| File name: | scesrv.dll.mui |
| Size: | 57344 byte |
| MD5: | 82d0db12b606906d91a4b8e18bfff39b |
| SHA1: | a86e72a8d450cd7680c1385b2f2b98559eb6ff9d |
| SHA256: | b0b1e050bbfd7b3ba06ae338306ee9fa1e34853244802560d4ceb74934cf4764 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Danish | English |
|---|---|---|
| 7101 | ----Konfigurationsprogrammet blev initialiseret med en eller flere fejl.---- | ----Configuration engine was initialized with one or more errors.---- |
| 7102 | ----Konfigurationsprogrammet er initialiseret.---- | ----Configuration engine was initialized successfully.---- |
| 7103 | ----Læser konfigurationskabelonoplysninger... |
----Reading Configuration Template info... |
| 7104 | ----Konfigurer sikkerhedspolitik... |
----Configure Security Policy... |
| 7105 | Systemadgangskonfiguration blev udført med en eller flere fejl. |
System Access configuration was completed with one or more errors. |
| 7106 | Systemadgangskonfiguration er fuldført. |
System Access configuration was completed successfully. |
| 7107 | Overvågnings-/logkonfiguration blev udført med en eller flere fejl. |
Audit/Log configuration was completed with one or more errors. |
| 7108 | Overvågnings-/logkonfiguration er fuldført. |
Audit/Log configuration was completed successfully. |
| 7109 | ----Konfigurer brugerrettigheder... |
----Configure User Rights... |
| 7110 | Konfiguration af brugerrettigheder blev udført med en eller flere fejl. |
User Rights configuration was completed with one or more errors. |
| 7111 | Konfiguration af brugerrettigheder er fuldført. |
User Rights configuration was completed successfully. |
| 7112 | ----Konfigurer brugersikkerhedsindstillinger... |
----Configure User Security Settings... |
| 7113 | Konfiguration af brugersikkerhed blev udført med en eller flere fejl. |
User Security configuration was completed with one or more errors. |
| 7114 | Konfiguration af brugersikkerhed er fuldført. |
User Security configuration was completed successfully. |
| 7115 | ----Konfigurer gruppemedlemskab... |
----Configure Group Membership... |
| 7116 | Konfiguration af gruppemedlemskab blev udført med en eller flere fejl. |
Group Membership configuration was completed with one or more errors. |
| 7117 | Konfiguration af gruppemedlemskab er fuldført. |
Group Membership configuration was completed successfully. |
| 7118 | ----Konfigurer registreringsdatabasenøgler... |
----Configure Registry Keys... |
| 7119 | Konfigurationen af registreringsdatabasenøgler blev udført med en eller flere fejl. |
Configuration of Registry Keys was completed with one or more errors. |
| 7120 | Konfigurationen af registreringsdatabasenøgler er fuldført. |
Configuration of Registry Keys was completed successfully. |
| 7121 | ----Konfigurer filsikkerhed... |
----Configure File Security... |
| 7122 | Konfiguration af filsikkerhed blev udført med en eller flere fejl. |
File Security configuration was completed with one or more errors. |
| 7123 | Konfiguration af filsikkerhed er fuldført. |
File Security configuration was completed successfully. |
| 7124 | ----Konfigurer Active Directory-sikkerhed... |
----Configure Active Directory Security... |
| 7125 | Konfiguration af Active Directory-sikkerhed blev udført med en eller flere fejl. |
Active Directory Security configuration was completed with one or more errors. |
| 7126 | Konfiguration af Active Directory-sikkerhed er fuldført. |
Active Directory Security configuration was completed successfully. |
| 7127 | ----Konfigurer indstillinger for generelle tjenester... |
----Configure General Service Settings... |
| 7128 | Konfiguration af generelle tjenester blev udført med en eller flere fejl. |
General Service configuration was completed with one or more errors. |
| 7129 | Konfiguration af generelle tjenester er fuldført. |
General Service configuration was completed successfully. |
| 7130 | ----Konfigurer tilgængelige vedhæftningsmotorer... |
----Configure available attachment engines... |
| 7131 | Der kan være opstået en fejl under konfiguration af vedhæftningsmotorer. |
An error may have occurred during configuration of attachment engines. |
| 7132 | Konfiguration af vedhæftningsmotor er fuldført. |
Configuration of attachment engines was completed successfully. |
| 7133 | Konfiguration af Kerberos-politik blev udført med en eller flere fejl. |
Kerberos Policy configuration was completed with one or more errors. |
| 7134 | Konfiguration af Kerberos-politik er fuldført. |
Kerberos Policy configuration was completed successfully. |
| 7135 | Konfiguration af registreringsdatabaseværdier blev udført med en eller flere fejl. |
Configuration of Registry Values was completed with one or more errors. |
| 7136 | Konfiguration af registreringsdatabaseværdier er fuldført. |
Configuration of Registry Values was completed successfully. |
| 7137 | ----Fjern initialisering af konfigurationsprogrammet... |
----Un-initialize configuration engine... |
| 7138 | Det er ikke tilladt at deaktivere administratorkontoen. | Administrator account is not allowed to be disabled. |
| 7139 | Det er ikke tilladt at deaktivere gæstekontoen. | Guest account is not allowed to be disabled. |
| 7140 | tilføj %s. | add %s. |
| 7142 | Specialkontoen %s kan ikke fjernes. | Cannot remove special account %s. |
| 7143 | Konfigurer %s. | Configure %s. |
| 7144 | Der opstod en fejl under tilføjelse af %s. | error adding %s. |
| 7145 | Der opstod en fejl under tilføjelsen af objektet %s. | error adding object to %s. |
| 7146 | Der opstod en fejl under omdøbning af administratorkonto. | Error renaming administrator account. |
| 7147 | Der opstod en fejl under konfiguration af %s. | Error configuring %s. |
| 7148 | Der opstod en fejl under konfiguration af indstillinger for hændelsesovervågning. | Error configuring event audit settings. |
| 7149 | Der opstod en fejl under omdøbning af gæstekonto. | Error renaming guest account. |
| 7150 | Der opstod en fejl under konfiguration af logindstillinger. | Error configuring log settings. |
| 7151 | Der opstod en fejl under konfiguration af Kerberos-politik. | Error configuring kerberos policy. |
| 7152 | Der opstod en fejl under konfiguration af kontospærringsoplysninger. | Error configuring account lockout information. |
| 7153 | Der opstod en fejl under konfiguration af oplysninger om tvangsaflogning af konto. | Error configuring account force logoff information. |
