quartz.dll.mui DirectShow Runtime. 833d163a047c654f3fd4b5db371d009b

File name:	quartz.dll.mui
Size:	55808 byte
MD5:	833d163a047c654f3fd4b5db371d009b
SHA1:	02032b95d3fad4e0ca6ccf2f0a49f2337242bf65
SHA256:	693e21a592e554da6489b9956a6811e1e9a447eafc55b56747f3a2438b3eb27a
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Norwegian (Bokml)	English
201	Formater merket område	Format Selection
202	Ugyldig utklippsprosent	Invalid clip percentage
203	Støtte for koder som ikke er RGB FOURCC	Non RGB FOURCC codes supported
204	Ingen FOURCC-koder er tilgjengelige	No FOURCC codes available
205	Totalt skjermminne	Total video memory
206	Ledig skjermminne	Free video memory
207	Maksimalt antall synlige bidiagrammer	Max number of visible overlays
208	Gjeldende antall synlige bidiagrammer	Current number of visible overlays
209	Antall FOURCC-koder	Number of FOURCC codes
210	Justering av kilderektangel	Source rectangle alignment
211	Bytestørrelse for kilderektangel	Source rectangle byte size
212	Justering av målrektangel	Destination rectangle alignment
213	Størrelse på målrektangel	Destination rectangle size
214	Avstandsjustering	Stride alignment
215	Minimum strekkfaktor for bidiagrammer	Min overlay stretch factor
216	Maksimal strekkfaktor for bidiagrammer	Max overlay stretch factor
217	Minimum strekkfaktor for levende bilder	Min live video stretch factor
218	Maksimal strekkfaktor for levende bilder	Max live video stretch factor
219	Minimum strekkfaktor for maskinvarekodek	Min hardware codec stretch factor
220	Maksimal strekkfaktor for maskinvarekodek	Max hardware codec stretch factor
221	1 bit per piksel	1 bit per pixel
222	2 biter per piksel	2 bits per pixel
223	4 biter per piksel	4 bits per pixel
224	8 biter per piksel	8 bits per pixel
225	16 biter per piksel	16 bits per pixel
226	32 biter per piksel	32 bits per pixel
227	Endringene trer kanskje ikke i kraft før neste gang programmet startes	Changes may not take effect until the application is next started
228	(Overflatefunksjoner)	(Surface capabilities)
229	(Emuleringsfunksjoner)	(Emulation capabilities)
230	(Maskinvarefunksjoner)	(Hardware capabilities)
231	Frakoblet	Disconnected
232	Primæroverflate for DCI	DCI primary surface
233	Oppdater DirectShow-status	Update DirectShow Status
234	Fullskjerm videogjengivelse	FullScreen Video Renderer
250	DirectDraw	DirectDraw
251	Visningsmodi	Display Modes
252	Kvalitet	Quality
253	Ytelse	Performance
600	Lydgjengivelse	Audio Renderer
650	Avansert	Advanced
1001	AddFilter mislyktes.	AddFilter Failed!
1002	AddFilter ferdig for filter==%x	AddFilter done filter==%x
1003	Legger til filter Clsid: 0x%08x...	Adding filter Clsid: 0x%08x...
1004	Tilbaketrekking. Kobler fra datastrømpunktet %x	Backout! Disconnecting pin %x
1005	Tilbaketrekkingsnivå %d	Backing out level %d
1006	Tilbaketrekking. Fjerner filter %x	Backout! Removing filter %x
1007	Bygger best mulig kombinasjonsfilter...	Now building the best-can-do graph...
1008	Best mulig kombinasjonsfilter bygget.	Best-can-do graph built.
1009	Connect mislyktes. hr==0x%08x	Connect Failed! hr==0x%08x
1010	Kobler til...	Connecting...
1011	KOBLE FRA (%d,%s)-(%d,%s)	DISCONNECT (%d,%s)-(%d,%s)
1012	Fant filter1 (%x)	Found filter1 (%x)
1013	Fant filter2 (%x)	Found filter2 (%x)
1014	Fant datastrømpunkt1 (%x)	Found pin1 (%x)
1015	Fant datastrømpunkt2 (%x)	Found pin2 (%x)
1016	GetFilter mislyktes! 0x%08x	GetFilter failed! 0x%08x
1017	Opprinnelig datastrømpunkt (%x)	Original pin (%x)
1018	FJERN Clsid: 0x%08x...	REMOVE Clsid: 0x%08x...
1019	Gjengi filen %ls	Render file %ls
1020	RenderFile: Kildefilter lagt til: Adresse=%x	RenderFile: Source filter added: Address=%x
1021	Render: Kan ikke utføre AddFilter for filter med visningsnavn %.99ls, hr=0x%08x	Render: Failed to AddFilter filter with display name %.99ls, hr=0x%08x
1022	RenderFile: Kan ikke legge til kildefilter hr=0x%08x	RenderFile: Failed to add source filter hr=0x%08x
1023	RenderFile: Bygget best mulig for kildedatastrømpunkt %x	RenderFile: Built best-can-do for source pin %x
1024	RenderFile: Bygger best mulig for kildedatastrømpunkt %x	RenderFile: Building best-can-do for source pin %x
1025	RenderFile: Kan ikke bygge best mulig for kildedatastrømpunkt %x, hr=0x%08x	RenderFile: failed to build best-can-do for source pin %x, hr=0x%08x
1026	Render: Utdatastrømpunkt %x koblet ikke til datastrømpunkt %x på filter på %x	Render: Output pin %x did not connect to pin %x on filter at %x
1027	Render: Koblet utdatastrømpunkt %x til datastrømpunkt %x på filter på %x	Render: Connected output pin %x to pin %x on filter at %x
1028	Render: La til nytt filter. Visningsnavn %.99ls... har adresse %x, %ls	Render: Added new filter. display name %.99ls... has address %x, %ls
1029	Render MISLYKTES DELVIS: datastrømpunkt %x	Render PARTIALLY FAILED: pin %x
1030	Render UTFØRT datastrømpunkt %x	Render SUCCEEDED pin %x
1031	Render MISLYKTES TOTALT: datastrømpunkt %x	Render TOTALLY FAILED: pin %x
1032	Render: Kan ikke finne medietype for datastrømpunkt %x hr=0x%08x	Render: Failed to find a media type for pin %x hr=0x%08x
