| 100 | អង្គគ្រប់គ្រងគណនីអ្នកប្រើ |
User Account Control |
| 102 | បើក |
On |
| 103 | បិទ |
Off |
| 104 | ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ UAC |
Change settings |
| 105 | ជ្រើសកម្រិត UAC |
Choose your UAC level |
| 106 | ចាប់ផ្ដើមកុំព្យូទ័រនេះឡើងវិញ |
Restart this computer |
| 107 | កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកមានសុវត្ថិភាពបំផុតប្រសិនបើកម្មវិធីគ្រប់គ្រងគណនីអ្នកប្រើត្រូវបានបើក។ |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
| 108 | You must restart your computer to turn on User Account Control |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
| 109 | You must restart your computer to turn off User Account Control |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
| 110 | ចុចដើម្បីចាប់ផ្តើមកុំព្យូទ័រនេះឡើងវិញ |
Click to restart this computer |
| 111 | &Change UAC settings |
&Change UAC settings |
| 112 | Restart this &computer |
Restart this &computer |
| 200 | ចាប់ផ្តើមឡើងវិញឥឡូវ |
Restart Now |
| 201 | ចាប់ផ្តើមឡើងវិញនៅពេលក្រោយ |
Restart Later |
| 202 | សន្តិសុខ និងថែទាំ |
Security and Maintenance |
| 203 | ចាប់ផ្តើមកុំព្យូទ័រនេះឡើងវិញដើម្បីបើកកម្មវិធីគ្រប់គ្រងគណនីអ្នកប្រើ |
Restart this computer to turn on User Account Control |
| 204 | ចាប់ផ្តើមកុំព្យូទ័រនេះឡើងវិញដើម្បីបិទកម្មវិធីគ្រប់គ្រងគណនីអ្នកប្រើ |
Restart this computer to turn off User Account Control |
| 205 | មុននឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញ សូមរក្សាទុកឯកសារទាំងអស់ដែលបានបើក និងបិទកម្មវិធីទាំងអស់។ |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 206 | You don't have permission to restart this computer. |
You don't have permission to restart this computer. |
| 300 | UAC នឹងជូនដំណឹងដល់អ្នក ហើយស្នើឱ្យអ្នកយល់ព្រមលើការផ្លាស់ប្តូរចំពោះកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ឬ ការកំណត់ Windows។ |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
| 301 | UAC will always notify. |
UAC will always notify. |
| 302 | UAC នឹងជូនដំណឹងមកអ្នកនៅពេលកម្មវិធីព្យាយាមធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរទៅលើកុំព្យូរទ័រ។ |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 303 | UAC នឹងមិនដែលជូនដំណឹងមកអ្នកនៅពេលកម្មវិធីព្យាយាមធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរទៅលើកុំព្យូរទ័រ។ |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 1400 | Disable apps to help improve performance |
Disable apps to help improve performance |
| 1402 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1403 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1404 | មិនអនុញ្ញាតកម្មវិធីដើម្បីជួយលើកកម្ពស់ការបំពេញការងារ |
Disable apps to help improve performance |
| 1406 | អ្នកមានកម្មវិធីថ្មីចំនួន 3 ឬ ច្រើនដែលចាប់ផ្តើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ និង ដំណើរការនៅក្នុងផ្ទៃក្រោម។ ការនេះប្រហែលជាបន្ថយល្បឿន PC របស់អ្នក។ សូមបើកអង្គគ្រប់គ្រងមុខងារដើម្បីត្រួតពិនិត្យឡើងវិញនូវកម្មវិធីចាប់ផ្តើមរបស់អ្នក និង មិនអនុញ្ញាតអ្វីដែលអ្នកមិនប្រើ។ |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1408 | On |
On |
| 1409 | Off |
Off |
| 1410 | បើកអង្គគ្រប់គ្រងមុខងារ |
Open Task Manager |