| 7154 | Der opstod en fejl under konfiguration af adgangskodeoplysninger. | Error configuring password information. |
| 7155 | Der opstod en fejl under sletning af %s. | error removing %s. |
| 7156 | Der opstod en fejl under konfiguration af adgangskode-OWF (UAS)-oplysninger. | Error configuring password OWF (UAS) information. |
| 7157 | Der opstod en fejl under konfiguration af brugerindstillinger. | Error configuring user settings. |
| 7158 | Konfiguration af indstillinger for hændelsesovervågning. | Configure event audit settings. |
| 7159 | Konfigurer Kerberos-politik. | Configure kerberos policy. |
| 7160 | Konfigurer kontospærringsoplysninger. | Configure account lockout information. |
| 7161 | Konfigurer oplysninger om tvangsaflogning af konto. | Configure account force logoff information. |
| 7162 | Konfigurer logindstillinger. | Configure log settings. |
| 7163 | Vedhæftning understøtter ikke konfigurationsgrænsfladen. | Attachment does not support configuration interface. |
| 7164 | Konfigurer andre politikindstillinger. | Configure other policy settings. |
| 7165 | Konfigurer adgangskodeoplysninger. | Configure password information. |
| 7166 | fjern %s. | remove %s. |
| 7167 | Omdøb administratorkontoen til %s. | Rename the Administrator account to %s. |
| 7168 | Omdøb gæstekontoen til %s. | Rename the Guest account to %s. |
| 7169 | Overtag ejerskab af objektet %s. | Take ownership of object %s. |
| 7170 | Konfigurer adgangskode-OWF (UAS)-oplysninger. | Configure password OWF (UAS) information. |
| 7171 | Konfigurer brugerindstillinger. | Configure user settings. |
| 7172 | Der opstod en fejl under konfiguration af registreringsdatabaseværdier. | Error configuring registry values. |
| 7173 | Afslutning af tjenesten %s mislykkedes. | Stopping service %s failed. |
| 7174 | Start af tjenesten %s mislykkedes. | Starting service %s failed. |
| 7175 | Åbning af tjenesten %s for adgang til stop mislykkedes. | Opening service %s for stop access failed. |
| 7176 | Åbning af tjenesten %s for adgang til start mislykkedes. | Opening service %s for start access failed. |
| 7177 | Administratorkontoen er deaktiveret. | Administrator account is disabled. |
| 7178 | Administratorkontoen er aktiveret. | Administrator account is enabled. |
| 7179 | Gæstekontoen er deaktiveret. | Guest account is disabled. |
| 7180 | Gæstekontoen er aktiveret. | Guest account is enabled. |
| 7181 | ----Analysemotoren blev initialiseret med en eller flere fejl.---- | ----Analysis engine was initialized with one or more errors.---- |
| 7182 | ----Analysemotoren er initialiseret.---- | ----Analysis engine was initialized successfully.---- |
| 7183 | ----Læser konfigurationsoplysninger... |
----Reading Configuration Info... |
| 7184 | ----Analysér sikkerhedspolitik... |
----Analyze Security Policy... |
| 7185 | Analyse af systemadgang blev udført med en eller flere fejl. |
System Access analysis was completed with one or more errors. |
| 7186 | Systemadgangsanalyse er fuldført. |
System Access analysis completed successfully. |
| 7187 | Analyse af overvågning/log blev udført med en eller flere fejl. |
Audit/Log analysis was completed with one or more errors. |
| 7188 | Overvågnings-/loganalyse er fuldført. |
Audit/Log analysis completed successfully. |
| 7189 | Analyse af sikkerhedspolitik blev udført med en eller flere fejl. |
Security Policy analysis was completed with one or more errors. |
| 7190 | ----Analysér brugerrettigheder... |
----Analyze User Rights... |
| 7191 | Analyse af brugerrettigheder blev udført med en eller flere fejl. |
User Rights analysis was completed with one or more errors. |
| 7192 | Analyse af brugerrettigheder er fuldført. |
User Rights analysis completed successfully. |
| 7193 | ----Analyse af brugersikkerhedsindstillinger... |
----Analyze user security setting... |
| 7194 | Analyse af brugersikkerhed blev udført med en eller flere fejl. |
User security analysis was completed with one or more errors. |
| 7195 | Analyse af brugersikkerhed er fuldført. |
User security analysis completed successfully. |
| 7196 | ----Analysér gruppemedlemskab... |
----Analyze Group Membership... |
| 7197 | Analyse af gruppemedlemskab blev udført med en eller flere fejl. |
Group Membership analysis was completed with one or more errors. |
| 7198 | Analyse af gruppemedlemskab er fuldført. |
Group Membership analysis completed successfully. |
| 7199 | ----Analysér registreringsdatabasenøgler... |
----Analyze Registry Keys... |
| 7200 | Analyse af registreringsdatabasenøgler blev udført med en eller flere fejl. |
Registry keys analysis was completed with one or more errors. |
| 7201 | Analyse af registreringsdatabasenøgler er fuldført. |
Registry keys analysis completed successfully. |
| 7202 | ----Analyse af filsikkerhed... |
----Analyze File Security... |
| 7203 | Analyse af filsikkerhed blev udført med en eller flere fejl. |
File Security analysis was completed with one or more errors. |
| 7204 | Analyse af filsikkerhed er fuldført. |
File Security analysis completed successfully. |
| 7205 | ----Analysér Active Directory-sikkerhed... |
----Analyze Active Directory Security... |
| 7206 | Analyse af Active Directory-sikkerhed blev udført med en eller flere fejl. |
Active Directory Security analysis was completed with one or more errors. |
| 7207 | Analyse af Active Directory-sikkerhed er fuldført. |
Active Directory Security analysis completed successfully. |
| 7208 | ----Analysér indstillinger for generelle tjenester... |
----Analyze General Service Settings... |
| 7209 | Analyse af generelle tjenester blev udført med en eller flere fejl. |
General Service analysis was completed with one or more errors. |
| 7210 | Analyse af generelle tjenester er fuldført. |
General Service analysis completed successfully. |
| 7211 | ----Analysér tilgængelige vedhæftningsmotorer... |
----Analyze available attachment engines... |
| 7212 | Der kan opstå fejl i analysen af vedhæftningsmotorer. |
Error may occur in attachment engines analysis. |
| 7213 | Analyse af vedhæftningsmotor er fuldført. |
Attachment engines analysis completed successfully. |
| 7214 | Analyse af Kerberos-politik blev udført med en eller flere fejl. |
Kerberos policy analysis was completed with one or more errors. |
| 7215 | Analyse af Kerberos-politik er fuldført. |
Kerberos policy analysis completed successfully. |
| 7216 | Analyse af registreringsdatabaseværdier blev udført med en eller flere fejl. |
