| 1 | Serveur de rôles DS |
DS Role Server |
| 2 | Ce service héberge le serveur de rôles DS utilisé pour la promotion, la régression et le clonage de contrôleur de domaine. Si le service est désactivé, ces opérations échouent. |
This service hosts the DS Role Server used for DC promotion, demotion, and cloning. If this service is disabled, these operations will fail. |
| 0x00007000 | Recherche d’un contrôleur de domaine pour le domaine %1 |
Searching for a domain controller for the domain %1 |
| 0x00007001 | Un contrôleur de domaine %1 a été trouvé pour le domaine %2 |
Located domain controller %1 for domain %2 |
| 0x00007002 | Utilisation du site %1 pour le serveur %2 |
Using site %1 for server %2 |
| 0x00007003 | Arrêt du service %1 |
Stopping service %1 |
| 0x00007004 | Configuration du service %1 |
Configuring service %1 |
| 0x00007005 | Démarrage du service %1 |
Starting service %1 |
| 0x00007006 | Installation du service Active Directory |
Installing the Directory Service |
| 0x00007008 | Définition des informations de la stratégie LSA |
Setting the LSA policy information |
| 0x00007009 | Définition des informations de la stratégie LSA à partir de la stratégie %1 |
Setting the LSA policy information from policy %1 |
| 0x00007010 | Création d’une relation d’approbation avec le domaine %1 |
Creating a trust relationship with domain %1 |
| 0x00007013 | Création du volume système %1 |
Creating the System Volume %1 |
| 0x00007015 | Suppression de la relation d’approbation avec le domaine %1 |
Deleting the trust relationship with the domain %1 |
| 0x00007017 | Configuration du compte du serveur |
Configuring the server account |
| 0x00007018 | La tentative de promotion du contrôleur de domaine est terminée |
The attempted domain controller operation has completed |
| 0x00007019 | Création d’une relation d’approbation parent sur le domaine %1 |
Creating a parent trust relationship on domain %1 |
| 0x00007022 | Lecture de la stratégie du domaine à partir du contrôleur de domaine %1 |
Reading domain policy from the domain controller %1 |
| 0x00007025 | Lecture de la stratégie du domaine à partir de l’ordinateur local |
Reading domain policy from the local machine |
| 0x00007026 | Préparation du service Active Directory à la rétrogradation de domaine |
Preparing the directory service for demotion |
| 0x00007027 | Désinstallation du service Active Directory |
Uninstalling the Directory Service |
| 0x00007028 | Préparation à la réplication de volume système en utilisant la racine %1 |
Preparing for system volume replication using root %1 |
| 0x00007029 | Copie du fichier de base de données initial %1 du Service d’annuaire vers %2 |
Copying initial Directory Service database file %1 to %2 |
| 0x00007030 | Recherche d’un contrôleur de domaine pour le domaine %1 qui contient le compte %2 |
Searching for a domain controller for the domain %1 that contains the account %2 |
| 0x00007031 | Définition de la sécurité sur le contrôleur de domaine, des fichiers Active Directory et des clés du Registre. |
Setting security on the domain controller and Directory Service files and registry keys |
| 0x00007033 | Synchronisation forcée avec %1 |
Forcing a time sync with %1 |
| 0x00007034 | Enregistrement de l’état de la base de sécurité SAM pour une mise à niveau |
Saving the SAM state for an upgrade |
| 0x00007035 | Déplacement des scripts d’ouverture de session existants de %1 vers %2 |
Moving the existing logon scripts from %1 to %2 |
| 0x00007036 | La racine de nom d’ordinateur DNS de l’ordinateur est fixée à %1 |
Setting the computer's DNS computer name root to %1 |
| 0x00007037 | Fin du déplacement des scripts d’ouverture de session |
Completed moving the logon scripts |
| 0x00007039 | Promotion du contrôleur de domaine |
Domain Controller Promotion |
| 0x0000703A | Rétrogradation du contrôleur de domaine |
Domain Controller Demotion |
| 0x0000703B | Interface DsRole |
DsRole Interface |
| 0x0000703C | Le clonage du contrôleur de domaine est achevé à %1%%... |
Domain Controller cloning is at %1%% completion... |
| 0x0000703D | Le clonage du contrôleur de domaine est terminé. Redémarrage en cours d’exécution... |
Cloning Domain Controller succeeded. Now rebooting... |
| 0x0000703E | Échec du clonage du contrôleur de domaine. Redémarrage en mode DSRM... |
Cloning Domain Controller failed. Now rebooting into DSRM... |
| 0x00007202 | Échec du déplacement des scripts d’ouverture de session existants de %1 vers %2. Le code renvoyé est dans les données. |
Moving the existing logon scripts from %1 to %2 failed. The return code is the data. |
