| 0x300000C8 | Een I/O starten. |
Starting an IO. |
| 0x300000C9 | Een I/O voltooien. |
Completing an IO. |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x50000005 | Uitgebreid |
Verbose |
| 0x7000044D | I/O-aanvraag |
IO request |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-VHDMP |
Microsoft-Windows-VHDMP |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-VHDMP/Operational |
Microsoft-Windows-VHDMP/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-VDRVROOT |
Microsoft-Windows-VDRVROOT |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-VDRVROOT/Operational |
Microsoft-Windows-VDRVROOT/Operational |
| 0xB0000001 | De virtuele harde schijf %1 is online (beschikbaar gemaakt) als schijfnummer %2. |
The VHD %1 has come online (surfaced) as disk number %2. |
| 0xB0000002 | De virtuele harde schijf %1 is verwijderd (niet beschikbaar gemaakt) als schijfnummer %2. |
The VHD %1 has been removed (unsurfaced) as disk number %2. |
| 0xB0000003 | Virtuele harde schijf %1 kon niet beschikbaar worden gemaakt. Foutstatus %2. |
Failed to surface VHD %1. Error status %2. |
| 0xB0000004 | Virtuele harde schijf %1 kon niet beschikbaar worden gemaakt. Poging om beschikbaar te maken is geannuleerd. |
Failed to surface VHD %1. Surface attempt was cancelled. |
| 0xB0000005 | Bewerking %1 is mislukt voor virtuele harde schijf %2. Foutstatus %3. |
Failed to %1 VHD %2. Error status %3. |
| 0xB0000006 | Bewerking is mislukt voor virtuele harde schijf %2. %1 Foutstatus %3. |
Operation failed on VHD %2. Operation type %1. Error status %3. |
| 0xB0000007 | De VHD-keten voor VHD %4 is beschadigd. De verwachte LastWriteGUID %2 (%3) komt niet overeen met de daadwerkelijke LastWriteGUID (%1) van het bovenliggende element. |
The Vhd Chain for VHD %4 is corrupted. The expected LastWriteGUID %2 (%3) did not match the parent's actual LastWriteGUID (%1). |
| 0xB0000008 | Het bestand voor het bijhouden van wijzigingen in VHD %1 is beschadigd en kan niet worden gelezen. Er is geen wijzigingsinformatie beschikbaar voor dit VHD-bestand. U moet de functie voor het bijhouden van wijzigingen opnieuw inschakelen om wijzigingen bij te houden. |
The change tracking file for VHD %1 is corrupted and cannot be read. No change tracking information will be available for this VHD, and change tracking will need to be enabled again before changed are tracked. |
| 0xB0000009 | Het VHD-bestand %1 is gewijzigd zonder dat het bijbehorende wijzigingsbestand is bijgewerkt. Aangezien we de consistentie van de wijzigingsinformatie niet kunnen garanderen, is deze informatie opnieuw ingesteld. Er is geen wijzigingsinformatie beschikbaar voor dit VHD-bestand. U moet de functie voor het bijhouden van wijzigingen opnieuw inschakelen om wijzigingen bij te houden. |
The VHD file %1 has been modified without updating its associated change tracking file. Because the consistency of the change tracking information cannot be ensured, the change tracking data has been reset. No change tracking information will be available for this VHD, and change tracking will need to be enabled again before changed are tracked. |
| 0xB000000A | Fout %2 is opgetreden tijdens het bijwerken van het wijzigingsbestand voor VHD %1. De wijzigingsinformatie van het bestand wordt hierdoor ongeldig. U moet de functie voor het bijhouden van wijzigingen opnieuw inschakelen om wijzigingen in dit VHD-bestand bij te houden. |