1033	Render: Kan ikke laste filter med visningsnavn %.99ls	Render: Failed to load filter with display name %.99ls
1034	Render: Datastrømpunkt %x har hovedtypen 0x%08x...	Render: Pin %x has major type 0x%08x...
1035	Render: Fant ingen utdata. Filter på adresse %x er en gjengiver	Render: No outputs found. Filter at address %x is a renderer
1036	Render: Ingen flere datastrømpunkter - FINNER IKKE et datastrømpunkt å bruke på filter %x	Render: No more pins - FAILED to find a pin to use on filter %x
1037	Render: (utdatastrømpunkt %x rapporterer at inndataene må være tilkoblet)	Render: (the output pin %x reports that it needs its input connected)
1038	Render: Forsøk på å gjengi utdatastrømpunkt %x på filter på adresse %x	Render: Attempting to render output pin %x on filter at address %x
1039	Render: Kan ikke gjengi utdatastrømpunkt %x på filter på adresse %x	Render: Failed to render output pin %x on filter at address %x
1040	Render: Kan ikke gjengi alle utdatastrømpunkter på filter på adresse %x	Render: Failed to render all output pins on filter at address %x
1041	Render: Gjengav utdatastrømpunkt %x på filter på adresse %x	Render: Succeeded in rendering output pin %x on filter at address %x
1042	Gjengi datastrømpunkt %x	Render pin %x
1043	Kan ikke gjengi alle datastrømmer	The Render operation failed to completely render all streams
1044	RenderFile: Kan ikke fullt ut gjengi kildedatastrømpunkt %x, hr=0x%08x	RenderFile: Failed to fully render source pin %x, hr=0x%08x
1045	Render: datastrømpunkt %x er allerede tilkoblet	Render: pin %x is already connected
1046	Render: QueryInternalStreams MISLYKTES. Filter på adresse %x	Render: QueryInternalStreams FAILED. Filter at address %x
1047	RenderFile avsluttet - returkode %x	RenderFile ended - return code %x
1048	Render: Undersøker filter på adresse %x for inndatastrømpunkt å koble utdatastrømpunkt %x til	Render: Examining filter at address %x for input pin to connect output pin %x to
1049	Render: Søker etter utdata å gjengi, fra filter på adresse %x	Render: Searching for any outputs to render from filter at address %x
1050	RenderFile: Gjengi kildefilterdatastrømpunkt %x	RenderFile: Render source filter pin %x
1051	Render: Feil ved fast lager for filter med CLSID 0x%08x... hr=0x%08x	Render: Error with persistent storage for filter with CLSID 0x%08x... hr=0x%08x
1052	Render: Slutten på søk og bygging: datastrømpunkt %x	Render: End of Search-And-Build: pin %x
1053	RenderFile MISLYKTES helt med å gjengi kildedatastrømpunkt: %x, hr=0x%08x	RenderFile Completely FAILED to render source pin: %x, hr=0x%08x
1054	Render: Forsøker filter på adresse %x	Render: Trying filter at address %x
1055	Render: Forsøker nytt filter med visningsnavn %.99ls...	Render: Trying new filter with display name %.99ls...
1056	Render: Vurderer tilkobling av utdatastrømpunkt %x til kildedatastrømpunkt %x på filter på adresse %x	Render: Considering connecting output pin %x to pin %x on filter at address %x
1057	RenderFile: Best mulig er verdiløst for kildedatastrømpunkt %x	RenderFile: Best-can-do is worthless for source pin %x
1058	Render: KAN IKKE koble utdatastrømpunkt %x til kildedatastrømpunkt %x på filter på adresse %x	Render: FAILED to connect output pin %x to pin %x on filter at address %x
1059	RenderFile: Gjengav datastrømpunkt %x på kildefilter på adresse %x	RenderFile: Succeeded in rendering pin %x on source filter at address %x
