printui.dll.mui Brukergrensesnitt for skriverinnstillinger 82dbe8495c8f3c5d2c605de485c90be4

File name:	printui.dll.mui
Size:	107520 byte
MD5:	82dbe8495c8f3c5d2c605de485c90be4
SHA1:	d04572d7180321d461c832db78aa0e69ef305139
SHA256:	6e5e97adb0df9cee09cdb97b6567b826f7e0537545901a9f951953656c670c1d
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Norwegian (Bokml)	English
502	Installerer valgt skriver.	Installs the selected printer.
503	Stanser skriveren midlertidig.	Pauses printing on this printer.
504	Avbryter alle utskriftsjobber på skriveren.	Cancels all print documents on this printer.
505	Angir at den valgte skriveren er definert som standardskriver.	Specifies that the selected printer is the default printer.
506	Viser delingsegenskaper for denne skriveren.	Displays sharing properties for this printer.
507	Oppdaterer objektinformasjon.	Refresh item information.
508	Viser egenskapene for denne skriveren.	Displays the properties of this printer.
509	Lukker vinduet.	Closes the window.
510	Viser standardinnstillinger for skriveren.	Displays your default preferences for this printer.
511	Bruk skriveren frakoblet	Use this printer offline
512	Laster ned og installerer en oppdatert driver fra utskriftsserveren.	Downloads and installs an updated driver from the print server.
602	Stanser utskrift av valgte dokumenter midlertidig.	Pauses the selected documents.
603	Gjenopptar utskrift av valgte dokumenter.	Resumes the selected documents.
604	Starter valgte dokumenter på nytt.	Restarts the selected documents.
605	Avbryter utskrift av valgte dokumenter.	Cancels the selected documents.
606	Viser egenskapene for de merkede elementene.	Displays the properties of the selected items.
702	Viser eller skjuler statuslinjen.	Shows or hides the status bar.
12001	Installasjonsveiviser for nettverksskriver	Network Printer Installation Wizard
12003	Tittel	Title
12004	Deltittel	Sub Title
12005	Innstillinger for skrivernavn og -deling	Printer Name and Sharing Settings
12006	Du kan gi skriveren et egendefinert navn og angi om andre skal kunne bruke skriveren.	You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer.
12007	Skriverinstallasjon	Printer Installation
12008	Velg en installasjonsmetode.	Pick an installation method.
12009	Skriverdriver	Printer Driver
12010	Velg en driver for den nye skriveren.	Pick a driver for the new printer.
12011	Skriver funnet	Printer Found
12012	Skriveren er klar til å installeres. Se gjennom skriverinnstillingene nedenfor, og klikk deretter Neste for å installere skriveren.	The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer.
12013	Skriveradresse	Printer Address
12014	Du kan skrive inn nettverksadressen eller IP-adressen for skriveren.	You can type the printer's network name or IP address.
12016	Velg riktig produsent og modell for skriveren.	Select the manufacturer and model of your printer.
12017	Velg skriveren fra listen. Klikk Windows Update for å se flere modeller. Klikk Har disk for å installere driveren fra en installasjons-CD.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12018	Gjenkjenner skrivermodell...	Detecting the driver model...
12019	Windows identifiserer hvilken skriverdriver som skal brukes.	Windows is detecting the printer driver to use.
12020	Installasjonsveiviser for nettverksskriver på %s	Network Printer Installation Wizard on %s
12021	Søk etter nettverksskrivere	Network Printer Search
12022	Velg en skriver som skal installeres.	Pick a printer to install.
12023	Velg skriveren fra listen. Klikk Har disk for å installere driveren fra en installasjons-CD.	Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12100
12102	Installerer driver...	Installing driver...
12103	Driveren er installert.	Driver installation succeeded.
12104	Installasjon av driveren mislyktes.	Driver installation failed.
12105	Installerer skriver...	Installing printer...
12106	Skriveren er installert.	Printer installation succeeded.
12107	Installasjon av skriveren mislyktes.	Printer installation failed.
12108	Adressen er ugyldig. Angi en gyldig adresse, og prøv på nytt.	The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
12109	Portnavnet er ugyldig. Skriv inn et gyldig navn, og prøv på nytt.	The port name is not valid. Please enter a valid name and try again.
12110	Det finnes allerede en port med det navnet. Velg et annet portnavn.	A port with that name already exists. Choose another port name.
12111	Kan ikke laste veivisersider for standard TCP/IP-port.	Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port.
12112	Finner ingen kompatibel driver.	Compatible driver cannot be found.
12115	Installasjonsveiviseren for nettverksskriver kan ikke startes.	The Network Printer Installation Wizard cannot be launched.
12116	Installasjonsveiviseren for nettverksskriver støttes ikke i denne maskinvarekonfigurasjonen.	The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration.
12300	&Søk på nytt	&Search again
12301	&Stopp	&Stop
12302	Kan ikke starte søk etter nettverksskrivere. Konfigurer skriveren manuelt.	Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually.
12303	Identifiser automatisk	Autodetect
12304	TCP/IP-enhet	TCP/IP Device
12305	Webtjenesteskriver	Web Services Printer
12306	Sikker skriver for nettjenester	Web Services Secure Printer
12307	Kan ikke starte TCP/IP-skriverdelen av dette søket fordi et annet TCP/IP-søk allerede kjører. Du kan kjøre TCP/IP-delen av søket ved å vente til andre skriversøk er fullført og prøve på nytt.	Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again.
12308	Kontroller at IPv4 er riktig konfigurert og aktivert.	Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled.
12320	Windows kan ikke kommunisere med WSD-skriveren. Kontroller at skriveren er klar til bruk, og at den er koblet til nettverket.	Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network.
12321	Kan ikke installere WSD-skriveren med driveren du har valgt. Velg en annen driver.	Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver.
12323	Kan ikke installere skriveren fordi den allerede er installert på utskriftsserveren.	Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server.
12324	Kan ikke legge til driveren i driverlageret på serveren. Kontroller at driveren er signert og klarert.	Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted.
12326	Installasjonsveiviseren for nettverksskriver kan ikke startes. Kontroller at utskriftskøtjenesten på serveren kjører og er tilgjengelig for klientdatamaskiner.	The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers.