Registry values analysis was completed with one or more errors. |
| 7217 | Analyse af registreringsdatabaseværdier er fuldført. |
Registry values analysis completed successfully. |
| 7218 | ----Fjern initialisering af analysemotorer... |
----Un-initialize analysis engine... |
| 7220 | Analysér %s. | Analyze %s. |
| 7221 | Der opstod en fejl under sammenligning af ACL på %s. | Error comparing ACL of %s. |
| 7223 | Der opstod en fejl under analyse af administratorkontoen. | Error analyzing administrator account. |
| 7224 | Der opstod en fejl under analyse af %s. | Error analyzing %s. |
| 7225 | Der opstod en fejl under optælling af oplysninger om %s. | Error enumerating info for %s. |
| 7226 | Der opstod en fejl under analyse af indstillinger for hændelsesovervågning. | Error analyzing event audit settings. |
| 7227 | Der opstod en fejl under analyse af gæstekontoen. | Error analyzing guest account. |
| 7228 | Der opstod en fejl under analyse af Kerberos-politik. | Error analyzing kerberos policy. |
| 7229 | Der opstod en fejl under analyse af kontospærringsoplysninger. | Error analyzing account lockout information. |
| 7230 | Der opstod en fejl under analyse af oplysninger om tvangsaflogning af konto. | Error analyzing account force logoff information. |
| 7231 | Der opstod fejl. | Errors occurred. |
| 7232 | Der opstod en fejl under analyse af adgangskodeoplysninger. | Error analyzing password information. |
| 7233 | Der opstod en fejl, da analyseresultatet for %s skulle gemmes. | Error saving analysis result for %s. |
| 7234 | Der opstod en fejl under analyse af sikkerhed for %s. | Error analyzing security of %s. |
| 7235 | Der opstod en fejl under analyse af adgangskode-OWF (UAS)-oplysninger. | Error analyzing password OWF (UAS) information. |
| 7236 | Analysér indstillinger for hændelsesovervågning. | Analyze event audit settings. |
| 7237 | Skabelonen blev ignoreret, fordi systemet blev konfigureret med en anden skabelon. | Template is ignored because the system was configured with another template. |
| 7238 | Analysér Kerberos-politik. | Analyze kerberos policy. |
| 7239 | Analysér kontospærringsoplysninger. | Analyze account lockout information. |
| 7240 | Analysér oplysninger om tvangsaflogning af konto. | Analyze account force logoff information. |
| 7241 | Analysér logindstillinger. | Analyze log settings. |
| 7242 | Vedhæftning understøtter ikke analysegrænsefladen. | Attachment does not support analysis interface. |
| 7243 | Analysér andre politikindstillinger. | Analyze other policy settings. |
| 7244 | Analysér adgangskodeoplysninger. | Analyze password information. |
| 7245 | Der opstod en fejl ved start af ny sektion %s. | Error starting a new section %s. |
| 7246 | Analysér adgangskode-OWF (UAS)-oplysninger. | Analyze password OWF (UAS) information. |
| 7247 | Der opstod en fejl under analyse af indstilling for LSA-opslag af navne. | Error analyzing LSA lookup names setting. |
| 7249 | %s ignoreres og defineres ikke i standardpolitikken, da den kan afbryde Windows 2000-klienter. | %s is ignored to be defined in default policy because it may break W2K clients. |
| 7250 | Der opstod en fejl under åbning af SAM-kontodomæne. | Error opening SAM account domain. |
| 7251 | En bruger med administratorrettigheder er logget på. | Administrative privileged user logged on. |
| 7252 | Der opstod en fejl under oprettelse af SID til administratorer. | Error creating administrators SID. |
| 7253 | Motoren initialiseres, vent et øjeblik... | Initializing engine, please wait... |
| 7254 | Databasen genoprettes, vent et øjeblik... | Recovering database, please wait... |
| 7255 | %s blev ikke fundet. | Cannot find %s. |
| 7256 | Opret intern tabel-%s. | Create internal table--%s. |
| 7257 | Slet intern tabel-%s. | Delete internal table--%s. |
| 7258 | Motorfejlstatus er nulstillet. | Engine error status was reset. |
| 7259 | Der opstod en fejl under justering af rettigheden %s. | Error adjusting privilege %s. |
| 7260 | Aliasser kan ikke være medlem af andre grupper. | Aliases cannot be members of other groups. |
| 7261 | Listen Medlem af indeholder det ugyldige alias %s | Member Of list contains invalid alias %s |
| 7262 | Der opstod en fejl under analyse af listen Medlem af for gruppen %s. | Error analyzing MemberOf list of group %s. |
| 7263 | Der opstod en fejl under analyse af gruppemedlemmer af %s. | Error analyzing group members of %s. |
| 7264 | Der opstod en fejl under oprettelse af sikkerhedsbeskriver for %s. | Error building security descriptor for %s. |
| 7265 | Der opstod en fejl under beregningen af nedarvet sikkerhed for træet %s. | Error computing inherited security for tree %s. |
| 7266 | Der opstod en fejl under konvertering af %s. | Error converting %s. |
| 7267 | Fejl ved hentning af domænerodens LDAP-navn. | Error getting LDAP name of domain root. |
| 7268 | Der opstod en fejl under konvertering af sektionen %s. | Error converting section %s. |
| 7269 | Der opstod en fejl under oprettelse af %s. | Error creating %s. |
| 7270 | Der opstod en fejl ved sletning af %s. | Error deleting %s. |
| 7271 | Der opstod en fejl under oprettelse af skabelonen %s. | Error generating template %s. |
| 7272 | Der opstod en fejl under indlæsning af vedhæftningen %s. | Error loading attachment %s. |
| 7273 | Der opstod en fejl under søgning efter alle konti. | Error occurred during lookup of all accounts. |
| 7274 | Der opstod en fejl under åbning af %s. | Error opening %s. |
| 7275 | Der opstod en fejl under konvertering af unicode-streng til %s. | Error converting Unicode string for %s. |
| 7276 | Der opstod en fejl under forespørgsel efter indstillinger for hændelsesovervågning. | Error querying event audit settings. |
| 7277 | Der opstod en fejl under forespørgsel efter oplysninger om %s. | Error querying info of %s. |
| 7278 | Der opstod en fejl under forespørgsel efter kontospærringsoplysninger. | Error querying account lockout information. |
| 7279 | Der opstod en fejl under forespørgsel efter oplysninger om tvangsaflogning af konto. | Error querying account force logoff information. |
| 7280 | Der opstod en fejl under forespørgsel efter logindstilling. | Error querying log settings. |
| 7281 | Der opstod en fejl under forespørgslen efter adgangskodeoplysninger. | Error querying password information. |
| 7282 | Der opstod en fejl under forespørgsel efter sikkerhed for %s. | Error querying security of %s. |