1060	Tilbaketrekking. Datastrømbygger for datastrømpunkt %x	Backout! StreamBuilder for pin %x
1061	RenderFile: Datastrømbygging...	RenderFile: StreamBuilding...
1062	RenderFile: StreamBuilding mislyktes hr=0x%08x	RenderFile: StreamBuilding failed hr=0x%08x
1063	Fant datastrømpunkt (%x)	Found pin (%x)
1064	Fant filter (%x)	Found filter (%x)
2001	Connect: Forsøker å koble utdatastrømpunkt %x til inndatastrømpunkt %x	Connect: Trying to connect output pin %x to input pin %x
2002	Connect: Koblet utdatastrømpunkt %x til inndatastrømpunkt %x	Connect: Succeeded in connecting output pin %x to input pin %x
2003	Connect: KAN IKKE koble utdatastrømpunkt %x til inndatastrømpunkt %x, hr=0x%08x	Connect: FAILED to connect output pin %x to input pin %x, hr=0x%08x
2004	Connect: Grensen for søkedybde er nådd. Forsøker ikke å koble utdatastrømpunkt %x til inndatastrømpunkt %x	Connect: Search depth limit reached. Not attempting to connect output pin %x to input pin %x
2005	Connect: Forsøker direktetilkobling fra utdatastrømpunkt %x til inndatastrømpunkt %x	Connect: Trying direct connection from output pin %x to input pin %x
2006	Connect: Direktekoblet fra utdatastrømpunkt %x til inndatastrømpunkt %x	Connect: Direct connection from output pin %x to input pin %x SUCCEEDED
2007	Connect: Utdatastrømpunkt %x kan ikke koble til inndatastrømpunkt %x uten at andre tilkoblinger foretas først	Connect: Output pin %x cannot connect to input pin %x without other connections made first
2008	Connect: Koblet til indirekte fra utdatastrømpunkt %x til inndatastrømpunkt %x	Connect: Indirect connection from Output pin %x to input pin %x SUCCEEDED
2009	Connect: Kan ikke koble til indirekte fra utdatastrømpunkt %x til inndatastrømpunkt %x, hr=0x%08x	Connect: Indirect connection from Output pin %x to input pin %x FAILED, hr=0x%08x
2010	Connect: Forsøker indirekte tilkobling fra datastrømpunkt %x til kildestrømpunkt %x via nytt filter med navn %.99ls	Connect: Trying indirect connection from pin %x to pin %x via new filter with display name %.99ls
2011	Connect: KAN IKKE laste filter med visningsnavn %.99ls, hr=0x%08x	Connect: FAILED to load filter with display name %.99ls, hr=0x%08x
2012	Connect: Lastet filter med visningsnavn %.99ls på adresse %x	Connect: Loaded filter with display name %.99ls at address %x
2013	Connect: AddFilter MISLYKTES for filter med adressen %x, hr=0x%08x	Connect: AddFilter FAILED for filter at address %x, hr=0x%08x
2014	Connect: Kan ikke hente medietype fra datastrømpunkt %x, hr=%x	Connect: Could not get a media type from pin %x, hr=%x
2015	Connect: Forsøker indirekte tilkobling fra datastrømpunkt %x til kildestrømpunkt %x via filter på adresse %x	Connect: Trying indirect connection from pin %x to pin %x via filter at address %x
2016	Connect: Søker etter filter på %x for et datastrømpunkt å koble datastrømpunkt %x til på veien til kildestrømpunkt %x	Connect: Searching filter at %x for a pin to connect pin %x to on way to pin %x
2017	Connect: Koblet til direkte fra datastrømpunkt %x til kildestrømpunkt %x på filter på %x	Connect: Direct connection succeeded from pin %x to pin %x on filter at %x
2018	Connect: Kan ikke koble til direkte fra datastrømpunkt %x til kildestrømpunkt %x på filter på %x, hr=0x%08x	Connect: Direct connection failed from pin %x to pin %x on filter at %x, hr=0x%08x
2019	Connect: Kan ikke koble til fra inndatastrømpunkt %x via filter på %x til inndatastrømpunkt %x, hr=0x%08x	Connect: failed to connect from input pin %x through filter at %x to input pin %x, hr=0x%08x
2020	Connect: Fullførte tilkobling fra inndatastrømpunkt %x via filter på %x til inndatastrømpunkt %x	Connect: Completed connection from input pin %x through filter at %x to input pin %x
2021	Connect: QueryInternalConnections MISLYKTES for datastrømpunkt %x, hr=0x%08x	Connect: QueryInternalConnections FAILED for pin %x, hr=0x%08x
2022	Connect: Forsøker å koble utdatastrømpunkt %x på filter på %x til inndatastrømpunkt %x	Connect: Trying to connect output pin %x on filter at %x to input pin %x
2023	Connect: Filteret på %x har mer enn %d utdatastrømpunkter. Forsøker bare det første %d.	Connect: Filter at %x has more than %d output pins. Only the first %d will be tried.
2024	Connect: Blindgate. Filteret på %x har ingen utdatastrømpunkter	Connect: Dead end. Filter at %x has no output pins
2025	Connect: Koblet til utdatastrømpunkt %x på filter på %x til inndatastrømpunkt %x	Connect: Succeeded in connecting output pin %x on filter at %x to input pin %x
2026	Connect: KAN IKKE koble til utdatastrømpunkt %x på filter på %x til inndatastrømpunkt %x, hr=0x%08x	Connect: FAILED to connect output pin %x on filter at %x to input pin %x, hr=0x%08x
2027	Connect: Ingen flere inndatastrømpunkter å forsøke på filter på %x	Connect: No more input pins to try on filter at %x
2028	Connect: Ingen flere utdatastrømpunkter å forsøke på filter på %x	Connect: No more output pins to try on filter at %x
2029	Connect: %d interne tilkoblinger fra strømpunkt %x på filter %x overskrider implementeringsgrensen på %d.	Connect: %d internal connections from pin %x on filter %x exceeds implementation limit of %d.
2500	Ukjent filtype - bruker AVI-kildefilter som standard	Unknown file type - using AVI source filter as a default
2501	Kan ikke hente mediefilter for filen, hr=0x%08x	Failed to get a media type for the file, hr=0x%08x
2502	Filen har medietype 0x%08x... Deltype 0x%08x...	File has media type 0x%08x... Subtype 0x%08x...
2503	Kildefilter-clsid er 0x%08x...	Source filter clsid is 0x%08x...
2504	Kan ikke utføre CoCreateInstance på kildefilter, hr=0x%08x	Failed to CoCreateInstance source filter, hr=0x%08x
2505	QueryInterface for IFileSourceFilter mislyktes, hr=0x%08x	QueryInterface for IFileSourceFilter failed, hr=0x%08x
2507	Kildefilter kan ikke laste kildefil, hr=0x%08x	Source filter failed to load source file, hr=0x%08x
2508	Kildefilter har lastet inn kildefilen	Source filter has loaded the source file
2510	AddFilter kan ikke legge til filteret i kombinasjonsfilteret, hr=0x08x	AddFilter has failed to add the filter to the graph, hr=0x08x
2511	Filteret er lagt til i kombinasjonsfilteret	The filter has been added to the graph
2999	Ingen leverandørinformasjon	No Vendor Info Provided
3051	Egenskaper for mikser for lydinnsignal	AudioInputMixer Properties
3052	Innstillinger for innsignalmikser	Input Mixer Settings
4040	Bildestørrelse: %d x %d	Picture Size: %d x %d
4041	Bildefrekvens: %d.%2.2d rammer/sek	Frame rate: %d.%2.2d frames/sec
4042	Bithastighet: %d biter/sek	Bit rate: %d bits/sec
4044	Ingen data tilgjengelige.	No data available.
4046	MPEG 1-videodekoding	MPEG 1 Video Decoder
4047	MPEG 1-lyddekoding	MPEG 1 Audio Decoder
4048	Microsoft %s - Versjon 2.0 Copyright (C) 1996, 1997 Microsoft Corporation Teknologi lisensiert fra Mediamatics Inc. Copyright (C) 1994-97 Mediamatics Inc. Med enerett.	Microsoft %s - Version 2.0 Copyright (C) Microsoft Corporation 1996, 1997 Technology Licensed from Mediamatics Inc. Copyright (C) 1994-97 Mediamatics Inc. All Rights Reserved.