| 0x00007203 | L’exécution de l’Éditeur de configuration de sécurité par-dessus le contrôleur de domaine a rencontré une erreur récupérable. Des détails supplémentaires peuvent être obtenus en examinant le fichier journal %1. Le code renvoyé est dans les données. |
Running the Security Configuration Editor over the Domain Controller encountered a non-fatal error. Further details can be obtained by examining the log file %1. The return code is the data. |
| 0x00007204 | Un objet d’approbation existant et incompatible existe sur le serveur parent du domaine %1. Il a été supprimé et remplacé par un objet d’approbation mis à jour. |
An existing, incompatible trust object was found on the parent server for domain %1. It has been removed and replaced with an updated trust. |
| 0x00007220 | Impossible de désactiver l’ouverture de session automatique suivant la mise à niveau réussie d’un contrôleur de domaine. Impossible de supprimer la clé de Registre %1. Le code renvoyé est dans les données. |
Failed to disable auto logon following the successful upgrade of a domain controller. Unable to delete registry key %1. The return code is the data. |
| 0x00007221 | Impossible de définir le domaine d’ouverture de session par défaut à %1. Le code renvoyé est dans les données. |
Failed to set the default logon domain to %1. The return code is the data. |
| 0x00007222 | Échec du clonage du contrôleur de domaine virtuel. L’opération de clonage n’a pas pu se terminer et le contrôleur de domaine cloné a été redémarré en mode de restauration des services d’annuaire (DSRM).%n%nPassez en revue les événements consignés dans les journaux et le fichier %systemroot%\\debug\\dcpromo.log pour plus d’informations sur les erreurs qui correspondent à la tentative de clonage du contrôleur de domaine virtuel et pour savoir si cette image de clone est réutilisable.%n%nSi une ou plusieurs entrées de journal indiquent qu’il est impossible de retenter le processus de clonage, l’image doit être détruite de manière sécurisée.%n%nSinon, vous pouvez corriger les erreurs, effacer l’indicateur de démarrage DSRM, puis redémarrer normalement. Après le redémarrage, l’opération de clonage est relancée.%n%nPour obtenir des détails sur les erreurs de clonage d’un contrôleur de domaine virtuel, voir http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. |
Virtual domain controller cloning failed. The cloning operation could not be completed and the cloned domain controller was rebooted into Directory Services Restore Mode (DSRM).%n%nPlease check previously logged events and %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information on errors that correspond to the virtual domain controller cloning attempt and whether or not this clone image can be reused.%n%nIf one or more log entries indicate that the cloning process cannot be retried, the image must be securely destroyed.%n%nOtherwise you may fix the errors, clear the DSRM boot flag, and reboot normally; upon reboot, the cloning operation will be retried.%n%nDetails on virtual domain controller clone errors can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. |
| 0x00007223 | Clonage du contrôleur de domaine virtuel terminé. |
Virtual domain controller cloning succeeded. |
| 0x00007225 | Lors de l’opération de rétrogradation, il n’a pas été possible de supprimer l’objet Approbation sur %1. |
During the demotion operation, the trust object on %1 could not be removed. |
| 0x00007226 | Lors de l’opération de rétrogradation, le service de réplication de fichiers a renvoyé une erreur non critique. |
During the demotion operation, the File Replication Service reported a non critical error. |
| 0x00007227 | Ce serveur est maintenant un contrôleur de domaine. |
This server is now a Domain Controller. |
| 0x00007228 | Ce serveur n’est plus un contrôleur de domaine. |
This server is no longer a Domain Controller. |
| 0x00007237 | Ce serveur a été rétrogradé de force. Il n’est plus contrôleur de domaine. |
This server was force demoted. It is no longer a Domain Controller. |
| 0x00007238 | Le service Netlogon n’a pas pu être arrêté pendant la rétrogradation de force. |
The Netlogon service could not be stopped during force demotion. |
| 0x00007239 | Dcpromo n’a pas pu configurer le nouveau type de démarrage de %1 pour le service %2 pendant la rétrogradation de force. |
Dcpromo failed to configure the new starttype of %1 for the service %2 during forced demotion. |
| 0x0000723A | Dcpromo n’a pas pu supprimer la dépendance de %1 sur %2 pendant la rétrogradation de force. |