14336	Sletter	Deleting
14337	Papirstopp	Paper Jam
14338	Ikke mer papir	Out of Paper
14339	Manuell mating kreves	Manual Feed Required
14340	Papirproblem	Paper Problem
14341	Frakoblet	Offline
14342	I/U aktiv	I/O Active
14343	Opptatt	Busy
14344	Skriver ut	Printing
14345	Utskuffen er full	Output Bin Full
14346	Ikke tilgjengelig	Not Available
14347	Venter	Waiting
14348	Behandler	Processing
14349	Initialiserer	Initializing
14350	Varmer opp	Warming Up
14351	Lite toner/blekk	Toner/Ink Low
14352	Ingen toner/blekk	No Toner/Ink
14353	Feil papirrekkefølge	Page Punt
14354	Tilsyn kreves	Attention Required
14355	Ikke nok minne	Out of Memory
14356	Åpen dør	Door Open
14357	Serverstatus ukjent	Server Status Unknown
14358	Strømsparingsmodus	Power Save Mode
14359	Midlertidig stanset	Paused
14360	Feil	Error
14361	Sender til utskriftskøen	Spooling
14362	Skrevet ut	Printed
14363	Sendt til skriver	Sent to printer
14364	Driver må oppdateres	Driver Update Needed
14594	Port	Port
14595	Eier	Owner
14603	Status	Status
14605	Dokumentnavn	Document Name
14608	Sendt	Submitted
14612	Sider	Pages
14614	Størrelse	Size
14848	PrintUI	PrintUI
14849	Brukergrensesnitt for utskrift	Print User Interface
14850	Windows (TM)	Windows (TM)
14851	Du er i ferd med å slette de valgte portene.	You are about to delete the selected ports.
14852	Skriver	Printer
14853	Du er i ferd med å slette porten med navnet %s.	You are about to delete the port named %s.
14854	Slett port	Delete Port
14855	%u byte	%u bytes
14858	cm	cm
14859	tm	in
14864	Åpner	Opening
14866	Oppdaterer	Refreshing
14867	Kan ikke åpne, prøver på nytt	Failed to open, retrying
14868	%d dokument(er) i kø	%d document(s) in queue
14869	Feil ved utføring av kommando.	Error processing command.
14870	Utfører kommando	Processing command
14871	Finner ikke skriveren på serveren, kan ikke koble til.	Printer not found on server, unable to connect
14872	Ingen tilgang, kan ikke koble til.	Access denied, unable to connect
14873	Kan ikke koble til	Unable to connect
14874	Hvis du endrer skriverdriveren, lagres endringene, og egenskapene for den nye driveren vises. Egenskapene for den nye driveren vil kanskje se annerledes ut. Vil du fortsette?	If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue?
14875	Ja	Yes
14876	Statusoppdateringer er blokkert av administratoren	Status updates blocked by administrator
14911	Windows 2000 Intel	Windows 2000 Intel
14915	Windows 2001 IA64	Windows 2001 IA64
14917	Windows 2003 x64	Windows 2003 x64
14928	Windows ARM	Windows ARM
14929	Windows ARM64	Windows ARM64
14931	Ingen tilgang	No Access
14932	Skriv ut	Print
14933	Administrere dokumenter	Manage Documents
14934	Alle tillatelser	Full Control
14935	Skriv &ut	&Print
14936	&Alle tillatelser	&Full Control
14937	&Slett	&Delete
14938	&Endre tillatelser	&Change Permissions
14939	&Bli eier	&Take Ownership
14945	Beskrivelse	Description
14960	Skillesider (*.sep)	Separator Pages (*.sep)
14961	*.sep	*.sep
14962	Alle filer (*.*)	All files (*.*)
14963	*.*	*.*
14964	Egenskaper for utskriftsserver	Print Server Properties
14965	Du må avslutte og starte denne maskinen på nytt for at de nye innstillingene skal tre i kraft.	You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect.
14966	Du må avslutte og starte %s på nytt for at de nye innstillingene skal tre i kraft.	You must shut down and restart %s before the new settings will take effect.
14970	Serveregenskaper	Server Properties
14971	Minst én skriver må defineres for å kunne bruke skjemaer.	At least one printer must be defined to use forms.
14980	Navn	Name
14981	Prosessor	Processor
14982	Type	Type
14983	Installert	Installed
14991	Oppetid	Up Time
14992	Starttidspunkt	Start Time
14993	Jobber	Jobs
14994	Gjennomsnittlig antall byte per jobb	Average Bytes/Job
14995	Totalt antall jobber	Total Jobs
14996	Totalt antall byte	Total Bytes
15104	Utskriftsinnstillinger	Printing Preferences
15105	Kan ikke endre utskriftsinnstillinger.	Printing Preferences could not be modified.
15107	Kan ikke lagre skriverinnstillingene.	Printer settings could not be saved.
15109	Ingen tilgang.	Access denied.
15111	Fjern skriver	Remove Printer
15112	Kan ikke fjerne skrivertilkobling.	Printer connection cannot be removed.
15113	Kan ikke fjerne skriver.	Printer cannot be removed.
15114	Legg til skriver	Add Printer
15115	Kan ikke gi skriveren det nye navnet som ble angitt.	Failed to rename the printer to the name specified.
15116	Kan ikke angi det egendefinerte navnet på skriveren.	Failed to set the friendly name of the printer.
15117	Kan ikke lagre innstillinger gå grunn av en tidligere feil.	Settings cannot be saved due to a previous error.
15119	Skriverutvalg kan ikke aktiveres hvis ikke mer enn én port er valgt. Klikk OK hvis du vil deaktivere skriverutvalg og fortsette. Hvis du vil velge flere skriverporter, klikker du Avbryt og velger minst én ekstra port.	Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port.
15120	Du må velge minst en port.	You must select at least one port.
15121	Det oppstod en feil under konfigurasjon av porten.	An error occurred during port configuration.
15126	Du har ikke tillatelse til å utføre operasjonen.	You do not have permission to perform that operation.
15127	Skriveregenskaper	Printer Properties
15128	Kan ikke vise skriveregenskaper.	Printer properties cannot be displayed.
15129	Bare egenskaper for utskriftskø vil bli vist.	Only spooler properties will be displayed.
15130	Kan ikke angi standardskriver.	Default printer cannot be set.
15131	Kan ikke vise egenskaper for dokumentet.	Document properties cannot be displayed.
15132	Dokumentegenskaper	Document Properties
15133	Kan ikke lagre dokumentegenskaper. Du har kanskje ikke tillatelse til å utføre denne operasjonen.	Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation.
15134	Tiden for det angitte dokumentet er i konflikt med tiden for skriveren.	Specified document's time conflicts with the printer's time.