4049	Om %s	About %s
5000	Copyright ©	Copyright ©
0x1	Filen %2 kan ikke behandles av programmet %1 fordi den krever Indeo®-dekodere av typen %3	The file %2 could not be processed by the application %1 because it requires Indeo® Decoders of type %3
0x00040103	Slutten av listen er nådd.%0	The end of the list has been reached.%0
0x0004022D	Forsøk på å legge til et filter med identisk navn lyktes med endret navn.%0	An attempt to add a filter with a duplicate name succeeded with a modified name.%0
0x00040237	Overgangen er ikke fullført.%0	The state transition has not completed.%0
0x00040242	Enkelte av datastrømmene i denne filmen har et format som ikke støttes.%0	Some of the streams in this movie are in an unsupported format.%0
0x00040245	Filen inneholder egenskapsinnstillinger som ikke ble brukt.%0	The file contained some property settings that were not used.%0
0x00040246	Enkelte tilkoblinger mislyktes og er utsatt.%0	Some connections have failed and have been deferred.%0
0x00040250	Den angitte ressursen er ikke lenger nødvendig.%0	The resource specified is no longer needed.%0
0x00040254	Kan ikke opprette en forbindelse til medietypen i det faste kombinasjonsfilteret,%0Forbindelsen er opprettet med en standard medietype.%0	A connection could not be made with the media type in the persistent graph,%0but has been made with a negotiated media type.%0
0x00040257	Kan ikke spille av videodatastrøm. Finner ingen passende dekompressor.%0	Cannot play back the video stream: no suitable decompressor could be found.%0
0x00040258	Kan ikke spille av lyddatastrøm: Maskinvare for lyd er ikke tilgjengelig.%0	Cannot play back the audio stream: no audio hardware is available.%0
0x0004025A	Kan ikke spille av videodatastrøm: Det er ikke støtte for RPZA-format.%0	Cannot play back the video stream: format 'RPZA' is not supported.%0
0x00040260	Returverdien måtte beregnes. Nøyaktigheten kan ikke garanteres.%0	The value returned had to be estimated. It's accuracy can not be guaranteed.%0
0x00040263	Denne resultatkoden er reservert for interne oppgaver i ActiveMovie.%0	This success code is reserved for internal purposes within ActiveMovie.%0
0x00040267	Datastrømmen er deaktivert.%0	The stream has been turned off.%0
0x00040268	Kan ikke legge kombinasjonsfilteret i køen. Mangler data, eller data er skadet.%0	The graph can't be cued because of lack of or corrupt data.%0
0x00040270	Det ble ikke angitt stopptid for samplingen.%0	The stop time for the sample was not set.%0
0x0004027E	Intet dataflytpunkt for forhåndsvisning var tilgjengelig. Utdataflytpunktet for innspilling blir derfor delt slik at det kan brukes både ved innspilling og forhåndsvisning.%0	There was no preview pin available, so the capture pin output is being split to provide both capture and preview.%0
0x00040280	Gjeldende tittel var ikke et sekvensielt sett av kapitler (PGC), og den returnerte tidsberegningsinformasjonen er kanskje ikke sammenhengende.%0	The current title was not a sequential set of chapters (PGC), and the returned timing information might not be continuous.%0
0x0004028C	Lyddataflyten inneholder ikke tilstrekkelig informasjon til å fastslå innholdet i hver kanal.%0	The audio stream did not contain sufficient information to determine the contents of each channel.%0
0x0004028D	Søket i filmen var ikke bildespesifikt.%0	The seek into the movie was not frame accurate.%0
0x00040320	Operasjonen er fullført, men noen strømmer ble ikke gjengitt.%0	The operation succeeded but some streams were not rendered.%0
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stopp	Stop
0x50000003	Advarsel	Warning
0x50000004	Informasjon	Information
0x50000005	Detaljert	Verbose
0x7000002A	Plugin-modulbehandling	Plugin Manager
0x70000064	DirectShow FilterGraph RenderFile	DirectShow FilterGraph RenderFile
0x70000065	DirectShow FilterGraph Connect	DirectShow FilterGraph Connect
0x70000066	DirectShow FilterGraph RenderPin	DirectShow FilterGraph RenderPin
0x70000067	DirectShow FilterGraph AddFilter	DirectShow FilterGraph AddFilter
0x70000068	DirectShow FilterGraph AddSourceFilter	DirectShow FilterGraph AddSourceFilter
0x70000069	DirectShow FilterGraph NotifyEvent	DirectShow FilterGraph NotifyEvent
0x7000006A	DirectShow FilterGraph Pause	DirectShow FilterGraph Pause
0x7000006B	DirectShow FilterGraph Stop	DirectShow FilterGraph Stop
0x7000006C	DirectShow FilterGraph Run	DirectShow FilterGraph Run
0x7000006D	DirectShow FilterGraph ConnectDirect	DirectShow FilterGraph ConnectDirect
0x7000006E	DirectShow FilterGraph Disconnect	DirectShow FilterGraph Disconnect
0x7000006F	DirectShow FilterGraph GetState	DirectShow FilterGraph GetState
0x70000070	DirectShow FilterGraph RemoveFilter	DirectShow FilterGraph RemoveFilter
0x80040200	Ugyldig medietype ble angitt.%0	An invalid media type was specified.%0
0x80040201	En ugyldig mediedeltype ble angitt.%0	An invalid media subtype was specified.%0
0x80040202	Dette objektet kan bare opprettes som et oppsamlet objekt.%0	This object can only be created as an aggregated object.%0
0x80040203	Enumeratoren har blitt ugyldig.%0	The enumerator has become invalid.%0
0x80040204	Minst ett av datastrømpunktene i operasjonen er allerede tilkoblet.%0	At least one of the pins involved in the operation is already connected.%0
0x80040205	Denne operasjonen kan ikke utføres fordi filteret er aktivt.%0	This operation cannot be performed because the filter is active.%0
