If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Japanese |
English |
| 1001 | 日付 |
Date |
| 1002 | 時間 |
Time |
| 1003 | クライアント IP アドレス |
Client IP Address |
| 1004 | ユーザー名 |
User Name |
| 1005 | サービス名 |
Service Name |
| 1006 | サーバー名 |
Server Name |
| 1007 | サーバー IP アドレス |
Server IP Address |
| 1008 | サーバー ポート |
Server Port |
| 1009 | メソッド |
Method |
| 1010 | URI ステム |
URI Stem |
| 1011 | URI クエリ |
URI Query |
| 1012 | プロトコルの状態 |
Protocol Status |
| 1013 | Win32 の状態 |
Win32 Status |
| 1014 | 送信バイト数 |
Bytes Sent |
| 1015 | 受信バイト数 |
Bytes Received |
| 1016 | 所要時間 |
Time Taken |
| 1017 | プロトコル バージョン |
Protocol Version |
| 1018 | ユーザー エージェント |
User Agent |
| 1019 | Cookie |
Cookie |
| 1020 | 履歴 |
Referer |
| 1021 | 拡張プロパティ |
Extended Properties |
| 1022 | ホスト |
Host |
| 1023 | プロトコルの副状態 |
Protocol Substatus |