15136	Kan ikke vise eksisterende driverdialogboks.	Existing driver dialog cannot be displayed.
15137	Kan ikke vise innstillingene for skillesiden.	Separator page settings cannot be displayed.
15138	Kan ikke vise dialogboksen for Legg til port.	Add port dialog cannot be displayed.
15139	Kan ikke vise dialogboksen for utskriftsprosessor.	Print processor dialog cannot be displayed.
15140	Kan ikke installere overvåker for skriverport.	Printer port monitor cannot be installed.
15141	Skillesiden eksisterer ikke.	Separator page does not exist.
15142	Kan ikke legge til skriveren. Dette kan skyldes ressursproblemer. Lukk andre programmer og prøv på nytt.	Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again.
15146	Kan ikke legge til papirformatet: %s.	Form %s could not be added.
15147	Kan ikke slette papirformatet: %s.	Form %s could not be deleted.
15148	Kan ikke stille inn papirformatet: %s.	Form %s could not be set.
15149	Navnet på skjemaet du prøver å legge til, er i konflikt med et eksisterende skjema. Endre skjemanavnet og prøv på nytt.	The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again.
15150	Kan ikke slette valgt port.	Selected port cannot be deleted.
15151	Plassering for mappen for utskriftskø på serveren er ugyldig.	Server spool directory location is invalid.
15152	Kan ikke lagre serverinnstillinger.	Unable to save server settings.
15153	Legg til skriverporter	Add Printer Ports
15154	Egenskapene for dette elementet er ikke tilgjengelige.	The properties for this item are not available.
15155	Noen av de valgte portene kan ikke slettes.	Some of the selected ports cannot be deleted.
15156	Legg til skriver på %s	Add Printer on %s
15157	Kan ikke åpne Legg til skriver.	Windows can't open Add Printer.
15159	Veiviser for skriverdriver på %s	Add Printer Driver Wizard on %s
15160	Velkommen til veiviseren for skriverdriver på %s	Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s
15198	Kan ikke installere angitt skriverport.	Unable to install the specified printer port.
15201	Kan ikke vise liste over alternative drivere.	Alternate driver selection list cannot be displayed.
15202	Kan ikke fastsette plattformtype og driverversjon for angitt datamaskin.	The specified computer's platform type and driver version cannot be determined.
15203	Kan ikke installere standarddriver.	Default driver cannot be installed.
15209	Kan ikke vise avanserte egenskaper for utskriftsserver. Det er mulig at innstillingene du ser, kommer fra en datamaskin som kjører en tidligere versjon av Windows.	Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows.
15210	Ekstern utskriftsserver %s.	Remote print server %s.
15211	Skriverdriveren er ikke tilgjengelig. Hvis du vil kopiere skriverdriveren til datamaskinen, må opprette en tilkobling til denne skriveren.	Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer.
15212	Kan ikke installere alternative drivere.	Alternate drivers cannot be installed.
15216	Du har ikke tilgang til denne skriveren. Noen av kategoriene vil ikke bli vist.	You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing.
15217	Kan ikke endre til angitt driver. Opprinnelige innstillinger vil bli gjenopprettet.	Unable to change to the specified driver, original settings will be restored.
15219	Feil ved åpning av skriver.	Error Opening Printer
15220	Skriveren %s finnes ikke på datamaskinen.	Printer %s does not exist on the computer.
15224	Lukk	Close
15225	Serveregenskaper kan ikke vises.	Server properties cannot be viewed.
15226	Du har ikke tillatelse til å vise serveregenskaper. Bare sikkerhetsinformasjon vil vises.	You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed.
15228	Navnet på skriverressursen inneholder et etterfølgende mellomrom. Hvis testsiden ikke skrives ut, bør du få systemansvarlig til å fjerne mellomrommet.	The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space.
15229	Skriverdriveren %s er ikke installert på denne datamaskinen. Noen skriveregenskaper er ikke tilgjengelige før du installerer skriverdriveren. Vil du installere driveren nå?	The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now?
15231	Du har deaktivert skriverutvalg. Portvalgene for denne skriveren vil bli nullstilt. Vil du fortsette?	You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue?
15232	Det er ikke installert en driver for den angitte skriveren, og du har ikke tilgang til å installere driveren. Det er bare egenskaper for utskriftskøen som vil bli vist.	A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed.
15233	Kan ikke registrere vindu for veiviseren for skriver.	Window for Add Printer Wizard could not be registered.
15234	Starter på nytt	Restarting
15235	Operasjonen er under utarbeidelse.	This operation is currently under construction.
15238	Automatisk %1 på %2	Auto %1 on %2
15243	LPT1:	LPT1:
15245	Kan ikke legge til skrivertilkobling.	Unable to add the printer connection.
15246	Velg et skriverobjekt.	Please select a printer object.
15248	Veiviser for skriverdriver	Add Printer Driver Wizard
15249	Du må velge minst én prosessor.	You must select at least one processor.
15250	Utskriftsserver	Print Server
15251	Kan ikke installere %s, %s, %s-driveren.	Unable to install %s, %s, %s driver.
15252	Driveregenskaper	Driver Properties
15253	Den valgte driveren er ikke installert. Klikk Bruk eller OK for å legge til driveren.	The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK.
15254	Driverlisten kan ikke oppdateres. Driverdataene kan være ugyldige.	The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid.
15255	Noen av alternativene ble ikke brukt. Vil du avslutte?	Some of the options were not applied. Would you like to exit?
15257	Den valgte driveren er ikke oppdatert. Klikk Bruk eller OK for å oppdatere driveren.	The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK.
15258	Kan ikke fjerne %s, %s, %s-driveren.	Unable to remove %s, %s, %s driver.
15259	Kan ikke fjerne %s, %s, %s-driverpakken.	Unable to remove %s, %s, %s driver package.
15260	Veiviseren for skriverdriver støttes ikke i denne maskinvarekonfigurasjonen.	The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration.
15261	Den valgte driveren må installeres eksternt fra en Itanium-maskin som bruker Type 3-drivere (brukermodus).	The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers.
15262	Den valgte driveren må installeres eksternt fra en x86-basert datamaskin som bruker Type 3-drivere (brukermodus).	The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15263	Den valgte driveren må installeres eksternt fra en x64-basert datamaskin som bruker Type 3-drivere (brukermodus).	The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15264	Den valgte Bluetooth-skriveren kan ikke installeres.	The selected Bluetooth printer failed to install.
15265	Dette er en delt skriver. Hvis du gir en delt skriver et nytt navn, brytes eksisterende tilkoblinger til skriveren fra andre datamaskiner, og de må opprettes på nytt. Vil du gi skriveren nytt navn?	This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer?