0x80040206	Et av de angitte datastrømpunktene støtter ingen medietyper.%0	One of the specified pins supports no media types.%0
0x80040207	Det er ingen vanlige medietyper mellom disse datastrømpunktene.%0	There is no common media type between these pins.%0
0x80040208	To datastrømpunkt med samme retning kan ikke kobles sammen.%0	Two pins of the same direction cannot be connected together.%0
0x80040209	Operasjonen kan ikke utføres fordi datastrømpunktene ikke er tilkoblet.%0	The operation cannot be performed because the pins are not connected.%0
0x8004020A	Ingen utvalgsbuffertildeler er tilgjengelig.%0	No sample buffer allocator is available.%0
0x8004020B	Det har oppstått en feil under kjøring.%0	A run-time error occurred.%0
0x8004020C	Bufferplassen er ikke angitt.%0	No buffer space has been set.%0
0x8004020D	Bufferen er ikke stor nok.%0	The buffer is not big enough.%0
0x8004020E	Ugyldig justering ble angitt.%0	An invalid alignment was specified.%0
0x8004020F	Kan ikke endre tildelt minne når filteret er aktivt.%0	Cannot change allocated memory while the filter is active.%0
0x80040210	En eller flere buffere er fortsatt aktive.%0	One or more buffers are still active.%0
0x80040211	Kan ikke tildele et utvalg når tildeleren ikke er aktiv.%0	Cannot allocate a sample when the allocator is not active.%0
0x80040212	Kan ikke tildele minne fordi ingen størrelse er angitt.%0	Cannot allocate memory because no size has been set.%0
0x80040213	Kan ikke låse for synkronisering fordi ingen klokke er definert.%0	Cannot lock for synchronization because no clock has been defined.%0
0x80040214	Kvalitetsmelding kan ikke sendes fordi ingen kvalitetsnedgang er angitt.%0	Quality messages could not be sent because no quality sink has been defined.%0
0x80040215	Et nødvendig grensesnitt er ikke implementert.%0	A required interface has not been implemented.%0
0x80040216	Et objekt eller navn finnes ikke.%0	An object or name was not found.%0
0x80040217	Finner ingen kombinasjon av mellomfiltre som kan opprette forbindelsen.%0	No combination of intermediate filters could be found to make the connection.%0
0x80040218	Finner ingen filterkombinasjon som kan gjengi datastrømmen.%0	No combination of filters could be found to render the stream.%0
0x80040219	Kan ikke endre formatene dynamisk.%0	Could not change formats dynamically.%0
0x8004021A	Ingen fargenøkkel er angitt.%0	No color key has been set.%0
0x8004021B	Gjeldende datastrømpunkttilkobling bruker ikke IOverlay-transport.%0	Current pin connection is not using the IOverlay transport.%0
0x8004021C	Gjeldende datastrømpunkttilkobling bruker ikke IMemInputPin-transport.%0	Current pin connection is not using the IMemInputPin transport.%0
0x8004021D	Hvis du angir en fargenøkkel, kan den komme i konflikt med paletten som allerede er angitt.%0	Setting a color key would conflict with the palette already set.%0
0x8004021E	Hvis du angir en palett, kan den komme i konflikt med fargenøkkelen som allerede er angitt.%0	Setting a palette would conflict with the color key already set.%0
0x8004021F	Ingen samsvarende fargenøkkel er tilgjengelig.%0	No matching color key is available.%0
0x80040220	Ingen palett er tilgjengelig.%0	No palette is available.%0
0x80040221	Skjermen bruker ikke palett.%0	Display does not use a palette.%0
0x80040222	For mange farger for gjeldende skjerminnstillinger.%0	Too many colors for the current display settings.%0
0x80040223	Statusen ble endret før utvalget ble behandlet.%0	The state changed while waiting to process the sample.%0
0x80040224	Operasjonen kan ikke utføres fordi filteret ikke er stanset.%0	The operation could not be performed because the filter is not stopped.%0
0x80040225	Operasjonen kan ikke utføres fordi filteret ikke er satt til pause.%0	The operation could not be performed because the filter is not paused.%0
0x80040226	Operasjonen kan ikke utføres fordi filteret ikke kjøres.%0	The operation could not be performed because the filter is not running.%0
0x80040227	Operasjonen kan ikke utføres fordi filteret ikke er i riktig tilstand.%0	The operation could not be performed because the filter is in the wrong state.%0
0x80040228	Utvalgsstarttiden er senere enn utvalgssluttiden.%0	The sample start time is after the sample end time.%0
0x80040229	Rektangelet er ugyldig.%0	The supplied rectangle is invalid.%0
0x8004022A	Dette datastrømpunktet kan ikke bruke den angitte medietypen.%0	This pin cannot use the supplied media type.%0
0x8004022B	Dette utvalget kan ikke gjengis.%0	This sample cannot be rendered.%0
0x8004022C	Dette utvalget kan ikke gjengis fordi slutten av datastrømmen er nådd.%0	This sample cannot be rendered because the end of the stream has been reached.%0
0x8004022D	Et forsøk på å legge til et filter med identisk navn mislyktes.%0	An attempt to add a filter with a duplicate name failed.%0
0x8004022E	Tidsbegrensningen er utløpt.%0	A time-out has expired.%0
0x8004022F	Filformatet er ugyldig.%0	The file format is invalid.%0
0x80040230	Listen er allerede oppbrukt.%0	The list has already been exhausted.%0
0x80040231	Kombinasjonsfilteret er sirkulært.%0	The filter graph is circular.%0
0x80040232	Oppdateringer tillates ikke i denne tilstanden.%0	Updates are not allowed in this state.%0
0x80040233	Det ble gjort et forsøk på å sette en kommando inn i køen med et tidspunkt som er passert.%0	An attempt was made to queue a command for a time in the past.%0