Dcpromo failed to remove the dependency of %1 on %2 during forced demotion. |
| 0x00007240 | Le clonage du contrôleur de domaine virtuel n’a pas pu obtenir la notification Winlogon.%nLe code d’erreur retourné est %1 (%2).%n%nPour plus d’informations sur cette erreur, consultez %systemroot%\\debug\\dcpromo.log pour déterminer les erreurs qui correspondent à la tentative de clonage d’un contrôleur de domaine virtuel. %n%nPour obtenir des détails sur le clonage d’un contrôleur de domaine virtuel, visitez http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to obtain Winlogon Notification.%nThe returned error code is %1 (%2).%n%nFor more information on this error, please review %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for errors that correspond to the virtual domain controller cloning attempt. %n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007241 | Le clonage du contrôleur de domaine virtuel n’a pas pu analyser le fichier de configuration du contrôleur de domaine.%nLe code HRESULT retourné est %1.%nLe fichier de configuration est :%n%2%n%nCorrigez les erreurs dans le fichier de configuration et réessayez l’opération de clonage. Pour plus d’informations sur cette erreur, consultez %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nPour obtenir des détails sur le fichier de configuration utilisé pour le clonage d’un contrôleur de domaine virtuel, visitez http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to parse virtual domain controller configuration file.%nThe returned HRESULT code is %1.%nThe configuration file is:%n%2%n%nPlease fix the errors in the configuration file and retry the cloning operation. For more information about this error, please see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nDetails on virtual domain controller clone configuration file can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007242 | Le clonage de contrôleur de domaine virtuel a échoué. Des logiciels ou des services actuellement activés sur le contrôleur de domaine virtuel cloné ne sont pas présents dans la liste des applications autorisées pour le clonage du contrôleur de domaine virtuel. Les entrées manquantes sont reprises ci-après :%n%2%n%1 (le cas échéant) a servi de liste d’inclusion définie.%n%nL’opération de clonage ne peut pas se terminer si des applications ne prenant pas en charge le clonage sont installées.%nExécutez l’applet de commande Powershell Active Directory Get-ADDCCloningExcludedApplicationList pour déterminer les applications qui sont installées sur l’ordinateur cloné sans être incluses dans la liste des applications autorisées, puis ajoutez-les à cette liste si elles sont compatibles avec le clonage de contrôleur de domaine virtuel. Si des applications sont incompatibles, désinstallez-les avant de relancer le clonage.%n%nLe processus de clonage de contrôleur de domaine virtuel recherche le fichier de la liste des applications autorisées, du nom de CustomDCCloneAllowList.xml, selon l’ordre de recherche ci-après. Le premier fichier trouvé est utilisé et les suivants sont ignorés :%n 1. Nom de la valeur dans le Registre : HKey_Local_Machine\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\AllowListFolder%n 2. Même répertoire que celui où réside le dossier du répertoire de travail de DSA%n 3. %windir%\\NTDS%n 4. Support amovible lisible/inscriptible dans l’ordre de la lettre de lecteur à la racine du lecteur%n%nDes détails relatifs à la liste verte de clonage de contrôleur de domaine virtuel figurent à l’adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed. There are software or services currently enabled on the cloned virtual domain controller that are not present in the allowed application list for virtual domain controller cloning. Following are the missing entries:%n%2%n%1 (if any) was used as the defined inclusion list.%n%nThe cloning operation cannot be completed if there are non-cloneable applications installed.%nPlease run Active Directory Powershell Cmdlet Get-ADDCCloningExcludedApplicationList to check which applications are installed on the cloned machine, but not included in the allow list, and add them to the allow list if they are compatible with virtual domain controller cloning. If any of these applications are not compatible with virtual domain controller cloning, please uninstall them before re-trying the cloning operation.