| 7283 | Der opstod en fejl under forespørgsel efter adgangskode-OWF (UAS)-oplysninger. | Error querying password OWF (UAS) information. |
| 7284 | Der opstod en fejl under forespørgsel efter diskenhedsoplysninger på %s. | Error querying volume information on %s. |
| 7285 | Der opstod en fejl, da standardindstillingerne skulle gemmes-%s. | Error saving default settings--%s. |
| 7287 | Der opstod en fejl under indstilling af sikkerhed på %s. | Error setting security on %s. |
| 7288 | Filoversættelsen kunne ikke startes. | Cannot start file translation. |
| 7289 | Der opstod en fejl under overtagelse af ejerskab af %s. | Error taking ownership of %s. |
| 7290 | Brugerobjekter kan ikke have medlemmer. | User objects cannot have members. |
| 7291 | Der opstod en fejl under skrivning af oplysninger om %s. | Error writing info for %s. |
| 7292 | Indstillinger for hændelsesovervågning er deaktiverede. | Event audit settings are turned off. |
| 7293 | Indstillinger for hændelsesovervågning er gendannet. | Event audit settings are restored. |
| 7294 | Søg efter databasen %s. | Find database %s. |
| 7295 | ----Opret skabelon %s. |
----Generate Template %s. |
| 7296 | Ugyldigt gruppenavn %s. | Invalid group name %s. |
| 7297 | Ugyldig skabelonsti %s. | Invalid template path %s. |
| 7298 | Sikkerhedsindstillingen sat til %s er ugyldig. | Invalid security to set to %s. |
| 7299 | Ugyldigt brugernavn. | Invalid user name. |
| 7300 | Indlæs vedhæftning %s. | Load attachment %s. |
| 7301 | Logfilen %s kunne ikke åbnes til skrivning. Log skrives på skærm. | Log file %s cannot be opened for write. Logging to screen. |
| 7302 | Der opstod en fejl under åbning af LSA-politik. | Error opening LSA policy. |
| 7303 | Ingen acl-understøttelse på diskenheden %s. | No acl support on volume %s. |
| 7304 | Ingen detaljeoplysninger om %s. | No detail info for %s. |
| 7305 | Der blev ikke fundet nogen systemtilknytning for %s. | No system mapping was found for %s. |
| 7306 | %s er ikke en gruppe. | %s is not a group. |
| 7307 | Parsingskabelon %s. | Parsing template %s. |
| 7308 | ------------------------------------------- | ------------------------------------------- |
| 7309 | ---------------------------------------- | ---------------------------------------- |
| 7310 | Der opstod en fejl under behandling af tidsstempling af %s. | Error process time stamp for %s. |
| 7311 | Der opstod en fejl under hentning af alle akser. | Error getting total ticks. |
| 7312 | Der opstod en fejl under søgning efter standarddatabaseplaceringen. | Error searching default database location. |
| 7313 | Der opstod en fejl under søgning efter den bruger, der er logget på. | Error detecting current logged on user. |
| 7314 | Der opstod en fejl under åbning af brugerobjektet. | Error opening the user object. |
| 7315 | Nogle af brugerrettighederne er ikke defineret i SecEdit. | Some user rights are not defined in SecEdit. |
| 7316 | Behandler %s. | Processing %s. |
| 7317 | Kopiér fortrydværdier til flettet politik. | Copy undo values to the merged policy. |
| 7318 | Der opstod en fejl under kopiering af lokal politik for at starte overførsel af politik. | Error copying local policy to start policy propagation. |
| 7319 | Den eksisterende interne database kan ikke slettes. | Can't delete the existing internal database. |
| 7320 | JetInit() kan ikke genoprette visse databaser. Kør esentutl /g for at kontrollere integriteten af sikkerhedsdatabasen %%windir%%\security\Database\secedit.sdb. Hvis den er beskadiget, skal du først forsøge en blød genoprettelse ved at køre esentutl /r i mappen %%windir%%\security. Hvis blød genoprettelse mislykkes, skal du forsøge at reparere ved hjælp af esentutl /p på %%windir%%\security\Database\secedit.sdb. Slet derefter logfilerne i %%windir%%\security. | JetInit() cannot recover some database(s). Run esentutl /g to check the integrity of the security database %%windir%%\security\Database\secedit.sdb. If it is corrupt, attempt a soft recovery first by running esentutl /r in the %%windir%%\security directory. If soft recovery fails, attempt a repair with esentutl /p on %%windir%%\security\Database\secedit.sdb. Then delete the log files in %%windir%%\security. |
| 7321 | Ikke tilgængelig - %s. | Not Available - %s. |
| 7322 | Tilpas til - %s. | Match - %s. |
| 7323 | Forskellig fra - %s. | Mismatch - %s. |
| 7324 | Ikke konfigureret - %s. | Not Configured - %s. |
| 7325 | Ny - %s. | New - %s. |
| 7326 | Ingen Acl-understøttelse - %s. | No Acl Support - %s. |
| 7327 | Konfiguration af visse brugerrettigheder for denne konto understøttes ikke. Forsøger at konfigurere igen ved at ignorere fejl af typen ikke-understøttede handlinger. | Configuring some user rights for this account is not supported. Re-attempting configuration by ignoring unsupported operation errors. |
| 7328 | Konfiguration af %s for denne konto understøttes ikke. | Configuring %s for this account is not supported. |
| 7370 | Serveroperatører | Server Operators |
| 7371 | Kontooperatører | Account Operators |
| 7372 | Udskriftsoperatører | Print Operators |
| 7373 | Opret det relative konto-id %x | Create account RID %x |
| 7374 | Kontoen %s i SCE understøttes ikke. | UnsupportEd aCcount %s in SCE. |
| 7380 | Standardpolitikken fra %s blev kopieret i politikoverførslen. | Default policy from %s was copied in policy propagation. |
| 7381 | Fejl ved kopiering af standardpolitik fra sektionen %s. | Error copying default policy from section %s. |
| 7385 | Advarsel | Warning |
| 7386 | Fejl | Error |
| 7387 | Aktivér forsinkelsesfilter til registreringsdatabaseværdien. | Invoke Registry Value Delay Filter. |
| 7388 | Fejl %x ved søgning efter %d SID(er). | Error %x during lookup of %d sid(s). |
| 7389 | Fejl ved konvertering af SID til en streng. | Error convert SID to string. |
| 7390 | Kopier domænepolitik til standarddomænets gruppepolitikobjekt. | Copy domain policy into default domain GPO. |
| 7391 | Kopier den lokale politik til standard-OU'ens gruppepolitikobjekt. | Copy local policy into default OU GPO. |
| 7392 | Kopier brugerrettigheder til OU'ens gruppepolitikobjekt: opgraderet. | Copy user rights into OU GPO: upgraded. |
| 7393 | Kopier brugerrettigheder til OU'ens gruppepolitikobjekt: ren installation. | Copy user rights into OU GPO: clean install. |
| 7394 | Fejl 0x%x ved hentning af procesadresse til %s. | Error 0x%x to get process address of %s. |