0x80040234	Kommandoen i køen er allerede avbrutt.%0	The queued command has already been canceled.%0
0x80040235	Kan ikke gjengi filen fordi den er skadet.%0	Cannot render the file because it is corrupt.%0
0x80040236	En kobling for bidiagramtråd finnes allerede.%0	An overlay advise link already exists.%0
0x80040238	Ingen fullskjermmodi er tilgjengelige.%0	No full-screen modes are available.%0
0x80040239	Denne rådgivningen kan ikke avbrytes fordi den ikke er riktig angitt.%0	This Advise cannot be canceled because it was not successfully set.%0
0x8004023A	Fullskjermmodus er ikke tilgjengelig.%0	A full-screen mode is not available.%0
0x8004023B	Kan ikke kalle IVideoWindow-metoder i fullskjermmodus.%0	Cannot call IVideoWindow methods while in full-screen mode.%0
0x80040240	Medietypen for denne filen gjenkjennes ikke.%0	The media type of this file is not recognized.%0
0x80040241	Kildefilteret for denne filen kan ikke lastes.%0	The source filter for this file could not be loaded.%0
0x80040243	En fil er kanskje ikke komplett.%0	A file appeared to be incomplete.%0
0x80040244	Versjonsnummeret for denne filen er ugyldig.%0	The version number of the file is invalid.%0
0x80040247	Denne filen er skadet. Den inneholder en ugyldig klasseidentifikator.%0	This file is corrupt: it contains an invalid class identifier.%0
0x80040248	Denne filen er skadet. Den inneholder en ugyldig medietype.%0	This file is corrupt: it contains an invalid media type.%0
0x80040249	Tidsangivelse er ikke angitt for dette utvalget.%0	No time stamp has been set for this sample.%0
0x80040251	Mediumtidsangivelse er ikke angitt for dette utvalget.%0	No media time stamp has been set for this sample.%0
0x80040252	Ingen format for medietidspunkt er valgt.%0	No media time format has been selected.%0
0x80040253	Kan ikke endre balanse fordi lydenheten bare støtter mono.%0	Cannot change balance because audio device is mono only.%0
0x80040256	Kan ikke spille av lyddatastrømmen. Ingen maskinvare for lyd er tilgjengelig, eller maskinvaren svarer ikke.%0	Cannot play back the audio stream: no audio hardware is available, or the hardware is not responding.%0
0x8004025B	ActiveMovie kan ikke spille av MPEG-filmer på denne prosessoren.%0	ActiveMovie cannot play MPEG movies on this processor.%0
0x8004025C	Kan ikke spille av lyddatastrøm. Ikke støtte for lydformatet.%0	Cannot play back the audio stream: the audio format is not supported.%0
0x8004025D	Kan ikke spille av videodatastrøm. Ikke støtte for videoformatet.%0	Cannot play back the video stream: the video format is not supported.%0
0x8004025E	ActiveMovie kan ikke spille av denne videodatastrømmen fordi den faller utenfor standarden.%0	ActiveMovie cannot play this video stream because it falls outside the constrained standard.%0
0x8004025F	Kan ikke uføre den ønskede funksjonen på et objekt som ikke er i kombinasjonsfilteret.%0	Cannot perform the requested function on an object that is not in the filter graph.%0
0x80040261	Kan ikke hente eller angi tidsrelatert informasjon for et objekt som bruker tidsformatet TIME_FORMAT_NONE.%0	Cannot get or set time related information on an object that is using a time format of TIME_FORMAT_NONE.%0
0x80040262	Tilkoblingen kan ikke opprettes fordi datastrømmen er skrivebeskyttet og filteret endrer dataene.%0	The connection cannot be made because the stream is read only and the filter alters the data.%0
0x80040264	Bufferen er ikke full nok.%0	The buffer is not full enough.%0
0x80040265	Kan ikke spille av filen. Ikke støtte for formatet.%0	Cannot play back the file. The format is not supported.%0
0x80040266	Kan ikke koble sammen datastrømpunktene. De støtter ikke samme transport.%0	Pins cannot connect due to not supporting the same transport.%0
0x80040269	Enheten kan ikke lese video-CDen riktig, eller dataene er skadet.%0	The Video CD can't be read correctly by the device or is the data is corrupt.%0
0x80040271	Det er ikke nok skjermminne for denne skjermoppløsningen og antallet farger. Det vil kanskje hjelpe å redusere oppløsningen.%0	There is not enough Video Memory at this display resolution and number of colors. Reducing resolution might help.%0
0x80040272	Det oppstod en feil under tilpasningen av VideoPort-tilkoblingen.%0	The VideoPort connection negotiation process has failed.%0
0x80040273	DirectDraw er ikke installert, eller skjermkortfunksjonene kan ikke brukes. Kontroller at skjermen ikke er i 16-fargermodus, eller prøv å endre grafikkmodus.%0	Either DirectDraw has not been installed or the Video Card capabilities are not suitable. Make sure the display is not in 16 color mode or try changing the graphics mode.%0
0x80040274	VideoPort-maskinvare ikke tilgjengelig, eller maskinvaren svarer ikke.%0	No VideoPort hardware is available, or the hardware is not responding.%0
0x80040275	Ingen tilgjengelig maskinvare for innspilling, eller maskinvaren svarer ikke.%0	No Capture hardware is available, or the hardware is not responding.%0
0x80040276	Denne brukeroperasjonen forhindres av gjeldende DVD-innhold.%0	This User Operation is inhibited by DVD Content at this time.%0
0x80040277	Denne operasjonen er ikke tillatt i gjeldende domene.%0	This Operation is not permitted in the current domain.%0
0x80040278	Den angitte knappen er ugyldig eller finnes ikke for øyeblikket, eller det finnes ingen knapp på den angitte plasseringen.%0	The specified button is invalid or is not present at the current time, or there is no button present at the specified location.%0