%n%nThe virtual domain controller cloning process searches for the allowed application list file, CustomDCCloneAllowList.xml, based on the following search order; the first file found is used and all others are ignored:%n 1. The registry value name: HKey_Local_Machine\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\AllowListFolder%n 2. The same directory where the DSA Working Directory folder resides%n 3. %windir%\\NTDS%n 4. Removable read/write media in order of drive letter at the root of the drive%n%nDetails on virtual domain controller clone allow list can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007243 | Le clonage du contrôleur de domaine virtuel n’a pas pu réinitialiser les adresses IP de l’ordinateur clone.%nLe code d’erreur retourné est %1 (%2).%nCette erreur peut être due à une mauvaise configuration des sections de configuration réseau dans le fichier de configuration du contrôleur de domaine virtuel. Pour plus d’informations sur les erreurs qui correspondent à la réinitialisation des adresses IP lors de tentatives de clonage d’un contrôleur de domaine virtuel, consultez %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nPour obtenir des détails sur la réinitialisation des adresses IP sur l’ordinateur cloné, visitez http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to reset the IP addresses of the clone machine.%nThe returned error code is %1 (%2).%nThis error might be caused by misconfiguration in network configuration sections in the virtual domain controller configuration file. Please see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information about errors that correspond to IP addresses resetting during virtual domain controller cloning attempts.%n%nDetails on resetting machine IP addresses on the cloned machine can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007245 | Échec du clonage du contrôleur de domaine virtuel. Le contrôleur de domaine clone n’a pas pu localiser le maître d’opérations du contrôleur de domaine principal dans le domaine d’accueil de l’ordinateur cloné.%nLe code d’erreur retourné est %1 (%2).%n Vérifiez que le contrôleur de domaine principal dans le domaine d’accueil de l’ordinateur cloné est affecté à un contrôleur de domaine actif, est en ligne et est opérationnel. Vérifiez que l’ordinateur cloné dispose d’une connectivité LDAP/RPC au contrôleur de domaine principal sur les ports et les protocoles requis. %n%nPour obtenir des détails sur le clonage d’un contrôleur de domaine virtuel, visitez http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed. The clone domain controller was unable to locate the primary domain controller (PDC) operations master in the cloned computer's home domain of the cloned machine.%nThe returned error code is %1 (%2).%n Please verify that the primary domain controller in the home domain of the cloned machine is assigned to a live domain controller, is online, and is operational. Verify that the cloned machine has LDAP/RPC connectivity to the primary domain controller over the required ports and protocols. %n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007246 | Échec de la liaison du clonage du contrôleur de domaine virtuel au contrôleur de domaine principal %1.%n.Le code d’erreur retourné est %2 (%3). %n Vérifiez que le contrôleur de domaine principal %1 est en ligne et opérationnel. Vérifiez que l’ordinateur cloné dispose d’une connectivité LDAP/RPC au contrôleur de domaine principal sur les ports et les protocoles requis.%n%nPour obtenir des détails sur le clonage d’un contrôleur de domaine virtuel, visitez http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to bind to the primary domain controller %1.%nThe returned error code is %2 (%3). %n Please verify that the primary domain controller %1 is online and is operational. Verify that the cloned machine has LDAP/RPC connectivity to the primary domain controller over the required ports and protocols.%n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007247 | Échec du clonage du contrôleur de domaine virtuel. Une tentative de création d’objets sur le contrôleur de domaine principal %1 requis pour l’image clonée a retourné l’erreur %2 (%3).%nVérifiez que le contrôleur de domaine cloné possède les privilèges nécessaires pour se cloner lui-même. Vérifiez les événements associés dans le journal d’événements du service d’annuaire sur le contrôleur de domaine principal %1.%n%nPour obtenir des détails sur le clonage d’un contrôleur de domaine virtuel, visitez http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed. An attempt to create objects on the primary domain controller %1 required for the image being cloned returned error %2 (%3).%nPlease verify that the cloned domain controller has privilege to clone itself. Check for related events in the Directory Service event log on primary domain controller %1.%n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007248 | Échec de la tentative de définition de l’indicateur Démarrage en mode restauration des services d’annuaire avec le code d’erreur %1.%nPour plus d’informations sur les erreurs, voir %systemroot%\\debug\\dcpromo.log. |
