| File name: | wscript.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 831e36f3c154a25eca0113a6ed4e2ad8 |
| SHA1: | 49f5d36019b9a270a11e8bac741409d070f3caa0 |
| SHA256: | 8805c358ca862b916b3a9bac8b6612cfff7b70ba576ec1d5b5e6e4149fb4ac29 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | wscript.exe Microsoft ® Windows Based Script Host (32 ビット) |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 1 | Windows Script Host | Windows Script Host |
| 3 | Windows Script Host (デバッグ使用不可) | Windows Script Host (debugging disabled) |
| 20 | Windows Script Host エラー | Windows Script Host Error |
| 21 | Windows Script Host 入力エラー | Windows Script Host Input Error |
| 22 | この Unicode バージョンの Windows Script Host は Windows NT でのみ実行できます。 ANSI バージョンの Windows Script Host を使用してください。 |
This Unicode version of Windows Script Host will only execute under Windows NT. Please use the ANSI version of Windows Script Host." |
| 30 | 使い方 : | Usage: |
| 31 | オプション : |
Options: |
| 32 | value | value |
| 1001 | wsh | wsh |
| 2510 | 使い方 : WScript scriptname.extension [オプション...] [引数...] オプション : //B バッチ モード : スクリプトのエラーおよびプロンプトを非表示にする //D アクティブ デバッグを使用可能にする //E:engine スクリプト実行時にエンジンを使用する //H:CScript 既定のスクリプト ホストを CScript.exe に変更する //H:WScript 既定のスクリプト ホストを WScript.exe に変更する (既定値) //I 対話モード (既定値、//B と逆の動作) //Job:xxxx WSF ジョブを実行する //Logo ロゴを表示する (既定値) //Nologo ロゴを表示しない : 実行時に見出しを表示しない //S このユーザーの現在のコマンド ライン オプションを保存する //T:nn 秒単位のタイムアウト時間 : スクリプトを実行できる時間の最大値 //X デバッガでスクリプトを実行する |
Usage: WScript scriptname.extension [option...] [arguments...] Options: //B Batch mode: Suppresses script errors and prompts from displaying //D Enable Active Debugging //E:engine Use engine for executing script //H:CScript Changes the default script host to CScript.exe //H:WScript Changes the default script host to WScript.exe (default) //I Interactive mode (default, opposite of //B) //Job:xxxx Execute a WSF job //Logo Display logo (default) //Nologo Prevent logo display: No banner will be shown at execution time //S Save current command line options for this user //T:nn Time out in seconds: Maximum time a script is permitted to run //X Execute script in debugger |
| 2520 | WScript エラー - Windows Script Host | WScript Error - Windows Script Host |
| 2521 | 入力エラー - Windows Script Host | Input Error - Windows Script Host |
| 2522 | この Unicode バージョンの WScript は、Windows NT でのみ実行できます。 ANSI バージョンの WScript を使用してください。 |
This Unicode version of WScript will only execute under Windows NT. Please use the ANSI version of WScript. |
| 2600 | スクリプト: %1!ls! 行: %2!lu! 文字: %3!ld! エラー: %4!ls! コード: %5!lX! ソース: %6!ls! |
Script: %1!ls! Line: %2!lu! Char: %3!ld! Error: %4!ls! Code: %5!lX! Source: %6!ls! |
| 2601 | WScript - スクリプト実行エラー | WScript - Script Execution Error |
| 2602 | Windows Script Host リモート スクリプト | Windows Script Host Remote Script |
| 2603 | リモート スクリプト オブジェクトは 1 回のみ実行できます。 | Remote script object can only be executed once. |
| 2604 | リモート スクリプトを実行できません。 | Unable to execute remote script. |
| 3050 | Windows Script Host の設定が既定値にリセットされました。 | The Windows Script Host settings have been reset to default. |
| 3051 | コマンド ライン オプションが保存されました。 | Command line options are saved. |
| 3052 | 既定のスクリプト ホストが "wscript.exe" に設定されました。 | The default script host is now set to "wscript.exe". |
| 3053 | 既定のスクリプト ホストが "cscript.exe" に設定されました。 | The default script host is now set to "cscript.exe". |
| 3054 | Windows Script Host の実行が正常に終了しました。 | Successful execution of Windows Script Host. |
| 3055 | Windows Script Host のリモート実行が正常に終了しました。 | Successful remote execution of Windows Script Host. |
| 3100 | スクリプト "%1!ls!" の実行時間が制限時間を超えました。 スクリプトの実行は中止されました。 |
