| 0x00002711 | Impossibile leggere il file di input o il file di input è vuoto |
Failed to read input file or input file is empty |
| 0x00002712 | Sovrascrivere %1? (%2/%3): |
Overwrite %1? (%2/%3): |
| 0x00002713 | Impossibile aprire il file di output. |
Cannot open output file. |
| 0x00002714 | File di input mancante. |
Input File Missing. |
| 0x00002715 | File di input troppo piccolo. |
Input File too small. |
| 0x00002716 | File di input troppo grande. |
Input File too large. |
| 0x00002719 | Impossibile leggere il file o il file non include il BOM corretto (carattere non Unicode). |
Cannot read file or file does not have correct BOM (not Unicode). |
| 0x0000271A | Definire la lingua. |
Requires Language defined. |
| 0x0000271B | Definire il tipo. |
Requires Type defined. |
| 0x0000271C | Definire il file di input. |
Requires Input File defined. |
| 0x0000271D | Impossibile leggere il file. |
Cannot read file. |
| 0x0000271E | La lunghezza della parola deve essere compresa tra 1 e %1 |
Word length must be between 1 and %1 |
| 0x0000271F | Lunghezza massima dizionario (%1 parole) superata |
Maximum dictionary length (%1 words) exceeded |
| 0x00002720 | Impossibile ottenere il nome delle impostazioni locali predefinite del sistema. |
Failed to get system default locale name. |
| 0x00002721 | Lingua non valida |
Invalid Language |
| 0x00002722 | Tipo non valido |
Invalid Type |
| 0x00002723 | Argomento sconosciuto |
Unknown Argument |
| 0x00002724 | Nome file di output non valido |
Invalid Output Filename |
| 0x00002725 | Impossibile creare il nome file di output |
Failed to create output file name |
| 0x00002726 | Compilazione |
Compiling |
| 0x00002727 | Compilazione (solo controllo) |
Compiling (check only) |
| 0x00002728 | %1 |
%1 |
| 0x00002729 | Output = %1 Lingua = %2 Tipo = %3 |
Output = %1 Lang = %2 Type = %3 |
| 0x0000272A | Creazione dizionario personalizzato. |
Creating custom dictionary. |
| 0x0000272B | Creazione dizionario personalizzato.L'operazione potrebbe richiedere alcune ore, a seconda delle dimensioni e della complessità. |
Creating custom dictionary.This may take up to several hours depending on size and complexity. |
| 0x0000272C | s |
y |
| 0x0000272D | n |
n |
| 0x00002774 | Sintassi: hwrcomp [-lang ] [-type ] [-comment ] [-check | -o ] -check Verifica il file di input.-lang Assegna la lingua predefinita specificata al file di dizionario. Le impostazioni locali devono essere specificate nel formato - utilizzando i codici ISO.-type Assegna il tipo specificato al file di dizionario.-comment Compila il commento specificato nel file di dizionario.-o Genera l'output nel file specificato. Se questa opzione non è specificata, utilizzare .hwrdictEsempi:hwrcomp -check elenco1.txt Verifica il contenuto del filehwrcomp -lang it-IT -type SECONDARY-DICTIONARY -o risorsa1 elenco1.txt Compila elenco1.txt nel file risorsa1.hwrdict, Assegna la lingua 'Italiano (IT)' e il tipo 'SECONDARY-DICTIONARY' |
Usage: hwrcomp [-lang ] [-type ] [-comment ] [-check | -o ] -check Verify the input file-lang Assign this default language to the dictionary file. Locale is of the form - using ISO codes-type Assign this type to the dictionary file-comment Compile this comment into the dictionary file-o Output to this file name. If this option is missing, use .hwrdictExamples:hwrcomp -check mylist1.txt verifies file contenthwrcomp -lang en-US -type SECONDARY-DICTIONARY -o myrsrc1 mylist1.txt compiles mylist1.txt into myrsrc1.hwrdict, assigns language 'English (US)' and type 'SECONDARY-DICTIONARY' |