| 0x30000001 | Démarrer |
Start |
| 0x30000002 | Arrêter |
Stop |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000004 | Informations |
Information |
| 0x50000005 | Commenté |
Verbose |
| 0xB0000001 | Erreur : HRESULT : %1 Emplacement : %2 Numéro de ligne : %3 |
Error: HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB0000002 | Erreur propagée : HRESULT : %1 Emplacement : %2 Numéro de ligne : %3 |
Error Propagated: HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB000000A | %1 |
%1 |
| 0xB0000064 | Ouverture du client RPC VoIP |
Opening VoIP RPC client |
| 0xB0000065 | Client RPC VoIP ouvert |
Opened VoIP RPC client |
| 0xB0000066 | Nouvel appel VoIP entrant %1 |
New incoming VoIP call %1 |
| 0xB0000067 | Nouvel appel VoIP sortant %1 |
New outgoing VoIP call %1 |
| 0xB0000068 | Jeton DSS créé %1 pour le fichier %2 |
Made DSS token %1 for file %2 |
| 0xB0000069 | Appel vidéo de mise à niveau sortant : %1, GUID de mise à niveau d'appel : %2 |
Outgoing Video call upgrade call: %1, Call upgrade Guid: %2 |
| 0xB000006A | Nouvel appel vidéo de mise à niveau entrant %1 |
New incoming upgrade video call %1 |
| 0xB0000078 | Appel de AcceptIncoming pour l'appel VoIP %1 |
Invoking AcceptIncoming for VoIP call %1 |
| 0xB0000079 | Appel de RejectIncoming pour l'appel VoIP%1 |
Invoking RejectIncoming for VoIP call %1 |
| 0xB000007A | Appel de Hold pour l'appel VoIP %1 |
Invoking Hold for VoIP call %1 |
| 0xB000007B | Appel de Unhold pour l'appel VoIP %1 |
Invoking Unhold for VoIP call %1 |
| 0xB000007C | Appel de End pour l'appel VoIP %1 |
Invoking End for VoIP call %1 |
| 0xB000008C | Ouverture du client RPC de routage audio |
Opening audio routing RPC client |
| 0xB000008D | Client RPC de routage audio ouvert |
Opened audio routing RPC client |
| 0xB000008E | Une nouvelle application d'interception de SMS a été ajoutée |
A new SMS Intercept application has been added |
| 0xB000008F | Une nouvelle application d'interception de SMS a été supprimée |
A new SMS Intercept application has been removed |
| 0xB0000090 | Un nouveau SMS est arrivé |
A new SMS has arrived |
| 0xB0000091 | Un nouveau SMS dont la longueur est %1 a été récupéré |
A new SMS has been retrieved of length %1 |
| 0xB0000096 | Ouverture du client du filtre d'appel téléphonique |
Opening phone call filter client |
| 0xB0000097 | Client du filtre d'appel téléphonique ouvert |
Opened phone call filter client |
| 0xB0000098 | Ouverture du client du filtre SMS |
Opening SMS filter client |
| 0xB0000099 | Client du filtre SMS ouvert |
Opened SMS filter client |
| 0xB000012D | Proprité UDM absente de l'objet social : %1 |
Social object is missing UDM property: %1 |
| 0xB000012E | L'objet social doit contenir au moins un champ de texte |
Social object needs at least one text field |
| 0xB000012F | L'objet social contient trop de miniatures |
Social object has too many thumbnails |
| 0xB0000130 | L'objet social contient une valeur de propriété UDM non valide : %1 |
Social object has invalid value for UDM property: %1 |
| 0xB0000131 | Enregistrement du flux de type=%1, updateMode=%2, operationId=%3, itemCount=%4 |
Saving feed of type=%1, updateMode=%2, operationId=%3, itemCount=%4 |
| 0xB0000132 | L'objet social nécessite une image ou l'URL d'une image |
Social object needs an image or an image URL |
| 0xB0000133 | Erreur d'origine sociale : %1 |
Social Originate Error: %1 |
| 0xB0000134 | État d'annulation social (cookie : %2): %1 |
Social Cancellation State(Cookie: %2): %1 |
| 0xB0000191 | Enregistrement de l'ID distant d'image en ligne : [%1] |
Saving online picture remote id: [%1] |
| 0xB0000192 | Enregistrement de l'ID distant de vidéo en ligne : [%1]) |
Saving online video remote id: [%1]) |
| 0xB0000193 | Enregistrement de l'ID distant d'album en ligne : [%1]) |