15266	Windows kan ikke søke etter skrivere på nettveket ditt.	Windows could not search your network for printers.
15301	Fil	File
15302	Hjelpefil	Help File
15303	Konfigurasjonsfil	Config File
15304	Datafil	Data File
15305	Driverfil	Driver File
15306	Avhengig fil	Dependent File
15307	Kunne ikke legge til skriver under installasjon ved hjelp avINF-fil.	Add printer failed during inf installation.
15308	&Detaljer	De&tails
15309	Åpne webkøvisning for valgt element	Open the selected item's web queue view
15310	Webvisning for skriver	Printer Web View
15311	Kan ikke starte webvisning for skriver.	The printer web view failed to start.
15312	Kobler til	Connecting to
15313	Bare delte skrivere støtter webvisning.	Only shared printers support the Web view.
15316	Velg produsent og modell for skriverdriveren du vil installere. Hvis den ikke finnes i listen, klikker du Har disk for å velge ønsket driver. Klikk eventuelt Windows Update for å se etter flere drivere for denne prosessoren.	Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want. If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor.
15317	Kan ikke legge til skrivertilkoblingen per maskin.	Unable to add the per machine printer connection.
15318	Kan ikke slette skrivertilkoblingen per maskin.	Unable to delete the per machine printer connection.
15319	Kan ikke liste opp skrivertilkoblingene per maskin.	Unable to enumerate per machine printer connections.
15320	Skrivertilkoblinger per maskin	Per Machine Printer Connections
15321	Bruk skriver frakoblet	Use Printer Offline
15322	Microsoft Peer Web Service er ikke installert.	Microsoft Peer Web Service is not installed.
15324	Hvis du sletter skriverdriveren, blir den fjernet fra systemet. Er du sikker på at du vil slette %s?	Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15325	Hvis du sletter skriverdriverne, blir de fjernet fra systemet. Er du sikker på at du vil slette de valgte skriverdriverne?	Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers?
15326	Hvis du sletter skriverdriverpakken, blir den fjernet fra systemet. Er du sikker på at du vil slette %s?	Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15327	Hvis du sletter skriverdriverpakkene, blir de fjernet fra systemet. Er du sikker på at du vil slette de valgte skriverdriverpakkene?	Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages?
15329	Konfigurer port	Configure Port
15330	Søk etter skriver i A&ctive Directory, basert på plassering eller funksjon	&Find a printer in the directory, based on location or feature
15333	Du må angi et gyldig navn på nettverksskriveren.	You need to specify a valid network printer name
15335	Kan ikke vise dialogboksen Flere drivere.	Additional drivers dialog cannot be displayed.
15337	Nei	No
15338	Flere drivere	Additional Drivers
15344	Du må angi en gyldig URL-adresse for skriveren.	You need to specify a valid printer address (URL)
15345	Verdana Bold	Verdana Bold
15346	12	12
15347	Velg en skriverport	Choose a printer port
15349	Hvilken versjon av driveren vil du bruke?	Which version of the driver do you want to use?
15353	Skriverdeling	Printer Sharing
15357	Søk etter en skriver på andre måter	Find a printer by other options
15359	Valg av prosessor	Processor Selection
15360	Hver prosessor bruker et eget sett med skriverdrivere.	Each processor uses its own set of printer drivers.
15362	Velg et alternativ	Choose an option
15363	Hvilken type skriver vil du installere?	What type of printer do you want to install?
15367	Katalogoperasjonen kan ta flere minutter.	The directory operation may take several minutes.
15368	Veiviseren hjelper deg med å installere en ny skriverdriver.	This wizard helps you install a new printer driver.
15369	Kan ikke vise utskriftsinnstillinger.	Printing preferences cannot be displayed.
15373	Skriv inn et skriververtsnavn eller -IP-adresse	Type a printer hostname or IP address
15375	%s er lagt til	You’ve successfully added %s
15377	Skilleside	Separator Page
15381	Minst én tilleggsdriver ble ikke riktig installert. Du bør kontrollere at de riktige tilleggsdriverne for skriveren er installert. Hvis du vil se en liste med flere tilleggsdrivere for skriveren, går du til kategorien Deling og klikker Flere drivere.	At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers.
15382	%1-utskriftsstandarder	%1 Printing Defaults
15384	Farge	Color
15385	Dobbeltsidig	Double-sided
15386	Stifting	Staple
15387	Hastighet	Speed
15388	Maksimal oppløsning	Maximum resolution
15389	spm	ppm
15390	ppt	dpi
15391	Ukjent	Unknown
15392	%1: %2	%1: %2
15393	Utskriftsinnstillinger for %1	%1 Printing Preferences
15394	Egenskaper for %1	%1 Properties
15395	Er du sikker på at du vil avbryte alle dokumenter for %s?	Are you sure you want to cancel all documents for '%s'?
15397	Endringene i mappen for utskriftskø trer i kraft umiddelbart, og eventuelle aktive dokumenter blir ikke skrevet ut. Du bør vente til alle dokumenter er skrevet ut før du gjør endringer i mappen for utskriftskø. Er du sikker på at du vil endre mappen for utskriftskø?	The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder?
15399	Hvis du har en Plug and Play-skriver som bruker en USB-port eller en port for direkte tilkoblede enheter, for eksempel en IEEE 1394-port eller IR-port, trenger du ikke bruke denne veiviseren. Koble til og slå på skriveren, så installeres skriveren automatisk.	If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you.
15403	Skriver installert	Printer installed
15405	Avbryter...	Cancelling...
15406	Søker etter en driver...	Looking for a driver...
15408	Laster ned driveren...	Downloading the driver...
15409	Kontrollerer Windows Update. Dette kan ta litt tid...	Checking Windows Update. This might take a while...
15410	Laster ned driveren. Dette kan ta litt tid...	Downloading the driver. This might take a while...
15411	Fullfører installasjonen...	Finishing the installation...
15412	15416 Plassering	15416 Location
15418	Du må koble til denne skriveren før du kan skrive ut på den. Vil du koble til denne skriveren og deretter skrive ut det valgte dokumentet?	You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document?
15421	Du har ikke tillatelse til å endre innstillingene for denne skriveren. Kontakt systemansvarlig hvis du må endre innstillingene.	You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator.
15422	%d dokument(er) venter for %s	%d document(s) pending for %s
15423	Dette dokumentet ble ikke skrevet ut	This document failed to print
15424	Dette dokumentet ble sendt til skriveren	This document was sent to the printer
15425	Dokumentnavn: %s Skrivernavn: %s Sendetidspunkt: %s Antall sider: %d	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d
15426	Dokumentnavn: %s Skrivernavn: %s Sendetidspunkt: %s Klikk her for å åpne skriverkøen, og velg Feilsøking på Hjelp-menyen for å få hjelp.	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu.