0x80040279	Grafen for DVD-videoavspilling er ikke opprettet ennå.%0	DVD-Video playback graph has not been built yet.%0
0x8004027A	Kunne ikke opprette grafen for DVD-videoavspilling.%0	DVD-Video playback graph building failed.%0
0x8004027B	Grafen for DVD-videoavspilling kunne ikke opprettes på grunn av utilstrekkelige dekodere.%0	DVD-Video playback graph could not be built due to insufficient decoders.%0
0x8004027C	Versjonsnummeret for DirectDraw passer ikke. Installer DX5 eller senere versjon.%0	Version number of DirectDraw not suitable. Make sure to install dx5 or higher version.%0
0x8004027D	Kopibeskyttelse kan ikke aktiveres. Sørg for at annet kopibeskyttet innhold ikke vises nå.%0	Copy protection cannot be enabled. Please make sure any other copy protected content is not being shown now.%0
0x8004027F	Dette objektet har utløpt og kan ikke brukes lenger.%0	This object cannot be used anymore as its time has expired.%0
0x80040281	Operasjonen kan ikke utføres ved gjeldende avspillingshastighet.%0	The operation cannot be performed at the current playback speed.%0
0x80040282	Den angitte menyen finnes ikke.%0	The specified menu doesn't exist.%0
0x80040283	Den angitte kommandoen ble avbrutt eller finnes ikke lenger.%0	The specified command was either cancelled or no longer exists.%0
0x80040284	Dataene inneholder ikke en gjenkjent versjon.%0	The data did not contain a recognized version.%0
0x80040285	Tilstandsdataene er skadet.%0	The state data was corrupt.%0
0x80040286	Tilstandsdataene er fra en annen plate.%0	The state data is from a different disc.%0
0x80040287	Sonen er ikke kompatibel med gjeldende stasjon.%0	The region was not compatible with the current drive.%0
0x80040288	Det ønskede DVD-dataflyattributtet finnes ikke.%0	The requested DVD stream attribute does not exist.%0
0x80040289	Det finnes for øyeblikket ingen programkjede (PGC) for GoUp (Annex J-brukerfunksjon).%0	Currently there is no GoUp (Annex J user function) program chain (PGC).%0
0x8004028A	Gjeldende sperrenivå var for lavt.%0	The current parental level was too low.%0
0x8004028B	Gjeldende lyd ikke er ikke karaokeinnhold.%0	The current audio is not karaoke content.%0
0x8004028E	Bildetrinn støttes ikke i denne konfigurasjonen.%0	Frame step is not supported on this configuration.%0
0x8004028F	Den angitte dataflyten er deaktivert og kan ikke velges.%0	The specified stream is disabled and cannot be selected.%0
0x80040290	Operasjonen avhenger av gjeldende tittelnummer, men navigatøren har ennå ikke angitt VTSM eller titteldomenene,så \"gjeldende\" tittelindeks er ukjent.%0	The operation depends on the current title number, however the navigator has not yet entered the VTSM or the title domains,so the 'current' title index is unknown.%0
0x80040291	Den angitte banen peker ikke på en gyldig DVD-plate.%0	The specified path does not point to a valid DVD disc.%0
0x80040292	Det finnes ikke noe gjenopptagelsesinformasjon.%0	There is currently no resume information.%0
0x80040293	Tråden har allerede blokkert dette utdataflytpunktet. Det er ikke behov for å kalle IPinFlowControl::Block() på nytt.%0	This thread has already blocked this output pin. There is no need to call IPinFlowControl::Block() again.%0
0x80040294	IPinFlowControl::Block() er kalt på en annen tråd. Gjeldende tråd kan ikke gjøre noen antakelser om flytpunktets blokkeringstilstand.%0	IPinFlowControl::Block() has been called on another thread. The current thread cannot make any assumptions about this pin's block state.%0
0x80040295	En operasjon mislyktes på grunn av en sertifiseringsfeil.%0	An operation failed due to a certification failure.%0
0x80040296	VMRen har ikke opprettet noen miksekomponent ennå. Det betyr at IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams ikke er kalt opp ennå.%0	The VMR has not yet created a mixing component. That is, IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams has not yet been called.%0
0x80040297	Programmet har ennå ikke gitt VMR-filteret et gyldig tildelerpresentatørobjekt.%0	The application has not yet provided the VMR filter with a valid allocator-presenter object.%0
0x80040298	VMR fant ingen maskinvare for fjerning av sammenfletting, på gjeldende skjermenhet.%0	The VMR could not find any de-interlacing hardware on the current display device.%0
0x80040299	VMR fant ingen ProcAmp-maskinvare på gjeldende skjermenhet.%0	The VMR could not find any ProcAmp hardware on the current display device.%0
0x8004029A	VMR9 fungerer ikke med VPE-baserte maskinvaredekodere.%0	VMR9 does not work with VPE-based hardware decoders.%0
0x8004029D	Kombinasjonsfilterbyggeren for DVD kan ikke bygge et kombinasjonsfilter for DVD-avspilling hvis EVR og en annen gjengiver er i kombinasjonsfilterbyggerens kombinasjonsfilter.	The DVD Graph Builder cannot build a DVD playback filter graph if the EVR and another renderer are in the graph builder's filter graph.
0x8004029E	AM_DVD_EVR_ONLY kan ikke sendes til RenderDvdVideoVolume hvis kombinasjonsfilterbyggerens kombinasjonsfilter inneholder en gjengiver som ikke er EVRen.	AM_DVD_EVR_ONLY cannot be passed to RenderDvdVideoVolume if the graph builder's filter graph contains a renderer which is not the EVR.
0x8004029F	DVD-videoutdata har feil oppløsning.	DVD Video Output is not at a proper resolution.