Saving online album remote id: [%1]) |
| 0xB0000194 | Enregistrement en masse des albums %1 |
Bulk saving %1 albums |
| 0xB0000195 | Enregistrement en masse des éléments multimédias %1 |
Bulk saving %1 media items |
| 0xB0000196 | Enregistrement en masse des albums effectué |
Done bulk saving albums |
| 0xB0000197 | Enregistrement en masse des éléments multimédias effectué |
Done bulk saving media items |
| 0xB00001F4 | PhoneCallAnnotations : démarrage de la requête d'emplacement. Numéro de téléphone : %1 |
PhoneCallAnnotations: Starting location query. Phone number: %1 |
| 0xB00001F5 | PhoneCallAnnotations : fin de la requête d'emplacement. Emplacement : %1 |
PhoneCallAnnotations: Completing location query. Location: %1 |
| 0xB00001F6 | PhoneCallAnnotations : démarrage du serveur RPC avec point de terminaison %1 |
PhoneCallAnnotations: Starting RPC server with endpoint %1 |
| 0xB00001F7 | PhoneCallAnnotations : arrêt du serveur RPC |
PhoneCallAnnotations: Stopping RPC server |
| 0xB0000258 | Magasin introuvable pour l'application %1 |
The store for app %1 was not found |
| 0xB00003E8 | [ChatApis] ChatMessageStoreChangedEventArgs Kind = %1, Type = %2 |
[ChatApis] ChatMessageStoreChangedEventArgs Kind = %1, Type = %2 |
| 0xB00003E9 | [ChatApis] Nombre de lots ChatConversationReaderImpl::ReadBatchWithCountAsync = %1 |
[ChatApis] ChatConversationReaderImpl::ReadBatchWithCountAsync batch count= %1 |
| 0xB00003EA | [ChatApis] Nombre de lots ChatMessageReaderImpl::_ReadBatchImpl = %1 |
[ChatApis] ChatMessageReaderImpl::_ReadBatchImpl batch count= %1 |
| 0xB00003EB | [ChatApis] ChatMessageStoreImpl::MarkMessageReadAsync |
[ChatApis] ChatMessageStoreImpl::MarkMessageReadAsync |
| 0xB00003EC | [ChatApis] ChatMessageStoreImpl::RetrySendMessageAsync |
[ChatApis] ChatMessageStoreImpl::RetrySendMessageAsync |
| 0xB00003ED | [ChatApis] ChatApis::ChatMessageStoreImpl_SendMessageAsync |
[ChatApis] ChatApis::ChatMessageStoreImpl_SendMessageAsync |
| 0xB00003EE | [ChatApis] ChatMessageManager::GetTransportsAsync Session-EnsureConnected terminé. HRESULT=%1 |
[ChatApis] ChatMessageManager::GetTransportsAsync Session-EnsureConnected complete. HRESULT=%1 |
| 0xB00003EF | [ChatApis] ChatMessageManager::GetTransportsAsync Appel RPC à UdmSvc_GetChatTransports terminé. HRESULT=%1 |
[ChatApis] ChatMessageManager::GetTransportsAsync Completed RPC call to UdmSvc_GetChatTransports. HRESULT=%1 |
| 0xB00003F0 | [ChatApis] ChatMessageManager::GetTransportsAsync TransportCount=%1 |
[ChatApis] ChatMessageManager::GetTransportsAsync TransportCount=%1 |
| 0xB00003F1 | [ChatApis] ChatNavigation::_LaunchUriForDefaultChatApp MessagingPackage = %1 |
[ChatApis] ChatNavigation::_LaunchUriForDefaultChatApp MessagingPackage = %1 |
| 0xB00003F2 | [ChatApis] ChatNavigation::_LaunchUriForDefaultChatApp LaunchStatus = %1, Attendu = %2 |
[ChatApis] ChatNavigation::_LaunchUriForDefaultChatApp LaunchStatus = %1, Expected = %2 |
| 0xB00003F3 | [ChatApis] ChatApis::ChatCapabilitiesManagerStaticImpl_GetCachedCapabilitiesAsync |
[ChatApis] ChatApis::ChatCapabilitiesManagerStaticImpl_GetCachedCapabilitiesAsync |
| 0xB00003F4 | [ChatApis] ChatApis::ChatCapabilitiesManagerStaticImpl_GetCapabilitiesFromNetworkAsync |
[ChatApis] ChatApis::ChatCapabilitiesManagerStaticImpl_GetCapabilitiesFromNetworkAsync |
| 0xB0002710 | Journal tiers : %1 - %2 |
3rd party log: %1 - %2 |
| 0xD0000001 | HomeFeed |
HomeFeed |
| 0xD0000002 | ContactFeed |
ContactFeed |
| 0xD0000003 | DashboardFeed |
DashboardFeed |
| 0xD0000004 | Actualiser |
Refresh |
| 0xD0000005 | Ajouter |
Append |
| 0xD0000006 | InplaceUpdate |
InplaceUpdate |
| 0xD0000007 | Facebook |
Facebook |
| 0xD0000008 | Twitter |
Twitter |
| 0xD0000009 | NewDrive |
NewDrive |
| 0xD000000A | zFaceBlue |
zFaceBlue |
| 0xD000000B | zTwitter |
zTwitter |
| 0xD000000C | Autre |
Other |