An attempt to set the Boot into Directory Services Restore Mode flag failed with error code %1.%nPlease see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information about errors. |
| 0x00007249 | Le clonage du contrôleur de domaine virtuel a été effectué. Une tentative pour redémarrer l’ordinateur a échoué avec le code d’erreur %1.%nRedémarrez l’ordinateur pour terminer l’opération de clonage. |
Virtual domain controller cloning has done. An attempt to reboot the machine failed with error code %1.%nPlease reboot the machine to finish the cloning operation. |
| 0x00007250 | Échec de la tentative d’effacement de l’indicateur Démarrage en mode restauration des services d’annuaire avec le code d’erreur %1.%nPour plus d’informations sur les erreurs, voir %systemroot%\\debug\\dcpromo.log. |
An attempt to clear the Boot into Directory Services Restore Mode flag failed with error code %1.%nPlease see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information about errors. |
| 0x00007251 | Le clonage du contrôleur de domaine virtuel a réussi. Le fichier de configuration de clonage de contrôleur de domaine virtuel %1 a été renommé en %2. |
Virtual domain controller cloning succeeded. The virtual domain controller cloning configuration file %1 has been renamed to %2. |
| 0x00007252 | Le clonage du contrôleur de domaine virtuel a réussi. La tentative de renommage du fichier de configuration de clonage de contrôleur de domaine virtuel %1 a échoué avec le code d’erreur %2 (%3). |
Virtual domain controller cloning succeeded. The attempt to rename virtual domain controller cloning configuration file %1 failed with error code %2 (%3). |
| 0x00007253 | Échec de la vérification de la liste autorisée des applications pour le clonage du contrôleur de domaine virtuel.%nCode d’erreur retourné : %1 (%2).%nCette erreur peut être due à un problème de syntaxe dans le fichier liste d’autorisation de clonage (fichier défini : %3). Pour plus d’informations sur cette erreur, voir %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nPour obtenir des détails sur le clonage d’un contrôleur de domaine virtuel, visiter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to check the virtual domain controller cloning allowed application list.%nThe returned error code is %1 (%2).%nThis error might be caused by a syntax error in the clone allow list file (The currently being checked file is: %3). For more information about this error, please see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nDetails on virtual domain controller clone allow list can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x40007229 | Démarrage |
Starting |
| 0x40007230 | Le chemin d’accès choisi pour le volume système n’est pas accessible. Supprimez manuellement le contenu du chemin ou choisissez un autre emplacement pour le volume système. |
The path chosen for the system volume is not accessible. Please either manually delete the contents of the path or choose another location for the system volume. |
| 0x40007231 | L’opération a été annulée par l’utilisateur ou une demande de fermeture du système a été émise. |
The operation was cancelled by the user or a system shutdown was issued. |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000004 | Informations |
Information |
| 0x8000723B | Échec de Dcpromo, car le contexte de périphérique d’assistance %1 n’a pas pu être contacté. |
Dcpromo failed because the helper DC %1 couldn't be contacted |
| 0x8000723C | Échec de la promotion RODC Dcpromo car le contexte de périphérique d’assistance %1 n’est pas un contexte de périphérique Windows Server 2008. |
Dcpromo RODC promotion failed because the helper DC %1 is not a Windows Server 2008 DC |
| 0x80007243 | Le contexte de périphérique d’assistance %1 spécifié est en lecture seule. Il doit être accessible en écriture. Abandon de la promotion du contexte de périphérique. |
The specified helper DC %1 is a Read Only DC. The helper DC should be a writable DC. Bailing out of DC promotion. |
| 0x90000001 | Système |
System |