| 7395 | Kopier brugerrettigheden %s. | Copy user right %s. |
| 7396 | Analyse er ikke nødvendig, fordi den allerede er foretaget. | No analysis is needed because it's already done. |
| 7397 | Ny installation - analyse er ikke nødvendig. | Fresh install - analysis is not necessary. |
| 7398 | Der er fundet %d uoverensstemmelser under %s. | %d mismatches are found under %s. |
| 7399 | Logfilen %s kan ikke åbnes. Standardlogfilen bruges. | Cannot open log file %s, the default log is being used. |
| 7400 | Der kan ikke oprettes binding til %s. | Cannot bind to %s. |
| 7401 | %s mislykkedes. | %s failed. |
| 7405 | Fejl %d under åbning af systempolitik og annullering af tabeller for sektionen [%s]. | Error %d opening system policy and undoing tables for section [%s]. |
| 7406 | Fortrydelsesværdien for den ikke-definerede gruppepolitikindstilling blev ikke nulstillet (%d). Fortrydelsesværdien blev ikke fjernet. | Undo value for the undefined group policy setting wasn't reset successfully (%d). Undo value was not removed. |
| 7407 | Fortrydelsesværdien for gruppepolitikindstillingen blev gemt. | Undo value for group policy setting was saved. |
| 7408 | Fejl under allokering af buffer til lagring af fortrydelsesindstillinger. | Error allocating buffer to store undo settings. |
| 7409 | Fejl %d under forespørgsel/lagring af fortrydelsesværdi for gruppepolitikindstillingen . | Error %d querying/saving undo value for group policy setting . |
| 7410 | Fejl %d under forespørgsel efter fortrydelsesværdi for gruppepolitikindstillingen . | Error %d querying undo value for group policy setting . |
| 7411 | Fortrydelsesværdien for den ikke-definerede gruppepolitikindstilling blev nulstillet og fjernet. | Undo value for undefined group policy setting was reset successfully and removed. |
| 7412 | Der er allerede angivet en fortrydelsesværdi for gruppepolitikindstillingen . | There is already an undo value for group policy setting . |
| 7413 | Der er ikke angivet en fortrydelsesværdi til den ikke-definerede gruppepolitikindstilling . Den tidligere gruppepolitikindstilling var tatoveret. | There is no undo value for the undefined group policy setting . The previous group policy setting was tattooed. |
| 7414 | Der blev forespurgt efter fortrydelsesværdi for gruppepolitikindstillingen . | Undo value for group policy setting was queried successfully. |
| 7415 | Føj indstillingen til tatoveringsmatrixen (indeks %d). | Add setting to the tattoo array (index %d). |
| 7416 | Fejl %d under sletning af fortrydelsesværdien for ikke-defineret gruppepolitikindstilling . | Error %d removing undo value for undefined group policy setting . |
| 7417 | Start behandling af fortrydelsesværdier for %d indstillinger. | Start processing undo values for %d settings. |
| 7418 | ----Konfigurer 64-bit registreringsdatabasenøgler... |
----Configure 64-bit Registry Keys... |
| 7419 | ----Konfigurer 32-bit registreringsdatabasenøgler... |
----Configure 32-bit Registry Keys... |
| 7420 | %s kan ikke tildeles til Godkendte brugere, Alle, Administrator eller Administratorer, da interaktive logons blokeres. | %s cannot be assigned to Authenticated Users, Everyone, or Administrator(s) because it will block interactive logons. |
| 7421 | %s kan ikke tildeles til kontoen Godkendte brugere, kontoen Alle eller kontoen Virksomhedsstyring, da politikoverførsler og -replikeringer blokeres. | %s cannot be assigned to Authenticated Users account or Everyone account or Enterprise Controllers account because it will block policy propagations and replications. |
| 7422 | %s skal tildeles til kontoen Virksomhedsstyring for at politikoverførsel og -replikering kan lykkes. | %s must be assigned to Enterprise Controllers account for policy propagation and replication to succeed. |
| 7423 | %s skal tildeles til administratorer. Denne indstilling er justeret. | %s must be assigned to administrators. This setting is adjusted. |
| 7424 | Fejl under tildeling af %s til kontoen Virksomhedsstyring. Denne indstilling kan muligvis blokere domænecontrollere i at replikere og overføre. | Error assigning %s to Enterprise Controllers account. This setting may block domain controllers from replication and propagation. |
| 7425 | Fejl under tildeling af %s til kontoen Administratorer. Denne indstilling kan blokere administratorer fra at logge på interaktivt. | Error assigning %s to Administrators account. This setting may block administrators from logging on interactively. |
| 7426 | %s skal tildeles til TJENESTE. Denne indstilling justeres. | %s must be assigned to SERVICE. This setting is adjusted. |
| 7430 | Der er ventende ændringer i kontopolitikken fra API'er på et lavere niveau. Politikprogrammet ignorerer kontopolitikker for denne overførsel. |
There are pending account policy changes from downlevel APIs. Policy engine ignores account policies for this propagation. |
| 7431 | Der er ventende ændringer i overvågningspolitikken fra API'er på et lavere niveau. Politikprogrammet ignorerer overvågningspolitikker for denne overførsel. |
There are pending audit policy changes from downlevel APIs. Policy engine ignores audit policies for this propagation. |
| 7432 | Der er ventende ændringer i brugerrettighederne fra API'er på et lavere niveau. Visse kontorettigheder slettes ikke af politikprogrammet. |
There are pending user right changes from downlevel APIs. Some of the account rights are not removed by policy engine . |
| 7433 | Ignorer %s, da der er ventende ændringer i brugerrettighederne for denne konto fra API'er på et lavere niveau. | Ignore %s because there are pending user right changes for this account from downlevel APIs. |
| 7434 | Fejl under søgning efter ventende meddelelser fra køen. Politikoverførsel kan overskrive ændringer foretaget af LSA/SAM-API'er på et lavere niveau. | Error querying pending notifications from the queue. Policy propagation may overwrite changes made by down-level LSA/SAM APIs. |
| 7435 | Der opstod en fejl under åbning af privat LSA-handle. Politikoverførsel blev afbrudt som følge af denne fejl. | Error opening private LSA handle. Policy propagation aborted due to this error. |
| 7436 | Der opstod en fejl under forespørgsel efter brugerrettigheder for kontoen %s. | Error querying user rights for account %s. |
