin ar ríomhairí a bhfuil Nuashonrú Windows 10 do Chruthaitheoirí ag rith orthu. |
Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file. Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later. |
| 459 | An bhfuil fonn ort an comhad oibre seo a shábháil mar chomhad pearsanta? Is féidir go rianóidh d'eagraíocht an t-athrú, agus beidh daoine eile in ann amharc ar a bhfuil ann. Cuir san áireamh nach féidir comhaid oibre a oscailt ach amháin ar ríomhairí a bhfuil an leagan is déanaí de Windows ag rith orthu. |
Do you want to save this work protected file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. Note that work protected files can only be opened by PCs running the latest version of Windows. |
| 460 | Tá tú ag iarraidh comhad oibre a shábháil chuig tiomáint inbhainte. \Ní féidir comhaid oibre a oscailt ach amháin ar an ríomhaire seo. |
You're trying to save a work file to a removable drive. Note that work files can only be opened on this PC. |
| 461 | Ní ligeann beartas cosanta inneachair d'eagraíochta duit ach an comhad seo a shábháil mar chomhad oibre. Ní féidir comhad oibre a oscailt ach amháin ar an ríomhaire seo. |
Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file. Note that work files can only be opened on this PC. |
| 462 | Chun an comhad oibre seo a oscailt ar ghléas eile, ní mór é a shábháil mar chomhad pearsanta. Is féidir go rianóidh d'eagraíocht an athrú, agus is féidir go mbeadh daoine eile in ann a bhfuil ann a fheiceáil. An bhfuil fonn ort an comhad a shábháil mar chomhad pearsanta? |
To open this work file on another device, it needs to be saved as personal. Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. Do you want to save the file as personal? |
| 464 | Sábháil comhad pearsanta mar chomhad oibre cosanta | Save personal file as work protected |
| 465 | Sábháil bactha ag TF | Saving blocked by IT |
| 466 | Tá tú ag iarraidh comhad oibre faoi chosaint a shábháil i suíomh pearsanta. | You're trying to save a work protected file to a personal location. |
| 467 | Ní féidir leat comhaid phearsanta a shábháil chuig áit oibre faoi chosaint. | You can't save personal files to a work protected location. |
| 468 | Ní cheadaíonn d'eagraíocht duit an comhad seo a shábháil anseo. | Your organization doesn't allow you to save this file here. |
| 469 | Tá tú ag iarraidh comhad oibre faoi chosaint a shábháil i suíomh stórála pearsanta. An bhfuil fonn ort an comhad a shábháil mar chomhad pearsanta? Is féidir go rianóidh d'eagraíocht an t-athrú a rianú, agus go mbeidh daoine eile amharc ar a bhfuil ann. | You're trying to save a work protected file to a personal storage location. Do you want to save this work file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. |
| 470 | Ní féidir leat comhaid phearsanta a shábháil anseo. An bhfuil fonn ort an comhad pearsanta seo a shábháil mar chomhad oibre faoi chosaint? | You can’t save personal files here. Do you want to save this personal file as work protected? |
| 702 | Suas leibhéal amháin | Up One Level |
| 703 | Cruthaigh fillteán nua | Create New Folder |
| 704 | List | List |
| 705 | Details | Details |
| 711 | Roghchlár 'Amharc' | View Menu |
| 712 | Gabh chuig an bhfillteán deiridh a d'amharc tú | Go To Last Folder Visited |
| 713 | Forward | Forward |
| 768 | FileOpen | FileOpen |
| 769 | FileSave | FileSave |
| 770 | ExitChanges | ExitChanges |
| 771 | ChooseColor | ChooseColor |
| 772 | FindText | FindText |
| 773 | ReplaceText | ReplaceText |
| 774 | FormatChar | FormatChar |
| 775 | FontInfo | FontInfo |
| 776 | PrintDlg | PrintDlg |
| 777 | PrintSetupDlg | PrintSetupDlg |
| 778 | MultiFileOpen | MultiFileOpen |
| 779 | &Brabhsáil fillteáin | &Browse Folders |
| 780 | Folaigh fillteáin | Hide Folders |