Error %2 occured when attempting to update the change tracking file for VHD %1. This will invalidate the file's change tracking information. Change tracking will not be available for this VHD until change tracking is enabled again. |
| 0xB000000B | Omleiding voor virtuele harde schijf %2 is ongeldig gemaakt en wordt verwijderd (niet beschikbaar gemaakt) vanwege een mislukte %1-bestandsbewerking met status %3. |
Surface for VHD %2 is invalidated and will be removed (unsurfaced) because of a %1 operation failure with status %3. |
| 0xB0000032 | %1 virtuele harde schijf voor %2 (doel %3) wordt uitgevoerd. |
Performing %1 VHD for %2 (target '%3'). |
| 0xB0000033 | %1 VHD %2 uitgevoerd. |
Successfully performed %1 VHD %2. |
| 0xB0000064 | Tolerantie van virtuele harde schijf gestart voor %1 (VM-id: %2). Een I/O %3 is mislukt met fout %4. |
Vhd resiliency initiated for %1 (VM ID: %2). A %3 IO failed with error %4. |
| 0xB0000065 | Tolerantie van virtuele harde schijf hersteld %1 (VM-id: %2). |
Vhd resiliency successfully recovered %1 (VM ID: %2). |
| 0xB0000066 | Tolerantie van virtuele harde schijf kan %1 (VM-ID: %2) niet terugzetten met fout %3. |
Vhd resiliency failed to recover %1 (VM ID: %2) with error %3. |
| 0xB000006E | Herstel is gestart voor %1 (VM-id: %2) vanwege een I/O-fout met fout %3. |
Recovery initiated for %1 (VM ID: %2) due to an IO failure with error %3. |
| 0xB000006F | Herstel is voltooid voor %1 (VM-id: %2). |
Recovery succeeded for %1 (VM ID: %2). |
| 0xB0000070 | Herstel is mislukt voor %1 (VM-id: %2) met fout %3. |
Recovery failed for %1 (VM ID: %2) with error %3. |
| 0xB0000071 | Bestand %1 is ongeldig gemaakt (VM-id: %2) vanuit de huidige modus %3 met fout %4. Actieve herstelpogingen zullen mislukken en de virtuele schijf wordt ongeldig gemaakt. |
File %1 is invalidated (VM ID: %2) from current mode %3 with error %4. Any recovery in process will be failed and the virtual disk will be invalidated as well. |
| 0xB0000072 | Er wordt gewacht op bestand (%4) herstel voor %1 (VM-id: %2) vanwege een I/O-fout met fout %3. |
Waiting on file (%4) recovery for %1 (VM ID: %2) due to an IO failure with error %3. |
| 0xB0000073 | Er wordt gewacht op herstel van bestand (%4) voor %1 (VM-id: %2) voltooid met status %3. |
Waiting on file (%4) recovery for %1 (VM ID: %2) completed with status %3. |
| 0xB0000074 | Herstel van bestand (%3) voltooid voor %1 (VM-id: %2). |
File (%3) recovery succeeded for %1 (VM ID: %2). |
| 0xB0000075 | Herstel van bestand (%4) mislukt voor %1 (VM-id: %2) met fout %3. |
File (%4) recovery failed for %1 (VM ID: %2) with error %3. |
| 0xB0000076 | Kan bestand %1 niet openen, foutcode %3. De bestandsingang is eerder ongeldig gemaakt vanwege een kritieke fout. Deze bewerking wordt regelmatig opnieuw geprobeerd. (VM-id: %2). |
Failed to open file %1 with error %3. The file handle was previously invalidated due to a critical error. This operation will be retried periodically. (VM ID: %2). |
| 0xB00000D0 | Wijzigingen bijhouden is ingeschakeld voor de VHD %1 (%2) met logboekbestand %3. |
Change Tracking has been enabled for the VHD %1 (%2) with log file %3. |
| 0xB00000D1 | Wijzigingen bijhouden is uitgeschakeld voor de VHD %1 (%2). |
Change Tracking has been disabled for the VHD %1 (%2). |
