| 0x1 | Backup%0 |
Backup%0 |
| 0x3 | Test%0 |
Test%0 |
| 0x4 | ProviderFramework%0 |
ProviderFramework%0 |
| 0x0FFF0105 | Резервне копіювання %1 %2 успішно завершено. |
Backup of %1 %2 finished successfully. |
| 0x0FFF0109 | Відновлення %1 %2 службою %3 успішно виконано. |
Restore of %1 %2 by %3 completed successfully. |
| 0x40000080 | Windows Server%0 |
Windows Server%0 |
| 0x4FFF0100 | Службу резервного копіювання клієнтських комп’ютерів із Windows Server запущено. |
The Windows Server Client Computer Backup Service started. |
| 0x4FFF0101 | Роботу служби резервного копіювання клієнтських комп’ютерів із Windows Server зупинено. |
The Windows Server Client Computer Backup Service stopped. |
| 0x4FFF0102 | Завдання резервного копіювання %2 для %1 запущено. |
Backup job %2 for %1 started. |
| 0x4FFF0103 | Завдання резервного копіювання %2 для %1 завершено. |
Backup job %2 for %1 completed. |
| 0x4FFF0104 | Резервне копіювання %1 %2 розпочато. |
Backup of %1 %2 started. |
| 0x4FFF0107 | Відновлення для %1 %2 службою %3 розпочато. |
Restore for %1 %2 by %3 started. |
| 0x4FFF0108 | Етап підготовки відновлення %1 %2 службою %3 завершено. |
Restore of %1 %2 by %3 preparation phase completed. |
| 0x4FFF0112 | Очищення резервної копії бази даних клієнтських комп’ютерів із Windows Server запущено. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup started. |
| 0x4FFF0113 | Очищення резервної копії бази даних клієнтських комп’ютерів із Windows Server завершено. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup completed. |
| 0x4FFF0200 | Завдання резервного копіювання %1 запущено на %2. |
Backup job %1 started on %2. |
| 0x4FFF0201 | Завдання резервного копіювання %1 на %2 успішно завершено. |
Backup job %1 on %2 completed successfully. |
| 0x4FFF0203 | Резервне копіювання тому %2 до %3 запущено. |
Backup of volume %2 to %3 started. |
| 0x4FFF0204 | Резервне копіювання тому %2 до %3 успішно завершено. |
Backup of volume %2 to %3 completed successfully. |
| 0x4FFF020C | Том резервного копіювання %1\\%2 підключено до %3. |
The backup volume %1\\%2 mounted at %3. |
| 0x4FFF020D | Том резервного копіювання %1\\%2 відключено від %3. |
The backup volume %1\\%2 unmounted from %3. |
| 0xCFFF0081 | Збій перевірки на %1(%2): %3 |
Assertion failure at %1(%2): %3 |
| 0xCFFF0082 | Непередбачувана помилка %1 з %2: %3 |
Unexpected error %1 from %2: %3 |
| 0xCFFF0083 | Непередбачувана помилка %1 з %2 на %3: %4 |
Unexpected error %1 from %2 on %3: %4 |
| 0xCFFF0084 | Збій процесу %1 на %2(%3). |
Process %1 failed at %2(%3). |
| 0xCFFF0085 | Збій служби \"%1\" (%2) під час запуску.Додаткові відомості про помилку: %3 |
The '%1' service (%2) failed while starting.Additional error information: %3 |
| 0xCFFF0106 | Резервне копіювання %1 %2 не виконано. |
Backup of %1 %2 did not succeed. |
| 0xCFFF010A | Відновлення %1 %2 за допомогою %3 не виконано. |
Restore of %1 %2 by %3 did not succeed. |
| 0xCFFF010B | Збій служби резервного копіювання клієнтських комп’ютерів з ОС Windows на сервері (%2) з (%1). |
The Windows Server Client Computer Backup Service failed at (%2) of (%1). |
| 0xCFFF010C | Протокол резервного копіювання %1 отримав неприпустиме повідомлення.Повідомлення протоколу: %2Стан протоколу: %3 |
The backup protocol for %1 received an invalid message.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF010D | Служба резервного копіювання клієнтських комп’ютерів із Windows Server отримала повідомлення про переривання процесу від %1.Причина: %2. |
The Windows Server Client Computer Backup Service received an abort process message from %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF010E | Служба резервного копіювання клієнтських комп’ютерів із Windows Server виявила наступну помилку:Код помилки: %1Ім’я API: %2Помилка: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2Error: %3 |
