| 1 | %1 は必須パラメーターです。 |
%1 is a required parameter. |
| 2 | Bluetooth 無線が必要です。この操作を実行するには Bluetooth 無線を有効にする必要があります。 |
A Bluetooth radio is required and it must be enabled to perform this operation. |
| 100 | このトランザクション オブジェクトは既にコミットされています。このトランザクション オブジェクトに対して操作を実行することはできません。 |
This transaction object has already been committed. You cannot perform any operations on this transaction object. |
| 101 | ブロードキャスト特性プロパティはサポートされていません。 |
The broadcast characteristic property is not supported. |
| 102 | 拡張特性プロパティを指定する際には、ExtendProperties プロパティも設定する必要があります。 |
When specifying an extended characteristic property, the ExtendProperties property must also be set. |
| 103 | 指定された特性 uuid は、システムによって予約されています。 |
The provided characteristic uuid is reserved by the system. |
| 104 | 通知不能または示唆不能な特性から通知を送信しようとしました。 |
An attempt was made to send a notification from a characteristic that is not notifiable or indicatable. |
| 105 | 指定された記述子 uuid は予約されており、システムによって自動的に公開されます。 |
The provided descriptor uuid is reserved and will be automatically published by the system. |
| 106 | StopAdvertising への呼び出しは、StartAdvertising への呼び出しを通じて既にアドバタイズされているサービスに対してのみ実行できます。 |
A call to StopAdvertising can only be made on a service that is already advertising via a call to StartAdvertising. |
| 107 | %1 個のサービスが再帰的に含まれているサービスを発行することはできません。 |
A service cannot publish more than %1 recursive included services. |
| 108 | バックグラウンドでの動作中にシステムを検出可能することはできません。 |
The system cannot be made discoverable while in the background. |
| 109 | Bluetooth アダプターでは、周辺機器の役割がサポートされていません。BluetoothAdapter で、アダプターの機能を確認してください。 |
The Bluetooth adapter does not support peripheral role. Please see BluetoothAdapter to check the capabilities of the adapter. |
| 110 | トリガーの Run メソッドのコンテキストでは、GattServiceProviderTriggerDetails 接続プロパティから返されたオブジェクトでのみ、Start を呼び出すことができます。 |
A call to Start can only be made on the object returned by the GattServiceProviderTriggerDetails Connection property in the context of the trigger Run method. |
| 200 | SDP クラス ID リストは、RfcommServiceProvider によって自動的に生成されます。SDP の未加工の属性マップには指定しないでください。 |
The SDP Class Id List is automatically generated by the RfcommServiceProvider. Do not specify it in the SDP raw attribute map. |
| 201 | アドバタイズを開始する前に、StreamSocketListener をバインドする必要があります。 |
The StreamSocketListener must be bound before you can start advertising. |
| 202 | SDP RFCOMM および L2CAP プロトコル記述子は、RfcommServiceProvider によって自動的に生成されます。SDP の未加工の属性マップには指定しないでください。 |
The SDP RFCOMM and L2CAP protocol descriptors are automatically generated by the RfcommServiceProvider. Do not specify it in the SDP raw attribute map. |
| 203 | RfcommServiceProvider は、デバイス トリガーを通じてバックグラウンド タスクからのみ使用できます。 |
RfcommServiceProvider can only be used from background tasks via Device Triggers. |
| 301 | ウォッチャーを開始するには、1 つ以上の Received イベント ハンドラーを登録しておく必要があります。 |
At least one Received event handler must be registered before a watcher can be started. |
| 401 | シグナルの強さのしきい値範囲が無効です。%d dBm から %d dBm の間にする必要があります。 |
Signal strength threshold range is invalid, must be between %d dBm and %d dBm. |
| 402 | InRangeThresholdInDBm は OutOfRangeThresholdInDBm 以上にする必要があります。 |
InRangeThresholdInDBm must be greater than or equal to OutOfRangeThresholdInDBm. |
| 403 | OutOfRangeTimeout の範囲が無効です。%d 秒から %d 秒の間にする必要があります。 |