15427	Dokumentnavn: %s Skrivernavn: %s Sendetidspunkt: %s	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s
15429	%s (feil)	%s (error)
15430	Ugyldig tall. Verdiene for Papirstørrelse og Utskriftsområde må være positive tall som definerer en gyldig papirstørrelse og marger for utskriftsområde.	Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins.
15432	/	/
15433	Er du sikker på at du vil avbryte dokumentet?	Are you sure you want to cancel the document?
15434	Ugyldig argument.	The arguments are invalid.
15435	Den angitte skriverdriveren finnes ikke på serveren.	The specified printer driver doesn't exist on the server.
15436	Anbefalt skriverport	Recommended Printer Port
15437	Skriveren er tom for papir	The printer is out of paper
15438	I/T	N/A
15439	Valg av skriverdriver	Printer Driver Selection
15440	Installer skriverdriveren	Install the printer driver
15441	&Koble til denne skriveren:	&Connect to this printer:
15442	Det eksisterende settet med legitimasjoner kan ikke slettes.	The existing set of credentials cannot be deleted.
15443	Legitimasjonene stemmer ikke overens med tidligere legitimasjoner. Hvis du overskriver de eksisterende beskrivelsene, kan det føre til at noen kjørende programmer slutter å fungere som de skal. Vil du virkelig overskrive det eksisterende settet med legitimasjoner?	The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials?
15444	Legitimasjonene er ikke tilstrekkelige til å få tilgang til denne skriveren. Vil du angi nye legitimasjoner?	The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials?
15445	Hvis du deler denne skriveren, kan alle brukere på nettverket skrive ut på den. Skriveren vil ikke være tilgjengelig når datamaskinen er i hvilemodus. Bruk Nettverks- og delingssenter for å endre disse innstillingene.	If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15446	Hvis du deler denne skriveren, kan bare brukere på nettverket med et brukernavn og passord for denne datamaskinen skrive ut på den. Skriveren vil ikke være tilgjengelig når datamaskinen er i hvilemodus. Bruk Nettverks- og delingssenter for å endre disse innstillingene.	If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15451	Velg en skriver	Select a printer
15452	Søker etter tilgjengelige skrivere...	Searching for available printers...
15453	Finner ingen skrivere.	No printers were found.
15458	Portnavnet er ugyldig. Angi et gyldig portnavn og prøv på nytt.	The port name is not valid. Enter a valid port name and try again.
15461	Skriv inn et skrivernavn	Type a printer name
15473	Du kan legge til porten igjen senere, hvis du ønsker det.	You can add the port back later, if you wish.
15474	Du kan legge til disse portene igjen senere hvis du ønsker det. Disse portene er for øyeblikket ikke i bruk på datamaskinen.	You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer.
15475	Hva er en port?	What is a port?
15476	OK	OK
15477	Avbryt	Cancel
15478	Er du sikker på at du vil slette disse dokumentene?	Are you sure you want to cancel these documents?
15520	Søker etter nettverksskrivere	Searching for network printers
15601	Administrer skrivere	Manage Printers
15603	Vis server	View Server
15604	Administrer server	Manage Server
15605	Ingen	None
15610	Bare denne serveren	This server only
15611	Bare dokumenter	Documents only
15612	Bare skrivere	Printers only
15613	Denne serveren, dokumenter og skrivere	This Server, documents, and printers
15614	Bare dokumenter og skrivere	Documents and printers only
16041	x86	x86
16042	Itanium	Itanium
16043	x64	x64
16044	ARM	ARM
16045	ARM64	ARM64
16051	Windows XP og Windows Server 2003	Windows XP and Windows Server 2003
16052	Windows 95, 98 og Millennium	Windows 95, 98 and Me
16053	Windows NT 4.0	Windows NT 4.0
16054	Windows 2000, Windows XP og Windows Server 2003	Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003
16055	Type 2 - kjernemodus	Type 2 - Kernel Mode
16056	Type 3 – brukermodus	Type 3 - User Mode
16057	Type 4 – brukermodus	Type 4 - User Mode
16060	Intel	Intel
16061	x86-basert	x86-based
16062	IA64	IA64
16070	Windows XP	Windows XP
16074	Windows 2000	Windows 2000
16075	Windows 2000 eller XP	Windows 2000 or XP
16501	Pause	Pause
16502	Resume	Resume
16503	Purge	Purge
16504	Queued	Queued
16505	Direct	Direct
16506	Default	Default
16507	Shared	Shared
16508	Hidden	Hidden
16509	Network	Network
16510	Local	Local
16511	EnableDevq	EnableDevq
16512	KeepPrintedJobs	KeepPrintedJobs
16513	DoCompleteFirst	DoCompleteFirst
16514	WorkOffline	WorkOffline
16515	EnableBidi	EnableBidi
16516	RawOnly	RawOnly
16517	Published	Published
16518	PrinterName	PrinterName
16519	ShareName	ShareName
16520	PortName	PortName
16521	DriverName	DriverName
16522	Comment	Comment
16523	Location	Location
16524	SepFile	SepFile
16525	PrintProcessor	PrintProcessor
16526	Datatype	Datatype
16527	Parameters	Parameters
16528	Attributes	Attributes
16529	Priority	Priority
16530	DefaultPriority	DefaultPriority
16531	StartTime	StartTime
16532	UntilTime	UntilTime
16534	ClientSideRender	ClientSideRender
16535	Enabled	Enabled
16536	Disabled	Disabled
16900	Brukergrensesnitt for skriver	Printer User Interface
16902	Bruk: rundll32 printui.dll, PrintUIEntry [alternativer] [@kommandofil]	Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]
16903	Bruk av kommandoen for angivelse av skriverinnstillinger	Set Printer Settings Command Usage
16904	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n skriver [-|+] [-|+] osv.	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc.
16909	|	|
16910	nøkkel: %s verdi: %s	key: %s value: %s
16911	?	?