| 7437 | Fejl %d ved lagring af politikændring for kontoen %s i standardgruppepolitikobjekter. Du kan få yderligere fejlfindindsoplysninger i security\logs\scepol.log i Windows-roden. | Error %d to save policy change for account %s in the default GPOs. For more debugging information, please look security\logs\scepol.log under Windows root. |
| 7438 | Fejl %d ved lagring af politikændringer for standardgruppepolitikobjekter. Du kan få yderligere fejlfindingsoplysninger i security\logs\scepol.log i Windows-roden. | Error %d to save policy change in the default GPOs. For more debugging information, please look security\logs\scepol.log under Windows root. |
| 7439 | Fejl under initialisering af visnings-sentinel. | Error initializing splay sentinel. |
| 7450 | Forsøg på at angive sikkerhed på ikke-NTFS-diskenheden %s. | Attempt to set security on non-NTFS volume %s. |
| 7451 | Fejl %d under hentning af oplysninger om diskenheden %s. | Error %d getting information on volume %s. |
| 7452 | Forsøg på at angive sikkerhed på den ikke-faste diskenhed %s. | Attempt to set security on non fixed volume %s. |
| 7453 | Start konvertering af roddiskenheden %s. | Begin converting root volume %s. |
| 7454 | Fejl under konvertering af brugerprofilmapper under %s. | Error converting user profiles folders under %s. |
| 7455 | Konverterede brugerprofilmapper under %s. | Converted user profiles folders under %s. |
| 7456 | Fejl %d under konfiguration af %s med installationsskabelon. | Error %d while configuring %s with setup template. |
| 7457 | %s blev konfigureret med installationsskabelon. | Configured %s with setup template. |
| 7458 | Fejl %d under konvertering af SDDL-strengen %s. | Error %d while converting SDDL string %s. |
| 7459 | Fejl %d fra MARTA under konfiguration af %s. | Error %d from MARTA while configuring %s. |
| 7460 | Fejl %d under afventning af hændelsen %s. | Error %d waiting for event %s. |
| 7461 | Der blev ventet på hændelsen %s. | Successfully waited for event %s. |
| 7462 | Forespørgsel efter registreringsdatabaseværdien %s med værdien %s. | Queried registry value %s with value %s. |
| 7463 | Fejl %d under forespørgsel efter registreringsdatabaseværdien %s. | Error %d querying registry value %s. |
| 7465 | Registreringsdatabaseværdien %s findes ikke. | Registry value %s does not exist. |
| 7466 | Statuskoden %d opretter tråden %s. | Status code %d creating thread %s. |
| 7467 | %s blev konfigureret med MARTA. | Configured %s with MARTA. |
| 7468 | Fejl ved konvertering af IIS-mapper under %s. | Error converting IIS folders under %s. |
| 7469 | Konverterede IIS-mapper under %s. | Converted IIS folders under %s. |
| 7470 | Der blev sendt en ugyldig parameter til FAT til rutinen for NTFS-sikkerhedskonvertering. | Invalid parameter passed to FAT to NTFS security conversion routine. |
| 7471 | Der opstod en fejl under hentning af miljøvariablen %s. | Error getting environment variable %s. |
| 7472 | Sikkerheden blev angivet på drev %s med succeskoden %d | Security was set on drive %s with success code %d |
| 7473 | Fejl %d under hentning af produkttype. | Error %d getting product type. |
| 7474 | Der opstod en fejl under konvertering af miljøvariablen %s. | Error converting environment variable %s. |
| 7475 | Fejl %d ved forsøg på at finde indgangspunktet %s i %s under behandling af %s. | Error %d in locating entry point %s in %s while processing %s. |
| 7476 | Fejl %d under indlæsning af %s under behandling af %s. | Error %d loading %s while processing %s. |
| 7477 | Fejl %d under åbning af hændelsen %s. | Error %d opening event %s. |
| 7478 | Fejl under hentning af produkttype fra GetVersionEx. | Error getting product type from GetVersionEx. |
| 7479 | Fejl %d da LSA blev forespurgt om at hente brugerrettigheder for brugeren %s. | Error %d querying LSA to get user rights for user %s. |
| 7480 | Eksisterende medlemmer af gruppen slettes ikke, da der blev fundet ugyldige konti under fortrydelse af medlemskab. | Existing members of the group are not removed, if any, because invalid accounts are found in the undo membership. |
| 7481 | Den diskenhed, der indeholder systemdrevshare har kun %d ledige byte til brug for politik. Frigør plads (mere end 5 MB) for fortsat at modtage politikbeskeder | The volume containing sysvol share has only %d bytes free for policy to use. Please free space (above 5MB) in order for policy notification to continue |
| 7490 | Der opstod en fejl under forespørgsel efter indstillingen til anonymt opslag i LSA. | Error querying LSA anonymous lookup setting. |
| 7491 | Der opstod en fejl under angivelse af indstillingen til anonymt opslag i LSA. | Error setting LSA anonymous lookup setting. |
| 7492 | Der opstod en fejl under oprettelse af sikkerhedsbeskrivelse for indstillingen til anonymt opslag i LSA. | Error building LSA anonymous lookup setting security descriptor. |
| 7493 | Der opstod en fejl under initialisering af sikkerhedsbeskrivelse for indstillingen til anonymt opslag i LSA. | Error initializing LSA anonymous lookup setting security descriptor. |
| 7494 | Fejl i Authz-API'er under konfiguration af indstillingen til anonymt opslag i LSA. | Error in Authz APIs while configuring LSA anonymous lookup setting. |
| 7495 | Indstilling til anonymt opslag af navne i LSA: eksisterende SD = %s. | LSA anonymous lookup names setting : existing SD = %s. |
| 7496 | Indstilling til anonymt opslag af navne i LSA: beregnet SD = %s. | LSA anonymous lookup names setting : computed SD = %s. |
| 7497 | Konfigurer indstillingen til anonymt opslag i LSA. | Configure LSA anonymous lookup setting. |
| 7498 | Analysér indstillingen til anonymt opslag i LSA. | Analyze LSA anonymous lookup setting. |
| 7500 | Fejl under konfiguration af deaktivering/aktivering af kontoen Administrator. | Error configuring Administrator account to be disabled/enabled. |
| 7501 | Fejl under konfiguration af deaktivering/aktivering af kontoen Gæst. | Error configuring Guest account to be disabled/enabled. |
| 7502 | Der opstod en fejl under analyse af status for kontoen Administrator. | Error analyzing Administrator account status. |
| 7503 | Der opstod en fejl under analyse af status for kontoen Gæst. | Error analyzing Guest account status. |
| 7505 | Active Directory kan ikke fortolke %s, der muligvis er en ekstern konto, som ikke er tilladt i medlemskabet. | Active Directory cannot resolve %s, which may be a foreign principal that is not allowed in membership. |
| 7506 | Der blev ikke fundet et eksisterende medlem/medlem af. | No existing member/memberof is found. |