| 781 | ChooseColorFlipped | ChooseColorFlipped |
| 900 | Name | Name |
| 901 | Order | Order |
| 902 | Untitled | Untitled |
| 1037 | Dún | Close |
| 1040 | Dubh | Black |
| 1041 | Marún | Maroon |
| 1042 | Uaine | Green |
| 1043 | Glasbhuí | Olive |
| 1044 | Dúghorm | Navy |
| 1045 | Corcra | Purple |
| 1046 | Téalghorm | Teal |
| 1047 | Liath | Gray |
| 1048 | Airgead | Silver |
| 1049 | Dearg | Red |
| 1050 | Líoma | Lime |
| 1051 | Buí | Yellow |
| 1052 | Gorm | Blue |
| 1053 | Fiúise | Fuchsia |
| 1054 | Muirghorm | Aqua |
| 1055 | Bán | White |
| 1056 | Saincheaptha | Custom |
| 1072 | High | High |
| 1073 | Medium | Medium |
| 1074 | Low | Low |
| 1075 | Draft | Draft |
| 1088 | Printer: | Printer: |
| 1089 | System Printer ( | System Printer ( |
| 1090 | on | on |
| 1091 | (currently %s) | (currently %s) |
| 1098 | Size must be a number. | Size must be a number. |
| 1099 | Ní mór don mhéid a bheith idir %d agus %d pointe. | Size must be between %d and %d points. |
| 1100 | This font style is imitated for the display. The closest matching style will be used for printing. | This font style is imitated for the display. The closest matching style will be used for printing. |
| 1101 | Clófhoireann TrueType atá anseo. Bainfear úsáid as an gclófhoireann chéanna ar do phrintéir agus ar do scáileán araon. | This is a TrueType font. This same font will be used on both your printer and your screen. |
| 1103 | Cló scáileáin atá anseo. Bainfear úsáid as an gclófhoireann is cóngaraí dó le haghaidh priontála. | This is a screen font. The closest matching printer font will be used for printing. |
| 1104 | This value is not within the page range. Enter a number between %u and %u. |
This value is not within the page range. Enter a number between %u and %u. |
| 1105 | The 'From' value cannot be greater than the 'To' value. | The 'From' value cannot be greater than the 'To' value. |
| 1106 | The 'From' value cannot be empty and must be a positive value. | The 'From' value cannot be empty and must be a positive value. |
| 1107 | The 'To' value cannot be empty and must be a positive value. | The 'To' value cannot be empty and must be a positive value. |
| 1108 | The margins overlap or they are off the paper. Enter a different margin size. |
The margins overlap or they are off the paper. Enter a different margin size. |
| 1109 | The 'Copies' value cannot be empty and must be a positive value. | The 'Copies' value cannot be empty and must be a positive value. |
| 1110 | Ní thacaíonn an printéir leis an méid seo cóipeanna. Socrófar líon na gcóipeanna chuig an uasmhéid printéara %u. |
This printer cannot support this many copies. Number of copies will be set to printer maximum of %u. |
| 1111 | Printing Error | Printing Error |
| 1113 | The printer could not be found. | The printer could not be found. |
| 1114 | There is not enough memory for this operation. | There is not enough memory for this operation. |
| 1115 | Tharla earráid le linn na hoibríochta seo. | An error occurred during this operation. |
| 1116 | Unknown printer driver. Please verify that a driver is installed on %s. |
Unknown printer driver. Please verify that a driver is installed on %s. |
| 1117 | The page range is invalid. Enter numbers between %u and %u. |
The page range is invalid. Enter numbers between %u and %u. |
| 1118 | You have entered too many page ranges. You may enter a total of %u page ranges. | You have entered too many page ranges. You may enter a total of %u page ranges. |
| 1119 | Tá comhréir an raoin leathanach neamhbhailí. Iontráil uimhir leathanaigh amháin nó raon amháin leathanach. Mar shampla, 5-12. |
The syntax for the page range is invalid. Enter either a single page number or a single page range. For example, 5-12. |