Script execution time was exceeded on script "%1!ls!". Script execution was terminated. |
| 3101 | "%1!ls!" という名前のオートメーション クラスが見つかりませんでした。 | Could not locate automation class named "%1!ls!". |
| 3102 | オブジェクトを接続できませんでした。 | Could not connect object. |
| 3103 | "%1!ls!" というオブジェクトを作成できませんでした。 | Could not create object named "%1!ls!". |
| 3200 | Windows Script Host の初期化に失敗しました。 | Initialization of the Windows Script Host failed. |
| 3201 | スクリプト "%1!ls!" のスクリプト エンジン "%2!ls!" が見つかりません。 | Can't find script engine "%2!ls!" for script "%1!ls!". |
| 3202 | 既定のスクリプト ホストを変更できません。 | Can't change default script host. |
| 3203 | //S オプションを使った設定の保存に失敗しました。 | An attempt at saving your settings via the //S option failed. |
| 3204 | スクリプト "%1!ls!" の読み込みに失敗しました (%2!ls!)。 | Loading script "%1!ls!" failed (%2!ls!). |
| 3205 | 設定の読み込みに失敗しました。 | Loading your settings failed. |
| 3206 | Windows Script Host の実行に失敗しました。 | Execution of the Windows Script Host failed. |
| 3207 | Windows Script Host に予期しないエラーが発生しました。 | Unexpected error of the Windows Script Host. |
| 3208 | Windows Script Host へのアクセスがこのコンピュータ上で無効にされています。詳細については、管理者に連絡してください。 | Windows Script Host access is disabled on this machine. Contact your administrator for details. |
| 3209 | Windows Script Host が無効にされている状態で実行しようとしました。 | Attempt to execute Windows Script Host while it is disabled. |
| 3210 | Windows Script Host のリモート実行が無効にされている状態で、リモートで実行しようとしました。 | Attempt to execute Windows Script Host remotely while remote execution is disabled. |
| 3300 | //T オプションを使うには、タイムアウト値が必要です。 | //T option requires timeout value. |
| 3301 | //T オプションのタイムアウト値が不正です。 | Invalid timeout value for //T option. |
| 3302 | 不明なオプション "%1!ls!" が指定されました。 | Unknown option "%1!ls!" specified. |
| 3303 | 余分な引数がオプション "%1!ls!" に指定されました。 | Extra argument specified to option "%1!ls!". |
| 3304 | スクリプト ファイルが指定されていません。 | There is no script file specified. |
| 3305 | コマンド ライン オプションが一致しません。 | Command line option mismatch. |
| 3306 | "%1!ls!" にファイル拡張子がありません。 | There is no file extension in "%1!ls!". |
| 3307 | //H オプションにはホスト名が必要です。 | //H option requires host name. |
| 3308 | //H オプションのホスト名は、"cscript" または "wscript" でなければなりません。 | Host name for //H option must be "cscript" or "wscript". |
| 3309 | ファイル拡張子 "%1!ls!" を持つスクリプト エンジンはありません。 | There is no script engine for file extension "%1!ls!". |
| 3310 | スクリプト ファイル "%1!ls!" が見つかりません。 | Can not find script file "%1!ls!". |
| 3311 | パス名が不正です。 | Invalid pathname. |
| 3312 | -E オプションが必要です。 | Need -E option. |
| 3313 | -E オプションを使うには、スクリプト エンジンの名前が必要です。 | -E option requires name of script engine. |
| 3314 | スクリプトを stdin から読み取ることができません。 | Can't read script from stdin. |
| 3315 | //CP オプションを使うには、コード ページの値が必要です。 | //CP option requires code page value. |
| 3316 | 不正なコード ページの値が //CP オプションに使われました。 | Invalid code page value for //CP option. |
| 3317 | ジョブ名が必要です。 | Missing job name. |
| 3318 | Unicode はこのプラットフォームではサポートされていません。 | Unicode is not supported on this platform. |
| 3319 | ジョブ "%1!ls!" が見つかりません。 | Unable to find job "%1!ls!". |
| 3400 | スクリプト設定ファイル "%1!ls!" が無効です。 | Script setting file "%1!ls!" is invalid. |
| 3401 | 不正な #codepage ディレクティブです。 | Invalid #codepage directive. |
| 3500 | Win32 Error 0x%X | Win32 Error 0x%X |
| 3501 | %1!ls! (%2!ls!) | %1!ls! (%2!ls!) |
| File Description: | Microsoft ® Windows Based Script Host |
| File Version: | 5.812.10240.16384 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscript.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | wscript.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft ® Windows Script Host |
| Product Version: | 5.812.10240.16384 |
| Translation: | 0x411, 1200 |