| 0xC0007205 | Un contrôleur de domaine n’a pas pu être contacté pour le domaine %1 contenant un compte pour cet ordinateur. Faites de l’ordinateur un membre du groupe de travail puis joignez le domaine avant de recommencer cette promotion. |
A domain controller could not be contacted for the domain %1 that contained an account for this computer. Make the computer a member of a workgroup then rejoin the domain before retrying the promotion. |
| 0xC0007207 | Échec de la gestion de la session réseau avec %1 |
Managing the network session with %1 failed |
| 0xC0007209 | Impossible de lire les informations de stratégie LSA à partir de %1 |
Failed to read the LSA policy information from %1 |
| 0xC0007210 | Impossible de lire les informations de stratégie LSA à partir de l’ordinateur local. |
Failed to read the LSA policy information from the local machine |
| 0xC0007211 | Impossible d’écrire les informations de stratégie LSA pour l’ordinateur local. |
Failed to write the LSA policy information for the local machine |
| 0xC0007212 | Impossible de mettre à niveau les informations de stratégie LSA dans le service Active Directory. |
Failed to upgrade the existing LSA policy into the Directory Service. |
| 0xC0007214 | Impossible de définir la base de noms d’ordinateurs DNS des ordinateurs à %1 |
Failed to set the computers DNS computer name base to %1 |
| 0xC0007216 | Impossible de déterminer si le domaine %1 est un domaine feuille. |
Failed to determine if domain %1 is a leaf domain |
| 0xC0007217 | Impossible de préparer ou supprimer la réplication de volume système. |
Failed to prepare for or remove the sysvol replication |
| 0xC0007218 | Impossible de terminer la rétrogradation du service Active Directory. |
Failed to complete the demotion of the Directory Service |
| 0xC0007219 | Impossible de configurer le service %1 comme requis. |
Failed to configure the service %1 as requested |
| 0xC000721A | Impossible de définir le type de produit des ordinateurs à %1 |
Failed to set the machines product type to %1 |
| 0xC000721B | Une approbation avec le domaine %1 existe déjà sur le contrôleur de domaine parent %2 |
A trust with the domain %1 already exists on the parent domain controller %2 |
| 0xC000721C | Impossible de créer une approbation avec le domaine %1 sur le contrôleur de domaine parent %2 |
Failed to create a trust with domain %1 on the parent domain controller %2 |
| 0xC000721D | Le domaine %1 n’a pas d’approbation établie avec ce domaine. |
The domain %1 does not have an established trust with this domain. |
| 0xC0007223 | Le domaine %1 a été considéré comme racine de forêt, alors que ce n’est pas la racine de forêt. |
Domain %1 was specified as a forest root, when in fact it was not the forest root. |
| 0xC0007224 | Impossible de créer l’objet Stratégie de groupe pour le domaine %1. |
Failed to create the GPO for the domain %1. |
| 0xC0007233 | La tentative d’installation des Services de domaine Active Directory a échoué. Le domaine spécifié (%1) était différent du serveur à partir duquel la sauvegarde a été prise (%2). |
The attempt to Install the Active Directory Domain Services failed. The Domain that was specified (%1) was different than the one the backup was taken from (%2). |
| 0xC0007234 | La tentative d’installation des Services de domaine Active Directory a échoué. Sysvol ne peut pas être placé dans le répertoire racine. Essayez la promotion à nouveau avec un chemin d’accès sysvol différent. |
The attempt to install the Active Directory Domain Services failed. The sysvol cannot be placed at the root directory. Retry the promotion with a different sysvol path. |
| 0xC0007235 | Impossible d’identifier le partenaire de réplication demandé (%1) en tant que contrôleur de domaine valide avec un compte d’ordinateur pour (%2). La raison en est vraisemblablement que le compte d’ordinateur n’est pas répliqué sur ce contrôleur de domaine en raison de la latence de la réplication, ou le contrôleur de domaine ne notifie pas les Services de domaine Active Directory. Essayez de recommencer l’opération avec %3 en tant que partenaire de réplication. |
Failed to identify the requested replica partner (%1) as a valid domain controller with a machine account for (%2). This is likely due to either the machine account not being replicated to this domain controller because of replication latency or the domain controller not advertising the Active Directory Domain Services. Please consider retrying the operation with %3 as the replica partner. |
| 0xC0007236 | Impossible d’identifier un site approprié pour %1. |
Failed to identify a suitable site for %1. |