| 1120 | The syntax for the page range is invalid. Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,3,5-12. |
The syntax for the page range is invalid. Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,3,5-12. |
| 1121 | Sular féidir leat tascanna printéara a dhéanamh, ar nós cumraíocht leathanaigh nó doiciméad a phriontáil, ní mór duit printéir a shuiteáil. An bhfuil fonn ort printéir a shuiteáil anois? | Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing a document, you need to install a printer. Do you want to install a printer now? |
| 1123 | Sula féidir leat priontáil, ní mór duit printéir a roghnú. Más gá duit printéir a shuiteáil, cliceáil faoi dhó ar an deilbhín 'Cuir printéir leis' nó cliceáil ar an gcnaipe 'Aimsigh printéir...', atá le fáil ar tháb 'Ginearálta' na dialóige seo. |
Before you can print, you need to select a printer. If you need to install a printer, either double-click the Add Printer icon or click the Find Printer... button located on the General tab of this dialog. |
| 1124 | Priontáil | |
| 1125 | Níl cead agat úsáid a bhaint as an bprintéir roghnaithe. Má tá rochtain de dhíth ort, téigh i dteagmháil le riarthóir an líonra. | You do not have permission to use the selected printer. If you need access, contact your network administrator. |
| 1136 | Clófhoireann OpenType atá anseo. Bainfear úsáid as an gclófhoireann chéanna ar do phrintéir agus ar do scáileán araon. | This is an OpenType font. This same font will be used on both your printer and your screen. |
| 1138 | This is a PostScript font. This same font will be used on both your printer and your screen. | This is a PostScript font. This same font will be used on both your printer and your screen. |
| 1280 | Clófhoirne | Fonts |
| 1281 | Tá na clófhoirne ar fad folaithe. Oscail 'Clófhoirne' sa phainéal rialúcháin agus cliceáil ar 'Socruithe clófhoirne' le clófhoirne a thaispeáint sa ríomhchlár seo. |
All of your fonts are hidden. To show fonts in this program, open Fonts in Control Panel and click Font settings. |
| 1282 | Níl clófhoireann ar bith ann leis an ainm sin. Roghnaigh clófhoireann ó liosta na gclófhoirne. |
There is no font with that name. Choose a font from the list of fonts. |
| 1283 | This font is not available in that style. Choose a style from the list of styles. |
This font is not available in that style. Choose a style from the list of styles. |
| 1284 | Rialta | Regular |
| 1285 | Trom | Bold |
| 1286 | Iodálach | Italic |
| 1287 | Iodálach trom | Bold Italic |
| 1288 | (none) | (none) |
| 1536 | Réidh | Ready |
| 1537 | Paused; | Paused; |
| 1538 | Error; | Error; |
| 1539 | Pending deletion; | Pending deletion; |
| 1540 | Paper jam; | Paper jam; |
| 1541 | Paper out; | Paper out; |
| 1542 | Manual feed; | Manual feed; |
| 1543 | Paper problem; | Paper problem; |
| 1544 | Offline; | Offline; |
| 1545 | I/O active; | I/O active; |
| 1546 | Busy; | Busy; |
| 1547 | Printing; | Printing; |
| 1548 | Output bin full; | Output bin full; |
| 1549 | Not available; | Not available; |
| 1550 | Waiting; | Waiting; |
| 1551 | Processing; | Processing; |
| 1552 | Initializing; | Initializing; |
| 1553 | Warming up; | Warming up; |
| 1554 | Toner low; | Toner low; |
| 1555 | No toner; | No toner; |
| 1556 | Page punt; | Page punt; |
| 1557 | User intervention; | User intervention; |
| 1558 | Out of memory; | Out of memory; |
| 1559 | Door open; | Door open; |
| 1582 | Default printer; | Default printer; |
| 1583 | %lu documents waiting | %lu documents waiting |
| 1584 | &All %lu pages | &All %lu pages |
| 1585 | Imill (orlaí) | Margins (inches) |
| 1586 | Imill (milliméadair) | Margins (millimeters) |
| 1587 | " | " |
| 1588 | mm | mm |
