| 1600 | Gerätename: |
Device name: |
| 1601 | Allgemeine Einstellungen für das Gerät ändern |
Change general settings for this device |
| 1602 | Bei Anschluss des Geräts an diesen PC: |
When this device connects to this PC: |
| 1603 | Benachrichtigungen von diesem Gerät auf der Windows-Taskleiste anzeigen |
Display notifications from this device on the Windows taskbar |
| 1604 | &OK |
&OK |
| 1605 | &Abbrechen |
&Cancel |
| 1606 | Geben Sie einen neuen Namen für das Gerät ein. |
Type a new name for this device |
| 1607 | Wählen Sie eine Aufgabe aus, die beim Verbinden des Geräts ausgeführt werden soll. |
Select a task to use when you connect the device |
| 2001 | Name |
Name |
| 2002 | Beschreibung |
Description |
| 2003 | Verknüpfungen |
Shortcuts |
| 2004 | Typ |
Type |
| 2005 | Rang |
Rank |
| 2006 | Kategorie |
Category |
| 2007 | Aufgabe |
Task |
| 2010 | Programm ändern |
Change program |
| 2011 | Windows verwenden |
using Windows |
| 2050 | Unbekannte Sicherheitsdomäne |
Unknown security domain |
| 2060 | Geräteeinstellungen ändern |
Change device settings |
| 2161 | Aufgaben und Informationen in Device Stage anzeigen |
Show tasks and info in Device Stage |
| 2162 | Programme werden gesucht... |
Searching for programs... |
| 2163 | Geben Sie einen Namen für das Gerät ein. |
Please enter a name for the device. |
| 2164 | Unbenannter Kontakt |
An unnamed contact |
| 2165 | Unbenannter Termin |
An untitled appointment |
| 2166 | Unbenannte Aufgabe |
An untitled task |
| 2167 | Unbenannte Notiz |
An untitled note |
| 2200 | Die Gerätefunktion wurde eingeschränkt. |
Your device experience has been downgraded. |
| 2201 | Durch eine Aktion des Geräteherstellers wurde die Funktion des Geräts unter Windows deaktiviert. Weitere Informationen erhalten Sie vom Hersteller. |
An action by your device manufacturer has disabled the experience for this device in Windows. Please contact the manufacturer for more information. |
| 2202 | Vergewissern Sie sich vor der Verwendung von Device Stage, dass das Gerät ordnungsgemäß an den PC angeschlossen ist. |
To use Device Stage, make sure this device is connected properly to your PC. |
| 2203 | Auf dieser Seite sind keine Aufgaben verfügbar. |
No tasks are available on this page. |
| 2210 | Es wird nach aktualisierten Informationen zum Gerät gesucht. Klicken Sie hier, um weitere Informationen zu erhalten. |
Looking for updated information about your device. Click here to learn more. |
| 2211 | Für das Gerät sind aktualisierte Informationen verfügbar. Klicken Sie hier, um sie herunterzuladen oder weitere Informationen zu erhalten. |
Updated information is available about your device. Click here to download or learn more. |
| 2212 | Für das Gerät wurden keine aktualisierten Informationen gefunden. Klicken Sie hier, um weitere Informationen zu erhalten. |
No updated information was found about your device. Click here to learn more. |
| 2215 | Sicherheitsbericht |
Security Report |
| 2216 | Statustext |
Progress Text |
| 2217 | Sicherheitsdomäne |
Security Domain |
| 2220 | Geräteinformationsbereich |
Device Information Pane |
| 2221 | Hintergrund |
Background |
| 2222 | Wasserzeichen |
Watermark |
| 2223 | Bild des Geräts |
Picture of the device |
| 2225 | Browsersicherheitsbericht |
Browser Security Report |
| 2226 | Browserstatustext |
Browser Progress Text |
| 2227 | Informationstext zur Browsersicherheit |
Browser Security Info Text |
| 0x10000031 | Antwortzeit |
Response Time |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Beenden |
Stop |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DXP |
Microsoft-Windows-DXP |