16912	Hjelp	Help
16913	%s: %s	%s: %s
16914	%s: %d	%s: %d
16915	Innstillinger for	Settings for
17010	/a[fil] navn på binærfil	/a[file] binary file name
17011	/b[navn] basisskrivernavn	/b[name] base printer name
17012	/c[navn] UNC-maskinnavn hvis handlingen utføres på en ekstern maskin	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine
17013	/dl slett lokal skriver	/dl delete local printer
17014	/dn slett tilkobling til nettverksskriver	/dn delete network printer connection
17015	/dd slett skriverdriver	/dd delete printer driver
17016	/e vis utskriftsinnstillinger	/e display printing preferences
17017	/f[fil] enten INF-fil eller utdatafil	/f[file] either inf file or output file
17018	/F[fil] plasseringen av en INF-fil som INF-filen angitt med /f kan være avhengig av	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on
17019	/ga legg til skrivertilkoblinger per maskin (tilkoblingen vil overføres til brukeren ved pålogging)	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)
17020	/ge list opp skrivertilkoblinger per maskin	/ge enum per machine printer connections
17021	/gd slett skrivertilkoblinger per maskin (tilkoblingen vil slettes ved brukerpålogging)	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)
17022	/h[arkitektur] driverarkitektur, x86, x64 eller Itanium	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium
17023	/ia installer skriverdriver ved å bruke en INF-fil	/ia install printer driver using inf file
17024	/id installer skriverdriver ved å bruke veiviseren for skriver	/id install printer driver using add printer driver wizard
17025	/ia installer skriver ved å bruke en INF-fil	/if install printer using inf file
17026	/ia installer skriver ved å bruke veiviseren for skriver med en INF-fil	/ii install printer using add printer wizard with an inf file
17027	/il installer skriver ved å bruke veiviseren for skriver	/il install printer using add printer wizard
17028	/im installer skriver ved hjelp av skriverveiviser, hopp over nettverksoppførte skrivere	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers
17029	/in legg til tilkobling for nettverksskriver	/in add network printer connection
17030	/ip installer skriver med installasjonsveiviser for nettverksskriver	/ip install printer using network printer installation wizard
17031	/j[leverandør] navn på skriverprodusent	/j[provider] print provider name
17032	/k skriv ut testside på en angitt skriver, kan ikke kombineres med kommando under installasjon av skriver	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer
17033	/l[bane] bane til skriverdriver	/l[path] printer driver source path
17034	/m[modell] navn på skriverdrivermodell	/m[model] printer driver model name
17035	/n[navn] skrivernavn	/n[name] printer name
17036	/o vis utskriftskøoversikt	/o display printer queue view
17037	/p vis skriveregenskaper	/p display printer properties
17038	/q stille modus, ikke vis feilmeldinger	/q quiet mode, do not display error messages
17039	/r[port] portnavn	/r[port] port name
17040	/s vis serveregenskaper	/s display server properties
17041	/Ss lagre skriverinnstillinger i en fil	/Ss Store printer settings into a file
17042	/Sr gjenopprett skriverinnstillinger fra en fil	/Sr Restore printer settings from a file
17043	Lagrer eller gjenoppretter alternativflagg som må angis på slutten av en kommando for skriverinnstillinger: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Fargeprofil d Skriverdata s Sikkerhetsbeskrivelse g Global utv.modus m Minimumsinnstillinger u Utv.modus for bruker r Løs navnekonflikter f Tving navn p Løs port i Drivernavnkonflikt	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict
17044	/u bruk eksisterende skriverdriver hvis den allerede er installert	/u use the existing printer driver if it's already installed
17045	/t[#] nullbasert indeksside for start	/t[#] zero based index page to start on
17046	/v[versjon] driverversjon, %1 eller %2	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"
17047	/w spør brukeren om driver hvis angitt driver ikke finnes i INF-filen	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf
17048	/y angi skriver som standardskriver	/y set printer as the default
17049	/Xg hent skriverinnstillinger	/Xg get printer settings
17050	/Xs angi skriverinnstillinger	/Xs set printer settings
17051	/z ikke del denne skriveren automatisk	/z do not auto share this printer
17052	/Y ikke generer skrivernavnet automatisk	/Y do not auto generate a printer name
17053	/K endrer betydningen av /h til å godta 2, 3, 4 for henholdsvis x86, x64 eller Itanium, og /v til å godta 3 for %2	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"
17054	/Z del denne skriveren, kan bare brukes med alternativet /if	/Z share this printer, can only be used with the /if option
17055	/? hjelp for denne meldingen	/? help this message
17056	@[fil] fil med kommandolinjeargumenter	@[file] command line argument file
17057	/Mw[melding] viser en advarsel før kommandoen kjøres	/Mw[message] show a warning message before committing the command
17058	/Mq[melding] viser en bekreftelsesmelding før kommandoen kjøres	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command
17059	/W[flagg] angir flagg og brytere for veiviserne (for APW og APDW) r Gjør veiviserne omstartbare fra forrige side	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page
17060	/G[flagg] angir globale flagg og brytere w undertrykk driveradvarsler under installasjon (helt stille modus)	/G[flags] specifies global flags and switches w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode)
17061	/R tving frem at valgt driver erstatter eksisterende driver	/R force selected driver to replace exisiting driver
17100	Eksempler:	Examples:
17101	Kjør serveregenskaper: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\maskin	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine
17102	Kjør skriveregenskaper: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\maskin\skriver	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer
17103	Kjør veiviseren for skriverinstallasjon lokalt: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il
17104	Kjør veiviseren for skriver på \\maskin: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\maskin	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine
17105	Kjør køvisning: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\maskin\skriver	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer
17106	Kjør INF-installasjon: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test skriver" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17107	Kjør INF-installasjon (med INF-avhengighet). I eksemplet avhenger prnbr002.inf av ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"
17108	Kjør veiviseren for skriverinstallasjon ved å bruke INF-fil: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf
17109	Legg til skriver med innboksskriverdriver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test skriver" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17110	Legg til skrivertilkobling per maskin (tilkoblingen vil bli overført til brukeren ved pålogging): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\maskin /n\\maskin\skriver /j"LanMan-utskriftstjenester"	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"
17111	Slett skrivertilkobling per maskin (tilkoblingen vil bli slettet når brukeren logger på): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer
17112	List opp skrivertilkoblinger per maskin: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\maskin	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine
17113	Legg til skriverdriver med INF-fil: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\maskin /m v "Type 3 - Brukermodus" /f c:\infpath\infFile.inf	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf
17114	Legg til skriverdriver med INF-fil: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\maskin /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17115	Legg til innboksskriverdriver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\maskin /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - kjernemodus"	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"
17116	Fjern skriverdriver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\maskin /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - brukermodus"	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"
17117	Fjern skriverdriver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17118	Angi standardskriver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "skriver"	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"
17119	Angi skriverkommentar: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "skriver" comment "Min skriver"	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"
17120	Hent skriverinnstillinger: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "skriver"	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"
17121	Hent skriverinnstillinger og lagre resultatene i en fil: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "Resultat.txt" /Xg /n "skriver"	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"
17122	Bruk av kommandoen for angivelse av skriverinnstillinger: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "skriver" ?	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?