| 1589 | Roghnaigh go huathoibríoch | Automatically Select |
| 1600 | Ginearálta | General |
| 1792 | AaBbYyZz | AaBbYyZz |
| 1794 | Symbol | Symbol |
| 1920 | Aaあぁアァ亜宇 | Aaあぁアァ亜宇 |
| 1921 | 가나다AaBbYyZz | 가나다AaBbYyZz |
| 1926 | 微软中文软件 | 微软中文软件 |
| 1928 | 中文字型範例 | 中文字型範例 |
| 1953 | AaBbΑαΒβ | AaBbΑαΒβ |
| 1954 | AaBbĞğŞş | AaBbĞğŞş |
| 1955 | AaBbƠơƯư | AaBbƠơƯư |
| 1969 | AaBbנסשת | AaBbנסשת |
| 1970 | AaBbابجدهوز | AaBbابجدهوز |
| 1971 | AaBbعمنخروكم | AaBbعمنخروكم |
| 1996 | AaBbБбФф | AaBbБбФф |
| 2014 | AaBbอักษรไทย | AaBbอักษรไทย |
| 2030 | AaBbÁáÔô | AaBbÁáÔô |
| 2047 | AaBbøñý | AaBbøñý |
| 2063 | माता | माता |
| 2065 | ਮਾਤਾ | ਮਾਤਾ |
| 2066 | માતા | માતા |
| 2068 | அம்மா | அம்மா |
| 2069 | అమ్మ | అమ్మ |
| 2070 | ಅಮ್ಮ | ಅಮ್ಮ |
| 2304 | |Up a Folder|New Folder|Change View|Pivot|| | |Up a Folder|New Folder|Change View|Pivot|| |
| 2305 | Aimsíodh an chéad ásc téacs eile | Found the next occurrence of text |
| 2306 | Ní féidir an chéad ásc téacs eile a aimsiú | Unable to find the next occurrence of text |
| 2307 | Athchuireadh an chéad ásc téacs eile | Replaced the next occurrence of text |
| 2308 | Ní féidir an chéad ásc téacs eile a athchur | Unable to replace the next occurrence of text |
| 2309 | Athchuireadh gach ásc téacs | Replaced all occurrences of text |
| 2384 | Iarthar | Western |
| 2385 | Baltach | Baltic |
| 2386 | Síneach Big5 | Chinese Big5 |
| 2387 | Chinese GB2312 | Chinese GB2312 |
| 2388 | Lár na hEorpa | Central European |
| 2389 | Gréagach | Greek |
| 2390 | Hangul | Hangul |
| 2391 | Hangul(Johab) | Hangul(Johab) |
| 2392 | Coireallach | Cyrillic |
| 2393 | Japanese | Japanese |
| 2394 | Turcach | Turkish |
| 2395 | Vítneamach | Vietnamese |
| 2396 | Arabach | Arabic |
| 2397 | Eabhrach | Hebrew |
| 2398 | Téalannach | Thai |
| 2399 | Siombail | Symbol |
| 2400 | Mac | Mac |
| 2401 | OEM/DOS | OEM/DOS |
| 2402 | Other | Other |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x300000C8 | ComDlg32 Operation | ComDlg32 Operation |
| 0x300000C9 | ChooseFont Entered | ChooseFont Entered |
| 0x300000CB | ChooseFont Exited | ChooseFont Exited |
| 0x300000CC | ChooseFont start building enumerator | ChooseFont start building enumerator |
| 0x300000CD | ChooseFont finished building enumerator | ChooseFont finished building enumerator |
| 0x300000CE | ChooseFont create dialog | ChooseFont create dialog |
| 0x300000CF | ChooseFont start WM_INITDIALOG | ChooseFont start WM_INITDIALOG |
| 0x300000D0 | ChooseFont end WM_INITDIALOG | ChooseFont end WM_INITDIALOG |
| 0x300000D1 | ChooseFont get families 1 start | ChooseFont get families 1 start |
| 0x300000D2 | ChooseFont get families 1 end | ChooseFont get families 1 end |
| 0x300000D3 | ChooseFont get families 2 start | ChooseFont get families 2 start |
| 0x300000D4 | ChooseFont get families 2 end | ChooseFont get families 2 end |
| 0x300000D5 | ChooseFont insert family start | ChooseFont insert family start |
| 0x300000D6 | ChooseFont insert family end | ChooseFont insert family end |
| 0x300000D7 | ChooseFont GetFontStylesAndSizes start | ChooseFont GetFontStylesAndSizes start |
| 0x300000D8 | ChooseFont GetFontStylesAndSizes end | ChooseFont GetFontStylesAndSizes end |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x7000001F | Font Chooser Common Dialog | Font Chooser Common Dialog |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ComDlg32 | Microsoft-Windows-ComDlg32 |
| 0x90000002 | Debug | Debug |
| 0x90000003 | Analytical | Analytical |
| File Description: | Dialóga coitianta DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | comdlg32 |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Gach ceart ar cosaint. |
| Original Filename: | comdlg32.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x83C, 1200 |