0x80040310	Parameteren har lineært område.%0	Parameter has linear range.%0
0x80040311	Parameteren er nummerert. Den har ikke noe område.%0	Parameter is enumerated. It has no range.%0
0x80040313	Ingen standardverdi.%0	No default value.%0
0x80040314	Ingen gjeldende verdi.%0	No current value.%0
0x80040315	Operasjonen mislyktes fordi kapitlet ikke finnes.%0	The operation failed since the chapter does not exist.%0
0x800403F2	En registeroppføring er skadet.%0	A registry entry is corrupt.%0
0x80070490	Den angitte egenskaps-IDen støttes ikke for den angitte egenskapen.%0	The specified property ID is not supported for the specified property set.%0
0x80070492	Den angitte egenskapen støttes ikke.%0	The Specified property set is not supported.%0
0x90000001	Microsoft-Windows-DirectShow	Microsoft-Windows-DirectShow
0x90000002	Program	Application
0x90000003	DirectShow FilterGraph	DirectShow FilterGraph
0xB0000002	Initialiser: Fant %1 foretrukne filter-CLSIDer, %2 filter-CLSIDer av typen Ikke bruk.	Initialize: Found %1 Preferred Filter clsids, %2 Do Not Use Filter clsids.
0xB0000003	Forsøk på å bruke filter-CLSID %1 merket som Ikke bruk.	Attempt to use Filter clsid %1 marked as do not use.
0xB0000004	Merk filter-CLSID %1 som Ikke bruk = %2.	Mark Filter clsid %1 do not use = %2.
0xB0000005	Velger foretrukket filter-CLSID %1 for deltype %2.	Choosing preferred Filter clsid %1 for subtype %2.
0xB0000006	Registrerer foretrukket filter-CLSID %1 for deltype %2.	Registering preferred Filter clsid %1 for subtype %2.
0xB0000007	Forsøk på å bruke VCM-kodek med fourcc %1 merket som Ikke bruk, navn på DLL-fil %2.	Attempt to use Do Not Use VCM codec fourcc %1 DLL name %2.
0xB0000008	Spørring etter foretrukket deltype %2 fant CLSID %1.	Query for preferred subtype %2 found clsid %1.
0xB0000009	Spørring etter foretrukket deltype %1 fant ingen CLSID.	Query for preferred subtype %1 found no clsid.
0xB000000A	Spør etter Ikke bruk for CLSID %1: Ikke bruk = %2	Query Do Not Use for clsid %1: do not use = %2
0xB0000064	RenderFile Enter CFilterGraph(%1) url(%2)	RenderFile Enter CFilterGraph(%1) url(%2)
0xB0000065	RenderFile Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)	RenderFile Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)
0xB0000066	Connect Enter CFilterGraph(%1) OutputPin(%2,%3) InputPin(%4,%5)	Connect Enter CFilterGraph(%1) OutputPin(%2,%3) InputPin(%4,%5)
0xB0000067	Connect Leave CFilterGraph(%1) hr(%2) Major Type(%3) Subtype(%4)	Connect Leave CFilterGraph(%1) hr(%2) Major Type(%3) Subtype(%4)
0xB0000068	Render Pin Enter CFilterGraph(%1) Pin(%2,%3)	Render Pin Enter CFilterGraph(%1) Pin(%2,%3)
0xB0000069	Render Pin Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)	Render Pin Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)
0xB000006A	AddFilter CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) Name(%4) hr(%5)	AddFilter CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) Name(%4) hr(%5)
0xB000006B	AddSourceFilter Enter CFilterGraph(%1) url(%2)	AddSourceFilter Enter CFilterGraph(%1) url(%2)
0xB000006C	AddSourceFilter Leave CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) hr(%4)	AddSourceFilter Leave CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) hr(%4)
0xB000006D	NotifyEvent CFilterGraph(%1) EventCode(%2) Param1(%3) Param2(%4)	NotifyEvent CFilterGraph(%1) EventCode(%2) Param1(%3) Param2(%4)
0xB000006E	Pause Enter CFilterGraph(%1)	Pause Enter CFilterGraph(%1)
0xB000006F	Pause Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)	Pause Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)
0xB0000070	Stop Enter CFilterGraph(%1)	Stop Enter CFilterGraph(%1)
0xB0000071	Stop Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)	Stop Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)
0xB0000072	Run Enter CFilterGraph(%1) tStart(%2)	Run Enter CFilterGraph(%1) tStart(%2)
0xB0000073	Run Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)	Run Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)
0xB0000074	ConnectDirect Enter CFilterGraph(%1) OutputPin(%2,%3) InputPin(%4,%5)	ConnectDirect Enter CFilterGraph(%1) OutputPin(%2,%3) InputPin(%4,%5)
0xB0000075	ConnectDirect Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)	ConnectDirect Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)
0xB0000076	Disconnect CFilterGraph(%1) Pin(%2,%3) hr(%4)	Disconnect CFilterGraph(%1) Pin(%2,%3) hr(%4)
0xB0000077	GetState Enter CFilterGraph(%1) Timeout(%2)	GetState Enter CFilterGraph(%1) Timeout(%2)
0xB0000078	GetState Leave CFilterGraph(%1) State(%2) Failing Filter(%3,%4) hr(%5)	GetState Leave CFilterGraph(%1) State(%2) Failing Filter(%3,%4) hr(%5)
0xB0000079	RemoveFIlter CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) hr(%4)	RemoveFIlter CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) hr(%4)

File Name:	quartz.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-d..show-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nb-no_252e0e9332df39b0\
File Size:	54 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	55296
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Norwegian (Bokml)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	DirectShow Runtime.
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	Quartz.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med enerett.
Original File Name:	Quartz.dll.mui
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Ole Self Register:

quartz.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Norwegian (Bokml) language for file quartz.dll (DirectShow Runtime.).

File Description:	DirectShow Runtime.
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	Quartz.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med enerett.
Original Filename:	Quartz.dll.mui
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x414, 1200