17123	Lagre alle skriverinnstillinger i en fil: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "skriver" /a "Fil.dat"	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"
17124	Gjenopprett alle skriverinnstillinger fra en fil: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"
17125	Lagre skriverinformasjon på nivå 2 i en fil: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "skriver" /a "Fil.dat" 2	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2
17126	Gjenopprett en sikkerhetsbeskrivelse for skriver fra en fil: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "skriver" /a "Fil.dat" s	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s
17127	Gjenopprett global DevMode og skriver data fra en fil: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "skriver" /a "Fil.dat" g d	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d
17128	Gjenopprett minimumsinnstillinger og løs portnavn fra en fil: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "skriver" /a "Fil.dat" m p	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p
17129	Aktiver klientsidegjengivelse for en skriver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled
17130	Deaktiver klientsidegjengivelse for en skriver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled
17301	Stans skriver midlertidig: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "skriver" status pause	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause
17302	Angi at skriveren skal skrive direkte til skriveren: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "skriver" attributes +direct	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct
17303	Angi at skriveren skal sende til utskriftskø: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "skriver" attributes -direct	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct
17304	Angi at skriveren skal holde dokumenter som ikke samsvarer og beholde dokumenter etter de er skrevet ut: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "skriver" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs
17305	Del skriver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "skriver" ressursnavn "delt ressurs" attributes +Shared	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared
17306	Avslutt skriverdeling: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "skriver" attributes -Shared	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared
17307	Angi køprioritet til 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "skriver" priority 50	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50
17308	Gi skriver navnet Skriver1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "skriver" printername "Skriver1"	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"
18000	Koble til skriver	Connect to Printer
18001	Windows kan ikke koble til skriveren.	Windows cannot connect to the printer.
18007	Hvis du vil bruke denne skriveren, må du kontakte systemansvarlig og be om tillatelse.	To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission.
18008	Du må angi et gyldig skrivernavn.	You must supply a valid printer name.
18009	Installer driver	Install Driver
18010	Feil under skriverdriverinstallasjon.	Printer driver setup error.
18011	Kan ikke åpne valgt skriver.	Could not open the selected printer.
18012	Windows finner ikke en driver på nettverket. Klikk OK hvis du vil søke etter en driver manuelt. Hvis ikke klikker du Avbryt og kontakter systemansvarlig eller går til skriverprodusentens webområde	Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website
18013	Finner ingen driver	No driver found
18014	Søker etter skrivere...	Searching for printers...
18015	Du kan ikke koble til %s siden det er en lokal skriver.	You cannot connect to %s, since it is a local printer.
18016	Windows finner ikke en driver for %s på nettverket. Klikk OK hvis du vil søke etter en driver manuelt. Hvis ikke klikker du Avbryt og kontakter systemansvarlig eller går til skriverprodusentens webområde.	Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website.
18017	Nødvendig fil: INF-fil til skriverdriver for %s	File needed: Printer driver INF for %s
18019	Kan ikke vise liste over skrivere.	Unable to display printer browse list.
18020	Du må installere den tilhørende skriverdriveren for å bruke denne skriveren. Klikk OK for å fortsette.	To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18021	Velg skriveren fra listen. Klikk Windows Update for å se flere modeller.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
18023	Du må installere den tilhørende skriverdriveren for å bruke skriveren %s. Klikk OK for å fortsette.	To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18028	Leverandøren og modellen bestemmer hvilken skriverdriver som skal brukes.	The manufacturer and model determine which printer driver to use.
18029	Denne operasjonen ble avbrutt på grunn av begrensninger som er definert for denne maskinen. Kontakt systemansvarlig.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
18030	Begrensninger	Restrictions
18039	For å utføre denne oppgaven, må du ha en datamaskinadministratorkonto.	To perform this task, you must have a computer administrator account.
18041	En policy som er aktivert på datamaskinen din, hindrer deg fra å koble til denne utskriftskøen. Kontakt systemansvarlig.	A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator.
18042	Velg nettverksskriveren du vil bruke, og klikk Velg for å koble til	Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it
18043	Denne skriveren er installert med %s-driveren.	This printer has been installed with the %s driver.
18044	Denne skriveren vil bli installert med %s-driveren.	This printer will be installed with the %s driver.
18045	&Installer skriver	&Install Printer
18048	Enhet for webtjenester	Web Services Device
18049	Windows-skriverinstallasjon	Windows Printer Installation
18050	Eksempel: \\datamaskinnavn\skrivernavn	Example: \\computername\printername
18053	Sikker utskriftsenhet for nettjenester	Web Services Secure Print Device
18060	Ikke noe nettverk	No network
18061	Nettverk	Network
18062	Standardskriver	Default printer
18063	%1 (tilkoblet)	%1 (connected)
18102	Mislyktes med å legge til skrivertilkobling.	Adding the printer connection failed.
18200	Oppd&ater	Refres&h
18300	Skrivere	Printers
18301	Hvis du angir denne skriveren som standard, betyr det at Windows vil stoppe behandling av standardskriveren.	Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer.
19000	%%s (Kopier %u)	%%s (Copy %u)
19001	Skriverport	Printer Port
19002	Seriell port	Serial Port
19003	Skriv til fil	Print to File
19100	Testside	Test Page
19101	Segoe UI	Segoe UI
19102	Windows Testside	Windows Printer Test Page
19104	%s er riktig installert på %s.	You have correctly installed your %s on %s.
19106	Skrivernavn:	Printer Name:
19107	Portnavn:	Port Name(s):
19108	Skrivermodell:	Printer Model:
19109	Drivernavn:	Driver Name:
19110	Datafil:	Data File:
19111	Konfigurasjonsfil:	Configuration File:
19112	Driverversjon:	Driver Version:
19113	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!
19114	Støtte for farger:	Color Support:
19115	FLERE UTSKRIFTSDRIVERFILER	ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES
19116	Drivertype:	Driver Type:
19117	SKRIVEREGENSKAPER	PRINTER PROPERTIES
19118	EGENSKAPER FOR UTSKRIFTSDRIVER	PRINT DRIVER PROPERTIES
19119	%s	%s
19120	Dataformat:	Data Format:
19121	Navn på delt skriverressurs:	Printer Share Name:
19122	Skriverplassering:	Printer Location:
19123	Kommentar:	Comment:
19124	Operativsystemmiljø:	OS Environment:
19125	Sendt:	Submitted Time:
19126	Dato:	Date:
19127	Utskriftsprosessor:	Print Processor:
19128	Skillesideplassering:	Separator Page Location:
19129	Datamaskinnavn:	Computer Name:
19131	Brukernavn:	User Name:
19200	Kan ikke fullføre operasjonen.	Operation could not be completed.
19201	Det er ikke installert noen skriverdriver.	Printer driver was not installed.
19202	Kan ikke endre valg av skriverdriver.	Printer driver selection could not be changed.
19203	Et egendefinert navn kan ikke inneholde tegnene \ eller ,. Angi et nytt egendefinert navn.	A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name.