| 0xCFFF010F | Служба резервного копіювання клієнтських комп’ютерів із Windows Server виявила наступну помилку:Код помилки: %1Ім’я API: %2Файл: %3Помилка: %4 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2File: %3Error: %4 |
| 0xCFFF0110 | Недостатньо пам’яті для сортування даних службою резервного копіювання клієнтських комп’ютерів із Windows Server. |
There is insufficient memory available for the Windows Server Client Computer Backup Service to sort data. |
| 0xCFFF0111 | Під час сортування служба резервного копіювання клієнтських комп’ютерів із Windows Server виявила невірну кількість записів. |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered an incorrect record count while sorting. |
| 0xCFFF0114 | Під час читання кластера при виконанні операції відновлення служба резервного копіювання клієнтських комп’ютерів виявила помилку. Ім’я файлу: %1Зміщення файлу: %2 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered error when reading a cluster during the restore operation. File name: %1File offset: %2 |
| 0xCFFF0115 | Процес очищення бази даних резервного копіювання клієнтських комп’ютерів для Windows Server не завершено.Помилка: %1 |
The Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup process did not succeed.Error: %1 |
| 0xCFFF0202 | Завдання резервного копіювання %1 на %2 не виконано. Причина: %3 |
Backup job %1 on %2 did not succeed. Reason: %3 |
| 0xCFFF0205 | Резервне копіювання тому %2 до %3 не виконано.Причина: %4 |
Backup of volume %2 to %3 did not succeed.Reason: %4 |
| 0xCFFF0206 | Від сервера %1 отримана відповідь процесу переривання.Причина: %2. |
An abort process response was received from the server %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF0207 | Служба постачальника резервного копіювання клієнтських комп’ютерів Windows Server отримала повідомлення від %1.Повідомлення протоколу: %2Стан протоколу: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Provider Service received a message from %1.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF0208 | Не вдається виконати резервне копіювання тому %1, оскільки цей том не існує. |
Cannot back up the volume %1 because the volume does not exist. |
| 0xCFFF0209 | Не вдається виконати резервне копіювання тому %1, оскільки цей том неможливо відкрити. |
Cannot back up the volume %1 because the volume cannot be opened. |
| 0xCFFF020A | Не вдається виконати резервне копіювання тому %1, оскільки файлова система даного тому відмінна від NTFS. |
Cannot back up the volume %1 because the file system for the volume is not NTFS. |
| 0xCFFF020B | Не вдається виконати резервне копіювання тому %1, оскільки довжина файлового запису перевищує розмір кластера. |
Cannot back up the volume %1 because the file record length is larger than the cluster size. |
| 0xCFFF0400 | Відповідний сертифікат комп’ютера не знайдено. |
A suitable machine certificate was not found. |
| 0xCFFF0401 | Відповідний сертифікат комп’ютера не знайдено. При спробі отримати сертифікат сталася помилка: %1 |
A suitable machine certificate was not found. An error occurred trying to retrieve the certificate: %1 |
| 0xCFFF0402 | Відповідний сертифікат комп’ютера не знайдено. У сертифікаті (відбиток \"%1\") відсутнє ім’я суб’єкта. |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Subject Name. |
| 0xCFFF0403 | Відповідний сертифікат комп’ютера не знайдено. У сертифікаті (відбиток \"%1\") відсутнє загальне ім’я. |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Common Name. |
| 0xCFFF0404 | Під час читання даних постачальника параметрів на \"%1\" сталася помилка. Наявні дані були збережені з метою діагностики і для використання в майбутньому на \"%2\". Для відновлення роботи системи дані на \"%1\" були видалені. |
An error occurred reading Settings Provider data at \"%1\". The existing data has been saved for diagnostics and future reference at \"%2\". The data at \"%1\" has been cleared to allow the system to continue. |