| 0xB00000D2 | Wijzigingen bijhouden voor de VHD %1 in het logboekbestand %2 is gestopt vanwege fout %3. |
Change Tracking for the VHD %1 to the log file %2 has been stopped due to the error %3. |
| 0xB00000D3 | Het leegmaken van de header van het logboekbestand %1 is mislukt vanwege de fout %2. |
Flushing of the header of the log file %1 has failed due to error %2. |
| 0xB00000D4 | Het leegmaken van de buffers naar het logboekbestand %1 is mislukt vanwege de fout %2. |
Flushing of the buffers to the log file %1 has failed due to error %2. |
| 0xB00000D5 | Het openen van het logboekbestand %1 voor bijhouden is mislukt vanwege de fout %2. |
Opening the log file %1 for tracking has failed due to error %2. |
| 0xB00000D6 | Offlinewijzigingen zijn gedetecteerd voor VHD %2. Logboekbestand: %1, VHD-tijd: %4, logboekbestandstijd: %5 |
Offline changes are detected for VHD %2. Log file: %1, VHD time: %4, Log file time: %5 |
| 0xB00003F2 | Een %4 %3-I/O naar %1 (VM-id: %2) is mislukt met fout %7. Herstel van deze virtuele schijf is gestart. Als deze I/O werd gestart door een virtuele machine, wordt de I/O later intern opnieuw uitgevoerd wanneer de virtuele schijf is hersteld. |
A %4 %3 IO to %1 (VM ID: %2) failed with error %7. Recovery of this virtual disk has been initiated. If this IO was initiated by a VM then it will be internally retried later when the virtual disk has successfully recovered. |
| 0xB00003F3 | Een %4 %3-I/O naar %1 (VM-id: %2) is mislukt met fout %7. Herstel van deze virtuele schijf kan niet worden gestart omdat dit geen herstelbare fout is, omdat herstel is mislukt of omdat de virtuele schijf een ongeldige status heeft. |
A %4 %3 IO to %1 (VM ID: %2) failed with error %7. Recovery for this virtual disk could not be initiated either because this is not a recoverable failure or recovery has failed or the virtual disk is in an invalid state. |
| 0xB1000001 | Het VHD HBA-stuurprogramma is geregistreerd met de hoofdenumerator. |
The VHD HBA driver is registered with the root enumerator. |
| 0xB1000002 | Het VHD HBA-stuurprogramma is niet-geregistreerd met de hoofdenumerator. |
The VHD HBA driver is unregistered with the root enumerator. |
| 0xD0000001 | Schrijfbewerking is mislukt. |
Write |
| 0xD0000002 | Leesbewerking is mislukt. |
Read |
| 0xD0000003 | Leegmaken is mislukt. |
Flush |
| 0xD0000004 | Offload schrijfbewerking is mislukt. |
Offload write |
| 0xD0000005 | Offload leesbewerking is mislukt. |
Offload read |
| 0xD0000006 | Afbreken van offload is mislukt. |
Project read |
| 0xD0000007 | Toewijzingen ongedaan maken is mislukt. |
Project write |
| 0xD0000008 | Kan de LBA-status niet ophalen. |
Unmap |
| 0xD0000009 | Kan geen schrijftoegang behouden tijdens toegangscontrole voor virtuele schijf van netwerk. |
Get LBA status |
| 0xD000000A | Toegangscontrole bestandswrapper |
File wrapper access check |
| 0xD000000B | Storport |
Storport |
| 0xD000000C | Particulier |
Private |
| 0xD000000D | Intern |
Internal |
| 0xD000000E | Mirror |
Mirror |
| 0xD000000F | Alleen-lezen, gedeeld |
Read-only, shared |
| 0xD0000010 | Alleen-lezen, exclusief |
Read-only, exclusive |
| 0xD0000011 | Alleen-schrijven, exclusief |
Read-write, exclusive |
| 0xD0000012 | Ongeldig |
Invalid |
| 0xD0000013 | Gedeelde verwijzing |
Shared Reference |
| 0xD0000014 | Exclusieve verwijzing |
Exclusive Reference |
| 0xD0000015 | QoS-verwijzing |
QoS Reference |