19204	Du må angi et skrivernavn.	You need to specify a printer name.
19205	Skrivernavnet er for langt. Navnet kan ikke inneholde mer enn 221 tegn. Angi et nytt skrivernavn.	The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name.
19206	Et skrivernavn kan ikke inneholde tegnene \ eller ,. Angi et nytt skrivernavn.	A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name.
19207	Angi et navn på delt ressurs.	You need to specify a share name.
19208	Operasjonen kan ikke fullføres fordi den vil sette skriveren i en ugyldig tilstand.	Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state.
19209	Navnet på den delte ressursen er ugyldig.	Share name is invalid.
19210	Navnet på den delte ressursen finnes allerede.	Share name already exists.
19211	Kan ikke legge til angitt port.	Specified port cannot be added.
19212	Kan ikke skrive ut testside. Vil du se feilsøking for skrivere?	Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance?
19213	Skrivernavnkonflikt.	Printer name conflict.
19214	%1 på %2	%1 on %2
19217	Navnet på den delte ressursen er ugyldig. Det kan ikke inneholde skråstrek (/), omvendt skråstrek (\) eller komma (,).	The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','.
19218	Det finnes allerede en skriver med dette utgivelsesnavnet.	A printer with the same publish name already exists.
19219	Forespørselen støttes ikke.	The request is not supported.
19220	Mappen er ikke tilgjengelig. Se i hendelsesloggen for mer informasjon.	The directory is unavailable. Please view the event log for more information.
19221	Porten kan være i bruk eller eksisterer ikke.	The port may be in use or may not exist.
19222	Dobbeltsjekk skrivernavnet, og kontroller at skriveren er koblet til nettverket.	Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network.
19224	Finner ikke utskriftskøfilen.	The spooler file was not found.
19225	Kan ikke opprette utskriftsjobb.	Unable to create a print job.
19226	Serveren har ikke mer diskplass. Prøv å skrive ut dokumentet senere.	The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time.
19227	Utskriftsprosessoren finnes ikke.	The print processor does not exist.
19228	Den lokale utskriftskøtjenesten kjører ikke. Start utskriftskøen eller datamaskinen på nytt.	The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine.
19229	Det er ikke nok diskplass til å fullføre denne operasjonen. Frigjør diskplass og prøv på nytt.	There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again.
19230	Du har ikke tillatelse til å skrive til denne serveren. Kontakt systemansvarlig for assistanse.	You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance.
19231	Det oppstod en nettverksfeil. Prøv å skrive ut dokumentet på nytt.	There was a network error. Please try printing the document again.
19232	Operasjonen støttes ikke.	This operation is not supported.
19233	Det er ikke nok minne til å fullføre denne operasjonen. Lukk noen programmer og prøv på nytt.	There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again.
19234	Kan ikke installere skriver.	Unable to install printer.
19235	Noen driverfiler mangler eller er feil. Installer driveren på nytt eller prøv å bruke siste versjon.	Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version.
19236	Porten finnes allerede.	The port already exists.
19237	...	...
19238	Det finnes allerede en annen skriver eller delt skriverressurs med dette navnet. Bruk et annet navn på skriveren.	Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer.
19239	Driveren du forsøker å installere, er ikke kompatibel med Windows XP og Windows Server 2003.	The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003.
19240	Windows finner ikke noen passende skriverdriver. Kontakt systemansvarlig for å få hjelp til å finne en passende driver.	Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver.
19241	Hele	Entire
19242	Ingen plassering valgt.	No location chosen.
19243	Finner ikke skriveren. Kontroller at nettverket fungerer, og at du har skrevet inn navnet på skriveren og utskriftsserveren riktig.	Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly.
19245	Før du kan dele denne skriveren, må en administrator konfigurere Windows-brannmuren slik at den tillater skriverdeling.	In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers.
19246	For å kunne dele denne skriveren må Windows-brannmuren konfigureres for å tillate deling av denne skriveren med andre datamaskiner på nettverket.	In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19247	For å kunne dele denne skriveren vil Windows-brannmuren bli konfigurert for å tillate deling av denne skriveren med andre datamaskiner på nettverket.	In order to share this printer, Windows Firewall will be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19248	Windows-brannmuren er allerede konfigurert til å tillate deling av skrivere med andre datamaskiner på nettverket.	Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network.
19251	Utskriftskøtjenesten på serveren kjører ikke. Start utskriftskøen eller serveren på nytt.	The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine.
19252	Skriveren kan ikke deles.	Windows could not share your printer.
19253	%s (%s)	%s (%s)
19254	Operasjonen kan ikke fullføres (feil 0x%08x).	Operation could not be completed (error 0x%08x).
19255	Operasjonen mislyktes med feilen 0x%08x.	Operation failed with error 0x%08x.
19256	Windows kunne ikke koble til skriveren. Kontroller skrivernavnet, og prøv på nytt. Hvis dette er en nettverksskriver, kontroller at skriveren er slått på, og at skriveradressen er riktig.	Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct.
19257	Windows kan ikke legge til denne skriveren, for den er allerede installert.	Windows can't add this printer because it's already installed.
19500	Navn: %s Adresse: %s	Name: %s Address: %s
19501	Skrivernavn	Printer Name
19502	Adresse	Address
19551	En testside er sendt til skriveren	A test page has been sent to your printer
19552	Denne testsiden viser kvaliteten på utskrift av tekst og grafikk, og her finner du også teknisk informasjon om skriveren. Bruk feilsøking for skriver hvis testsiden ikke skrives ut slik den skal.	This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly.
19553	Få hjelp til utskriften	Get help with printing
19900	Utskrifts- og bildeenheter	Printing and Imaging Devices
19901	Velg skriveren du vil installere fra listen	Select the printer you wish to install from the list

File Name:	printui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nb-no_306243e69f146129\
File Size:	105 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	107008
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Norwegian (Bokml)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Brukergrensesnitt for skriverinnstillinger
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med enerett.
Original File Name:	printui.dll.mui
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nb-no_d443a862e6b6eff3\

printui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Norwegian (Bokml) language for file printui.dll (Brukergrensesnitt for skriverinnstillinger).

File Description:	Brukergrensesnitt for skriverinnstillinger
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med enerett.
Original Filename:	printui.dll.mui
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x414, 1200