| 7507 | Et eller flere nye medlemmer kunne ikke tilføjes. Derfor slettes visse eksisterende medlemmer ikke. | One or more new members failed to be added so some existing members are not removed. |
| 7508 | Fejl %d under forespørgsel efter eksisterende værdi for den specielle LanMan-indstilling . | Error %d querying existing value for the special LanMan setting . |
| 7509 | LanMan-indstillingen ignoreres, da systemet allerede har en højere værdi. | LanMan setting is ignored because system has a higher value already. |
| 7510 | Fejl %d ved bekræftelse af politiksynkronisering med den primære domænecontroller. | Error %d to verify policy synchronization with PDC. |
| 7511 | Kontroller status for din lokale domænecontroller. | Check your local domain controller status. |
| 7512 | Kontroller netværkets konfiguration og/eller status for den primære domænecontroller. | Check your network configuration and/or the primary domain controller status. |
| 7513 | Kontroller gruppepolitikskabelonen for domænecontrollere på den lokale domænecontroller og den primære domænecontroller for at sikre, at de er synkroniseret. | Check the domain controller group policy template on local DC and on PDC to make sure they are synchronized. |
| 7514 | Der er nye ventende ændringer i kontopolitikken fra API'er på et lavere niveau. Politikprogrammet ignorerer kontopolitikker for denne overførsel. |
There are new pending account policy changes from downlevel APIs. Policy engine ignores account policies for this propagation. |
| 7515 | Fejl ved forespørgsel om ventende informationer fra køen. Politikoverførslen kan muligvis overskrive ændringer foretaget af SAM API'er på et lavere niveau. | Error re-querying pending notifications from the queue. Policy propagation may overwrite changes made by down-level SAM APIs. |
| 7516 | Der er ventende ændringer af SAM-domænepolitikken fra API'er på et lavere niveau. Politikprogrammet ignorerer disse politikker for denne overførsel fra forespørgslen. |
There are pending SAM domain policy changes from downlevel APIs. Policy engine ignores these policies for this propagation from the re-query. |
| 7517 | Fejl ved nulstilling af E_ScepSamFilterAndPolicyPropExclusion. | Error resetting E_ScepSamFilterAndPolicyPropExclusion. |
| 7518 | Fejl ved indstilling af E_ScepSamFilterAndPolicyPropExclusion. | Error setting E_ScepSamFilterAndPolicyPropExclusion. |
| 7519 | fejl ved flytning af objekt fra %s, prøver igen næste gang. | error removing object from %s, retrying next time. |
| 7520 | objektet blev flyttet fra %s. | successfully removed object from %s. |
| 7521 | objektet blev føjet til %s. | successfully added object to %s. |
| 7522 | gammelt medlem af tatoveringsliste: %s | old memberof tattoo list: %s |
| 7523 | nyt medlem af tatoveringsliste: %s | new memberof tattoo list: %s |
| 7524 | det nye medlem af tatoveringslisten er tomt, sletter. | new memberof tattoo list is empty, deleting. |
| 7525 | objektet er allerede medlem af %s. | object already member of %s. |
| 7526 | objektet er en specialkonto eller er allerede flyttet fra %s. | object is special account or already removed from %s. |
| 7527 | Ældre overvågningsindstillinger er deaktiveret. Sprang over konfiguration af ældre overvågningsindstillinger. | Legacy audit settings are disabled. Skipped configuration of legacy audit settings. |
| 7528 | Administratorkontoen kan ikke deaktiveres, fordi det er den sidste konto i gruppen Administratorer. | The Administrator account cannot be disabled because it is the last account in the Administrators group. |
| 7529 | Indstillingen for %s er konfigureret til at blive ignoreret. | Setting for %s is configured to be ignored. |
| 17573 | Brugere | Users |
| 17601 | Der opstod en fejl under tilføjelse af listen MemberOf til gruppen %s. | Error adding MemberOf list to group %s. |
| 17602 | Der opstod en fejl under tilføjelse af listen Medlemmer til gruppen %s. | Error adding Members list to group %s. |
| 17603 | Der opstod en fejl under tilføjelse af %s til %s. | Error adding %s to %s. |
| 17604 | Der opstod en fejl under oprettelse af objektet. | Error build object. |
| 17606 | Datatypen for %s blev ikke fundet. | Cannot find data type for %s. |
| 17607 | Nøgleordet %s blev ikke fundet. | Cannot find keyword %s. |
| 17608 | Sektion med id %d blev ikke fundet. | Cannot find section by ID %d. |
| 17609 | Der opstod en fejl under søgning efter LDAP-navn på %s. | Error getting LDAP name of %s. |
| 17613 | %s er ikke en gyldig rettighed. | %s is not a valid privilege. |
| 17614 | Der er flere objekter end tildelt (%d). | More objects than allocated (%d). |
| 17615 | Nøgleordet %s var uventet i sektionen %s. | Keyword %s not expected in section %s. |
| 17616 | Objektet %s skal have 3 felter for hver linje. | Object %s must have 3 fields each line. |
| 17618 | Der opstod en fejl under åbning af sektion med id %d. | Error opening section by ID %d. |
| 17619 | Der opstod en fejl under behandling af objektet %s. | Error process object %s. |
| 17621 | Der opstod en fejl under forespørgsel efter rettighedstildeling for brugeren %s. | Error querying privilege assignment for user %s. |
| 17622 | Der opstod en fejl under forespørgsel efter værdien for %s. | Error querying value of %s. |
| 17623 | Registreringsværdien %s skal have 2 felter for hver linje. | Registry value %s must have 2 fields each line. |
| 0x5DC | Sikkerhedskonfigurationen blev sikkerhedskopieret til %1. | Security configuration was backed up to %1. |
| 0x400006A4 | En replikeringsdomænecontroller bliver forfremmet. Det er ikke nødvendigt, at oprette et domænepolitikobjekt. | A replica domain controller is being promoted. No need to create domain policy object. |
| 0x400006A5 | %1blev registreret til at oprette standarddomænepolitikobjekter. | %1 was registered to create default domain group policy objects. |
| 0x400006A6 | Kontopolitikken i gruppepolitikobjektet %1, hvis der findes en sådan, blev ignoreret, fordi kontopolitikken på domænecontrollerekun kan konfigureres gennem gruppepolitikobjekter på domæneniveau. | Account policy in GPO %1,if any, was ignored because account policy on domain controllerscan only be configured through domain level group policy objects. |
| 0x400006A7 | Der er ikke foretaget ændringer i gruppepolitikobjekterne siden sidste overførsel. | No change has been made to the group policy objects since last propagation. |