OutOfRangeTimeout range is invalid, must be between %d seconds and %d seconds. |
| 404 | SamplingInterval の範囲が無効です。 |
SamplingInterval range is invalid. |
| 501 | パターン サイズとオフセットの合計がアドバタイズ ペイロードのサイズを超えることはできません。 |
The sum of the pattern size and the offset must not exceed the size of the advertisement payload. |
| 502 | 最大パターン数を超えています。 |
The maximum number of patterns has been exceeded. |
| 601 | ローカル名の長さがアドバタイズ ペイロードのサイズを超えることはできません。 |
Local name length must not exceed the size of the advertisement payload. |
| 602 | サービス UUID のリストがアドバタイズ ペイロードのサイズを超えることはできません。 |
List of service UUIDs must not exceed the size of the advertisement payload. |
| 603 | アドバタイズ データ セクションの最大数を超えました。 |
Maximum number of advertisement data sections exceeded. |
| 701 | 無効なアドバタイズ ペイロードが検出されました。 |
Invalid advertisement payload detected. |
| 702 | 発行元を起動できるのは、空でないペイロードを使用する場合だけです。 |
Publisher can only be started with a non-empty payload. |
| 801 | SamplingInterval が、バックグラウンド トリガー用としては無効です。 |
The SamplingInterval is invalid for background trigger use. |
| 802 | アドバタイス フィルター条件を 1 つ以上指定する必要があります。ただし、バックグラウンド トリガーに対して許可されている最大条件数を超えることはできません。 |
At least one advertisement filter condition must be specified and it cannot exceed the maximum number of conditions allowed for background triggers. |
| 803 | アドバタイズ フィルター条件に無効なパターンまたはブロックされているセクションの種類が含まれています。 |
The advertisement filter conditions contain invalid patterns or blocked section types. |
| 901 | 選択された監視モードは、このデバイスの種類ではサポートされていません。 |
The selected monitoring mode is not supported for this type of device. |
| 1001 | このアプリには、バックグラウンドで Bluetooth を使用する許可が与えられていません。マニフェスト内でタスクの種類 'bluetooth' が宣言されていることを確認してください。 |
Your App does not have permission to use Bluetooth in the background. Make sure you have declared the Task Type 'bluetooth' in your manifest. |
| 1002 | このアプリには、バックグラウンドで Gatt サービスを使用する許可が与えられていません。マニフェスト内で DeviceCapability とタスクの種類 'bluetooth' が宣言されていること、およびアプリケーションにこのデバイスへのアクセス権が付与されていることを確認してください。 |
Your App does not have permission to use the Gatt Service in the background. Make sure you have declared the DeviceCapability and Task Type 'bluetooth' in your manifest and that the application has been granted access to this device. |
| 1003 | このアプリには、Bluetooth デバイスを使用する許可が与えられていません。マニフェスト内で DeviceCapability 'bluetooth' とタスクの種類 'deviceConnectionChange' が宣言されていること、およびアプリケーションにこのデバイスへのアクセス権が付与されていることを確認してください。 |
Your App does not have permission to use the Bluetooth Device. Make sure you have declared the DeviceCapability 'bluetooth' and Task Type 'deviceConnectionChange' in your manifest and that the application has been granted access to this device. |
| 1004 | 登録しようとしている Rfcomm サービスは、既にバックグラウンドで登録されています。 |
The Rfcomm Service you are attempting to register has already been registered in the background. |
| 1005 | 指定されたデバイス ID は、このトリガーでサポートされている種類のデバイスのものではありません。 |
The provided device ID is not from a type of device supported by this trigger. |
| 1006 | このカテゴリのデバイスでは、接続の維持はサポートされていません。 |
This category of device does not support maintaining the connection. |
| 1101 | 指定されたデバイス ID は有効な BluetoothDevice オブジェクトではありません。 |
The provided device ID is not a valid BluetoothDevice object. |
| 1201 | 指定されたデバイス ID は有効な BluetoothLEDevice オブジェクトではありません。 |
The provided device ID is not a valid BluetoothLEDevice object. |