| 0x400006A8 | Sikkerhedspolitikken i gruppepolitikobjekterne er blevet anvendt. | Security policy in the Group policy objects has been applied successfully. |
| 0x400006A9 | Foretag behandling af gruppepolitikobjekter. | Process group policy objects. |
| 0x400006AC | Sikkerhedskonfigurationen på det konverterede drev %1 mislykkedes.Flere oplysninger finder du under %%windir%%\\security\\logs\\convert.log. | Security configuration on converted drive %1 failed.Please look at %%windir%%\\security\\logs\\convert.log for detailed errors. |
| 0x400006AD | Sikkerhedskonfigurationen på det konverterede drev %1 lykkedes. | Security configuration on converted drive %1 succeeded. |
| 0x800004B0 | Sikkerhedskonfigurationen kan ikke sikkerhedskopieres til mappen med sikkerhedsskabeloner.Den vil i stedet blive sikkerhedskopieret til %1. | Security configuration cannot be backed up to security templates directory.Instead, it is backed up to %1. |
| 0x800004B1 | Der kunne ikke oprettes et standarddomænepolitikobjekt.%1 | Default domain policy object cannot be created.%1 |
| 0x800004B2 | Sikkerhedspolitikker blev overført med advarsel.%1 | Security policies were propagated with warning.%1 |
| 0x800004B3 | Det blev antaget, at computeren ikke er en domænecontroller. Politikændringer blev gemt i den lokale database.%1 | Machine was assumed as a non-domain controller. Policy changes were saved in local database.%1 |
| 0x800004B4 | Der opstod en advarsel under forfremmelsen/degraderingen af domænecontrolleren.%1 | Promoting/Demoting the domain controller encountered a warning.%1 |
| 0x800004B5 | Behandling af politik for meddelelser om politikændring fra LSA/SAM er blevet udsat på grund af utilstrækkelig diskplads.%1 | Policy processing of notifications of policy change from LSA/SAM has been delayed because of low disk space.%1 |
| 0x800006AE | SDDL-roden kan ikke sikkerhedskopieres til mappen med sikkerhedsskabeloner. | Root SDDL cannot be backed up to security templates directory. |
| 0x800006AF | JetTerm2() kan ikke lukkes korrekt. Visse ESE-sikkerhedsdatabaser er muligvis ikke konsekvente og kan ikke flyttes. Scesrv bruger flere databaser, og logfilerne kan henvise til alle databaserne. JetInit() genopretter eventuelt alle databaser, som logfilerne henviser til, ved at undersøge databasernes placeringer, som de er angivet i logfilerne. Denne fejl vil blive vist, hvis denne placering har ændret sig mellem tidspunktet for den ukorrekte lukning, som er angivet af JetTerm2(), og genoprettelsestidspunktet. Logfilerne og det kontrolpunkt, der findes på %%windir%%\\security, skal slettes. | JetTerm2() cannot shutdown cleanly. Some ESE security databases may not be consistent and cannot be moved anywhere. Scesrv uses multiple databases and the log files could be referring to all of them. JetInit() will recover (if needed) all databases which are referred by the log files by looking at the database location as specified in the log files. This error will be seen if that location changed between the unclean shutdown indicated by JetTerm2() and the recovery moment. The logs and checkpoint located at %%windir%%\\security should be deleted. |
| 0xC00003E8 | Sikkerhedskonfigurationen blev ikke sikkerhedskopieret.%1 | Security configuration was not backed up.%1 |
| 0xC00003E9 | Sikkerhedspolitikken kan ikke overføres.%1 | Security policy cannot be propagated.%1 |
| 0xC00003EA | Der kunne ikke oprettes et standardgruppepolitikobjekt.%1 | Default group policy object cannot be created.%1 |
| 0xC00003EB | Meddelelse om politikændring fra LSA/SAM er forsøgt igen og mislykkedes.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM has been retried and failed.%1 |
| 0xC00003EC | Meddelelse om politikændring fra LSA/SAM kunne ikke føjes til politikkøen.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM failed to be added to policy queue.%1 |
| 0xC00003ED | En JET-database er beskadiget. Kør esentutl /g for at kontrollere integriteten af sikkerhedsdatabasen %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. Hvis den er beskadiget, skal du først forsøge at foretage en genoprettelse af ikke-alvorlige fejl ved at køre esentutl /r i mappen %%windir%%\\security. Hvis genoprettelsen af ikke-alvorlige fejl mislykkes, skal du forsøge at foretage en reparation med esentutl /p på %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. Slet derefter logfilerne i %%windir%%\\security.%1 | Some JET database is corrupt. Run esentutl /g to check the integrity of the security database %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. If it is corrupt, attempt a soft recovery first by running esentutl /r in the %%windir%%\\security directory. If soft recovery fails, attempt a repair with esentutl /p on %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. Then delete the log files in %%windir%%\\security.%1 |
| 0xC00003EE | Meddelelsen om politikændring fra LSA/SAM blev behandlet uden bekræftelse fra den primære domænecontroller. En ældre sikkerhedspolitik fra denne maskine kan replikeres ud til andre domænecontrollere.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM was processed without verifying PDC. Older security policy from this machine may be replicated out to other DCs.%1 |
| 0xC00003EF | Alle meddelelser om politikændringer fra LSA/SAM blev ignoreret af politikprogrammet, da forbindelsen blev afbrudt, mens det ventede på synkronisering med den primære domænecontroller. Dette kan muligvis skyldes problemer med netværket, Active Directory eller FRS-replikering.%1 | All notification of policy changes from LSA/SAM were ignored by policy engine because it timed out to wait for PDC synchronization. This could be caused by network, Active Directory or FRS replication problems.%1 |
| 0xC00006AA | Nogle trådargumenter er ugyldige under konfiguration af sikkerhed på et konverteret drev. | Some thread arguments are invalid when configuring security on a converted drive. |
| 0xC00006AB | En miljøvariabel kan ikke fortolkes. | An environment variable is unresolvable. |
| File Description: | Program til Windows sikkerhedskonfigurationseditor |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | scesrv |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. |
| Original Filename: | scesrv |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operativsystem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x406, 1200 |